Erinnerungsstempel von Ihrem Besuch

m(Meter)

Die Höhe des TOKYO SKYTREE beträgt★★★mDer höchste Turm der Welt, der SKYTREE! Wie hoch ist er genau?Beginnen wir unseren Rundgang, um mit Sorakara-chan und anderen o�ziellen Maskottchen des TOKYO SKYTREE die richtige Meterzahl zu entdecken!

Geburtstags-Service

①TOKYO SKYTREE Tembo-Galerie

③TOKYO SKYTREE Etage 1 DER SKYTREE-SHOP

②TOKYO SKYTREE Tembo-Deck

„Sorakara-chan“, stieg aus Neugier vom Himmel auf den TOKYO SKYTREE hinab.„Teppenpen“, ein Mädchen mit einem Faible für Mode und Trends.„Sukoburuburu“, eine alte Hunderasse aus Shitamachi, dem Altstadtviertel von Tokio.Die drei freuen sich schon darauf, Besucher aus aller Welt hier im SKYTREE willkommen zu heißen!

Für Sammler!

Für Besucher, die zwei oder mehr Stempel gesammelt haben und mindestens einen Artikel im o�ziellen Shop des TOKYO SKYTREE, dem SKYTREE-SHOP, gekauft haben

*Sie erhalten Ihr Geschenk in einem der SKYTREE SHOPS (Etage 1, Etage 5 und Etage 345) *Das Bild dient nur der Veranschaulichung.

Wenn Sie am Ende Ihres Besuchs Ihre Stempel vorweisen, erhalten Sie einen originalen TOKYO SKYTREE-Aufkleber!

Wir bieten verschiedene Services für Besucher, die das Aussichtsdeck in dem Monat betreten, in dem sie Geburtstag haben. Bitte fragen Sie das Personal nach den Einzelheiten.

TOKYO SKYTREETraditionelle Technik und Spitzentechnologie aus Japan

4F Eingangsbereich

Tembo Shuttle(Aussichtsaufzug)

東京スカイツリーTOKYOSKYTREE

Betreten Sie die hitzebeständigen, gehärteten Glasböden und blicken Sie nach unten. Der atemberaubende Ausblick und die luftige Schönheit des Stahlrahmens am TOKYO SKYTREE werden Ihnen in unvergesslicher Erinnerung bleiben.

TOKYO SKYTREE Tembo-Deck (Etagen 350, 345, 340)

Tembo Shuttles (Aufzüge)

Die vier Linien der Tembo Shuttles spiegeln in ihrer unterschiedlichen Dekoration die vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter wider. Die Shuttles fahren mit einer Geschwindigkeit von 600 Metern pro Minute und erreichen das Tembo-Deck in nur 50 Sekunden.

Untere Etagen ~ Tembo-Deck

Die zwei Linien der Tembo-Shuttle-Aufzüge haben transparente Vorderseiten und Decken, um die Vorfreude auf den Turmbesuch zu steigern.

Tembo-Deck ~ Tembo-Galerie

GlasbodenWie wäre es mit einem Erinnerungsfoto mit diesem großartigen Panorama als Hintergrund? Nutzen Sie gerne diesen Service zur Erinnerung an Ihren Besuch des SKYTREE (Sel�es sind erlaubt).

Etage 350/340

Zeitgenössische Fotogra�e (Etage 350/340)

Etage 345

Tembo-GalerieEin schräger, 110 Meter langer Glasgang („Air Walk“) von Etage 445 bis Etage 450. Mit Audio-E�ekten, die sich an Jahreszeit und Wetter anpassen.

Der höchste Punkt be�ndet sich auf 451,2 Meter. Besucher können saisonale Veranstaltungen und andere Dienstleistungen genießen.

Etage 450

TOKYO SKYTREE Tembo-Galerie (Etagen 445, 450)

Sorakara Point

Deutsch　ドイツ語

<Frühling> Kirschblütenhimmel<Frühling> Kirschblütenhimmel <Sommer> Sumida-Fluss-Himmel<Sommer> Sumida-Fluss-Himmel <Herbst> Festival-Himmel<Herbst> Festival-Himmel

Zeitgenössische Fotogra�e (Etage 445)Erinnerungsfoto vom höchsten Punkt des TOKYO SKYTREE!(Das Bild des Stockwerks ist ein zusammengesetztes Bild)

Etagen 445-450

Etage 340

<Winter> Miyakodori-Himmel<Winter> Miyakodori-Himmel

SKYTREE PostMit der turmförmigen dunkelroten SKYTREE Post können Sie Briefe und Postkarten als Erinnerung an Ihren Besuch des höchsten Turms der Welt an Ihre Familie und Freunde schicken.

Ö�nungszeiten 8:00–21:30 Uhr

Ö�nungszeiten 8:00–21:30 Uhr

SM

Beleuchtung, die Farben auf die Altstadtkulisse wirft

Iki —der männliche Geist der städtischen Bürger von Edo, dem heutigen Tokio

Miyabi —

ein traditionelles japanisches Ästhetikideal

Die zartblauen Akzente auf dem zentralen Pfeiler bringen ein Wasserthema als Ehrung des Flusses Sumida zum Ausdruck. Die blaue Beleuchtung des SKYTREE drückt die volle Kraft und den furchtlosen Geist von Edo aus.

Ein aufwendiges äußeres Stahlskelett, eingehüllt in das traditionelle japanische Edo-murasaki (bläulich-violett). Ein strahlendes Licht wie von einer Goldfolie hebt die Eleganz des Turms hervor.

Mit der Grundfarbe tachibana (orangerot), die seit jeher als eine Farbe des Glücks gilt, scha�t das die Vertikalität von Nobori abbildende Design ein leuchtendes und fröhliches Licht.

Nobori —

Wohlstand

Die Lichtspiele wechseln alle zwei Tage zwischen „Iki“, „Miyabi“ und „Nobori“. Aber Sie sollten sich auch die speziellen saisonalen Lichtdesigns nicht entgehen lassen.

BESICHTIGUNGEN DER SKYTREE-TERRASSE(Rundgang im Freien)

Zusätzlich zum Tembo-Deck und der Tembo-Galerie wurde ein neues spezielles Stockwerk vorgestellt. Genießen Sie den Panoramablick durch die dynamischen Stahlgerüste des SKYTREE. Spüren Sie die echte Luft, das Licht und den Klang Tokios, die anders sind als bei der der Sicht durch das Glasfenster. Ein spezieller Führer führt mit Ihnen die Besichtigung der SKYTREE-TERRASSE aus, die sich 155 Meter über dem Boden be�ndet.

*Die Besichtigungen können wegen schlechten Wetters etc. abgesagt werden.*Besuchen Sie für den Zeitplan die Website.

Etage 155

ITALIAN　イタリア語Deutsch　ドイツ語

N

ETAGEN-WEGWEISER

N

zur Tembo-Deck-Etage 345

vom Tembo-Deck Etage 350vom Tembo-Deck Etage 350

EV

EV

Verbindungskorridor

[Schönes NIPPON]Tourismusförderungs-Ecke

DER SKYTREE SHOP

B1-5F

vom Tembo-Deckvom Tembo-Deck

Haupteingang

Sky Arena

Eingang West

Mehrstöckiges Parkhaus

Eingang Nord

Ticketschalter

B1-5F

zum Tembo-Deckzum Tembo-Deck

SUMIDA AQUARIUM (5F)

Bahnhof TOKYO SKYTREEBahnhof TOKYO SKYTREE

zum Bahnhof Oshiagezum Bahnhof Oshiagezum Bahnhof TOKYO SKYTREEzum Bahnhof TOKYO SKYTREE

Tokyo SolamachiTokyo Solamachi

Tokyo Solamachi

Bahnhof OshiageBahnhof Oshiage

Sorami-zaka Treppe

EV EVEV

EV

EV

EV

EV

Hanami-zaka Treppe

Zeitgenössische Fotogra�e(Etage 445)

Sorakara PointHöchster Punkt: 451,2 m

Tembo-Galerie

EV

Etage

450

Etage

445Wandschirm-Gemälde: „EDO HITOMEZU BYOBU“

SKYTREECAFE

Ticketschalter für die TOKYO SKYTREE Tembo-Galerie

Tokio Raum-Zeit-Navigationssystem

Tokio Raum-Zeit-Navigationssystem

Pfeilernummer

von 4F

Nur im Bereich Tembo-Deck

zur Tembo-Galeriezur Tembo-Galerie

Sky Restaurant 634musashi

DER SKYTREE SHOP

von der Tembo-Galerievon der Tembo-Galerie

SKYTREE CAFE

Glasboden

Ausgang Lobby

nach 5Fnach 5F

0605

04

02

0112

11

10

09 West Ost

Süd

Nord

08

07

EV

EV

EV

EV

EV

Nur im Bereich Tembo-Deck

Zeitgenössische Fotogra�e(Etage 350)

EV

Nur im Bereich Tembo-DeckEV

03

Tokio Raum-Zeit-Navigationssystem

Zeitgenössische Fotogra�e(Etage 340)

Etage

350

Etage

345

Etage

340

Der großräumige Komplex umfasst den TOKYO SKYTREE sowie gewerbliche Einrichtungen, Büros, ein Aquarium und ein Planetarium.

West Yard Ost YardTurm Yard

Konica MinoltaPlanetarium„Tenku“ (7F)SUMIDA

AQUARIUM (5F)

TOKYO SKYTREEOstturm

Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi

T o k y o S o l a m a c h i2F, 3F

EV

EV

Bahnhof TOKYO SKYTREEBahnhof TOKYO SKYTREE

Bahnhof TOKYO SKYTREEBahnhof TOKYO SKYTREE

Tokyo Solamachi

Gruppenlobby West

Ticketschalterfür Gruppen

Gruppenlobby Ost

Informationstafel in Braille-Schrift

B1 (UnterirdischesParkhaus) ～5F

Taxistand TAXI

DERSKYTREESHOP

Solamachi Platz

Eingang für Gruppen

Bahnhof OshiageBahnhof Oshiage

Sorami-zaka Treppe

BUS

BUS

Skytree Haltestelle Shuttlebus [Flughafen Haneda] [TOKYO DISNEY RESORT® ] [Odaiba] [Bahnhöfe Wakoshi, Asakadai, Shiki]Skytree Haltestelle Shuttlebus

[Ueno und Asakusa]

B1 (Unterirdisches Parkhaus) ～1FEV

Hanami-zaka Treppe

Busparkplätze für GruppenP

Skytree shuttle® Ausgabe Audio-Guides

TOKYO SKYTREE

TOKYO SKYTREE TOWN

Tokio Raum-Zeit-Navigationssystem

1F Gruppenetage

4F Eingangsbereich

ZurAufzugabfahrt

Ausgangsbereich5F

Schnellschalter für Skytree-Tickets

TOKYO SKYTREE

Tembo-DeckTOKYO SKYTREE

Tembo-Galerie

Sagawa Express Co., Ltd.Aufbewahrung für Pakete zur Heimzustellung sowie Gepäckaufbewahrung

SCHALTER FÜR STEUERRÜCKZAHLUNGEN

SKYTREE ROUND THEATERNächtliche Präsentation dynamischer Bilder auf dem riesigen Bildschirm aus Fensterscheiben mit 110 m Breite und 2 m Höhe

N

SKYTREE Post

EVTokyo Solamachi

Sumida River Digital Picture Scroll

SKYTREE-GALERIE

SUPER CRAFT TREE

Etage 450

Etage 445

Sorakara PointAbfahrt

Ankunft

EV

EVZeitgenössische Fotografie(Etage 445)

Ticketschalter für die TOKYO SKYTREE Tembo-Galerie

Ticketschalter

SKYTREECAFE

DER SKYTREE SHOP

DER SKYTREE SHOP

DER SKYTREE SHOP

Sky Restaurant634（musashi）

Etage 350

Etage 345

Etage 340

5F Ausgangsbereich

4F Eingangsbereich

2F, 3F

B1

1F Gruppenetage

Wandschirm-Gemälde: „EDO HITOMEZU BYOBU“

Tokio Raum-Zeit-Navigationssystem

Glasboden

BESTE HANDWERKSKUNST IM SKYTREE

Digitale Bildfolge vom Sumida-Fluss

Abfahrt

Abfahrt

Ankunft

Abfahrt

Ankunft

Ankunft

T o k y o S o l a m a c h i

Information

Busparkplätze für GruppenPTiefgarageP

EV

EV

EV

EV

EV

EV EV

EV

EV

EV

EV

B1～5F

SKYTREECAFEZeitgenössische Fotografie(Etage 340)

Zeitgenössische Fotografie(Etage 350)

[Schönes NIPPON]Tourismusförderungs-Ecke

SKYTREE Post

Ticketschalter für Gruppen

Wechselautomat für Auslandswährungen

SCHALTER FÜR STEUERRÜCKZAHLUNGEN

Legende Etagen-Wegweiser

Raucherzone Gebetsraum

Ticketschalter

Damentoilette Herrentoilette

BehindertentoiletteJede Etage besitzt mindestens eineToilette für Stoma-Patienten.

* Kostenloser WLAN-Service ist verfügbar. SSID „TOBU_Free_Wi-Fi“

Rolltreppe

Aufzug

Automatisierter externer De�brillator (AED)

EV

Münzschließfächer

Shop Café

Bereich für ältere Besucher oder Schwangere, denen langes Stehen schwerfällt.

Wartebereich für Senioren

Information

WickelraumHinter dem Schalter für Gruppentickets (1F)Hinter dem Ticketschalter (4F)

EV Nur im Bereich Tembo-DeckAufzug vorwiegend für Rollstühle/Kinderwagen

Treppe

Restaurant

SKYTREE Post

Zeitgenössische Fotogra�e

Wechselautomat für Auslandswährungen

SCHALTER FÜR STEUERRÜCKZAHLUNGEN

Information

Wechselautomat fürAuslandswährungen

TOKYO SKYTREE

Vergleichen Sie die Anzahl der Säulen auf niedrigeren und höheren Etagen.Vergleichen Sie die Anzahl der Säulen auf niedrigeren und höheren Etagen.*Dies ist eine schematische Darstellung, die von der tatsächlichen Aussicht abweichen kann.*Dies ist eine schematische Darstellung, die von der tatsächlichen Aussicht abweichen kann.

Turm des Windes

Sarue-Onshi-Park

Keisei-Linie

Katsushika Harp Bridge

IchikawaEdogawa-Fluss

02020101 0404 0505OstOst SüdSüd

Yotsugi-Brücke

TOBU SKYTREE Linie

Narita-Flughafen

JR-Sōbu-Linie

Kyu-nakagawa-Fluss

Kameido-Tenjinsya-Schrein

Kita-Jikken-Fluss

MakuhariChiba Zentrale

Schleife Stadtautobahn Stadtautobahn

Wangan-Route

Tokyo Gate Bridge

Oyoko-Fluss

Bahnhof JR Kinshicho Tobu Hotel Levant Tokyo

Hirai-Ohashi-Brücke

Arakawa-Fluss

Nakagawa-Fluss

Halbinsel Boso

Kasai-Rinkai-Park

Mt. TsukubaHaneda-Flughafen

Skizze der Panorama-Aussicht vom TOKYO SKYTREE Tembo-Deck

63 km von hier

Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer

18 km von hier

Linie Tokyo-Bay-Aqua

Linie Tobu Kameido

Tokyo Disney Resort

◆ ◆◆

Mukojima-Hyakkaen-Gärten

TOKYO SKYTREE Ostturm

Kinshi-Park

Nach Ibaraki Nach Chiba

Höhe: 877 m

03 06

Mt. TakaoTanzawa-Gebirge

Mt. Hakone

Roppongi

0707 0808 1010 1111WestWest NordNord

Shinagawa

Ryōgoku-bashi-Brücke

Kuramae-Brücke

Umaya-Brücke Komagata-BrückeAzumabashi-Brücke

Asakusa EKIMISE

TOBU SKYTREE Linie

Sumida-FlussSakura-Brücke

Kototoi-Brücke

Ueno-Onshi-Park Ikebukuro Kita-Senju

Shirahige-Brücke

Mt. Nantai

Saitama Neues Stadtzentrum

Shinjuku

TOKYO DOMEAkihabara

Edo-Tokyo-Museum

ToyosuHarumi

Nationales Parlamentsgebäude

Halbinsel Miura

Daiba

Ryogoku Kokugikan

Kokyo – Kaiserpalast

Mt. Fuji

Sensō-ji-Tempel

Nikko

Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer Pfeilernummer

6 km von hier

113 km von hier

1,4 km von hier

2,2 km von hier

10 km von hier

Mt. AkagiMt. Haruna

Mt. Asama

Okuchichibu-Gebirgsregion

Südliche Japanische Alpen

Rathaus von Sumida

Hauptsitz Asahi-Bier

Rathaus Tokyo Metropolitan

Toranomon-Hügel

Tokyo Tower8 km von hier

◆◆

◆

Ginza◆

Bahnhof Tokyo◆

Ariake◆ ◆

◆

Shibuya◆

◆

◆

◆

◆

Oyokogawa-shinsui-Park

Regenbogenbrücke

Sumida-Hokusai-Museum

Höhe: 1438 m

Höhe: 3776 m

Höhe: 599 m

Shinjuku Gyoen

Höhe: 2486 m

Höhe: 2568 m

Sumida-Park

Schrein von Ushijima

Zentrum von Tokio Nach SaitamaNach Kanagawa 09 12

Dai-ichi Hotel Ryogoku

Asakusa View Hotel

33 km von hier

Yokohama Landmark Tower106 km von hier

Panorama-Aussicht vom TOKYO SKYTREE Tembo-DeckDeutsch　ドイツ語

Flughafen

Eisenbahn

FreizeitanlagenAnlagen

Tempel und Schreine

Brücke

Berg Ortsnamen◆

Nur auf Etage 345 erhältlich

*Geö�net an 365 Tagen im Jahr. Je nach Jahreszeit können die Ö�nungszeiten variieren.8：00～22：00

Ö�nungszeiten

Tickets

Sicherheitsmaßnahmen für Besucher

Anfragen

TOKYO SKYTREE

Information

TOKYO SKYTREE

Ö�nungszeiten 8:00–21:45 Uhr (Letzte Bestellung: 21:15 Uhr)

SKYTREE CAFEEtage 350Originalgetränke und Softeis erhältlich (Stehtische)

Etage 340Genießen Sie Ihre Snacks und Süßigkeiten mit spektakulärem Ausblick (Tische mit Stühlen)

Etage 350

Etage 340

Etage 345

Ö�nungszeiten

Genießen Sie die Tokioter Küche mit ihren Variationen aus einer Vielzahl von Zutaten und frischem Gemüse der Saison aus dem Großraum Tokio bei einer atemberaubenden und spektakulären Aussicht.

Mittagessen: 12:00-16:00 (Letzte Plätze: 14:00)(Wochenende und ö�entliche Feiertage: 11:30-16:00)Abendessen: 17:30-22:00 (Letzte Plätze: 19:30)

Hotels/Reiseagenturen

O�zielle Partner

Anfahrtskarte

Deutsch　ドイツ語

[O�zielle Reiseagentur] TOBU TOPTOURS CO., LTD. [O�zielle Hotels] Tobu Hotel Levant Tokyo / Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / Narita Tobu Hotel Airport[Friendship Hotels] Dai-ichi Hotel Ryogoku / Asakusa View Hotel

[Letzter Einlass: 21:00 Uhr]

TOKYO SKYTREE Callcenter 0570-55-0634 (9:00-21:00)*Inhaber von PHS-Telefonen, bestimmten Internet-Telefonen oder internationale Anrufer wählen bitte die Rufnummer 03-5302-3470.

Tagesticket

Rund um den SKYTREE

Datums-/Zeittickets

GruppenreservierungenDer Gruppentarif wird bei Voranmeldung für eine Gruppe von 10 oder mehr Personen angewendet.Für mehr Informationen wenden Sie sich an das TOKYO SKYTREE Gruppenreservierungs-Center unter der Telefonnummer 03-3626-0634.

Eintrittskarten mit reserviertem, festen Datum ermöglichen einen reibungslosen Zutritt. Kaufen Sie am Tag vor Ihrem Besuch ein Ticket auf der o�ziellen Website von TOKYO SKYTREE oder bei einem Multifunktionskopierer in den Seven-Eleven-Shops in Japan.

Besuchen Sie auch die o�zielle Social Network Site des TOKYO SKYTREE!

Hauptrouten

“TOKYO DISNEY RESORT®”

„Odaiba-Distrikt “

TOBU SKYTREE Linie

Skytree Shuttle

*Sie können auch ein Skytree Shuttle oder einen der Linienbusse zum Transport zwischen TOKYO SKYTREE TOWN und Haneda-Flughafen, Bahnhof-Ueno, „TOKYO DISNEY RESORT®“, „Odaiba Distrikt“, Bahnhof Shiki, Bahnhof Asakadai , Bahnhof Wakoshi usw. nehmen.

Etage 345 5F1F

DER SKYTREE SHOP

Hamamatsucho

Keikyu LinieTokyo Monorail

Toei Asakusa Linie

Nihombashi

Tohoku, Joetsu und Hokuriku Shinkansen

Skytree Shuttle

Skytree Shuttle Asakusa

JR-Sobu-Linie

JR-Sobu-Linie [Schnellzug]

Honjo-azumabashi

TOKYOSKYTREE

TOWN

TOKYOSKYTREE

TOWN

BahnhofTOKYO SKYTREE

BahnhofTOKYO SKYTREE Bahnhof

OshiageBahnhofOshiage

Narita-Flughafen

HikifuneKeisei-Linie

↑Kita-senju

Kinshicho → Chiba

Haneda-Flughafen

Skytree Shuttle

■O�zielle TOKYO SKYTREE Website http://www.tokyo-skytree.jp/en/

O�zielle Shops auf 1F, 5F und Etage 345 Ö�nungszeiten 8:30–21:45 Uhr (Etage 345 nur von 8:00–21:30 Uhr)

Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (in alphabetischer Reihenfolge)

[Was ist ein o�zieller Partner?]TOKYO SKYTREE O�zielle Partner sind Unternehmen, die sich der Philosophie und den Geschäftskonzepten dieses Projekts angeschlossen haben.

Ikebukuro

WakoshiTobu Tojo Linie JR-Yamanote-Linie

Shinjuku

Tokyo Metro Hanzomon Linie

JR-Chuo-Linie [Schnellzug]

JR-Chuo/Sobu-Linie [Nahverkehrszug]

Shibuya Tokyo Metro Ginza Linie

Tokaido Shinkansen

Akihabara

Ueno

Tokyo

Otemachi

Shimbashi

SengakujiShinagawa

*Tickets für das TOKYO SKYTREE Observation Deck sind vom Rabatt für das TOKYO SKYTREE TOWN Parkhaus ausgenommen.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, befahren Sie bitte die auf der Karte des Viertels um den SKYTREE abgebildeten Hauptstraßen.Nutzen Sie bitte die ö�entlichen Verkehrsmittel, da die Parkplätze in und um die Anlage begrenzt sind.

Sumida-ku Linienbus (Fahrkarte: ¥ 100)Darüber hinaus steht Ihnen der Sumida-ku Linienbus zur Verfügung, der vom Bahnhof Oshiage abfährt und drei Routen bedient: im Nordwesten (nach Mukoujima und Kanegafuchi), im Nordosten (nach Yahiro und Tachibana) und im Süden (nach Ryogoku und Kinshi-cho). Eine Fahrt kostet ¥ 100.

Die gestrichelte Linie gibt die Straße unter der Autobahnbrücke wieder.Für Besucher, die mit dem Auto anreisen Hinfahrt Rückfahrt

● Kinder unter 5 Jahren haben freien Eintritt. ● Preise in (    ) Klammern gelten für Besucher mit Behinderungen.  Die Preise für Besucher mit Behinderungen gelten auch für die jeweilige Begleitperson. ● Bei großem Andrang kann der Verkauf von Kombi-Tickets eingestellt werden. ● Falls Sie ein Besucher sind, der ein Eintrittsticket für das Tembo-Deck auf Etage 350 hat und die Tembo-Gallerie auf Etage 450 betreten möchte, kaufen Sie bitte ein zusätzliches Eintrittsticket auf dem Tembo-Deck. ● Besuchen Sie unsere o�zielle Website für weitere Information über die Feiertagstarife. ● Ein Wiedereintritt ist nicht gestattet.  * Das Ticket ist nur für ausländische Touristen. Besucher können sich ohne Wartezeit ein Ticket kaufen. Beim Skytree Schnellticket gibt es keine Tarife für Besucher mit Behinderungen und für die Tembo-Galerie.

¥ 2.100(¥ 1,050)

¥ 1.550(¥ 800)

¥ 950(¥ 500)

¥ 3.100(¥ 1.550)

¥ 2.350(¥ 1.200)

¥ 1.450(¥ 750)

Tickettyp Kasse

4F Ticketschalter

Wo

chen

tage Tembo-Deck

Etage 350

Kombi-Ticket

Etagen 350+450

Tembo-Deck

Etage 350

Tembo-Deck

Etage 350

Kombi-Ticket

Etagen 350+450

Kombi-Ticket

Etagen 350+450

¥ 2.300(¥ 1.150)

¥ 1.650(¥ 850)

¥ 1.000(¥ 500)

¥ 3.400(¥ 1.700)

¥ 2.550(¥ 1.300)

¥ 1.550(¥ 800)

Tickettyp Kasse

4F Ticketschalter

Feiertage

4F SkytreeSchnellticket-Schalter

¥ 3.200 ¥ 1.600

¥ 4.200 ¥ 2.100Tickettyp Kassealle Tag

e

Skytree Schnellticket *

Ab 18 Jahren 12 bis 17 Jahre 6 bis 11 Jahre

Ab 18 Jahren 12 bis 17 Jahre 6 bis 11 Jahre

Ab 12 Jahren 6 bis 11 Jahre

[Allgemeines]● Die Mitarbeiter können Ihnen den Zutritt verwehren oder Sie zum Verlassen au�ordern, wenn Sie andere Besucher stören oder Regeln missachten. ● Die TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd. und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für jegliche Unfälle, Verletzungen, Verluste, Diebstähle oder andere Schäden, die durch das fahrlässige Verhalten von Besuchern verursacht wurden. ● Angehörige krimineller Organisationen erhalten keinen Zutritt. ● Nachrichtenmedien oder andere Medien dürfen während der Geschäftszeiten in den Räumlichkeiten �lmen oder andere Aufnahmen machen. Dabei können die Mitarbeiter den Zugang zu bestimmten Gängen, Beobachtungsbereichen oder Teilen des TOKYO SKYTREE einschränken. Besucher dürfen nur nach deren vorheriger Zustimmung ge�lmt werden. ● Besetzen Sie bitte keine Bereiche so, dass andere behindert werden, oder indem Sie Gepäck oder sonstige Gegenstände zur Reservierung von Bereichen einsetzen. ● Nutzen Sie bitte keine Mobiltelefone an Orten, an denen Sie andere damit stören.[Verbotene Gegenstände]● Es ist strengstens untersagt, gefährliche Güter oder andere Gegenstände, die von TOKYO SKYTREE verboten wurden, auf das Gelände zu bringen. Vor dem Eintritt werden Handgepäck und Besucher einer Metalldetektorkontrolle unterzogen. ● Mit Ausnahme von Diensthunden (Hunde, die zur Unterstützung behinderter Menschen ausgebildet wurden) sind keine Tiere im TOKYO SKYTREE erlaubt. (Beachten Sie bitte, dass auf dem Gelände keine Tiersitter verfügbar sind.)[Essen und Getränke/Rauchen]● Auf dem Observation Deck ist das Rauchen verboten. Bitte begeben Sie sich zum Rauchen in die ausgeschilderten Raucherzonen. Essen und Trinken sind nur in den ausgewiesenen Bereichen gestattet.[Sonstiges]● Der Ausblick vom TOKYO SKYTREE kann aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen beeinträchtigt sein. ● Seien Sie bitte vorsichtig beim Ö�nen und Schließen von Türen oder beim Benutzen der Aufzüge, Rolltreppen oder Treppen, um Verletzungen zu vermeiden. ● Wenn der TOKYO SKYTREE überfüllt ist, können die Mitarbeiter den Zugang zu bestimmten Gängen, Beobachtungsbereichen oder anderen Teilen der Anlage einschränken. ● Die Tage, Stunden und Nutzungsbedingungen für das Observation Deck und andere Einrichtungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ● Die Inhalte der Beschreibung können ohne Vorankündigung geändert werden.

Tsukuba Express

Stadtautobahn Nr. 7, Route Komatsugawa

Stadtautobahn Nr. 6, R

oute Mukojim

a Mitsum

e-Str.

錦糸町

Sumida-Hokusai-Museum

Kiyos

umi-S

tr.

Asakusa View Hotel

Dai-ichi Hotel RyogokuDai-ichi Hotel Ryogoku

Kaminarimon

Nakamise-Str.

TOBU SKYTREE Linie

BahnhofAsakusa

BahnhofAsakusa

Toei Asak

usa Lin

ie

Toei Oedo Linie

Tokyo Metro Ginza Linie BahnhofAsakusa

BahnhofAsakusa

Kototoibashi-HigashiTOBU Kameido Linie

Bahnhof TOKYO SKYTREE

BahnhofHonjo-azumabashi

BahnhofHonjo-azumabashiBahnhof

Kuramae

BahnhofKuramae

Bahnhof

KuramaeBahnhof

Kuramae

BahnhofAsakusabashi

BahnhofAsakusabashi

Ryogoku Kokugikan

Bahnhof RyogokuBahnhof Ryogoku

BahnhofRyogokuBahnhofRyogoku

JR-Sobu-Linie

Keiyo-Str.

Tobu HotelLevant Tokyo

Kinshi-Park

Tokyo Metro Hanzom

on Linie

Yotsume-Str.

Kinshicho Sta.

Kinshicho Eki-mae

Kinshicho

BahnhofA

sakusaBahnhofA

sakusa

Sensō-ji-Tempel

Asakusa Park

AsakusaHanayashiki

Um

amichi-Str.

Kototoi-Brücke

Azuma-bashi-Brücke

Sumida-Fluss

AusfahrtMukojimaAusfahrt

Mukojima

EinfahrtMukojima

EinfahrtMukojima

Sumida-ku Shonen-yakyujo-mae

Bokutei

-Str.

Mito-kaido-Str.

Keisei Oshiage Linie

BahnhofH

ikifuneBahnhofH

ikifune

Bahnhof

Keisei H

ikifune

Bahnhof

Keisei H

ikifune

Asakusa-Str.

Oshiage Eki-mae

Bahnhof OshiageBahnhof Oshiage

EinfahrtKomagata

EinfahrtKomagata

AusfahrtKomagataAusfahrt

Komagata

Edo-TokyoMuseumEdo-TokyoMuseum

Erleuchteter SKYTREE

HONTAKASSAGOYA TOKYO SKYTREE345 Sortiment

MaskottchenVerschiedene Modelle

Am SCHALTER FÜR STEUERRÜCKZAHLUNGEN im 1. Stock können Sie Steuerrückzahlungen für Ihre Einkäufe bearbeiten lassen. (Es können Einkäufe aus mehreren zugelassenen Geschäften kombiniert werden.)

Scannen Sie den QR-Code auf der linken Seite, um zugelassene Geschäfte zu �nden.

(TOKYO SKYTREE 1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan)Aufgrund der Revision des Verbrauchssteuergesetzes variiert der anzuwendende Steuersatz je nach Produkt.

¥2.970 pro Stück (inkl. MwSt.) ￥1.652 (inkl. MwSt.)￥1.045 pro Stück (inkl. MwSt.)

(TOKYO) SKYTREE ist eine Dienstleistungsmarke/Marke TOBU RAILWAY CO., LTD. und TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd., registriert in Japan, den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

©TOKYO-SKYTREE 2020.4①