◆テラコッタ素地に職人が下書きをする 日本から送られたデザインを基に、

撥水性のある材料を使ってイタリア職人が下書きをします

◆職人が絵付けをする 色鮮やかなイタリアンカラーを使って、一つ一つ枠の中に丁寧に色を塗ります

◆焼成する 絵付けが終わったタイルを窯に入れ、950～980 度で焼きます

素朴なテラコッタ素地が、このように変身して、世界でたった一つの表札の出来上がりです

◆航空便で日本へ運ぶ イタリアへ渡ったデザインが、表札となって日本へ戻ってきます

◆神戸で検品後、全国へお届けする

贈り物としても、大変喜ばれます

飾飾りり方方ででタタイイルルのの用用途途をを広広げげるる

◆フレームで飾る アイアンフレーム・シンプル、アイアンフレーム・エレガント、

ウッドフレームの３種類をご用意しております。

◆マグネットで取り付ける 賃貸マンションのような、壁やドアに傷をつけられない場所でもお使い頂けるよう、

マグネットもご用意しております。

鉄製の玄関ドアに取り付けることができます。

タイルはイタリア中部のトスカーナの丘陵地にある工房で、タイル職人たちが丁寧にハンドペイン

トで仕上げていきます。37 種類揃った天然顔料は、見た目にも、ガラスのように透明感のあるも

の、落ち着いたマットなものと様々、また、出来上がりのタイル表面の手触りも、滑らかなもの、

ざらつき感があるもの、と各々が個性的。

貴方も一緒に世界にただひとつのタイルを作りませんか？

タイル工房のあるイタリアトスカーナの四季の風景を描いた絵皿の他、エスプレッソ用、カプチーノ・紅茶用のカ

ップ＆ソーサー各型、スープボウル等を用意しています。

毎日使うものだからこそ、品質やデザインにこだわりましょう。天然鉱物で作る釉薬を使って、イタリア職人が

手描きで仕上げる陶器用品は、特別なひとときにやすらぎ感をそえてくれます。

お名前やメッセージ入れが自由にできるから、贈答品としても好評です。

弊社では、タイルメーカー様などとの、コラボレーションによる展示会への参加も行っております。デザインバ

リエーションの多いタイル表札の他、イタリアの田園風景を描いたシリーズの、ラウンド・スクエア型の絵皿や

ハート型プレート、種類豊富な食器類など多数取り揃え、ご要望にお応えします。

一日の決まった時間を必

ず過ごす場所であるキッ

チンだからこそ、楽しめる

空間であってほしいと思い

ませんか。お手入れが簡

単なタイルを使えば、装飾

品を気軽にキッチンに取り

入れることができます。写

真のように、大きな面積で

使用すれば、目の前にま

るで窓が現れたかのような

豪華な絵画になります。

鮮やかな色調のイタ

リアンタイルをウッド

フレームに入れると

存在感と高級感が増

します。また、小サイ

ズタイルは、ウッドフ

レームに入れること

で壁掛けも自由自在

になり、絵画のように

季節や気分に合せ

て、お好みで掛け替

えることができます。

結婚式、披露宴に欠かせ

ないウェルカムプレー

ト。耐久性のあるイタリ

アンタイルで作れば個性

的だし、ご選択のデザイ

ン次第で、新居の表札と

しても末永く活躍してく

れます。思い出を眠らせ

ているだけではもったい

ない、実用的に使いませ

んか？もちろん、オーダ

ーデザインもＯＫです。

人 が 集 う 場 所

を、イタリアンタ

イルが明るく快

活な印象に仕

上 げ ま す 。 オ

ー ダ ー デ ザ イ

ンのタイルで、

訪れる人に個

性をアピールし

ましょう。

マンション la Plume/芦屋

職人組/横浜

老人ホーム QUENA-GARDEN/熊本

老人介護施設 六寿庵/神戸

ブティック浜岡/神戸元町

エステサロン オセアン/神奈川

レースラベンダー/宝塚

オステリアガウダンテ/神戸

Campagne/大阪梅田

m,k,

ア・ビアント/静岡

Albero/芦屋 竈円山/札幌

Piccolo Mondo/大阪 cielB/大阪

色味を抑えたシンプルな内装が多い美容室のアクセント要素に。天然顔料を使い、イタリア職人がハ

ンドペイントで作製するタイルは、自然の緑溢れる店内に優しく馴染みます。

また、光沢感のあるタイルは、飲食店の明るく賑やかな雰囲気作りにもぴったりです。

秋津幼稚園/東京

ルンビニ学園幼稚園/兵庫

幼稚園業界によくある、ありきたりで高額な看板に

納得できず、インターネットで検索されていたときに

当社を知り、子どもさんたちの絵を用いたタイルパ

ネルの製作依頼を直感的に即決された東京都秋

津幼稚園の小島園長先生。｢完成したタイルを見て

皆で感動しました・・・子どもたちもタイルの中の自

分の絵を楽しんで探していました。ご父兄の方々の

評判もよいです。｣と語ってくださいました。

手描きで作る温かみのあるカラフルなタイルが、子どもさんたちのための楽しい空間作りのお手伝いをします。

人気の動物が揃うアニマルタイル他、オーダーデザインもＯＫ。太陽光に当たっても退色変色しない、耐久性に

富むタイルの中に、思い出の絵を詰め込んで永久保存しませんか？用途に合わせて豊富なサイズのタイルを

組合せてタイルパネルを作ることも可能です。

アニマルタイル

A) タイルの裏面に団子状にたっぷりと接着剤

を塗布します。

B)強力なガムテープでタイルをしっかり固定

します。1～2 日、完全に接着剤が乾いたのを確認し、

ガムテープを外してください。

①まず、墨出しをします。

②タイル用接着剤を塗布します。

③角から L 字に並べていきます。

④真ん中を埋めていきます。

⑤全部終わったらそのまま 24 時間以上放置します。

アイアンフレーム:シンプル アイアンフレーム:エレガント ウッドフレーム各種

単品タイルを取り付ける際には、一般的に｢弾性エポキシ｣と表示のあるものをお勧めしています。

接着剤は付属していません。取り付け面とタイルとの相性の良い接着剤をご用意ください。

材質: 陶器質タイル

焼成温度: 950～980℃

吸水率: 15%以下(テラコッタ素地)

タイルを外構や水廻りなどでご使用頂く場合は、撥水加工を施すことでタイルを守ることができます。表札をご依頼

の場合、またその他商品もご依頼時にご相談いただけましたら、イタリア工房にて撥水加工処理を行った後、商品を

お届けいたします。

但し、撥水の効果は環境により異なりますがおおよそ１年間です。その後は、お客様にてスプレータイプなどの撥水

剤(防水剤と書かれているものでも可)を表面からかけることで継続的に効果が期待できます。

150x50 100 200x80 150 200x150 200 300x200 300 400x400 520x325 サイズ

7 7 7 8 8 8 8 11 10 10mm 厚み

100 150 250 350 450 700 950 1350 2900 3000g 重量

19,440 25,920 27,000 29,160 30,240 36,720 48,600 71,280 71,280 価格

① デザインをする （神戸） ② 書く （フィレンツェ） ③ 絵付けをする （フィレンツェ）

④ 焼く （フィレンツェ） ⑤ 航空便で日本へ運びます ⑥ 全国へお届けします（神戸）

タイルのサイズは 10 種類。単品使いの他、必要なサイズを組み合わせてタイルパネルを作製してください。

(c)2000-2019 dodicitile. All rights reserved.

本カタログ内全ての画像、内容等、無断転載及び転用を固くお断りいたします。

〒650-0002 兵庫県神戸市中央区北野町 3 丁目 6-2-1 階有限会社ドディチドディチ

TEL:078-262-6811 FAX:078-262-7151

http://www.dodici12.com

http://www.dodicitile.com