Embed Size (px)
Citation preview
Menu 2018
ცივი კერძები და სალათები/
Cold Dishes & Salads/Холодные закуски и салаты
ბადრიჯანი ნიგვზით .......................................Баклажаны с орехами Fried eggplants in walnut sauce .........................
ფხალის ასორტი ................................................Ассорти пхалиAssorted pkhali ....................................................
იმერული ყველი ................................................ Имеретинский сырImeretian cheese ..................................................
სულგუნი .............................................................Сыр сулгуниSulguni cheese ......................................................
შებოლილი სულგუნი .......................................Копченный сулгуниSmoked sulguni ...................................................
ქართული ყველის ასორტი ..............................Ассорти грузинского сыраGeorgian Cheese platter ......................................
კიტრი პომიდვრის სალათი..............................Огурцы с помидорамиTomato-cucumber salad ......................................
კიტრი პომიდორი ნიგვზით ............................Огурцы и помидоры с орехами Tomato-cucumber salad with walnut sauce ......
ქათმის სალათი .................................................Куринный салатChicken salad .......................................................
მწვანე სალათი ...................................................Зелённый салат Green salad ..........................................................
ბერძნული სალათი ..........................................Греческий салат Greek salad ..........................................................
სალათი ცეზარი ................................................Салат цезарь Caesar salad ..........................................................
სასმელების მენიუ / Beverage Menu / Íàïèòêè
საბაგირო გზა «არგო»ჩვენს შესახებ
მფლობელი შპს “HESTOK BATUMI’’მწარმოებელი კომპანია “DOPPELMAYER”ექსპლუატაციაში შესვლის თარიღი: 17 აგვისტო 2013საბაგიროს გზის ტიპი : 8-MGDმიმღები სადგურის სიმაღლე ზღვის დონიდან: 8.5 მამძრავი სადგურის სიმაღლე ზღვის დონიდან: 256.75 მ
სადგურებს შორის ჰორიზონტალური მანძილი: 2 586 მ
საყრდენი ანძების რაოდენობა: 7ცალისაყრდენი ანძების სიმაღლე: I-11მ, II-40.9მ, III-56.8მ, IV-13მ, V-17მ, VI-28მ, VII-19მ.მოძრაობის მაქსიმალური სიჩქარე: 5 მ/წ.მგზრავრობის დრო ზემოთ (ქვემოთ): 10 წთ.გონდოლების საერთო რაოდენობა : 20 ცალიგონდოლების შორის ინტერვალი: 2 წთ.გონდოლის ტევადობა : 8 მგზავრი (640კგ)მაქსიმალური გამტარიანობა:200 მგზ/სთქარის დასაშვები სიჩქარე 15მ/წმავარიული ძრავი: Cummins diesel B3.9 C/80
Owner: “HESTOK BATUMI’’ LLCManufacturer: “DOPPELMAYER” LLCCommissioning date: august 17, 2013Cable car type: 8-MGDReturn station height above the sea level: 8.5 m.Drive station height above the sea level: 256.75 m.Horizontal distance between the station: 2 586 m.Number of towers: 7Height of towers: I-11m, II-40.9m, III-56.8m, IV-13m, V-17m, VI-28m, VII-19m.Maximum speed: 5 m/sRide duration: 10min.Total number of cabins: 20Interval between the cabins: 2 min.Cabin capacity: 200 PPHWind speed: 15 m/sEmergency drive: Cummins diesel B3.9 C/80
Владелец: ООО “HESTOK BATUMI’’ LLCПроизводитель: ООО “DOPPELMAYER”Дата ввода в эксплуатацию: 17 августа, 2013Тип дороги: 8-MGDВысота над уровнем моря обводной станции: 8.5 м.Высота над уровнем моря приводной станции: 256.75 м.Длина маршрута канатной дороги: 2 586 м.Количество опор: 7Высота опор:I-11м, II-40.9м, III-56.8м, IV-13м, V-17м, VI-28м, VII-19м.Макс. скорость движения: 5 м/сек.Время маршрута в одну сторону: 10 минОбщее количество кабин: 20Промежуток между кабинами: 2мин.Вместимость кабин: 8пас. (640 кг)Пропускная способность: 200 чел./в. часДопустимая скорость ветра: 15 м/сек.
Cable car «Argo»About us
Канатная дорога «Арго»Про нас
Soft drinks/გამაგრილებელი სასმელები/
Прохладительные напитки
Nabeghlavi ...........................................................ნაბეღლავიНабеглави ...........................................................
Bakhmaro .............................................................ბახმაროБахмаро ...............................................................
Coca –cola ............................................................კოკა კოლაКока-Кола ...........................................................
Fanta ..................................................................... ფანტაФанта ................................................................... Sprite ....................................................................სპრაიტიСпрайт ..................................................................
Red bull ................................................................რედბულიРед Бул ................................................................
Juice .............. .......................................................წვენიСок .......................................................................
Fresh orangе ........................................................ფორთოხლის ფრეშიФреш апельсиновый .........................................
Lemonade .............................................................ლიმონათიЛимонад ...............................................................
მომსახურებაОБСЛУЖИВАНИЕSERVICE
Argo signichar coffee ..........................................არგოს საფირმო ყავაФирменное кофе «Арго» ................................... Energy coffee (Cold).............................................ენერჯი ყავა (ცივი)Энергетический кофе (холодный)...................
6.00
8.00
8.00
10.00
12.00
11.00
8.00
11.00
8.00
12.00
10.00
10.00
15.00
18.00
2.50
1.50
3.50
3.50
9.00
3.50
10.00
3.50
წვნიანები/soup/Супы
სოკოს კრემსუპი ................................................Грибной крем суп Mushroom cream soup ........................................
თათარიახნი .....................................................ТатарияхлыTartar soup ...........................................................
ჩიხირთმა ............................................................Чихиртма Chikhirtma ..........................................................
უხა .......................................................................УхаFish soup ..............................................................
11.00
12.00
10.00
2.50
Argo - არგო
+995 555 65 21 65
16.00
ღორის მწვადი ...................................................Свинной шашлык Pork barbeque .......................................................
ხბოს მწვადი .......................................................Телячий шашлыкVeal barbeque ........................................................
საქონლის ქაბაბი ...............................................Кебаб с говядины
13.00
16.00
11.00
ლობიო ქოთანში ...............................................Лобио в горшочке Pot beans ..............................................................
ხბოს ჩაშუშული ................................................Чашушули с телятиныStewed veal ..........................................................
ტაბაკა ..................................................................Цыпленок табака Homegrown chiken ............................................
შქმერული ..........................................................ШкмерулиShkmeruli ............................................................
ხბოს ნეკნი აჯიკით ............................................Телячьи ребрышки Veal rib ................................................................
ოჯახური ღორის ხორცით ..............................Оджахури со свининой Ojakhuri with pork ..............................................
ოჯახური ხბოს ხორცით ..................................Оджахури с телятиной Ojakhuri with veal .............................................
სარდელი მაყალზე ............................................СарделиSausages ................................................................
სოკო კეცზე ........................................................Грибы на кеци Mushrooms on a ketsi .........................................
სოკო კეცზე სულგუნით ..................................Шампиньоны на кеци с сулгуни Mushrooms on a ketsi with sulguni ...................
შემწვარი სულგუნი ..........................................Жаренный сулгуни Fried sulguni ........................................................
ქათმის მწვადი ...................................................Куринный шашлыкChicken shashlik .................................................
ტრადიციული კერძები/Traditional dishes/Традиционные блюда
Food Menu,2018
მარგარიტა ..........................................................МаргаритаMargarita ..............................................................
ტეკილა სანრაიზი ............................................. Текила санрайз Tequila Sunrise ....................................................
ორგაზმი კივილით ...........................................Оргазм со стонамиScreaming Orgasm ............................................... აპეროლ შპრიცი ...............................................Апероль шприцAperol Spritz ........................................................
პინა კოლადა ......................................................Пина колага Pina Colada ..........................................................
სვით ბეიბი .........................................................Свит бэибиSweet Baby ...........................................................
მაიტაი ...............................................МаитаиMaitai .......................................................
მოჰიტო .............................................................Мохито Mojito ..........................................................
მოჰიტო უალკოჰოლო .....................................Безалкогольный Мохито Mojito Without Alcohol .....................................
თეთრი რუსი .....................................................Белый русскийWhite Russian ..................................................... შავი რუსი ...........................................................Черный русскийBlack Russian ......................................................
შავი ზღვა ......................................................Черное мореBlack sea ..........................................................
B 52 ......................................................B 52B 52 ..........................................................
Argo Times
სასმელების მენიუ / Beverage Menu / Напитки
Turkish coffee ......................................................თურქულიყავაТурецкий кофе ...................................................
Espresso ................................................................ესპრესოЭспрессо ..............................................................
Americano ...........................................................ამერიკანოАмерикано .......................................................... Macchiato ............................................................მაკიატოмакиато ............................................................... Capuccino ............................................................კაპუჩინოКапучино ............................................................. Latte ......................................................................ლატეЛаттэ ....................................................................
Hot chocolate .......................................................ცხელი შოკოლადიГорячий шоколад ...............................................
Freddo coffee .......................................................ყავა ფრედოФредо ................................................................... Iced coffee ............................................................ცივი ყავაХолодный кофе ..................................................
Iced coffee (with ice cream ) ..............................ცივი ყავა ნაყინითХолодный кофе с мороженым .........................
Glace ....................................................................გლასეГлясе ....................................................................
Tea (black,green) .................................................ჩაი ( შავი .მწვანე )Чай (черный, зеленый) ......................................
Tea (black,green) .................................................ჩაი ( შავი .მწვანე )Чай (черный, зеленый) ......................................
Nonalcoholic drinks/უალკოჰოლო სასმელები/Безалкогольные напитки
Coffee-tea/ყავა- ჩაი/Кофе-чай
10.00
9.00
13.00
10.00
11.00
11.00
14.00
15.00
18.00
15.00
13.00
7.00
3.00
3.00
4.00
3.50
6.00
7.00
8.00
7.00
5.00
7.00
3.00
15.00
12.00
25.00
16.00
18.00
15.00
18.00
18.00
13.00
8.00
15.00
16.00
თევზეული/Fish/Рыба
შემწვარი კალმახი .............................................Жаренaя ФорельFried trout .............................................................
კალმახი ბროწეულის წვენში ...........................Форель в гранатовом соусеTrout in pomegranate sauce.................................
შემწვარი ბარაბულკა .........................................Жаренaя БарабулькаFried Red Mullet ..................................................
ორაგულის მწვადი ............................................Шашлык из Лосося Salmon Barbecuse ................................................
ორაგული ბაჟეში ................................................Лосось в бажеFario in Walnut sauce .........................................
11.00
13.00
16.00
23.00
25.00
ფრი ......................................................................Картофель фриFrench fries ..........................................................
კარტოფილი მექსიკურად ................................Картофель по мексиканскиMexican potato ....................................................
პიურე ..................................................................ПюреPuree ....................................................................
კარტოფილი ოჯახურად .................................Картофель по домашнему Fried potato ..........................................................
გარნირები/Garnire/Гарнир
6.00
8.00
4.00
6.00
10.00
Argo - არგო
13.00
6.00Beer zedazeni ......................................................ლუდი ზედაზენიпиво зедазени ......................................................5.00
Martini bianco (100gr ) .......................................მარტინი ბიანკო (100გრ)Маритини Бьянко (100г) ..................................
Martini rosso (100 ) .............................................მარტინი როსსო (100გრ)Мартини Россо (100г) .......................................
Martini extra dry ( 100gr ) ..................................მარტინი ექსტრა მშრალი (100გრ)Мартини экстра драй (100г) .............................
Campari (100gr) ...................................................კამპარი (100გრ)Кампари (100г) ...................................................
Jack daniels (50gr) ...............................................ჯეკ დენიელსი (50გრ)Джек Дэниэлс (50г) ...........................................
Makers mark (50gr) .............................................მაიკერს მარკი (50გრ)Майкер Марк (50г) ............................................
Vermouth-bitter/მწარე ვერმუტი/Вермут
American bourbon/ამერიკული ბურბონი/Бурбон
სასმელების მენიუ / Beverage Menu / Напитки
კოქტეილები/Coctails/Коктейли
ლონგ აილენდ აის თი .......................................Long Island ice teuЛонг Айленд аис те ...........................................
ლონგ აილენდ ენერჯი ....................................Лонг Айленд ЭнерджиLong Island Energy .............................................
სექსი პლიაჟზე .................................................Cекс на пляжеSex on the Beach .................................................
Beefeater (50gr ) ..................................................ბიფიტერი (50გრ)Бифитер (50г) .....................................................
Gordons (50gr) ....................................................გორდონსი (50გრ)Гордонс (50г) ......................................................
Olmega blanco (50gr) ..........................................ოლმეგა თეთრი (50გრ)Ольмега Бланко (50г) ........................................
Olmega gold (50gr) ..............................................ოლმეგა ოქრო (50გრ)Ольмега Голд (50г) ............................................
Bacardi oakheart (50gr) .......................................ბაკარდი ოკჰარდი (50გრ) Бакарди О'харт (50г) ..........................................
Bacardi superior (50gr ) .......................................ბაკარდი თეთრი (50გრ) Бакарди белый (50г) .........................................
Bacardi black (50gr) ............................................ბაკარდი შავი (50გრ) Бакарди черный (50г) ........................................
Cachaça(50gr) ......................................................კაჩაცა (50გრ)Качаца (50г) ........................................................
Gray goose ...........................................................გრეიგუსი (50გრ)Грей Гус ..............................................................
Absolut (1.l) .......................................................აბსოლუტი (1ლ)Абсолют (1.л) ..................................................
Stolichnaya ( 0.5l) ................................................სტალიჩნაია (0.5ლ)Столичная (0.5л) ................................................
Sobieski (0.5l) ......................................................სობიესკი (0.5ლ)Собески (0.5л) ....................................................
Tequila/ტეკილა/Текила
Rum/რომი/Ром
Gin/ჯინი/Джин
15.00/250.00
Vodka/არაყი/Водка
სამეფო ხაჭაპური ...............................................Царское хачапуриRoyal khachpuri ..................................................
ხაჭაპური შამფურზე .........................................Хачапури на шампуреKhachapuri on skewer ........................................
იმერული ხაჭაპური .........................................Имеретинский хачапуриImeretian khachpuri ...........................................
მეგრული ხაჭაპური .........................................Мегрельский хачапуриMegrelian khachapuri .........................................
აჭარული ხაჭაპური ...........................................Аджарский хачапуриAdjarian khachapuri ...........................................
ჭვიშტარი ............................................................ЧвищтариChvishtari ............................................................
მჭადი ..................................................................МчадиMchadi .................................................................
პურის ასორტი ..................................................Хлебное ассортиBread assortment .................................................
მდოგვის სოუსი ................................................ГорчицаMustard ................................................................
კეტჩუპი ..............................................................Кетчуп Ketchup ................................................................
მაიონეზი ............................................................МайонезMayonnaise ..........................................................
ბაჟე ......................................................................БажеWalnut sauce .......................................................
ცომეული/Baked goods/Мучное
სეზონური ხილის ასორტი .............................Сезонное ассорти фруктовSeasonal fruit platter ...........................................
სეზონური ხილის ასორტი (დიდი) ..............Сезонное ассорти фруктов (Бoльшои)
Seasonal fruit Platter (Big) ...................................
ნაყინი ..................................................................Мороженное Ice Cream ..............................................................
დესერტები/Десерты/Desserts
ტყემალი .............................................................TkemaliТкемали ...............................................................
საწებელი .............................................................СацебелиTomato sause ........................................................
მექსიკური სოუსი .............................................Мексиканский соусMexican sause .......................................................
სოუსები/Sauces/соусы
ზეთის ხილი ......................................................ОливкиOlive ...................................................................
მიწისთხილი ......................................................АрахисNuts ......................................................................
ჩიფსი ...................................................................ЧипсыChips ....................................................................
კენტი ...................................................................Кент 4/6/8 Kent ......................................................................
სობრანიე ............................................................Собрание Sobranie ...............................................................
ვინსტონი ............................................................ВинстонWinston ...............................................................
სიგარეტი/Cigarettes/Cигареты
10% მომსახურებაОБСЛУЖИВАНИЕSERVICE
Food Menu,2018
9.00
9.00
9.00
10.00
7.00
9.00
6.50
9.00
45.00
50.00
90.00
8.00
11.00
10.00
6.00
6.00
6.00
18.00
23.00
15.50
3.00
4.00
4.00
3.00
10.00
18.00
7.00
8.00
10.00
8.00
2.00
2.00
11.00
14.00
9.00
4.00
1.00
2.00
2.00
2.00
2.50
2.50
20.00
15.00
ბოსტნეულის მწვადი .......................................Овощной шашлыкVegetable shashlik ...............................................10.00
აბსენტი ..............................................................ABSENTA ....................................................
კალუა ..................................................................КалуаKahlua ..................................................................
ბეილისი .............................................................БеилисBaileys ...................................................................
ლიქიორი/Liqueur/Ликёр
10.00
9.00
8.00
Jim beam (თეთრი-შავი)
პიცა კაპრიჩოზა...................................................Пица КапричозаPizza kapricoza .................................................
პიცა პეპერონი...................................................Пица ПеперониPizza peperoni .................................................
20.00
18.00
Khvanchkara .......................................................ხვანჭკარაХванчкара ...........................................................
Caberne saperavi .................................................კაბერნე საფერავიКабарнэ саперави ...............................................
Tsinandali (200gr) ...............................................
წინანდალი (200გრ)
Цинандали(200гр)...............................................
Saperavi rose (200 gr) ..........................................
ვარდისფერი საფერავი (200გრ )
Саперави Розе (200гр) .........................................
aperavi (200gr) ..........................................................Sსაფერავი (200გრ)Саперави (200гр) ..................................................
Marnis tvishi(200gr) .................................................მარნის ტვიში(200გრ)Марнис твиши (200гр) .........................................
Marnis kindzmarauli(200gr) ....................................მარნის ქინძმარაული(200გრ)Марнис киндзмараули (200гр) .............................
Tsinandali ............................................................
წინანდალი
Цинандали ..........................................................
Satrapezo ..............................................................
სატრაპეზო
Сатрапезо ............................................................
Tsolikauri ..............................................................
ცოლიკაური
Цоликаури ..........................................................
Tvishi.....................................................................
ტვიში
Твиши ..................................................................
Saperavi rose .........................................................
ვარდისფერი საფერავი
Саперави Розе .....................................................
Telavi Wine Cellar/თელავის ღვინის მარანი/
Saperavi .......................................................................საფერავიСаперави ..................................................................... Mukuzani ...................................................................მუკუზანიМукузани ...................................................................
Saperavi-merlot ..........................................................საფერავი მერლოტიСаперави Мерлот ...................................................... Kindzmarauli ..............................................................ქინძმარაული
Киндзмараули ...........................................................
White Wine / თეთრი ღვინო/Белое Вино
Red Wine / წითელი ღვინო/Красное Вино
Askaneli/ასკანელი/Асканели
Kakheti walley ....................................................კახეთის ველიКахетинская долина ..........................................
Tsinandali ............................................................წინანდალიЦинандаи ............................................................
Tvishi ...................................................................ტვიშიТвиши ..................................................................
Alazany walley ....................................................ალაზნის ველიАлазанская долина ............................................
Rkatsiteli-muskat ................................................რქაწითელი-მუსკატიРкацители мускат ..............................................
White Wine / თეთრი ღვინო/Белое Вино
Saperavi ................................................................საფერავიСаперави .............................................................
Mukuzani .............................................................მუკუზანიМукузани ............................................................
Alazany walley ...................................................ალაზნის ველიАлазанская долина ............................................
Kindzmarauli ......................................................ქინძმარაულიКиндзмараули ....................................................
Red Wine / წითელი ღვინო/Красное Вино
სასმელების მენიუ / Beverage Menu / Напитки
Wine by glass/ღვინო ჭიქით/Бокалом
Tsinandali ...........................................................წინანდალიЦинандали ..........................................................
Tvishi ...................................................................ტვიში Твиши .................................................................. Glekhuri kisi ........................................................გლეხური ქისიГлехури Киси .....................................................
Mosano rosen ....................................................... მოსანო ვარდისფერიМоссано розе ......................................................
Saperavi ................................................................საფერავიСаперави .............................................................
Mukuzani .............................................................მუკუზანიМукузани ............................................................
Kindzmarauli .......................................................ქინძმრაულიКиндзмараули .................................................... Khvanchkara .......................................................ხვანჭკარაХванчкара ...........................................................
Caberne saperavi .................................................კაბერნე საფერავიКабарнэ саперави ...............................................
Teliani walley/თელიანი ველი/Телиани вели
White Wine / თეთრი ღვინო/Белое Вино
Cognac/კონიაკი/Коньяк
Red Wine / წითელი ღვინო/Красное Вино
სასმელების მენიუ / Beverage Menu / Напитки
Hennessy xo (50gr) ..............................................ჰენესი xo (50გრ)Хеннеси ХО (50гр) ............................................
Remy martin xo (50gr) ........................................ რემი მარტინი xo (50გრ)Реми Мартин ХО (50гр) ...................................
Remy martin vsop(50gr) ....................................რემი მარტინი vsop (50გრ)Реми Мартин vsop (50гр) .................................
Askaneli xo (50 gr) ..............................................ასკანელი xo (50გრ)Асканели ХО (50гр) .........................................
Askaneli vsop (50gr) ............................................ასკანელი vsop (50გრ)Асканели vsop (50гр) ........................................
Askaneli vs (50gr) ................................................ასკანელი vs (50გრ)Асканели VS (50гр).............................................
Chivas regal 12 (50 gr ) ......................................ჩივას რეგალი (50გრ)Чивас Регал 12 (50гр) .......................................
Johnnie walker black label (50gr) ......................ჯონი ვოლკერი შავი (50გრ)Джонни Уолкер Блэк (50гр) ............................
Johnnie walker blue label (50gr) .......................ჯონი ვოლკერი ლურჯი (50გრ)Джонни Уолкер БЛЮ (50гр) ...........................
Glenmorangie lasanta (50gr) ............................გლენმორანჟი ლასანტა (50გრ)Гленморанж (50гр) ............................................ Glenfiddich (50gr ) ..............................................გლეფიდიჩი (50გრ)Гленфидиш (50гр) ..............................................
მომსახურებაОБСЛУЖИВАНИЕSERVICE
Skotch whisky/შოტლანდიური ვისკი/Шотландский виски
Jameson (50gr) ....................................................ჯეიმსონი (50გრ)Джеймсон(50г) ...................................................
Bushmills (50gr) .................................................ბუშმილსი (50გრ)Бушмилс(50г) ....................................................
Irish whiskey/ირლანდიური ვისკი/Ирландский виски
35.00
7.00
110.00
35.00
42.00
30.00
9.00
35.00
10.00
50.00
80.00
55.00
28.00
3400
45.00
30.00
50.00
35.00
50.00
30.00
53.00
75.00
25.00
53.00
35.00
35.00
40.00
50.00
55.00
100.00
65.00
85.00
50.00
25.00
30.00
13.00
10.00
16.00
13.00
70.00
19.00
15.00
9.00
12.00
Khvanchkara ........................................................ხვანჭკარაХванчкара ............................................................
14.00
15.00
75.00
60.00
