チャイナ・フィルハーモニー管弦楽団 チラシ 2019.04.23再校
急成長を遂げる現代中国最高峰のオーケストラ待望の再来日！！
チャイナ・フィルハーモニー管弦楽団
［18：00ロビー開場・18：20開場／21：00終演予定］
東京芸術劇場 コンサートホール7:00p.m., Wednesday June 12, 2019 at Tokyo
Metropolitan Theatre Concert Hall
2019年 6月12日（水） 19：00 開演［18：20開場／21：00終演予定］
ＮＨＫ大阪ホール7:00p.m., Thursday June 13, 2019 at NHK Osaka Hall
6月13日（木） 19：00 開演
＜プログラム（両日共）＞
ベルリオーズ ： 序曲「ローマの謝肉祭」 Op.9Berlioz: Roman Carnival Overture
Op.9
ベートーヴェン ： 交響曲第5番 ハ短調 Op.67
「運命」OOOOOOOOOOOOOOOOOOppppppppppppppppppppp......666666666666777777777777777777777
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「運運運運運運運運運運運運運運運命命命命命命命命命命命命命命命命命命命命命」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」ベートーヴェン
： 交響曲第5番 ハ短調 Op.67 「運命」Ludwig van Beethoven: Symphony No.5 in C
minor, Op.67
調調調調調調調調調調調調調調調 OOOOOOOOOOOOOOO調トトトトトトトトトトトトトトトトトトトトト
ヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴェェェェェェェンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンン
交交交交交交交交交交交交交交交交響響響響響響響響響響響響響響響響響曲曲曲曲曲曲曲曲曲第第第第第第第第第第第第第第第第第第55555555555555番番番番番番番番番番番番番番番番番番番番
短短短短短短短短短短短短短調調調調調調調調調調調調調調調調調ト ヴェン 交響曲第5番
短調LLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLuLudddwdwdwdwdwdwdwdwdwdwdwddwdwdwdwdwdwdwigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigig
aavavavavavavavavavavavavavavannnnnnnnnnnnnnnnn
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
hthththththththththththththththththththovovovovovovovovovovovovovovovovovoveneneenenenenenenenenenenenenenen:
: :: : : : :::::::::::
SySySySySySySySySySySySySySySySySySySySyympmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmppppphhhohohohohohohohohohohohohohohohohohonynynynynynynynynynynynynynynynynynynynyy
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNo.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o 5 5 5 5 55 5
5 55 5 5 5 5555555 iiniininininininininininininininininin
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
mmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiininininininininininininininininorororororororororororororororororor,,,,,,,,,,,,,,,,,
OpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpOpp
666.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6777777777777777777777Ludwig
van Beethoven: Symphony No.5 in C minor, Op.67
チェン・チーガン ： ヴァイオリン協奏曲「苦悩の中の歓喜」 ［ ヴァイオリン：リュー・ルイ ］Chen Qigang:
Violin Concerto The Joy of Suffering / Liu Rui, Violin
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOppppppppppp....6666666666666666666Op.6調調調調調調調調調
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO調
Oベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベーーーーーーーーーーートトトトトトトトトトトトトトトトトトトトトーーーーーーーーーヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴヴェェェェェェェェェェェェェェェェェェェンンンンンンンンンンンンンンンンンンンンン：：：：：：：：：：：：交交交交交交交交交交交交交交交交交交交響響響響響響響響響響響響響響曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲第第第第第第第第第第第第第第第555555555555番番番番番番番番番番番番番番番番番番番番
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ短短短短短短短短短調調調調調調調ベートーヴェン：交響曲第5番 ハ短調
苦悩の中チェン・チーガン ： ヴァイオリン協奏曲「苦［ ヴァイオリン：リュー・ルイ］
ChChChChChChChChChChChChChChChChChChChChenenenenenenenenenenenenenenenenen
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQigigigigigigigigigigigigigigigigigigigiganananananananananananananananang:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:g:gg:
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVioioioioioioioioioioiooioioioioioioiollililililililililililililililililililinnnnnnnnnnnnnnnnnn
CCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoCoConcncncncncncncncncncncncncncncncn
ererererererererererererererererererrtototototototoototototototototototototo
ThThThThThThThThThThThThThThThThThThThThThe e e e e e e e ee e e
eeeee JoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoJoy y y y y y y y y
yy y y y yyyyy y y ofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofof
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffuffererererererererererererererererererrininininininininininininininininininining
g g g g g g g g g g g g g g ggg g g //////////////////
iiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnLLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiLiu
uu u u u u u uuu u uuuuuu u
RRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuRuii,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,i,
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVioioioioioioioioioioioioioiooioioioiollililililililililililililililililililiChen
Qigang: Violin Concerto The Joy of Suffering / Liu Rui, Violin
リュー・ルイ［ヴァイオリン］
＜チャイナ・フィルハーモニー管弦楽団 アシスタント・コンサートマスター＞
東京芸術劇場ボックスオフィス 0570-010-296チケットぴあ t.pia.jp
0570-02-9999 Pコード〔150-028〕イープラス
eplus.jp ローソンチケット 0570-000-407 Lコード〔33599〕
ジャパン・アーツぴあ （0570）00-1212 www.japanarts.co.jp チケットぴあ t.pia.jp
0570-02-9999 Pコード〔150-847〕イープラス
eplus.jp ローソンチケット 0570-08-4005 Lコード〔54008〕
主催 ： チャイナ・フィルハーモニー管弦楽団／ジャパン･アーツ
S￥6,000 A￥4,000
【5月12日（日）】一般発売開始《夢倶楽部WEB受付： 5/10（金）・ 夢倶楽部TEL受付：
5/10（金） ジャパン･アーツぴあネット会員 5/11（土）》
JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口徒歩2分
地下鉄谷町線｢谷町四丁目駅｣2号出口徒歩約3分・地下鉄中央線「谷町四丁目駅」9号出口すぐ
【5月12日（日）】 発売開始
お問合せ： リバティ・コンサーツ （06）7732-8771 （10:00～18:00）
China Philharmonic OrchestraXia Xiaotang, Conductor
Liu Rui, Violin
シャー・シャオタン［首席指揮者］
シャー・シャオタン［首席指揮者］
シャー・シャオタン［首席指揮者］
※料金には消費税が含まれています。 ※特別割引につきましては裏面をご覧ください。※ジャパン・アーツ夢倶楽部会員先行発売等で満席になった席種は以降発売されない場合がございます。
