Embed Size (px)
Citation preview
アニメ・マンガの日本語 Japanese in
ANIME&MANGA
Q.日本のアニメ･マンガを見たことがありますか？
Q.今どんなアニメ・マンガが人気がありますか？
日本語を勉強するのは・・・
「日本のアニメ・マンガについてもっと知りたいから」
→50％以上！
今日の授業では・・・
日本のアニメ・マンガ
アニメ・マンガの日本語
「アニメ・マンガの日本語」webサイト
じゅぎょう
少年向けアニメ・マンガしょうねんむ
① ②
③
④ ⑤ ⑥
いくつ知っていますか？
NARUTOの画像
ドラゴンボールの画像
ドラえもんの画像
ワンピースの画像
ポケットモンスターの画像
BLEACHの画像
少女向けアニメ・マンガしょうじょ
む
① ②
③
④ ⑤ ⑥
いくつ知っていますか？
フルーツバスケットの画像
花より男子の画像
のだめカンタービレの画像
セーラームーンの画像
ヴァンパイア騎士の画像
NANAの画像
アニメ･マンガのストーリーを紹介しようしょうかい
例：これは
ドラえもん
という
ネコのロボットとのびた
という
男の子の
話です。
のびたは
いつも
問題が
あります。ドラえもんは
ポケットの
中から
便利な
道具を 出して、のびたを 助けてあげます。
ドラえもんの画像
アニメ･マンガのストーリーを紹介しよう
①（タイトル）
は
の
が
・・・をする 話です。
（場所／時代）
の
② は （どんな人） です。
③
は
（いつ・どこで・だれと・何を）
します。
しょうかい
じだい
日本では？
大人もマンガを読む
医療、歴史、ビジネスなども
おとな よ
いりょう れきし
ブラックジャックによろしくの画像
バガボンドの画像
日本では？
マンガからアニメ、ドラマ、映画へえいが
名探偵コナン（マンガ）の画像
NANA（映画）
の画像
のだめカンタービレ（ドラマ）の画像
日本のアニメ･マンガは大人気
TVアニメ→マンガ（少年→少女）
ファンクラブfan club、ファンサイトfan siteファンサブfansub、コスプレcosplay
世界では？
見たこと、したことがありますか？
どうして日本のアニメ･マンガが好きですか？
世界では？
ゆうじょう れんあい
せいちょうぼうけん
ストーリーがおもしろい
キャラクターがいい
友情friendship 恋愛love
冒険adventure 成長 growth
アニメ・マンガの日本語
Q.
話している人はどんな人？どうして？
①そうよ、あたし
しってるわ。
②そうだよ、ぼく
しってるよ。
③そうや、わて
しってるで。
→女の子
→男の子
→大阪人
あたし
ぼく
わて
いろいろな「わたし」
ぼく
男の子 女の子
大阪人
侍
お嬢様
男
執事（butler)おじいさん
あたし おれ せっしゃ
わし わいわたくしわたくしめ
しつじ じょうさま
男の人 女の人
どうしたんだ？
どうしたの？
てつだえよ。
てつだってよ。
これきれいだろ。 これきれいでしょ。
おれは悪くないぞ。 あたしは悪くないわよ。
男ことばと女ことば
アニメ・マンガのキャラクター表現
Q これはどんな人？
①ぼく
きみのこと
好きだよ。
②せっしゃは
そなたを
いとおしく
思っておる。
③あたし
～くんが
だ～い好き♡
④おれぁ おまえのこと
愛してるぜ。
⑤わし
あんたのこと
好っきやでー。
⑥わたくし
あなたのこと
愛してますわ。
⑦わしは あんたに ほれとるんじゃ。
→男の子（Boy）
→侍（Samurai）
→女の子（Girl）
→おじょうさま（Lady）
→野郎（Scrapper）
→大阪人（Osakan）
→おじいさん（Old man ）
ひょうげん
おはよう／こんにちは Good morning/ Hello
おはよう！ おはよっようっ、
オッス
まいどごきげん
いかがで ござるか
ごきげん よう
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
あなたはだれですか？ Who are you?/What is your name?
きみ、 名前何て
いうの？
あなた、 だれなの？
てめえ、 なにもん だ？
われ、 なにもん
や？
名をなの れい！
あなた、 おなまえ は？
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
わたしは～です。 My name is .
ぼく、 ～って いうんだ。
あたし、 ～！
おれは
～だ。
わて/わし、 ～いいま
んねん。
せっしゃ、 ～と申す者
でござる。
わたくし～ と申します の。
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
はい、そうです。 Yes, I am.
うん、
そうだよ。
うん、 そうよ。
ああ、
そうだぜ。
おう、
せやで。
うむ、 さようで
ござる。
ええ、
そうですわ。
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
いいえ、ちがいます。 No,I am not.
ううん、
ちがうよ。
ううん、 ちがうわよ。
そりゃ、 でまか
せだぜ。
いやー、
ちゃうで。
いな、 それは まちごう ておる。
いいえ、 そのような
ことは なくってよ。
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
ごめんなさい Sorry
ごめんね ごめんね わるかっ たな
すんません ／かんにん
すまぬ／ めんぼく
ない
ごめんな さい
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
ありがとう。 Thank you.
ありがとう
ありがとー
あんがとね
サンキュ
わりーな
おおきに。 かたじけない
礼を言うぞ
あら、
ありがとう。
男の子 女の子 野郎
大阪人 侍 お嬢様
さようなら Bye
バイバイ！ じゃーね♡あばよ/ じゃあな
ほなな ／ほな
さらばじゃ ／しっけい
ごきげん よう
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
【笑い声：Laughing】
ヘヘ／
エヘヘウフフ ワハハ
ガハハ フッ オホホホ
男の子 女の子
大阪人 侍 お嬢様
野郎
キャラになって、会話しよう！ Be a character and make a conversation!
例） おはよっ まいど
あなただれなの？ わて、田中いいまんねん。
われなにもんや？あたし、さくら。おじさん、東京の
人？いやー、ちゃうで。
大阪やで。
そっか。ごめんね。なかよくしてね。
よろしゅーたのんます。ほな。じゃーね♡
たとえば・・・
＊初めて会ったとき
＊愛の告白をするとき
＊デート／買い物／遊び
に
さそうとき
＊けんかするとき
・・・
おもしろい場面
(situation) を考えよう！
キャラになって、会話しよう！ Be a character and make a conversation!
アニメ・マンガの日本語
http://anime-manga.jp/
