»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

´Fb û, Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsq½F¿FÊ rr, AÔIY sq, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

´FÈâXZ rs + ÕXûIYSaX¦F

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

tr.rqÀFZ adI ¸FF³F

sr.xqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF¸FZ§F¦FªFʳFF AFd¯F d½FªFFa ¹FF I OI OFMFÀFWWÕ¢¹FF °FZ ¸F²¹F¸F À½Fø ´FF¨¹FF ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

´Fb¯FZ, ¸FbÔ¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFðReg. No.PHM / SR / 5 / VIII / 06

´FF³F t½FFPX°¹FF

÷Y¦¯FÀFa£¹FZ FZ ·F¹F!

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqs QZ¾F-d½FQZ¾FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

HEREDITY AND EVOLUTIONDear Students,

Biology is the science of life. In this chapter weshall study about the structure, functions growth,origin, evolution and distribution of livingorganisms.★ Heredity is the transfer of biological characters

from one generation to another with the help ofgenes.

★ Johann Gregor Mendel is pioneer of moderngenetics.

★ ‘In 1901, mutational theory was given by Hugode Vries.In 1902, paired chromosomes in the cells ofgrasshopper were observed by Walter Sutton.In 1944, all living organisms except viruseshave DNA as genetic material was proved bytrio of scientists Ostwald Avery, MaclynMcCarthy and Colin MacLeod.

In 1961, a model was proposed for process ofprotein synthesis with the help of DNA byFrancois Jacoband Jack Monad.

Science of heredity is useful for diagnosis,treatment and prevention of heredity disorders,production of hybrid varieties of animals andplants and in industrial processes in whichmicrobes are used.

Transcription, Translation and Translocation★ Information about protein synthesis is stored in

the DNA and synthesis of appropriate proteinsas per requirement is necessary for body.Theseproteins are synthesized by DNA throughRNA. This is calledas ‘Central Dogma’.

★ Process of RNA synthesis is called as‘Transcription’. (Refer dia in txt book pg 2)The code for each amino acid consists of three

nucleotides. It is called as ‘Triplet codon’.Dr. Har Govind Khorana, made an important

contribution in discovery of triplet codons for 20aminoacids. As per the message on mRNA, aminoacids are supplied by the tRNA. For this purpose,tRNA has ‘anticodon’ having complementarysequence to the codon on mRNA. This is called

‘Translation.’Types of RNA : In both prokaryotes and

eukaryotes, there are three main types of RNA-messenger RNA (mRNA), ribosomal RNA(rRNA), and transfer RNA (tRNA).The ribosome keeps on moving from one end

of mRNA to other end by the distance of onetripletcodon.

This is called ‘Translocation’ such many chainscome together to form complex proteins. Theseproteins control various functions in the body ofliving organisms and their appearance too.

Sometimes any nucleotide of the gene changesits position, that causes a minor change which isnothingbut the mutation.

Protein synthesis is accomplished through aprocess called translation. After DNA istranscribed into a messenger RNA (mRNA)molecule during transcription, the mRNA must betranslated to produce a protein. In translation,mRNA along with transfer RNA (tRNA) andribosomes work together to produce proteins.Evolution : ★ Formation of new species due to

changes in specific characters of severalgenerations of living organisms as a response tonatural selection is called as evolution. 3.5billion years ago, life had been non-existent onthe earth. First primitive type of cells may havebeen formed from the mixture of different typesof organic and inorganic compounds.

There may have been some differences amongthose cells and according to the principle ofnatural selection, some may have shown goodgrowth and some may have perished whichcould not adjust with the surrounding.

EVIDENCE OF EVOLUTION : The wordevidence means some proof.

Morphologicalevidences : (dia 1.4 text book)Various similarities like structure of mouth inanimals and leaf in plants indicate that there aresome similarities in those groups and hence,it

proves that their ; origin must be same and musthave common ancestors.Anatomical evidences : (dia 1.5 txt book) There is

similarity in structure of bones and bony joints inorgans of eachorganism, human, cat, bat andwhale. This similarity indicates that thoseanimals may have common ancestor.

Vestigial organs : (1.6 txt book) Degenerated orunderdeveloped useless organs of organisms arecalled as vestigial organs,.various vestigialorgans like tail bone (coccyx) wisdom teeth andbody hair are present in humanbeings.

Paleontological evidences : Remnants andimpressions of organisms remain preservedunderground.These are called as fossils. Thetime passed since the death of a plant or animalcan be calculated measuring the radioactivity ofC-14 and ratio of C-14 to C-12 present in theirbody.This is called carbon dating. It is used inpaleontology and anthropology for determiningthe age of human fossilsand manuscripts.

Embryological evidences : (dia 1.10 text book)Comparative study of embryonic developmentalstages of various vertebrates shows that allembryos show similarity during initial stagesand those similarities decrease gradually.

Darwin’s theory of natural selection : CharlesDarwin published the theory of natural selectionwhich preaches the survival of the fittest. Darwinhad published a book titled ‘Origin of Species’.His work has been amilestone as he hasproposed 2 very important theories of evolution,viz Theory of natural selection and Theory oforigin of species.

Lamarckism : Jean- Baptiste Lamarck proposedthat morphological changes occurring in livingorganisms areresponsible for evolution and thereason behind those morphological changes isactivities or laziness of that organism.Development of organs due to specific activitiesor their degeneration due to no use at all was

widely accepted but transfer of those charactersfrom generation to generation was rejected.Lamarck's theory was disproved.

Speciation : Formation of new species of plantsand animals is the effect of evolution.

Geographical or reproductive isolation alsoleads to speciation.Human evolution : Humans are said to have

evolved from ancient animals like lemurapproximately 7 crore years ago.There has been consistent evolution in man

since then. Apes which started to live on land asforest declined showed gradual development.Their lumbar bones developed, their posturechanged and they started using hands. These apesthen grew up in size and became more intelligent.The first human like animal recorded was‘‘Ramapithecus’’ ape from East Africa.

Development of apes continued withdevelopment of their brains and discovery of fire.These developed apes were called as Homosapiens. Neanderthal man was the first Homosapiens. Since then the evolution has been faster.Homework :

Write a short note on connecting linksDefine heredity. Explain the mechanism ofhereditary changes.Explain the process of formation of complexproteinsHow are hereditary changes responsible forevolutionDraw neat labelled diagrams of : TranscriptionTranslation and translocationMutationExplain the meaning of genetic disorders andgive names of some disorders.Why are many species of animals and birdsgetting extinct

ru

10th Std. Subject : Science & Technology - Part-2

Written by : Anuja Shekhar Deoray,Dr. S. Radhakrishnan International School, MaladCo-ordinated by : C. D. Vadke, Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : dWaQe (ÀFa´Fc¯FÊ)

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne

¸F²¹F¸F °FZ ¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨¹FF I ûd½FOrz ÷ ¦¯FFa½FS eÕ C´F¨FFS F°FOZ¢ÀFFd¸F±FZÀFû³F ¹FF Aü¿F²FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾FI S¯¹FFÀF AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AFWZ. OZ¢ÀFFd¸F±FZÀFû³FWZ ÀMZS FGBO AÀFc³F °FZ I ¸Fe J¨FFʨFZAü¿F²F AFWZ. ¸F²¹F¸F °FZ ¦Fa·FeS I ûd½FOrz ÷ ¦¯FF°F ¸FZd±FÕ´FiZOd³FÀFûÕû³FÕF´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ¹FF Aü¿F²FF¨FF ½FF´FSI S°FF ¹FZ FFS AFWZ.°FªÄFFa¾Fe ÀFnF¸FÀFÕ°F I ø ³F WF

d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. ÀFb²FFdS°FI ûd½FO rz ½F`ôFI e¹F ½¹F½FÀ±FF´F³F¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFF³FbÀFFS OZ¢ÀFFd¸F±FGÀFû³FWZ Rb µRb ÀFF¨¹FF ÀFaÀF¦FFʽFS AF²Fe¨F½FF´FS F°F AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F ½FZQ³FF ½F

ÀFcªF °FÀFZ¨F B°FS I FS¯FFaÀFFNe °¹FF¨FF½FF´FS ¸FZd±FÕ´FiZOd³FÀFûÕû³FÕF ´F¹FFʹF¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû.AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ rt ªFc³FÕF

d½F¿FF¯Fcd½FSû²Fe Sm¸FOZÀFe½FeS Aü¿F²FÕFAF´F°I FÕe³F ÷ ¦¯FFaÀFFNe ¸FF³¹F°FFdQÕe Wû°Fe. ¹FF Aü¿F²FF¨FZ ³FF½FMFGdÀFÕeÓFb¸FG¶F AÀFZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ´Fid°FI FS¾Fö e ÀFb²FFS°FZ. Sö ýi½FF¨FF½FF´FS ¸F²¹F¸F ½F ¦Fa·FeS ÷ ¦¯FF°FI S¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF°F AFÕe Wû°Fe.WF¹FOÑ FGd¢ÀF¢Õûd¢½F³F¨FF ½FF´FSI ûd½FO rz ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F

I S¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. ¸F²¹F¸F ÷ ¦¯FF°F dQ½FÀFFÕF¸FZd±FÕ´FiZOd³FÀFûÕû³F q.v °FZ r d¸F.¦FiG F´Fid°F dI Õû ( ¸W¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF½FªF³FF¨¹FF EI dI .¦FiG ¸FF¦FZ q.v °FZ rd¸F.¦FiG Aü¿F²F) dIa ½FF OZ¢ÀFGd¸F±FGÀFû³Fq.r °FZ q.s d¸F.¦FiG ´Fid°F dI Õû ¹FF´Fi FF¯FZ°Fe³F dQ½FÀF ôFF½FZ. ½FZQ³FF ½FFP°F AÀFZÕ,AFGd¢ÀFªF³F¨Fe ¦FSªF AÀFZÕ °¹FF½FZTedIa ½FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°FAF»¹FF³Fa°FS uy °FFÀFFa°F Aü¿F²FF¨Fe We¸FFÂFF dQÕZÕe ¨FFÕ¯FFS AFWZ. ª¹FFa³FF½WZÔ dMÕZMS½FS NZ½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕeAFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe¸FZd±FÕ´FiZOd³FÀFûÕû³F r °FZ s d¸F.¦FiG¸F´Fid°F dI Õû dIa ½FF OZ¢ÀFGd¸F±FGÀFû³F q.s°FZ q.u d¸FÕe¦FiG F ´Fid°F dI Õû dQ½FÀFFÕFQZ FZ AF½F¾¹FI AFWZ.

UÈØFÀFaÀ±FF, UFGdVFa¦M³F

¸Fba¶FBÊ°Fe»F sqqy ¨¹FF QWVF°FUFQeWnëF°Fe»F AFSû´Fe OZd½WO I ûÕ¸F³FWZO»Fe ¹FF»FF ·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ°FF¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FFdI À°FF³Fe UaVFF¨FFIG ³FZdO¹F³F CôFûþI °FW½UbS SF¯FF¹FF»FF ¹FF¨F WnëF°F I MAFJ¯¹FF¨¹FFAFSû´FF°F ·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FZþFD VFI °FZ, AÀFZ A¸FZdSI eÀFSI FS¨¹FF UdI »FFa³Fe ÀFa§FSFª¹F³¹FF¹FF»F¹FF°F °FW½UbS SF¯FF ¹FF¨FFþF¸Fe³F AþÊ RZ MFT¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeI S°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ.SF¯FF WF OZd½WO WZOÕe¨FF

¶FF»F´F¯Fe¨FF d¸FÂF AÀFc³F °¹FF»FF rqþc³F»FF »FFGÀF Eaþd»FÀF ¹FZ±FZ RZ SAMII S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. sqqy ¨¹FF¸Fba¶FBÊ WnF ´FiI S¯Fe SF¯FF ¹FF»FF °FF¶¹FF°FQZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ·FFS°FF³FZ IZ »Fe Wû°Fe.¸Fba¶FBÊ°Fe»F WnëF°F ÀFWFA¸FZdSI ³FFaÀFW rww »FûI ¸FFS»FZ ¦FZ»FZWû°FZ. ÀFa§FSFª¹F Ad·F¹Fû¢°¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ, I e sqqw °FZ ³Fû½WZa¶FSsqqy QS¸¹FF³F SF¯FF ¹FF³FZ QFD Qd¦F»FF³Fe ¸W¯FþZ WZO»Fe °FÀFZ¨F´FFdI À°FF³FF°Fe»F »F¿I S E °Fû¹F¶FF UWSI °F CÕ dþWFQ E BÀ»FF¸Fe ¹FF

QWVF°FUFQeÀFa§FM³FFa ¹FF¸FQ°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊWnëF¨FF I MAFJ»FF Wû°FF.

´FFdI À°FF³Fe A¸FZdSI e QWVF°FUFQeWZO»Fe WF sqqy ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ WnëF¨FZI MI FSÀ±FF³F S¨F¯¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF.°¹FF»FF ¸FFR e¨FF ÀFFÃFeQFS I S¯¹FF°FAF»FZ Wû°FZ. °FFZ ÀF²¹FF A¸FZdSIZ °F tvU¿FF˨¹FF °Fb÷ a¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F°FAFWZ. SF¯FF»FF °FF¶¹FF°F QZ ¹FF¨Fe dU³Fa°Fe·FFS°FF³FZ IZ »Fe AÀFc³F °Fe »FUI S¨FdU¨FFSF°F §FZ°F»Fe þFBÊ»F. ·FFS°FF³FZdQ»FZ»¹FF dU³Fa°Fe AþFÊ°F, °¹FF³FZ ·FFS°FF°FIZ »FZ»FZ ¦Fb³WZ U Bd»F³FFGBÀF ¹FZ±Fe»FJM»FZ UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZAFWZ . A¸FZdSI e UI e»F þFG³F»Fb»FZdþ¹FF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I eWZO»Fe³FZ »F¦FZ F ÀFUÊ AFSû´F ¸FF³¹F IZ »FZWû°FZ. WZO»Fe ¹FF³FZ ÀFUÊ AMea¨Fe ´Fc°FÊ°FFIZ »Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ·FFS°FF¨¹FF°FF¶¹FF°F dQ»FZ þF¯FFS ³FFWe. SF¯FF ¹FF¨Fe´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AÀFc³F °¹FF³FZ AFSû´F¸FF³¹F IZ »FZ»FZ ³FÀFc³F A¸FZdSIZ »FFJM»¹FF°F ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ»FZ ³FFWe.°¹FF¸FbTZ °¹FF»FF WZO»FeÀFFSJe ÀFcMAF¸We QZD VFI °F ³FFWe.

½FÈØFÀFaÀ±FF, ¶FedªFa¦F

¨Fe³F ½F QdÃF¯F I ûdS¹FF°F I Sû³FF¨FZ÷ ¦¯F ½FFP°F AÀFc³F d°F±FZ ´Fb³WF CýimIÓFFÕF AFWZ . ¶FedªFa¦F¸F²¹FZ I Sû³FF¨FZ÷ ¦¯F ½FFP°F AÀFc³F We dÀ±F°Fed³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FÕe ªFFBÊÕ, AÀFZÀFeOeÀFe³FZ ¸WMÕZ AFWZ.¨Fe³F¨¹FF SFáÑ e¹F AFSû¦¹F AF¹Fû¦FF³FZ¸WMÕZ AFWZ, I e QZ¾F·FSF°F sr ÷ ¦¯F½FFPÕZ AÀFc³F ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F¶FedªFa¦F¸F²¹FZ rx ÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZAFWZ °F. ´Fi¾FFÀF³F Ad²FI Fº¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ, I e dªF±FZ d½F¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFSÓFFÕF °Fe AÖF ¶FFªFFS´FZN ´Fb³WF ¶FaQI S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F ¾FFTF ´Fb³WF

¶FaQ I ø ³F I FWe ·FF¦FF°F MFTZ¶FaQeªFFWeS IZ Õe AFWZ. ÀFZÔMS R FGS dOÀFeªFIa MÑ ûÕ ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¸WMÕZ AFWZ, I e¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ I FWe ÷ ¦¯F¶FFªFFS´FZNZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¨FZdQÀFc³F AFÕZ . ¶FedªFa¦F ÀFûOc ³FªFF¯FFº¹FFaI OZ I Sû³FF d³F¦FZdM½W´Fi FF¯F´FÂF AÀF¯FZ ¦FZ»¹FF ÀFF°F dQ½FÀFFa°F¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .¨Fe³F¸F²¹FZ yt,uyt ÷ ¦¯F AFd¯Fu,wtu ¶FTe ³FûÔQ½F»FZ ¦FZÕZ Wû°FZ.QdÃF¯F I ûdS¹FF°F vr ³F½FZ d³Fd›F°F

÷ ¦¯F ÀFF´FOÕZ AÀFc³F ÀFûÕ ¾FWSF°FQFM ÕûI ½FÀ°Fe¨¹FF ·FF¦FF°FI Sû³FF¶FFd²F°F dNI F¯FZ ÀFF´FO°FAFWZ°F.

kWF ¨Fe³F¨¹FF ´FiÃFû·FIY IÈY°FeÔ FF ·FF¦Fl½FFGd¾Fa¦M³F : ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ IZ ÕZÕe §FbÀFJûSe WF °¹FF QZ¾FF³FZ ¾FZªFFSeQZ¾FFad½FSû²FF°F ÀFbø IZ ÕZ»¹FF ´FiÃFû·FI IÈ °¹FFa FF ·FF¦F AÀFc³F ¾FFa°F°FF¸F¹F QZ¾FFa³FF§FF¶FS½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F A¸FZdSI F ÀFW³F I S¯FFS ³FFWe, AÀFZ A¸FZdSI e I Fh¦FiZÀF¨FZÀFQÀ¹F MZO ¹FûWû ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ. °FZ ¸W¯FFÕZ, I e ÀF½FÊ ªF¦FF³FZ EI ÂF ¹FZD ³F¨Fe³FÕF AF°FF k´FbSm ¸W¯FªFZ ´FbSml, AÀFZ N¯FI F½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ.¨Fe³F¨Fe ·FFS°FFd½FSû²FF°FeÕ IÈ °Fe WF I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨¹FF ¸FûNëF I MF¨FF ·FF¦FAÀFc³F I Sû³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ F ÓFFÕZ»¹FF ¦FûÔ²FTF¨FF ¦FSR F¹FQF §FZ°F»FF ªFF°F AFWZ.

½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQne

·FFS°F-¨Fe³F ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ´Fi°¹FÃFd³F¹FaÂF¯F Sm ¿FZ½FS °F¯FF½F ½FFPÕZÕFAÀF°FF³FF ¨Fe³F³FZ ÕPFD d½F¸FF³FZ ½FWZ dÕI FG´MÀFÊ ÀFe¸FZ½FS ´FFN½F»¹FF³Fa°FSAF°FF ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF³FZW eªFd¸F³Fe½Fø ³F W½FZ°F ¸FFSF I S¯FFSe ´Fi¦F°FÃFZ´F¯FFÀÂF ´Fi¯FFÕe ´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ°F`³FF°F IZ Õe AFWZ.¦FÕ½FF³F ¹FZ±FZ d¨F³Fe ÀF`³¹FF³FZ IZ ÕZ»¹FFdWaÀFF¨FFSF°F sq ·FFS°Fe¹F ªF½FF³F ¸FFSÕZ¦FZ»¹FF³Fa°FS Qû³We QZ¾FFa°FeÕ ½FFQ Jc F¨Fd½FI û´FFÕF ¦FZÕZÕF AÀFc³F ¹FF§FM³FZ³Fa°FS S FªF³F`d°FI ½F Õ¿I Se´FF°FTe½FS ¨F¨FFÊ WûD ³FWe °¹FF°F R FSÀFZI FWe ÀFF²¹F ÓFFÕZÕZ ³FFWe. ·FFS°FÀFSI FS¨¹FF ÀFcÂFFa³Fe dQÕZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS ÀFe¸FZ½FS ¨Fe³F³FZ¸Fû¨FZʶFFa²F¯Fe ÀFbø ¨F NZ½FÕe AÀF»¹FF³FZAF°FF ·FFS°Fe¹F Õ¿I S ½F W½FFBÊ QÕ¹FFa¨Fe W½FFBÊ ÀFaSÃF¯F ´Fi¯FFÕe ¨Fe³F¨FZIb NÕZWe QboÀFFWÀF WF¯Fc³F´FFO¯¹FFÀFFNe °F`³FF°F I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ.

¨Fe³F¨¹FF ´Fe´F»ÀF dÕ¶FSm¾F³F AF¸FeÊ FeÕPFD ªFZM d½F¸FF³FZ ½F WZ dÕI FG´MÀFÊÀFe¸FZ½FS °F`³FF°F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF Qû³FAFN½FOëFa°F d¨F³Fe ÀF`³¹F QÕFa³Fe W½FFBʽF¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕZ AÀFc³F ÀFbJûBÊtq ½F B°FS ¶FFG ¶FRZ I e d½F¸FF³FZ ÀFe¸FZ½FS°F`³FF°F IZ Õe AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F´FiQZ¾FF¨¹FF ªF½FT rq dI .¸Fe¨¹FF´FdSÀFSF°F We d½F¸FF³FZ dR S°FF³FF dQÀFÕeAFWZ °F. ÀFcÂFFa¨¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS

·FFS°FFÕF Õ½FI S¨F d¸FÂF QZ¾FFaI Oc³Fd¸FTFÕZÕe W½FFBÊ ÀFaSÃF¯F ´Fi¯FFÕeÀFe¸FZ½FS °F`³FF°F IZ Õe ªFF¯FFS AÀFc³FÀF¦FTF ´FdSÀFS ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF¨¹FFd³F¦FS F¯FeJFÕe SFWeÕ. ¨Fe³F¨FeWZdÕI FG MÀFÊ ·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯FSm¿FZ ¹FF ªF½FT dR S°F AÀFc³F °¹FF°F CØFSÃFZÂF, ¦FÕ½FF³F JûSm ,¦FÀ°F d¶FaQc ru,¦FÀ°F d¶FaQc rv, ¦FÀ°F d¶FaQc rx ½F rx E¹FF dNI F¯FFa FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.

I Sû³FF C´F¨FFSFa°F OZ¢ÀFFd¸F±FZÀFû³F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F¨Fe³F, QdÃF¯F I ûdS¹FF°F I Sû³FF¨FZ ³F½FZ ÷ ¦¯F

½FÈØFÀFaÀ±FF, ¸Fd³FÕF

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSe ´FiQZ¾FF°F rzys¨FF ÀFa¹Fbö SFáÑ Fa¨FF ¸FWFÀFF¦FS e I SFSÀFF½FÊ·Fü¸F Wæ ½F B°FS ¸FFÕI eWæ Fa¶FF¶F°F AF²FFS·Fc°F ¸FF³FF½FF, AÀFZAF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕ ³FZ°¹FFa³Fe ¸WMÕZAÀFc³F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS F½FS ¨Fe³F³FZIZ ÕZÕF QF½FF RZ MFTÕF AFWZ.AFdÀF¹FF³F QZ¾FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ

d½WE°F³FF¸F³FZ EI d³F½FZQ³F ´FidÀFðeÀFdQÕZ AÀFc³F °¹FF°F ¸WMÕZ AFWZ, I eÀFa¹Fbö SFáÑ Fa³Fe rzys ¸F²¹FZ IZ ÕZÕF¹FcE³FÀFeEÕAûEÀF I SFS ÀFF½FÊ·Fü¸FWæ , I F¹FÊÃFZÂF ½F I F¹FQZ¾FeS Wæ ¹FF°F´Fi¸FF¯F·Fc°F ¸FF³FF½FF. ªFF¦Fd°FI¸FWFÀFF¦FSFa½FS Ib ¯FF¨FF dI °Fe Wæ AFWZ¹FF¨FZ d³F²FFÊS¯F rzys ¸F²FeÕ I SFSF°FI S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS dI ³FFSe

QZ¾FFa³FF ¸F¨Le¸FFS e ½F Ba²F³F pFû°FFa¨FZAd²FI FS d½F¾FZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF°FQZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¸FWFÀFF¦FSF°FeÕ Ib N»¹FFWe WFÕ¨FFÕe½F ½¹F½FWFS Fa³FF ¹FF I SFSF³FZ EII F¹FQZ¾FeS Ad²FâF³F dQÕZ Wû°FZ °Fû¨FI SFS AF²FFS·Fc°F ¸FF³FÕF ªFF½FF.QS¸¹FF³F, AFdÀF¹FF³F QZ¾FFa¨¹FF ¹FF

d³F½FZQ³FF½FS ¨Fe³F³FZ AªFc³F I FWe´Fid°FdIi ¹FF dQÕZÕe ³FFWe ¸FFÂF AF¦FjZ¹FAFd¾F¹FF°FeÕ °Fe³F QZ¾FFa¨¹FFAd²FI Fº¹FFa³Fe ½FFQ¦FiÀ°F ·FF¦FF°FI F¹FQZ¾FeS ½¹F½FÀ±FF¨F ÕF¦Fc IZ Õe´FFdWªFZ I FS¯F °¹FF°Fc³F¨F WF ½FFQ d¸FMc¾FI °Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ.

¨Fe³F³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS F°FeÕA³FZI ¶FZMFa½FS ½F ·FF¦FFa½FSA³FFd²FI FS F³FZ QF½FF I ø ³F²FFI Q´FM¾FF ¨FFÕ½FÕF AFWZ.

QdÃF¯F ÀFF¦FSF½FSXe»F ¨Fe³F¨FF QF½FF A¸FF³¹Frzys ¨FF ÀFa¹Fbö SFáÑFa¨FF I SFS AF²FFS·Fc°F ¸FF³FF½FF : AFdÀF¹FF³F QZ¾FFa¨FZ d³F½FZQ³F

·FFS°FFI Oc³F ¨Fe³F ÀFe¸FZ½FS ´Fi¦F°F ÃFZ F¯FFÀÂF ´Fi FF»Fe´F½FÊ°Fe¹F ´FiQZ¾FF°F °F¹FFSXe·FFS°FF³FZ ¨Fe³FÕF ¨FûJ ´Fi°¹FbØFSQZ ¹FFÀFFNe AFI F¾F We ½FZ¦FF³FZ CO¯FFSed½F¸FF³FZ dM´F¯FFSe ÃFZ F¯FFÀÂFZ °FÀFZ F B°FSÀFF¸F¦Fie °FZ±FZ °F³FF°F IZ Õe AFWZ. ´F½FÊ°Fe¹F´FiQZ¾FF°F We ÀF¦FTe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ.´Fc½FÊ ÕOFJ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe ÕPFD d½F¸FF³FZd§FSMëF ¸FFS°F AÀFc³F ´FNFSe ´FiQZ¾FF°Fc³F°Fe I FPc³F §FZD ³F ´F½FÊ°Fe¹F ´FiQZ¾FF°FAF¯FÕe AFWZ°F. ¨Fe³F³FZ ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F §FbÀFJûSeIZ »¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ QÕF¨Fe ÀFbJûBÊ tq E¸FIZ AF¹F d½F¸FF³FZ °FZ±FZ °F³FF°FIZ Õe AFWZ°F. ¨Fe³F¨Fe WZdÕI FG MÀFÊ A³FZI QF W½FFBÊ ÃFZÂF AûÕFaOc³F ¹FZ°F AFWZ°F.¦FÕ½FF³F Jûº¹FF°FeÕ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¨¹FF ªF½FTWe °Fe dQÀF°F AFWZ°F.

SF¯FF»FF ·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°FdQ»FZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF

´FeMeAF¹F, ßFe³F¦FS

QdÃF¯F I F¾¸FeS¸F²¹F Z sz d½FQZ¾FeQW¾F°F½FFQe I F¹FÊS°F AÀF»¹FF¨FZªF¸¸Fc- I F¾¸FeS ´FûdÕÀFFa³Fe ¾Fd³F½FFSeÀFFad¦F°FÕZ . ¸FFÂF, °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FFI S¯¹FF¨FF AFd¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦FF°Fc³FQW¾F°F½FFQ d³F´FMc³F I FP¯¹FF¨FF ÀFbSÃFFQÕFa³FF ´FbSm ÀFF A³Fb·F½F AFWZ , WZWe°¹FFa³Fe AF½FªFcʳF ³F¸FcQ IZ ÕZ.kI ûIZ S³FF¦F, ÂFFÕ AFd¯F ¤Fe½F

¹FFa¨¹FF ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F d½FQZ¾FeQW¾F°F½FFQe AFWZ°F. QdÃF¯F I Fd¾¸FSF°FÀFb FFSm sz d½FQZ¾Fe QW¾F°F½FFQe I F¹FÊS°FAÀFc³F, °FZ JFÕe C°FS°FeÕ AFd¯F°¹FFa¨¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe d¸FTZÕ, °FZ½WFAF¸We °¹FFa¨FF JF°¸FF I ø l, AÀFZ

I F¾¸FeS¨FZ ´FûÕeÀF ¸FWFd³FS eÃFId½FªF¹F Ib ¸FFS ¸W¯FFÕZ.d½FQZ¾Fe QW¾F°F½FFôFFa¨FZ AF½WF³F

¸FûNZ AFWZ I e À±FFd³FI QW¾F°F½FFôFFa FZAÀFF ´FiàŠF d½F¨FFSÕF AÀF°FF °FZ ¸W¯FFÕZI e, Qû³WeÔ¨FZ AF¸F¨¹FF´FbPZ AF½WF³FAFWZ, ¸FFÂF AF¸F¨Fe QÕZ °¹FFa FF ÀFF¸F³FFI S¯¹FFÀFFNe ´FbSm¾Fe A³Fb·F½Fe AFWZ°F.°¹FFa³FF °FûÔO QZ ¹FF¨FZ I ü¾F»¹F ¦FZ»¹FF sv½F¿FFË°F AF¸We d¸FT½FÕZ AFWZ. ³FZ¸FI e¸FFdW°Fe d¸FT¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °Fed¸FTFÕe I e AF¸We °¹FFa³FF ÀFa´F½Fc,AÀFZWe Ib ¸FFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

QdÃF¯F I Fd¾¸FSF°F sz d½FQZ¾FeQW¾F°F½FFQe ÀFdIi ¹F

I °FFÊS´FcS ¸FFd¦FÊI F ´Fb³WFJbÕe I S¯¹FF¨Fe´FFdI À°FF³F¨Fe °F¹FFSeBÀÕF¸FF¶FFQ : ¾FeJ ¦Fbø ¸FWFSFªFFS¯FdªF°FdÀFa¦F ¹FFa ¹FF ´Fb ¹Fd°F±Fed³Fd¸FØFÀFû¸F½FFSe I °FFÊS´FcS ¸FFd¦FÊI F ´Fb³WeJbÕe I S¯¹FF¨Fe AF´FÕe °F¹FFSeAÀF»¹FF¨FZ ´FFdI À°FF³F³FZ ·FFS°FFÕFI T½FÕZ AÀF»¹FF¨FZ ´FSSFáÑI F¹FFÊÕ¹FF³FZ ¾Fd³F½FFSe ÀFFad¦F°FÕZ.I ûd½FO-rz ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ °Fe³F¸FdW³¹FFa Fc½FeÊ We ¸FFd¦FÊI F °FF°´FbS°Fe ¶FaQI S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. I Sû³FFÀFaÀF¦FFÊ ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS´FFdI À°FF³FF°FeÕ I °FFÊS´FcS ÀFFdW¶F¦Fb÷ õFSF¨Fe ¹FFÂFF ½F °¹FFÀFFNe¨Fe³FûÔQ¯Fe ·FFS°FF³FZ rw ¸FF¨FÊÕF °FF°´FbS°Fe±FFa¶F½FÕe Wû°Fe.kAFSû¦¹Fd½F¿F¹FI¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa FZ ´FFÕ³F ½WF½FZ¸W¯Fc³F We ¸FFd¦FÊI F JbÕe I S¯¹FF¨¹FFÀMhOOÊ AFG FSmdMa¦F ´FiûdÀFªFS d³Fd¾¨F°FI S¯¹FFÀFFNe ´FFFdI À°FF³F³FZ ·FFS°FFÕFAF¸FadÂF°F IZ ÕZ AFWZl, AÀFZ ´FSSFáÑI F¹FFÊÕ¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.¶FFa¦»FFQZ¾FF°F ¨FFS SûdWa¦¹FF´Fû»FeÀF ¦FûTe¶FFSF°F NFSPFI F :JaO¯FeÀFFNe A´FWS¯F,»FcM¸FFS ´FiI S¯FF°F ÀFa¾Fd¹F°FAÀF»FZ»¹FF ¨FFS SûdWa¦¹FFa FF ´Fû»FeÀF¦FûTe¶FFSF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.¸¹FF³F¸FFS¸F²Fc³F AF»FZ»FZ SûdWa¦¹FF ª¹FFVFS¯FF±FeÊ LFU¯¹FFa F²¹FZ SWF°F AFWZ°F,°¹FF ³FªFeI ¨¹FF ´FdSÀFSF°F We §FM³FF§FO»Fe. ÀFa¾Fd¹F°F MûTe¨¹FF¸WûS¢¹FF¨FF VFû²F ´FûÕeÀF I FG¢ÀF¶FÓFFSþUT AÀF»FZ»¹FF VFS¯FF±FeÊLFU¯Fe°F §FZ°F Wû°FZ. °¹FF¨FUZTe °Fûþa¦F»FF°F ´FTF»¹FF¨FZ »FÃFF°FAF»¹FFUS ´Fûd»FÀFFa³Fe d°FI OZ AF´F»FF¸Fû¨FFÊ UTU»FF, AÀFZ ´FûÕeÀFd³FSeÃFI ´FiQe´F Ib ¸FFS QFÀF ¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ.¸Fd¾FQe°F ªF¸FÕZ»¹FFvs ªF¯FFa³FF AMI¸FbÓFµR S³F¦FS : I Sû³FF¨FF R` ÕF½FWûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FûNëF ´Fi FF¯FF½FSEI ÂF ¹FZ ¹FFÀF ¸F³FFBÊ I S¯FFº¹FFAFQZ¾FF¨FF ·Fa¦F I ø ³F ¾FbIi ½FFS¨¹FF´FiF±FʳFZÀFFNe ¸Fd¾FQe°F ªF¸F»¹FF¶FïÕCØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ¾FF¸FÕe dªF»ÁëF°FeÕEI F ¾FWSF°F vs ÕûI Fa³FF AMII S¯¹FF°F AFÕe. ¶FaQe AFQZ¾F ¸FûOc³FI` SF³FF ¾FWSF°FeÕ ¸Fd¾FQe°F WZ ÕûIEI ÂF AFÕZ Wû°FZ. °¹FFa ¹FFd½F÷ ð ¦Fb³WF³FûÔQ½Fc³F AMI I S¯¹FF°F AFÕe.³Fa°FS °¹FFa Fe ªFFd¸F³FF½FS ÀFbMI F ÓFFÕe.

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

´Fb û, Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsq½F¿FÊ rr, AÔIY sq, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

´FÈâXZ rs + ÕXûIYSaX¦F

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

tr.rqÀFZ adI ¸FF³F

sr.xqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF¸FZ§F¦FªFʳFF AFd¯F d½FªFFa ¹FF I OI OFMFÀFWWÕ¢¹FF °FZ ¸F²¹F¸F À½Fø ´FF¨¹FF ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

´Fb¯FZ, ¸FbÔ¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFðReg. No.PHM / SR / 5 / VIII / 06

»Fû IY SaX ¦F¾Fa·FSX ½F¿FFË Fe¸FGSmX±FFG³F!

LOKSATTA.COM ■■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■■ LOKSATTA.COM/APPS

¸Fc»¹FFaIY³FF¸FbTZ kÀFe¶FeEÀFBÊl¨¹FF °FbÕX³FZ°F SXFª¹F¸FaOXTF¨FZ d½FôFF±FeÊ ¸FF¦FZ F SXFWX¯FFSX...

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F ¸FF²¹Fd¸FI d¾FÃF¯F¸FaOT (ÀFe¶FeEÀFBÊ) AFd¯F SFª¹F¸FaOTF¨¹FF d½FôFF±¹FF˸F²FeÕAI SF½Fe ´Fi½FZ¾FF¨Fe À´F²FFÊ ¹FaQFWe½FFQ¦FiÀ°F NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.¸Fc»¹FFaI ³FF¨¹FF ´Fð°Fe°FeÕ°FR F½F°Fe¸FbTZ ÀFe¶FeEÀFBʨFZ d½FôFF±FeÊ´Fi½FZ¾F ´FidIi ¹FZ°F AF§FFOe½FSAÀF°FeÕ, A¾Fe ¾FaI F ½¹F¢°FI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.kÀFe¶FeEÀFBÊl¨¹FF d½FôFF±¹FF˳FF

´FSeÃFF ³F ÓFFÕZ»¹FF d½F¿F¹FFaÀFFNeÀF½FûÊØF¸F ¦Fb¯F d¸FTFÕZ»¹FF °Fe³Fd½F¿F¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe I FPc³F¦Fb¯F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. SFª¹F¸FaOTF¨¹FF d½FôFF±¹FF˨Fe ·Fc¦FûÕF¨Fe´FSeÃFF Sï ÓFFÕe. °¹FFÀFFNe ÀF½FÊd½F¿F¹FFa¨¹FF ÕZJe ´FSeÃFZ¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FeÀFSFÀFSe I FPc³F ¦Fb¯F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ°F. ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ÀF½FûÊØF¸F ´FF¨Fd½F¿F¹FFa¨FZ ¦Fb¯F ¦FÈWe°F ²FSÕZ °FSeWeÀFe¶FeEÀFBʨ¹FF d½FôFF±¹FF˨¹FF¦Fb¯FFa¨¹FF ÀFSFÀFSe³FbÀFFS ´FF¨Fd½F¿F¹FFa¨FZ ¦Fb¯F ¦FiFÁë ²FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS

AFWZ°F. °¹FF¨F½FZTe ¦Fb¯Fd¸FT½F¯¹FFÀFFNe ·FF¿FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°FÀFû´¹FF ½FFM¯FFº¹FF ÀF¸FFªF¾FFÀÂFF°FdI °Fe ¦Fb¯F d¸FTc ¾FI °FeÕ, ¹FF¶FF¶F°F

AôFF´F ÀFadQ¦²F°FF AFWZ.¦FZ»¹FF½F¿FeÊ I F¹F §FOÕZ?¦FZ»¹FF½F¿FeÊ SFª¹F ¸FaOTF¨FF

QWF½Fe¨FF d³FI FÕ §FMÕF Wû°FF.

CØFe¯FF˨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeWû¯¹FF¶FSû¶FS¨F ¨FFa¦FÕZ ¦Fb¯Fd¸FTFÕZ»¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ ´Fi¸FF¯FWeI ¸Fe ÓFFÕZ. °¹FF¨F½FZTeÀFe¶FeEÀFBʨ¹FF d½FôFF±¹FF˨FZ d³FI FÕ½FFPÕZ. °¹FF¸FbTZ d½F¾FZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ°FeÕ³FF¸FFadI °F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¸F²FeÕ´Fi½FZ¾FFÀFFNe kÀFe¶FeEÀFBÊl¨¹FFd½FôFF±¹FF˳FF ´Fi½FZ¾F d¸FT¯¹FF¨FZ´Fi¸FF¯F Ad²FI Wû°FZ. °¹FF½FS C´FF¹F¸W¯Fc³F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa³FF QWF M¢IZªFF¦FF ½FFP½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕeWû°Fe.

d¨F³Fe SFªFQc°FFa¨¹FF ¸FbÕFJ°Fe½Fø ³F ³F½FF ½FFQ; ½FÈØFÀFaÀ±FZ¾Fe I SFS °FûO¯¹FF¨Fe ²F¸FI e

k´FeMXeAF¹Fl¨FZ ½FÈØF SXFáÑXd½FSXû²Fe AÀF»¹FF¨FF ´FiÀFFSX·FFSX°Fe¨FF AFSXû´F!½FÈØFÀFaÀ±FF, ³F½Fe dQ»Õe

¨Fe³F¨FZ SFªFQc°F ÀF³F ½FZOFh¦F ¹FFa Fe·FFS°FF½FS AFSû´F I S¯FFSe ¸FbÕFJ°F´FiÀFFdS°F IZ »¹FF´FiI S¯Fe´FiÀFFS·FFS°Fe³FZ ´FiZÀF MÑÀM AFGR BadO¹FF(´FeMeAF¹F) ¹FF ½FÈØFÀFaÀ±FZ¾FeI SFSF¨FF RZ SAFPF½FF §FZ ¹FF¨FZNS½FÕZ AFWZ. ´FiÀFFS·FFS°Fe We ÀFaÀ±FF´FiZÀF MÑÀM AFGR BadO¹FF ½FÈØFÀFaÀ±FZ Fe½F¦FÊ FeQFS AFWZ. ´FeMeAF¹F³FZ dQÕZÕZd¨F³Fe SFªFQb°FFa ¹FF ¸FbÕFJ°Fe¨FZ ½FÈØFSFáÑd½FSû²Fe AFd¯F QZ¾FF¨¹FF

EI F°¸F°FZÀF ¶FF²FF AF¯F¯FFSmAÀF»¹FF¨FF AFSû´F ´FiÀFFS·FFS°Fe³FZIZ ÕF AFWZ.´FeMeAF¹F We QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F

ªFb³Fe ½FÈØFÀFaÀ±FF AÀFc³F d¨F³FeSFªFQc°FFa Fe ¸FbÕFJ°F ´FiÀFFdS°FIZ »¹FF³FZ °Fe ½FFQF°F ÀFF´FOÕe AFWZ.

´FiÀFFS·FFS°Fe¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe

ÀFFad¦F°FÕZ I e, AF¸We ´FeMeAF¹FÕFw.xv I ûMe ÷ ´F¹FZ ½FFd¿FÊI ½F¦FÊ FeQZ°Fû. ´FeMeAF¹F¨FZ ´Fi FbJ ÀFa FFQId½FªF¹F ªFû¾Fe ¹FFa ¹FF¾Fe ÀFa FIÊ

ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀF°FF°¹FFa ¹FFI Oc³F AôFF´F Ib NÕF´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕZÕF ³FFWe. ´F¯F´FeMeAF¹F (´FF³F u ½FS)

dN¯F¦Fe¨FZ I FS¯F...¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ½FÈØFÀFaÀ±FZ ¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe¨Fe³F¨FZ SFªFQc°F ½FZOFh¦F ¹FFa Fe ¸FbÕFJ°F §FZ°FÕe Wû°Fe.°¹FF°F ½FZOFh¦F ¹FFa³Fe ÕOFJ¸F²FeÕ ´FZ F´FiÀFa¦FFÀF°FÀFZ F ¦FÕ½FF³F¸F²FeÕ dWaÀFF¨FFSF°F sq ·FFS°Fe¹FªF½FF³F ¸FÈ°¹Fb FbJe ´FO»¹FF¨¹FF §FM³FZÀF ·FFS°F¨FªF¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ÕF Wû°FF.

´FeMeAF¹F ¸W¯F°FZ...´FiÀFFS·FFS°Fe¨Fe ·Fcd¸FI F AFd¯F I SFSF¨¹FFRZ SAFPF½¹FF¨FF d½F¨FFS A³¹FF¹¹F ½F ¨FbI e¨FFAFWZ. d¨F³Fe SFªFQc°FFa Fe ªFe ¸FbÕFJ°F §FZ°FÕeWû°Fe, °¹FF¨FF EI °FR eÊ ·FF¦F d¨F³Fe Qc°FF½FFÀFF³FZ´FiÀFFdS°F IZ ÕF. °¹FF¨¹FF AF²FFSm ½FÈØFÀFaÀ±FZ½FSEI °FR eÊ MeI F Wû°F AFWZ.

´FiÀFFSX·FFSX°Fe¨Fe ·Fcd¸FIYF...´FiÀFFS·FFS°Fe³FZ ¾Fd³F½FFSe ´FeMeAF¹FÕF EI ´FÂF ´FFN½FÕZAÀFc³F °¹FF°F ¸WMÕZ AFWZ I e, °Fb We ´FiÀFFdS°F IZ ÕZ»¹FF¶FF°F¸Fe°F QZ¾FdW°FF¨¹FF d½FSû²FF°F AFSû´F I S¯¹FF°F AFÕZWû°FZ. °¹FF¸FbTZ QZ¾FF¨¹FF ´FiFQZd¾FI EI F°¸F°FZÕF ¶FF²FFAFÕe AÀFc³F AF°FF ´FeMeAF¹F¶FSû¶FS¨¹FF I SFSF¨FFRZ SAFPF½FF §FZ ¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ.

°FR F½F°F I ¾Fe ? ÀFe¶FeEÀFBÊ AFd¯FSFª¹F ¸FaOT ¹FFa ¹FF ¸Fc»¹FFaI ³FF°FeÕ °FR F½F°Fe¸FbTZSFª¹F ¸FaOTF¨FZ d½FôFF±FeÊ ¸FF¦FZ ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¹FaQFWe ÀFe¶FeEÀFBÊ ¹FF d½FôFF±¹FFË ¹FF °FbÕ³FZ°F´Fi½FZ¾FF¨¹FF À´F²FZÊ°F SFª¹F ¸FaOTF¨FZ d½FôFF±FeÊ ¸FF¦FZ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.

AI SF½Fe¨¹FF ´Fi½FZ¾FF½FZTe ¹FaQF ½FFQF¨Fe d¨F³WZ

...°FSX ¦FÈWXd³F¸FFÊ FÀFaÀ±FFa½FSX IYFSX½FFBÊ!

IZY¾FIY°FʳFFÕX¹FZ, ¶¹FbMXe´FFÕXÊSX AFªF´FFÀFc³F ÀFbøY¸Fba¶FBÊ : ¦FZÕZ °Fe³F ¸FdW³FZ ¶FaQAÀFÕZÕe IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ AFd¯F¶¹FbMe´FFÕÊS AFªF, SdUUFS´FFÀFc³FÀFbø Wû°F AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS¦FÈWd³F¸FFÊ F ÀFaÀ±FFa F²¹FZ§FSI F¸F¦FFSFa³FFWe ´FS½FF³F¦Fe QZ ¹FF°FAFÕe AFWZ. ¸FFGÕ AFd¯FC´FFWFS¦FÈWZ ÀFbø I S¯¹FFÀF´FSUF³F¦Fe QZ ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa ¹FF¸FFÕI ÀFa§FM³FFa³Fe SFª¹FÀFSI FSI OZ ÕF½Fc³F ²FSÕe AFWZ.²FFd¸FÊI À±FTZ, C´FFWFS¦FÈWZ AFd¯F¸FFGÕ ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°F Qû³F-°Fe³F

dQUÀFFa°F d³F¯FʹF §FZ ¹FF°F ¹FZ FFSAÀF»¹FF¨FZ ½FdS¿N Ad²FI Fº¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ. IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc F³FF ªFFWeS ÓFF»¹FFUSAF¯FJe I FWe ÀFUÕ°Fe dQ»¹FFªFF¯FFS AFWZ°F.

VFFÀF³FF³FZ UFW³F¨FF»FI , §FSI F¸F¦FFS¹FFa³FF d³FUFÀFe ¦FÈWS¨F³FF ÀFaÀ±FFa F²¹FZ ´FiUZVF´Fid°F¶Fad²F°F IZ »FZ»FF ³FFWe.

A³FZI ¦FÈWd³F¸FFÊ F ÀFaÀ±FF §FSI F¸F¦FFS,½FFW³F¨FFÕI Fa³FF ´FiUZVF ³FFI Fø ¾FI °F³FÀF»¹FF¨FZ ÀFSI FS¨FZ À´F¿MeI S¯F.

ÀFaÀ±FFa³Fe §FSI F¸F¦FFS, UFW³F¨FF»FI Fa³FF´FiUZVF ³FFI Fø ³F¹FZ, AÀFZ ÀFWI FS¸FaÂFe¶FFTFÀFFWZ¶F ´FFMe»F ¹FFa FZ AF½FFW³F.

ÀFaÀ±FFa FZ ´FQFd²FI FSe VFFÀF³FF¾FeR FSI °F §FZ FFSm d³F¹F¸F °F¹FFS I Se°FAÀF»¹FFÀF °¹FFa ¹FF½FS I FSUFBÊ FF B¾FFSF.

½¹FF¹FF¸F¾FFTF ÀFbø I S¯¹FF¶FF¶F°FÀFSI FSe ´FF°FTeUS AôFF´FEI ¸F°F ÓFFÕZÕZ ³FFWe.½¹FF¹FF¸F¾FFTF ´Fb³WF ÀFbøI S¯¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI ¸FaÂFeR FS¨F AF¦FiWe AÀF»¹FF¨FZC¨¨F´FQÀ±FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¹FF¸Fa¹FF¨Fe ½¹FF¹FF¸F¾FFTF AFWZ.½¹FF¹FF¸F¾FFTFa³FF ´FSUF³F¦FedQ»¹FFÀF ¦FQeÊ WûD ¾FI °FZ.d¾F½FF¹F A³¹F AFÀ±FF´F³FFa³FFWeÀFbø I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ôFFUeÕF¦FZÕ, A¾Fe ·Fe°Fe ÀFSI FSe´FF°FTeUS¨F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ.¹FF¸FbTZ F ½¹FF¹FF¸F¾FFTFa³FF Õ¦FZ F¨F´FSUF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, AÀFZC¨¨F´FQÀ±FFa FZ ¸F°F AFWZ.

AF°FF ÷Y¦¯F½FFPXe¨Fe d¨Fa°FFQZ¾FF°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°F v »FFJFaWc³F Ad²FI ; su °FFÀFFa°F ry WªFFS ªF¯FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne : d½FÀI MÕZÕe AFd±FÊI§FOe ´Fb³W F ¶FÀF½F¯¹FFÀFFNe MFTZ¶FaQeAF¯FJe d¾Fd±FÕ I S¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊÀFbø AÀF°FF³FF¨F ¾Fd³F½FFSe QZ¾F·FSF°Fry,vvs ³F½FZ I S û³FF ÷ ¦¯FAFPT»¹FF³FZ d¨Fa°FZ°F ·FS ´FOÕeAFWZ. v ÕFJ ÷ ¦¯FFa¨FF AFI OF ´FFSÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FûN e ÷ ¦¯FÀFa£¹FFAÀFÕZÕF ·FFS°F WF ªF¦FF°FeÕ ¨Fü±FFQZ¾F NSÕF AFWZ.IZÔ Qie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ

¾Fd³F½FFS e dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,¦FZ»¹FF su °FFÀFFa¸F²¹FZ tyu ÷ ¦¯FFa¨FF¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF¶FTeÔ¨FeEIc ¯F ÀFa£¹FF rv,wyv ÓFF»Fe AFWZ.s »FFJ zv WþFS yyq ÷ ¦¯FI Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ AFWZ °F, r »FFJzx WþFS tyx ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFSÀFbø AFWZ°F.

QS¸¹FF³F, I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFUFP°F AÀF»Fe °FSe A³¹F QZVFFa¨¹FF°Fb»F³FZ°F WF UZ¦F I ¸Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸F°FkE¸ÀFl¨FZ ÀFa¨FF»FI S¯FQe´F ¦Fb»FZdS¹FF¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. ¦FZ»¹FF Qû³FdQUÀFFa°F A¸FZdSIZ °F ´Fid°FdQ³F uqWþFS ÷ ¦¯F UFP»FZ. °¹FF °Fb»F³FZ°F·FFS°FF°Fe»F ´Fid°FdQ³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°Fe»FUFP R FS ¸FûNe ³FFWe, AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ.¸FdW³¹FF°FeÕ ½FZ¦F...I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF CýimI F³Fa°FS

QZ¾FF°F ´FF¨F M´´¹FFa°F M FTZ¶FaQe ÕF¦FcI ø ³FWe ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF v »FFJ yWþFS zvt ½FS ´FûW û¨FÕe AFWZ .ÀFb¸FFSZ ¸FdW³FF·FSF°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F t»FFJ ry WþFSFa¨Fe UFP ÓFF»Fe .QZ¾FF°F ¸FW FS FáÑ WZ ÀF½FFÊd²FI ÷ ¦¯FAÀFÕZÕZ SFª¹F AFWZ.SFª¹FF°F v WªFFS ³F½FZ ÷ ¦¯F¸FWFSFáÑ F°F ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F ´FF¨F

WªFFS ³F½FZ ÷ ¦¯F AFPTÕZ AÀFc³FAFªF´F¹FË°F¨Fe We ÀF½FFd²FI ÷ ¦¯F³FûÔQAFWZ . ¹FF´F`I e ÀFUFÊd²FI tsqq÷ ¦¯FFaa¨FZ d³FQF³F WZ N F¯FZ dªF»ÁëF°FÓFFÕZ. ¸Fba¶FBÊ´FFN û´FFN I »¹FF¯F-Oûad¶FUÕe°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ·Fe¿F¯F ½FZ¦FF°F½FFP°F AFWZ.

IY SXû ³FF ¨FFIYWXSX

´Fb FZ, ´FdSÀFSF°F ÀFUFÊd²FI zzw ÷ ¦¯FÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¾Fd³FUFSe dQUÀF·FSF°F ´Fb¯FZdªF»ÁëF°F ÀFUFÊd²FI zzw I Sû³FF÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFFÕe. dªF»ÁëF°F³FûaQ ÓFFÕZÕZ EI F¨F dQUÀFF°FeÕ WZÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯F AÀFc³F °¹FFa´F`I eyru ÷ ¦¯F WZ ´Fb¯FZ ¾FWSF°F °FS

rsy ÷ ¦¯F WZ d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO¾FWSF°F AFPTÕZ AFWZ°F. ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°F tw °FS dªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FAFd¯F LFU¯Fe ´FdSÀFSF°F ry ³F½¹FF÷ ¦¯FFa Fe ³FûaQ ÓFFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZdªF»ÁëF°FeÕ EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FFsq WªFFS Fa¨FF M´´FF AûÕFaO°Fsq,qst US ªFFD ³F ´FûWû¨FÕe

AFWZ.dU·FF¦Fe¹F AF¹Fbö

I F¹FFÊÕ¹FFI O c³F ¾Fd³FUFSe SFÂFe¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe.´Fb¯FZ ¾FWS °FÀFZ¨F dªF»ÁëF°FeÕEI F¨F dQUÀFF°FeÕ ÀFUFÊd²FI÷ ¦¯FÀFa£¹FF ¾Fd³FUFSe ³FûaQU¯¹FF°FAFÕe (´FF³F u ½FS)

MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ°FZ³Fa°FS I ¸Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ ¹FF ´Fi·FF¦FFa°FWe ÷ ¦¯FUFP´Fb¯FZ : MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ª¹FF´Fi·FF¦FFa°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯FF°FS FdW»¹FF¨FZ dIa UF ³F¦F¯¹FAÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ Wû°FZ, °¹FF´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ AF°FF I Sû³FF¨FZ ÷ ¦¯F

UFP°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¾FWSF°FeÕ I ¸Fe°F I ¸Fe÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨¹FF Aüa²F, ¶FF¯FZS,¶FFÕZUFOe ¹FF ´Fi·FF¦FFa¨FZ d¨FÂFWeAF°FF ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°F AFWZ.

¸FWF´FFdÕI F AFSû¦¹F dU·FF¦FF°FRZÊ´FbSU¯¹FF°F AFÕZ»¹FF °FFª¹FF¸FFdW°Fe°Fc³F We ¶FF¶F ÀF¸FûS AFÕeAFWZ.¾FWSF¨¹FF (´FF³F u ½FS)

½¹FF¹FF¸F¾FFTFa¶FF¶F°FÀFa·Fi F

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQne : SFþeU ¦FFa²FeR FDa OZVF³F»FF d¸FTF»FZ»¹FFQZ F¦¹FFaUø ³F ·FFþ´F¨FZ A²¹FÃF þZ. ´Fe.³FçF ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF, ¦FFa²Fe Ib Mba¶F AFd¯F°F°I F»Fe³F ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ÀFSI FS»FFVFd³FUFSe ²FFSZUS ²FS»FZ. ³FçF ¹FFa³FeI Fh¦FiZÀF¨¹FF Wa¦FF¸Fe A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFUS rq ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFeIZ »Fe AÀFc³F °¹FFa¨Fe CØFSZ QZ¯¹FF¨FZAF½WF³F dQ»FZ.´FaþF¶F ³FGVF³F»F ¶FhIZ ¨¹FF AFd±FÊI

¦F`S½¹F½FWFSF°Fe»F AFSû´Fe AFd¯F R SFSeCôFûþI ¸FZWb»F ¨Fû¢ÀFe³FZ SFþeU ¦FFa²FeR FDa OZVF³F»FF QZ¯F¦Fe dQ»¹FF¨Fe ¶FF¶FC§FO ÓFF»¹FF¨FF QFUF ³FçF ¹FFa³Fe IZ »FF.¨Fe³F Qb°FFUFÀFFI Oc³F, JFÀF¦FeI a F³¹FFaI Oc³F, ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFaI Oc³FQZ¯F¦¹FF §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¶FQ»¹FF°F

I a F³¹FFa³FF I aÂFFMZ UFM»Fe ¦FZ»Fe, AÀFFAFSû´FWe ³FçF ¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FFdVFUF¹F,dUdU²F IZÔ ýie¹F ¸FaÂFF»F¹FFaUS QZ¯F¦¹FFQZ ¹FFÀFFNe Q¶FFU AF¯F»FF ¦FZ»FF. ¦FFa²FeIb Mba¶FF¨¹FF ¹FF ½¹FUWFSFa¸FbTZQZVFFdW°FF»FF AFd¯F ÀFFUÊ·Fü¸F°UF»FF²FûI F d³F¸FÊF¯F ÓFF»¹FF¨FF AFSû´F ³FçF¹FFa³Fe IZ »FF.¸FFþe A±FʸFaÂFe AFd¯F I Fh¦FiZÀF¨FZ

ª¹FZâ ³FZ°FZ ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ¹FFa³Fe ¸FFÂF, ³FçFA²FÊÀF°¹F ÀFFa¦F°F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi°¹FbØFSdQ»FZ. rv U¿FFË´FcUeÊ SFþeU ¦FFa²FeR FDa OZVF³F»FF d¸FTF»FZ»¹FF QZ¦F¯¹FFa FFsqsq ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ IZ »FZ»¹FF§FbÀFJûSeVFe ÀFa¶Fa²F I F¹F, AÀFFÀFUF»F °¹FFa³Fe IZ »FF. R FDa OZVF³F³FZ ´F`ÀFZ´FS°F IZ »FZ °FS ¨Fe³F³FZ ¶FTI FU»FZ»Feþ¸Fe³F ¸FûQe ÀFSI FS ´FS°F d¸FTU¯FFSI F, AÀFF ´FiV³F d¨FQa¶FS¸F ¹FFa³FedU¨FFS»FF.

SFªFe½F ¦FFa²Fe R FDa OZ¾F³F QZ¯F¦¹FFa½Fø ³F

·FFªF´F¨FZI Fh¦FimÀFÕF AF½WF³F

krzws¨¹FF ¹FbðF³Fa°FSX ¨Fe³F¨FF ¸FûNëF ´FiQZ¾FF½FSX °FF¶FFlUFBÊ : rzws ¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS AF´F»FF ¸FûNF ·Fc FiQZ¾F ¨Fe³F³FZ°FF¶¹FF°F §FZ°FÕF AFWZ. ´FcUeÊ I F¹F §FO»FZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZD ³FMeI F I SF½Fe, AÀFF MûÕF SFáѽFFQe I Fh¦FimÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ´FUFS ¹FFa³Fe SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa FZ ³FF½F ³F §FZ°FF Õ¦FF½FÕF.

³FçF ¹FFa³Fe IYFh¦FimÀFÕXF dU¨FFS»FZ»FZ rq ´FiV³F

r¨Fe³F³FZ sqqv-qz ¹FF I FTF°FQSU¿FeÊ SFþeU ¦FFa²Fe

R FDa OZVF³F»FF QZ F¦¹FF dQ»¹FF.ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ´Fi FbJ AÀF»FZ»¹FF ¹FFR FDa OZVF³F³FZ ¨Fe³F Qb°FFUFÀFF°Fc³FQZ F¦¹FF I F ÀUeI FS»¹FF? WZ»FFþeSUF¯FZ AFd¯F QZVFdW°FF¨FF ¶FTeQZ FFSZ ³F½WZ I F?

s ´FcUÊ AFdVF¹FF ¸Fb¢°F ½¹FF´FFSI SFS I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ I F IZ »Fe?

¨Fe³FVFe AÀF»FZ»Fe½¹FF´FFSe °FcM I F UFPcdQ»Fe ¦FZ»Fe? I Fh¦FiZÀF³FZ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FFI ¸FIb U°F I FIZ »Fe? SFþeU

¦FFa²Fe R FDa OZVF³F»FF ¨Fe³F³FZ QZ F¦FedQ»¹FF¸FbTZ ¨Fe³F»FF We ¸Fb·FF dQ»Fe ¦FZ»FeI F?

tI Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ ¨Fe³F¨¹FFI ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFFVFe ³FZ FIZ I F¹F

³FF°FZ AFWZ? °¹FFa ¹FF°Fe»F ¦Fû´F³Fe¹FÀFF¸FaþÀ¹F I SFS I F¹F AFWZ?

u SFþeU ¦FFa²Fe R FDa OZVF³F³FZk¨Fe³F AFa°FSSFáÑe¹F ¸FdÂF´Fc FÊ

ÀFa¶Fa²F ÀFaÀ±FZl¶FSû¶FS I F¸F IZ »FZ AFWZ.We ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ ¨Fe³F¨¹FFIZÔ Qie¹F »F¿I Se ÀFd¸F°Fe¨FZEI Aa¦F AFWZ. ¹FFÀFaÀ±FZõFSZ A³¹F QZVFFa°Fe»F

(´FF³F u ½FS)

SFª¹F§FM³FFWe¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊI ;·FZQ·FFU ³FFWe - ¸FûQe³FUe dQne : SFª¹F§FM³FF We¨FAF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI AÀFc³F ÀFSI FSI ²Fe¨F ßFðF, d»Fa¦F, UaVF U ·FF¿FF ¹FFa ¹FFAF²FFSZ ·FZQ·FFU I S¯FFS ³FFWe. QZVFF°Fe»Frtq I ûMe »FûI Fa¨¹FF ÀFUF˦Fe¯FÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF ´FiZS¯FZ°Fc³F ÀFSI FS I F¸FI Se°F AFWZ, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F ´Fa°F´Fi²FF³F³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ ST¸F²FeÕ ¨F¨Fʨ¹FFI F¹FÊIi ¸FF°F IZ »FZ.QcSd¨FÂFÀFaUFQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

ÓFF»FZ»¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F °¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ I e, AF¸We dQne°Fe»FAFSF¸FVFeS I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹FZ ¶FÀFc³Fd³F¯FʹF §FZ°F»FZ ³FFWe°F, °FS »FûI Fa¨FF´Fid°FÀFFQ þF¯Fc³F °¹FF³Fa°FS¨F d³F¯FʹF§FZ°F»FZ AFWZ°F. »FûI Fa¨¹FF ¦FSþFAûTJc³F¨F AF¸We ´Fi°¹FZI·FFS°Fe¹FF»FF ¶FhI JF°¹FF¨Fe ÀFû¹Fd¸FTUc³F dQ»Fe. I Sû³FF dUSû²FF°Fe»F»FPFBÊ FF CnZJ I ø ³F °FZ ¸W¯FF»FZ I e,·FFS°FF°F I ûd½FO rz ¸FbTZ ªFFÀ°F ¶FTeªFF°FeÕ A¾Fe ·Fe°Fe ½¹Fö IZ Õe ªFF°FWû°Fe, ´F¯F ·FFS°FF°FeÕ ¸FÈ°¹Fc QS WF QWFÕFJFa°F ¶FFSF AFWZ, BMÕe°F °Fû vxuWû°FF, QZVF½¹FF´Fe MFTZ¶FaQe, »FûIÀFa¨FFd»F°F »FPF, ÀFSI FS¨FZ C´FIi ¸F¹FF¸FbTZ I Sû³FF¨¹FF ÀFF±Fe°F ·FFS°F¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ø VFI »FF, °FSe´F¯F ¦FFR e»F SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

k¦FSe¶F I Sû³FF¶FFd²F°F÷ ¦¯FFaI Oc³F C°´F³³FF¨FFQFJ»FF A´FZdÃF°F ³FFWel¸Fba¶FBÊ : ¦FSe¶F UF ¦FSþc I Sû³FF¶FFd²F°F÷ ¦¯FF³FZ ¸FûR °F C´F¨FFSFaÀFFNe ÷ ¦¯FF»F¹FF°FQFJ»F Wû°FF³FF C°´F³³FF¨FF QFJ»FF ÀFFQSI S¯FZ A´FZdÃF°F ³FFWe, AÀFZ ¸F°F ³FûÔQU°FAFd±FÊI QÈ¿MëF ¸FF¦FFÀF U¦FFÊ°Fe»F÷ ¦¯FFaI Oc³F C´F¨FFSFÀFFNe »FFJû ÷ ´F¹FZCI T»¹FF¨FF AFSû´F AÀF»FZ»¹FFdUôFFdUWFS ¹FZ±Fe»F IZ . þZ. ÀFû¸F¹¹FF²F¸FFÊQF¹F ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF rq »FFJ ÷ ´F¹FZþ¸FF I S¯¹FF¨FZ AFQZVF C¨¨F³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQ»FZ.°Fe³F ¸Fb»FFa Fe W°¹FF I ø ³Fd´F°¹FF¨Fe AF°¸FW°¹FFUÀFBÊ : ³FF»FFÀFû´FFSF ´FcUÊZ ¹FF OFG³F »FZ³F´FdSÀFSF°F VFbIi ½FFSe EI F ½¹F¢°Fe³FZAF´F»¹FF °Fe³F »FWF³F ¸Fb»FFa Fe W°¹FFI ø ³F AF°¸FW°¹FF IZ Õe. ³FF»FFÀFû´FFSF´FbUÊZÕF ¶FF¶Fc»F ´FFOF ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FFI` »FFÀF ´FS¸FFS ¹FF³FZ ¾FbIi ½FFSe SFÂFeÀFFOZ³FD ¨¹FF ÀFb FFSFÀF ¸FbÕe ³FaQe³Fe (y)AFd¯F ³F¹F³FF (t) °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FbÕ¦FF³F¹F³F (rs) ¹FFa Fe ¨FFIc ³FZ ¦FTF d¨Fø ³FW°¹FF IZ »Fe. ³Fa°FS ÀU°F:US ¨FFIc ³FZ UFSI ø ³F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. ¹FF¸FF¦FZI üMbad¶FI dI aUF AFd±FÊI I FS¯F AFWZI F °¹FF¨FF °F´FFÀF ´Fû»FeÀFFa³Fe ÀFbø IZ ÕFAFWZ.°FbI FSF¸F, ÄFF³FZ¾USFa ¹FF´FFQbI F ´FaPS´FcSÕF EÀFMe³FZd´Fa FSe : ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFªF AFd¯FÀFa°F ÄFF³FZ¾US ¸FWFSFªF ¹FFa ¹FF ´FFQbI FAF¿FFPe EI FQ¾Fe¨¹FF ÀFFZW¼¹FFÀFFNe´FaPS´FcSÕF SFª¹F ´FdS½FW³F¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¶FÀF³FZ ³FZ ¹FF°F ¹FZ FFSAFWZ°F. °¹FFÀFFNe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ I FWeAMe¾F°FeÊ §FF°F»¹FF AÀFc³F ¶FÀF¸F²¹FZ ½FeÀF½FFSI º¹FFa³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦FeQZ ¹FF°F AFÕe AFWZ.MûT²FFOe¨FF CØFS·FFS°FF°F d¾FSI F½F³F½Fe dQne : MûT²FFOe³FZ WdS¹FF¯FF°FeÕ¦Fb÷ ¦FiF¸F AFd¯F SFªF²FF³Fe dQne¨¹FFÀFe¸FF·FF¦FFa°F ¾Fd³F½FFSe d¾FSI F½F IZ ÕF,°FÀFZ F CØFS´FiQZ¾FF°FeÕ dI ¸FF³F wdªF»ÁëFa F²¹FZ d´FI Fa Fe WF³Fe IZ »Fe.¹FF¸FbTZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀF½FÊÂFJ¶FSQFSe¨FF B¾FFSF dQÕF AÀFc³F,MûT²FFO d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ°F¸FQ°FeÀFFNe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZSFªFÀ±FF³FF°FeÕ AF¯FJe ´F±FIZ d³F¹Fb¢°FIZ Õe AFWZ°F.dU»F¦FeI S¯F I ÃFF°F¹FbUI F¨Fe AF°¸FW°¹FFA¸FSF½F°Fe : dªF»Á¹FF°Fe»F ³FFaQ¦FFUJaOZV½FS ¹FZ±FZ I Sû³FF¶FFd²F°FF¨¹FFÀFa FI FÊ°F AF»FZ»¹FF ¹FbUI F³FZ VFd³F½FFSeÀFI FTe x ¨¹FF ÀFb FFSFÀF dU»F¦FeI S¯FI ÃFF°F ¦FTR FÀF §FZD ³F AF°¸FW°¹FFIZ »Fe. Aþ¸F»F JF³F ÀFØFFS JF³F(sz) AÀFZ ¸FÈ°F ¹FbUI F¨FZ ³FFU AFWZ.¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F´Fû»FeÀF §FM³FFÀ±FTe ´FûWû¨F»FZ U´Fa F³FF¸FF IZ »FF.

¾FWSF°F yru ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ; rz ÷ ¦¯FFa¨FF I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc

´Fb û, Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqu d½Fd½F²FFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FUe dQ»Õe : ¨Fe³F ÀFa§F¿FÊ AFd¯FI Sû³FF ¹FF Qû³We ¸FbïëFaUS VFd³FUFSe

I Fh¦FiZÀF³FZ IZÔ ýiÀFSI FS AFd¯F´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi¸FûQe ¹FFa¨¹FFUS´Fb³WF MeI F IZ »Fe.»FOFJ¸F²¹FZ´Fi°¹FÃF °FF¶FF SZ¿FZUS³FZ¸FI e ´FdSdÀ±F°Fe

I F¹F AFWZ, WZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe À´Fá I SFUZAFd¯F ¨Fe³F¨¹FF §FbÀFJûSe¨FFd³F:ÀFadQ¦²F´F¯FZ d³F¿FZ²F I SFUF, AVFe¸FF¦F¯Fe I Fh¦FiZÀF¨FZ ª¹FZâ ³FZ°FZ USFª¹FÀF·FF JFÀFQFS I d´F»F dÀF¶¶F»F¹FFa³Fe IZ »Fe. WZ ¦FZ»¹FF U¿FFÊ°Fe»F IZÔ ýiÀFSI FS¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ SFþ³F`d°FIA´F¹FVF AÀF»¹FF¨FeWe MeI F °¹FFa³FeIZ »Fe.·FFS°FF¨Fe EI Ba¨F þ¸Fe³FQZJe»F

¨Fe³F¨¹FF °FF¶¹FF°F þF¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe.

QZVFF¨¹FF ·Fc·FF¦FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÀFa Fc FÊQZVF ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFû¶F°F AFWZ. ¸Fb°ÀFïZd¦FSeUF AFd±FÊI S¯F³Fe°FeõFSZ AF´F»¹FF»FF¨Fe³FdUSû²FF°F ¹FVF d¸FT¯FFS ³FFWe, AÀFZdÀF¶¶F»F ¸W¯FF»FZ. ´F¯F, AF´F¯F »F¿I SeI FSUFBÊ I SFUe AÀFZ ÀFb¨FU°F ³FFWe,AÀFZWe °¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.ÀFUÊ´FÃFe¹F ¶F`NI e°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe

¨Fe³F³FZ §FbÀFJûSe IZ »Fe ³FÀF»¹FF¨FF QFUFIZ »FF, ´F¯F C´F¦FiWFõFSZ ¦F»FUF³FJûº¹FF°Fe»F ´Fid°F¸FFa¸F²Fc³F ¸FFÂF ¨Fe³F³FZAF´F»Fe »F¿I Se dNI F¯FZ °FF¶¹FF°F§FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ´FdW»¹FFaQF¨F ¨Fe³F³FZ

¦F»FUF³F Jûº¹FFUS QFUF IZ »FF AFWZ.ª¹FF dNI F¯Fe þUF³F VFWeQ ÓFF»FZd°F±FZ¨F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa³Fe °Fa¶Fc C·FFS»FZAFWZ°F. °FZ±FZ °¹FFa³Fe ¶FFa²FI F¸F ÀFbø IZ »FZAÀF»¹FF¨FF QFUFWe dÀF¶¶F»F ¹FFa³FeIZ »FF.¸FFþe IZÔ ýie¹F A±FÊ FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F

¹FFa³FeWe VFd³FUFSe ¦F»FUF³F Jûº¹FF°Fe»Fss ¸FZ AFd¯F ss þc³F ¹FF Qû³We°FFSJFa¨¹FF Qû³F C´F¦FiW ´Fid°F¸FF MÐUeMIZ »¹FF AFWZ°F. d¨F³Fe R üþFa³Fe ´Fi°¹FÃF°FF¶FF SZ¿FZUS ¶FFa²FI F¸F IZ »FZAÀF»¹FF¨FF QFUFWe °¹FFa³Fe IZ »FF.

kd³FUÈdØFUZ°F³F²FFSI Fa Fe±FI ¶FFI e ±FFa¶FUc³FI Fl

¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF ÀFF±FSû¦FF¨FF SFª¹FF¨¹FFAFd±FÊI ½¹FUÀ±FZUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸FÓFFÕF AÀFÕF, °FSed³FUÈdØFUZ°F³F²FFSI Fa¨Fe ÀFF°F½¹FF UZ°F³FAF¹Fû¦FF¨¹FF R SI F¨Fe S¢I ¸F °FF°FOe³FZQZ ¹FF°F ¹FFUe, EI U¿FÊ ±FI ¶FFI e ´FbP ZPI Õ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¸FF¦FZ §¹FFUF, A¾Fe¸FF¦F¯Fe ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ´FZ³¾F³FÀFÊAÀFûdÀFE¾F³F³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZU C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´FUFS¹FFa ¹FFI OZ IZ Õe AFWZ.S Fª¹F ¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe,

I ¸FʨFFSe U d³FUÈdØFUZ°F³F²FFSI Fa³FF rªFF³FZUFSe sqrw ´FFÀFc³F ÀFF°FUF UZ°F³FAF¹Fû¦F ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕF, ´FS a°Fb°¹FF¨Fe ´Fi°¹FÃF Aa¸FÕ¶FªFFU¯Fe rªFF³FZUFSe sqrz ´FFÀFc³F I S¯¹FF°FAFÕe. °¹FF³FbÀFFS ¸FF¦FeÕ °Fe³F U¿FF˨FeR SI F¨Fe S¢I ¸F ´FF¨F ÀF¸FF³F W´°¹FF°F´FF¨F U¿FFË°F QZ¯¹FF¨FF ¾FFÀF³FF³FZ d³F¯FʹF§FZ°FÕF. °¹FF´Fi FF¯FZ ¸FF¦FeÕ U¿FeÊ r ªFbÕ`sqrzÕF ´FdWÕF W´°FF QZ ¹FF°F AFÕF.¸FFÂF ¹FF UZTe MFTZ¶FaQe¸FbTZ SFª¹FF¨¹FF¸FWÀFbÕe ªF¸FZUS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ.°¹FF¸FbTZ ´FbPeÕ ¸FdW³¹FF°F r ªFbÕ` SûªFeQZ¹F AÀFÕZÕe QbÀFº¹FF W´°¹FF¨Fe±FI ¶FFI e EI U¿FÊ ´FbP Z PI Õ¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ ¹FF°F AFÕF.

¨FIi eUFQT¦FiÀ°FFa³FF UFPeU A±FÊÀFFWF¹¹FÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ªFc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°FSFª¹FF°F ²FOI ÕZ»¹FF d³FÀF¦FʨFIi eUFQTF¨¹FF °FOF£¹FF°F I FWedªF»ÁëF°FeÕ ¾FZ°Fe, §FSFa FZ U ¸FFÀFZ FFSeI S¯FFº¹FF ¶FûMeÔ¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ AFWZ. SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ¸FQ°Fe¨FZ ´Fi¨FdÕ°F d³FI ¿F ¶FQÕ c³F¨FIi eUFQT¦FiÀ°FFa³FF UFPeUA±FÊÀFFWF¹¹F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕFAFWZ. dU¾FZ¿F°Fo ¾FZ°FI º¹FFa¶FS û¶FS¨FAF°FF ¶FûMeÔ¨¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶FïÕ ·FSeU¸FQ°F QZ ¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZD ³F ¾FFÀF³FF³FZ¸F°À¹F½¹FUÀFFd¹FI Fa³FFWe dQÕFÀFF dQÕFAFWZ.

³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¸FbTZ ÓFFÕZ»¹FFI û¯F°¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶FïÕ dI °FeA±FÊÀFFWF¹F ôFF¹F¨FZ ¹FF¨FZ IZÔ ýi U SFª¹FÀFSI FS³FZ d³FI ¿F NSdUÕZÕZ AFWZ°F.´FS a°Fb ³FbI ÀFF³Fe¨Fe °Fe½Fi°FF ÕÃFF°F

§FZD ³F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ AFd¯F¸FQ°F U ´Fb³FUÊÀF³F¸FaÂFe dUªF¹FUOZ eUFS, °FÀFZ F ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFa FZAd²FI FSe ¹FFa ¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF ¶F`NI e°FAd²FI ¨Fe ¸FQ°F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF§FZ¯¹FF°F AFÕF. °¹FF³FbÀFFS ´Fi¨FdÕ°Fd³FI ¿FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ I ø ³F U dU¾FZ¿F¶FF¶F ¸W¯Fc³F ¨FIi FUeQT¦FiÀ°FFa³FFUFPeÕ AFd±FÊI ¸FQ°F QZ ¹FF¨FF AFQZ¾FªFFSe I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.§FS Fa¨¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶FïÕ rv

WªFFSFa FFÀFc³F °FZ vq WªFFS ÷ ´F¹FFa F¹FË°F;°FÀFZ¨F ·FFaOe, I ´FO Z U B°FS UÀ°Fc§FZ¯¹FFI dS°FF rq WªFFS °FZ tq WªFFS÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ¸FQ°F dQÕe ªFF¯FFS AFWZ.´FcUeÊ We ¸FQ°F v WªFFS °FZ rs WªFFS÷ ´F¹FFa´F¹FË°F dQÕe ªFF°F Wû°Fe. ´Fc¯FÊ°Fo§FS ³Fá ÓFFÕZ AÀF»¹FFÀF, ´FcUeÊ EIÕFJ ÷ ´F¹FZ dQÕZ ªFF°F Wû°FZ, °FZ AF°FF

ÀFSÀFI M r ÕFJ vq WªFFS ÷ ´F¹FZI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F.

¸F°À¹F½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ·FSeU ¸FQ°F

¸FQ°F A¾Fe...¸FFÀFZ FFSe I S¯FFº¹FF ¶FûMe UªFF¼¹FFa ¹FF ³FbI ÀFF³FeÀFFNe ´FcUeÊswqq °FZ zwqq ÷ ´F¹FZ B°FI e·FS´FFBÊ dQÕe ªFF°F Wû°Fe. AF°FF vWªFFS °FZ sv WªFFS ÷ ´F¹FFa F¹FË°F¸FQ°F dQÕe ªFF¯FFS AFWZ. §FS,·FFaOe, I ´FOZ, ¶FûMe ¹FFa ¹FF³FbI ÀFF³FeÀFFNe ´FcUeÊ ¹FF ¸FQ°Fe´FZÃFFWe ªFUT´FFÀF Qb ´FM ¸FQ°F AFWZ.¾FZ°Fe¨¹FF ³FbI ÀFF³FeÀFFNe WZ¢MSe ryWªFFSFaEZUªFe vq WªFFS ÷ ´F¹FZ¸FQ°F QZ ¹FF¨FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ¹FFAF²Fe¨F d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ.

»FOFJ¸F²¹FZ ³FZ FI e I F¹F dÀ±F°Fe?I Fh¦FiZÀF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ÀF½FF»F; ¨Fe³F¨FF d³F¿FZ²F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe

IYSû³FFÀF¸FûS ´Fa°F´Fi²FF³FFa Fe VFS¯FF¦F°Fe-SFWb»F ¦FFa²FeI Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FeWe IZÔ ýi ÀFSI FSUSe»F MeI FVFd³FUFSeWe I F¹F¸F NZU»Fe. °¹FFa³Fe MÐUeM I ø ³F I Sû³FF¨¹FF AF´FØFe´FbPZ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe VFS¯FF¦F°Fe ´F°I S»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF. QZVFF¨¹FF ³FU³F½¹FF·FF¦FFa F²¹FZ I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU UFP°F AÀFc³F IZÔ ýi ÀFSI FSI OZ °Fû d³F¹FaÂF¯FF°FAF¯F¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZWe ²FûS¯F ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FeWe ¹FF ¸FbïëFUS ¸Fü³F¶FFT¦F»FZ AFWZ. I Sû³FFÀF¸FûS °¹FFa³Fe ¦FbO§FZ MZI »FZ AÀFc³F ÀFF±FSû¦FFdUSû²FF°F»FP¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF AFWZ, AVFe MeI F SFWb»F ¹FFa³Fe IZ »Fe.

I d´FÕ dÀF¶¶FÕ

´FcUeÊ I F¹F §FO»FZ, ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe §FZ°F MeI F I SF½Fe!¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe SFWbÕ ¹FFa³FF ÀFb³FF½FÕZ»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

UFBÊ : rzws ¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS AF´F»FF¸FûNF ·Fc´FiQZ¾F¨Fe³F³FZ °FF¶¹FF°F§FZ°FÕF AFWZ. ´FcUeÊI F¹F §FO»FZ, ¹FF¨Fe¸FFdW°Fe §FZ°F MeI FI SF½Fe, A¾FF¾F¶QFa°F I Fh¦FiZÀF¨FZ³FZ°FZ S FWbÕ ¦FFa²Fe

¹FFa¨FZ ³FF½F ³F §FZ°FF SFáѽFFQe I Fh¦FiZÀF¨FZA²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe °¹FFa³FFÀFb³FF½FÕZ.·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FZ½FS ÀF²¹FF °F¹FFS

ÓFFÕZÕZ °F¯FF½FF¨FZ ½FF°FF½FS¯F, ·FFS°FF¨FZWb °FF°¸FF ÓFFÕZÕZ ªF½FF³F AFd¯F ¹FF´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa F²¹FZ ÀFbøÓFFÕZÕZ AFSû´F-´Fi°¹FFS û´FFa¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc Fe½FS ´F½FFS ´FÂFI FSFa¾Fe ¶FûÕ°FWû°FZ. ¹FF½FS SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF

MeIZ ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FûÕ°FF³FF ´F½FFS¹FFa³Fe S FWbÕ ¹FFa³FF Bd°FWFÀF ¸FFdW°FeI ø ³F §FZ ¹FF¨FZ AF½FFW³F IZ ÕZ.´F½FFS ¸W¯FFÕZ I e, rzws ¨¹FF

¹FbðF³Fa°FS AF´FÕF uv WªFFS ¨FüSÀFdI Õû¸FeMS ÃFZÂFR TF¨FF ´FiQZ¾F ¨Fe³F³FZ¹FF´Fc½FeʨF d¦FTaIÈ °F IZ ÕZÕF AFWZ .AFªFWe We ·Fc¸Fe °¹FFa¨¹FF¨F °FF¶¹FF°FAFWZ. ´FcUeÊ I F¹F §FO»FZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe³F §FZ°FF I FWe ¸FaOTe MeI F I S°FAFWZ°F. JSm°FS QZVFF¨¹FF ÀFbSÃFZ¶FF¶F°FSFþI FS¯F ³FI û, WF ´FiV³FSFþI FS¯FF¨¹FF ´F»FeI O¨FF AFWZ,AÀFZ ¸F°F ´FUFS ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ.·FFS°F-¨Fe³F¸F²Fe»F ÀF²¹FF QbSFU»FZ»FZ

ÀFa¶Fa²F ´FFW°FF Ib NÕeWe ½F¢°F½¹FZI FTªFe´Fc½FÊI IZ Õe ´FFdWªFZ°F, AÀFZÀFFa¦F°F ´F½FFS ¸W¯FFÕZ I e, ·FFS°F-¨Fe³F¨FF ´FiV³F ¸FbTF°F ÀFaUZQVFe»F AFWZ.¦F»FUF³F Jûº¹FF°Fc³F þF¯FFSF SÀ°FF·FFS°FF³FZ ¶F³FdU»FZ»FF AFWZ.

¾FSQ ´F½FFS

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

UFBÊ : dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZUZaýiR O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFI OZ ÀF²¹FF ·FS´FcSUZT AÀF»¹FF³FZ °FZ I FWeWe ¶Fû»Fc³F´FidÀFðe d¸FTdU°FF°F. ÀFØFF À±FF´F³FI S¯¹FFÀFFNe SF¿MÑUFQe³FZ dQÕZÕF´FiÀ°FF½F WF °¹FF°FeÕ¨F EI ·FF¦FAÀF»¹FF¨Fe MeI F SF¿MѽFFQeI Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³FeÀFF°FFS F ¹FZ±FZ ¶FûÕ°FF³FFIZ Õe.SF¿MѽFFQe I Fh¦FiZÀF¨Fe Qû³F

U¿FFË´FcUeʨF AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯¹FF¨FeB¨LF Wû°Fe, AÀFF ¦Fü´¹FÀR ûM QZ½FZÔýiR O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe IZ ÕF Wû°FF.

WF QF½FF I S°FF³FF R O¯F½FeÀF¸W¯FFÕZ Wû°FZ I e, °¹FFÀFaQ·FFÊ°FAF¸F¨¹FF°F I FWe ¨F¨FFÊWe ÓFF»¹FFWû°¹FF. ¸FFÂF ·FFþ´F¨¹FF ÀFUûÊ©F³FZ°¹FFa³Fe °¹FF UZTe dVFUÀFZ³FZÕF ÀFûOc³F

AF´F»¹FF»FF WZ I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.dVFUÀFZ³FFÀFû¶F°F SFWc³F þSSF¿MÑUFQe»FF ¶FSû¶FS §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F°FS §FZD AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¨F¨FFʶFº¹FF¨F ´FbPZ ¦FZ»¹FF Wû°¹FF ¸FFÂF ³Fa°FS WZÀF¦FTa ´FiI S¯F ±FaO ÓFF»¹FF¨FaR O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ÀFFad¦F°FÕZ.°¹FFa¨FF WF ¸FbïF JûOc³F I FP°FF³FF¨F´F½FFS ¹FFa³Fe MeI FIZ Õe.´FOTI S ¹FFa³FF ´Fi°¹FbØFSQS¸¹FF³F, ´FOTI S ¹FFa³Fe

°¹FFa¨¹FF½FS IZ ÕZ»¹FF MeIZ ÕF CØFSQZ°FF³FF ´F½FFS ¸W¯FFÕZ I e, ª¹FFa³FFdU²FF³FÀF·FF-»FûI ÀF·FZ»FF »FûI Fa³Fe¶FFþc»FF IZ »FZ AFWZ, AVFF »FûI Fa Fe³FûaQ §¹FF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ¹FFd³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe A³FF¸F°Fþ´°F IZ »Fe AFWZ. AVFFa³FF »FûI Fa³Fe¨FUZTûUZTe CØFS dQ»FZ AFWZ AÀFFMûÕF ´F½FFSFa³Fe Õ¦FF½FÕF.

R O¯FUeÀFFaI OZ UZT AÀF»¹FF³FZI FWeWe ¶Fû»Fc³F ´FidÀFðe d¸FTdU°FF°F!

VFSQ ´FUFS ¹FFa¨Fe MeI F

¦F`SWªFS´FFZd»FÀFFa½FS ¦Fb³WF¸Fba¶FBÊ : I FZ F°FZWe ÀF¶FT I FS¯F ³F QZ°FF¦F`SWªFS SFW¯FFº¹FF ÀFWFAa¸F»FQFSFad½FS FZ²FF°F ¶FFZdS½F»Fe´FFZd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF ³FFZaQ½F»FF.I Sû³FFI FTF°F ¸Fba¶FB Ê°F´FFZd»FÀFFad½FS FZ²FF°FWe We ´FdW»Fe¨FI FS½FFB Ê AFWZ.

´FFZ»FeÀF NF¯¹FF°F I FWeWe ³FI T½F°FF A³FZI dQ½FÀF ¦F`SWªFSSFW¯FFº¹FFa½FS I °Fʽ¹F MFT¯FZ,d³F¿I FTªFe´F¯FF AFQe N´FI F N Z½F°F¸FWFSFáÑ ´FFZ»FeÀF I F¹FôFF³FbÀFFS ¦Fb³WF³FFaZQ½F¯¹FF°F AF»FF, AVFe ¸FFdW°Fe½FdSâ Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe. ´FFZ»FeÀF³FFBÊI ´FiQe´F AF¦F½F¯FZ, dVF´FFBÊ ´FiVFFa°F·FFZÀF»FZ, d½F¾½F³FF±F ³FF¸FQFS, WdS¾¨Faýi·FFZÀF»FZ, ´FiQe´F ¶FF¶FS, d´Fi¹FaI F ¨F½WF¯FAVFe ¹FF Aa¸F»FQFSFa¨Fe ³FF½FZAFWZ°F.

SXd½FUFS, sy ªFc³F sqsq·FFS°Fe¹F ÀFüS qx AF¿FFPX VFIZY rzusd¸F°Fe AF¿FFPX ¾Fb¢ÕX´FÃF -AáX¸Fe : su : tw ´F¹FË°F³FÃFÂF : CXØFSXF RYF»¦Fb³Fe : y:uw ´F¹FË°F¨FaQi - IY³¹FF¸û¿F : ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ §¹FF.UÈ¿F·F : ¹Fû¦¹F ´FSX°FF½FF d¸FTZÕX.d¸F±Fb³F : AFSXF¸F d¸FTZÕX.IYIÊY : ´FdSXdÀF¸FF ¦FFNXFÕX.ÎÀFW : AFd±FÊIY ´FFNX¶FT SXFWXeÕX.IY³¹FF : Ja¶FeSX´F¯FZ d³F¯FʹF §¹FF.°FcT : ¸FûWX AF½FSXF.UÈd¾¨FIY : ¦FF`SX½F WXûBÊÕX.²F³Fc : ¸F³FF¨Fe ¸FªF¶Fb°Fe ½FFPZXÕX.¸FIYS : ²FFd¸FÊIY°FF ½FFPZXÕX.IbaY·F : d³F¿IYFTªFe´F¯FF MXFTF.¸Fe³F : ÀFa½FFQ ½F IYF`¾F»¹F ½FFPX½FF.

VFb·F SFVFe : ½FÈ¿F·F, IY³¹FF

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● ÀFJe- ÀFbUi°F¨¹FF »F¦³FF¨Fe ¦Fûá● ´FFUÀFF¼¹FF°F dUþZ FFÀFc³F

AÀFZ SFWF ÀFbSdÃF°FWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIGY³F IYSF...

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - ÀFSFÀFSe¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF● IYSXû³FF ½WXF¹FSXÀF : þ³F°FZ ¹FF

»FPëF¸FbTZ B°FS QZVFFa ¹FF °Fb»F³FZ°F·FFS°FF°F ¨FFa¦F»Fe dÀ±F°Fe - ´Fa°F´Fi²FF³F

● ¸FWZaQidÀFaW ²Fû³Fe UT»FF´FidVFÃF¯FFIYOZ, s þb»F` FFÀFc³FdQÀF¯FFS ³F½¹FF AU°FFSF°F

● kU`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯Fe´FcUeÊ IYSûd³F»F»FFIY²Fe IYSû³FF¨Fa Aü¿F²F ¸WM»Fa F ³FFWe.l

¨FFS ¸FZMÑû ´FiI »´FFaUS r,rqq ¸FþcS ´FS°F»FZ»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸FZMÑû¨¹FF I F¸FFUS À±F»FFa°FdS°F¸FþbSFa¨FZ ´FS°F¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ AÀFc³F ¨FFS¸FZMÑû ´FiI »´FFaUS þc³F ¸FdW³¹FF°F ÀFb¸FFSZAI SFVFZ ¸FþcS ÷ þc ÓFF»FZ AFWZ°F.°¹FF´F`I e uwu ¸FþcS ¸FWFSFáÑF°Fc³F³F½¹FF³FZ ·FS°Fe ÓFF»¹FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FiQZVF dUI FÀF ´FiFd²FI S¯FF³FZÀFFad¦F°F»FZ.MFTZ¶FaQe¨¹FF d°FÀFº¹FF-¨Fü±¹FF

M´´¹FF°F WþFSû ¸FþbSFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ÀFûOc³F¦FFU¨Fe UFM ²FS»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZE¸FE¸FAFSOeE¨¹FF dUdU²F´FiI »´FFaUSe»F ¸FþbSFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFûTFWþFSFaUø ³F ÀFFOZ°Fe³F WþFSFaUS§FÀFS»Fe. °¹FF³Fa°FS °FF°FOe³FZ ¸FþbSFa¨¹FF·FS°FeÀFFNe ´FiFd²FI S¯FF³FZ rwIa ÂFFMQFSFa¨¹FF ÀFa´FI FÊÀFdW°F I FWedQUÀFFa´FcUeÊ þFdWSF°F dQ»Fe. °¹FF»FF¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀFc³F³F½¹FF³FZ ·FS°Fe Wû¯FFº¹FF ¸FþbSFa¸F²¹FZ

SFª¹FF°Fe»F ¸FþbSFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»FdQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ.þc³F ¸FdW³¹FF°F ÀFWF´F`I e ¨FFS ¸FZMÑû

´FiI »´FFaUSe»F dUdU²F Ia ÂFFMQFSFaI OZEIc ¯F EI WþFS rws ¸FþcS AF»FZAÀFc³F, °¹FF´F`I e uwu ¸FþcS¸FWFSFáÑF°Fe»F AFWZ°F. ¸FZMÑû x (QdWÀFS°FZ Aa²FZSe), ¸FZMÑû w (ÀUF¸Fe ÀF¸F±FʳF¦FS °FZ dUIi ûTe) AFd¯F ¸FZMÑû u(UOFTF °FZ I FÀFFSUOU»Fe), ¸FZMÑûu E (I FÀFFSUOU»Fe °FZ ¦FF¹F¸FbJ)¹FF ¨FFS ´FiI »´FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVFAFWZ. °FS ´FbPe»F ¸FdW³¹FF°F ¹FF ¨FFSWe´FiI »´FFaUS EI WþFS rrs ¸FþcS´FS°F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³F, °¹FF¸F²¹FZrxv ¸FþcS ¸FWFSFáÑF°Fe»F AÀF¯¹FF¨FeVF¢¹F°FF AÀF»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FFa³FeÀFFa¦Fd°F»FZ.´FiFd²FI S¯FF³FZ dQ»FZ»¹FF

þFdWSF°Fe»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF³FZSFª¹FF°Fe»F ¸FþbSFa¨FZ ·FS°Fe°Fe»F ´Fi¸FF¯FUFP»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ.

(´FF³F t ½Fø ³F)½FÈØFÀFaÀ±FZ³FZ d¨F³Fe SFªFQc°FF¨Fe ªFe

¸FbÕFJ°F ´FiÀFFdS°F IZ Õe °¹FF¨FZÀF¸F±FʳF IZ ÕZ AFWZ.´FiÀFFS·FFS°Fe We AFI F¾F½FF¯Fe ½F

QcSQ¾FʳF ¹FFa FZ d³F¹FaÂF¯F I S¯FFSeÀFaÀ±FF AÀFc³F °¹FFa³Fe ´FeMeAF¹FÕF´FFN½FÕZ»¹FF ´FÂFF°F ¸WMÕZ AFWZ I e,ÀFF½FʪFd³FI ´FiÀFFSI ¸W¯Fc³F½FÈØFÀFaÀ±FZ ¹FF IÈ °Fe ¹FF QZ¾FFÀFFNeÀFI FSF°¸FI ¸Fc»¹FFa ¹FF d½FSû²FF°FAFWZ°F. ´FiÀFFS·FFS°Fe I F¹FQF rzzq¨¹FF I Õ¸F rs ¸F²¹FZ ª¹FF ¸Fc»¹FFa FFC»ÕZJ IZ ÕF AFWZ, °¹FF¨Fe½FÈØFÀFaÀ±FZ³FZ ´FF¹F¸F»Õe IZ Õe AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZ AF¸WFÕF ´FeMeAF¹F¨FeÀFZ½FF ÀFbø NZ½F¯¹FF°F À½FFSÀ¹F ½FFM°F³FFWe. ´FiÀFFS·FFS°Fe I F¹FQF I Õ¸F rs

s(A) A³½F¹FZ ÀFF½FʪFd³FI ÀFZ½FF´FiÀFFSI F³FZ °¹FF¨Fe I F¸FZ I S°FF³FFQZ¾FF¨Fe EI °FF ½F AJaO°FF ¹FFÕF¶FF²FF ¹FZBÊÕ AÀFZ I FWe I ø ³F¹FZ.QS¸¹FF³F, ¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FFWe Aad°F¸Fd³F¯FʹF AôFF´F §FZ ¹FF°F AFÕF³FÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.´FiÀFFS·FFS°Fe¨¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ

dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FeMeAF¹F³FZ

ÀFQS ¸FbÕFJ°F ´FiÀFFdS°F I S°FF³FF°¹FF¨¹FF ÀFa FFQ³FF°F ¨FbI F IZ »¹FF,¹FF´Fc½FeÊWe A¾FF ¨FbI F °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FFAFWZ°F. °¹FFa³Fe ÀFF½FʪFd³FI dW°FFÀF¶FF²FF AF¯F¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF dQ»¹FFAFWZ°F. sqrw-rx ¸F²¹FZ AF¸We zI ûMe ½FFd¿FÊI ½F¦FÊ Fe¨FZ ÀFbÀFcÂFeI S¯FI S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe, ´F¯F´FeMeAF¹F³FZ AFO¸FbNe ·Fcd¸FI F

§FZ°FÕe. °¹FF¸FbTZ AF¸We sqrx-ry¸F²¹FZ °¹FFa Fe ½F¦FÊ Fe sv M¢IZ I ¸FeIZ Õe. ´FiÀFFS·FFS°Fe¨¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ¸WMÕZ AFWZ I e, ´FeMeAF¹F¨¹FF¸FaOTF°F ´FÂFI FSFa FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³FÀ½F°FaÂF ÀFa FFÕI ³FFWe°F,´FiÀFFS·FFS°FeÕF °¹FF°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F³FFWe. ´F¯F ´FiÀFFS·FFS°Fe ´FeMeAF¹FÕFÀF½FFÊ°F Ad²FI ´F`ÀFZ QZ°F AFWZ.

´FeMXeAF¹Fd½F¿F¹Fe...´FeMeAF¹F ½FÈØFÀFaÀ±FF QZ¾F-´FSQZ¾FF°F ÕûI d´Fi¹F AÀFc³F °¹FFa FZ uqq ´FÂFI FS ½F´FF¨F¾FZ Aa¾FI FÕe³F ½FF°FFÊWS AFWZ°F. dQ½FÀFFÕF °FZ s WªFFS ¶FF°F¸¹FF ½F sqqLF¹FFd¨FÂFZ QZ°FF°F. A³FZI ´FSQZ¾Fe ½FÈØFÀFaÀ±FFa¾Fe ´FeMeAF¹F¨FZ ´FSQZ¾Fe ¶FF°F¸¹FFaÀFFNeI SFS AFWZ°F. rzux ¸F²¹FZ ´FeMeAF¹F¨Fe ³FûÔQ¯Fe ÓFFÕe ½F ¹FF ½FÈØFÀFaÀ±FZ FZ I F¸Frzuz ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ. ¹FF ½FÈØFÀFaÀ±FZ FZ ÀFa FFÕI ¸FaOT AÀFc³F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI FSe SûªF¨FZ I F¸F ´FFW°FF°F.

k´FeMXeAF¹Fl¨FZ ½FÈØF SXFáÑXd½FSXû²Fe AÀF»¹FF¨FF ´FiÀFFSX·FFSX°Fe¨FF AFSXû´F!kÕX½FIYSX¨F CXØFSXl´FiÀFFS·FFS°Fe¨FZ ´FÂF d¸FTF»¹FF¨¹FF½FÈØFFÕF k´FeMeAF¹Fl³FZ QbªFûSF dQÕFAÀFc³F ,AF¸We ´FÂFF°FF A·¹FFÀF I Se°FAFWû°F. °¹FF°FeÕ °F´F¾FeÕ ¶F§Fc³FÕ½FI S¨F °¹FF½FS CØFS QZ ¹FF°F ¹FZBÊÕAÀFZ À´Fá IZ ÕZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I FWe ·FF¦FFa°F ÷ ¦¯FQb FMe¨FF I FÕF½F²Fe ½FFP°F AÀF»¹FF¨FF

QF½FF´FFdÕIZ I Oc³FI S¯¹FF°F ¹FZ°FAÀFÕF °FSe¾Fd³F½FFSe¸Fba¶FBʸF²¹FZ EI

WªFFS uwq ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FFÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZEIc ¯F ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF xt WªFFSxux ½FS ´FûWû¨FÕe AFWZ.dQ½FÀF·FSF°F ur ªF¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc

ÓFFÕF AÀFc³F, ¹FF´Fc½FeÊ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe´FOÕZ»¹FF wu ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FFÓFF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZQû³F WªFFS vyx ÷ ¦¯F ¶FSm WûD ³F¾Fd³F½FFS e ÷ ¦¯FFÕ¹FF°Fc³F §FS e ¦FZÕZ .¸Fba¶FBʸF²FeÕ EIc ¯F I Sû³FF¸Fb¢°FÓFFÕZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF us WªFFS ttrB°FI e AFWZ.½FFaýiZ, ¸FFMba¦FF AFQe ·FF¦FFa°FeÕ ÷ ¦¯F

Qb´FMe¨FF I FT rqq dQ½FÀFFaWc ³FAd²FI ÓFFÕF AFWZ . °FS AFN´Fi¾FFÀFI e¹F d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ °Fû vqdQ½FÀFFaWc³F Ad²FI AFWZ. AÀFZ AÀFÕZ°FSeWe ¾Fd³F½FFSe ¸Fba¶FBÊ F²¹FZ EI WªFFSuwq ªF¯FFa³FF I Sû³FF¨Fe ¶FF²FFÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I Sû³FF¶FFd²F°FFa Fe ÀFa£¹FF xt

WªFFS xux ½FS ´FûWû¨FÕe AFWZ.¦FZ»¹FF su °FFÀFFa¸F²¹FZ ´FFdÕIZ ¨¹FF

WF°Fe AFÕZ»¹FF I F¦FQ´FÂFFa½Fø ³F uy°FFÀFFa F²¹FZ ur ªF¯FFa FF I Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹FcÓFFÕF AFWZ . °FS °F°´Fc½FeÊ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe´FOÕZ»¹FF wu ªF¯FFa³FF I Sû³FFÓFF»¹FF¨FZ ¾Fd³F½FFS e WF°Fe AFÕZ»¹FF¨FF¨F¯Fe AW½FFÕF½Fø ³F À´Fá ÓFFÕZ .¸Fba¶FBʨ¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°FeÕ yyyI Sû³FF ÀFa¾Fd¹F°F ÷ ¦¯FFa³FF ¾Fd³F½FFS ed³FSd³FSF¼¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ QFJÕI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ¾Fd³F½FFSe Qû³FWªFFS vyx ÷ ¦¯F ¶FSm ÓFFÕZ AFWZ°F.¦F`SWªFS ´FFZd»FÀFFa½FS ¦Fb³WF¸Fba¶FB Ê : I FZ¯F°FZWe ÀF¶FT I FS¯F ³F

QZ°FF ¦F`SWªFS SFW¯FFº¹FF ÀFWFAa¸F»FQFS Fad½FS FZ²FF°F ¶FFZdS½F»Fe´FFZd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF ³FFZaQ½F»FF.I Sû³FFI FTF°F ¸Fba¶FB Ê°F´FFZd»FÀFFad½FS FZ²FF°FWe We ´FdW»Fe¨FI FS½FFB Ê AFW Z.´FFZ»FeÀF ³FFBÊI ´FiQe´FAF¦F½F¯FZ, dVF´FFBÊ ´FiVFFa°F ·FFZÀF»FZ,d½F¾½F³FF±F ³FF¸FQFS, WdS¾¨Faýi ·FFZÀF»FZ,´FiQe´F ¶FF¶FS, d´Fi¹FaI F ¨F½WF¯F AVFe ¹FFAa F»FQFSFa Fe ³FF½FZ AFWZ°F.

NF¯FZ : dªF»ÁëF°F I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FeÀFa£¹FF ½FFP»¹FF¸FbTZ §FF¶Fø ³F ªFFD³FI F. ÷ ¦¯FFa½FS ½FZTZ°F C´F¨FFS I SFAFd¯F °¹FFa¨FZ ´FiF¯F ½FF¨F½Fc³F ¸FÈ°¹Fc QSI ¸Fe I S¯¹FF½FS ·FS ôFF, A¾FF ÀFc F³FFIZÔ ýie¹F ´F±FI F³FZ ¾Fd³F½FFS edªF»ÁëF°FeÕ ¸FWF´FFdÕI F´Fi¾FFÀF³FFÕF dQ»¹FF.IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF¨FZ

ÀFWÀFd¨FU »FU A¦FiUFÕ ¹FFa¨¹FF´F±FI F³FZ NF¯FZ ¸FWF´FFdÕI F¸Fb£¹FFÕ¹FF°F ¾Fd³F½FFSe dªF»ÁëF°FeÕÀF½FÊ ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°FFa Fe ¶F`NI§FZD ³F AFPF½FF §FZ°FÕF.´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS AÀFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FF

AFPFUF §FZD ³F °¹FFa¨¹FFUS °FªÄF

OFG¢MSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFF³FbÀFFS C´F¨FFSI SF½FZ°F, ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFF°F I NûSMFTZ¶FaQe¨Fe Aa F»F¶FþFU¯Fe I SF½Fe,°FÀFZ¨F ÷ ¦¯FFa³FF ½FZTZ°F C´F¨FFS QZ¯FZ¾F¢¹F ½WF½FZ ¹FFÀFFNe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F¨FF¨F¯¹FF ½FFP½FF, A¾FF ÀFc¨F³FF Õ½FA¦Fi½FFW ¹FFa³Fe IZ »¹FF.d½FÕ¦FeI S¯F I ÃFF¨Fe ÀFbd½F²FF

½FFPd½F¯FZ, ÷ ¦¯FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°FAFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ¾Fû²F §FZ¯FZ,ÀFF½FʪFd³FI ¾Fü¨FFÕ¹FFa¨Fe À½F¨L°FFS FJ¯FZ, ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF¨F¯¹FF½FFPd½F¯FZ, ¹FF½FS ÕÃF QZ¯¹FF¨FeAF½F¾¹FI °FF AÀF»¹FF¨FZ ´Fi²FF³FÀFd¨FU OFG. ´FiQe´F ½¹FFÀF ¹FFa³Fe ¹FF UZTeÀFFad¦F°FÕZ.

¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF xt,xuxdQ½FÀF·FSF°F s,vqq Wc³F Ad²FI I Sû³FF¸Fb¢°F

IY SXû ³FF ¨FFIYWXSX

NF¯FZ dªF»ÁëF°F ¸FÈ°¹Fc QSI ¸Fe I S¯¹FFUS ·FS ôFF!IZÔ ýie¹F ´F±FI F¨Fe ÀFc¨F³FF

NXF¯FZ dªF»ÁëF°F r,uwv ³F½FZ ÷Y¦¯FNF¯FZ : dªF»ÁëF°F ¾Fd³F½FFSe °F¶¶F»F r WªFFS uwv ³F½FZ I Sû³FF¶FFd²F°F ÷ ¦¯FAFPTc³F AFÕZ AÀFc³F, EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF sy WªFFS zuu ½FS ´FûWû¨F»FeAFWZ . °FS dQ½F·FSF°F tw ÷ ¦¯FFa FF I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³FZ ¸FÈ°FFa FF AFI OFzux B°FI F ÓFF»FF AFWZ.¾Fd³F½FFSe I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe ¾FWSF°F utw, NF¯FZ¾FWS txr, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ rvq, d·F½FaOe ¾FWS rqs, C»WFÀF³F¦FS ¾FWS wq,Aa¶FS³FF±F ¾FWS ruq, ¶FQÕF´FcS ¾FWS sw, d¸FSF-·FFBËQS ¾FWS yq AFd¯FNF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ rqq ÷ ¦¯F AFPTc³F AFÕZ. °FS, ¾Fd³F½FFSe dªF»ÁëF°F twªF¯FFa FF I Sû³FF¸FbTZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF

³FçF ¹FFa³Fe I Fh¦FimÀFÕFdU¨FFS»FZ»FZ rq ´FiV³F

(´FF³F t ½Fø ³F)d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ°Fe»F ½¹F¢°FeÔUS ´Fi·FFUMFI ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ þF°FZ. ¹FFÀFaÀ±FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨Fe³F³FZ SFþeU¦FFa²Fe R FDa OZVF³FÕF ¸FQ°F QZD ³Fd³F¯FʹF´FidIi ¹FZ½FS dI °Fe ´Fi·FFUMFI »FF?

vsqqv-qy ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F¸FQ°Fed³F²Fe SFþeU ¦FFa²FeR FDa OZVF³FI OZ I F

UTU¯¹FF°F AF»FF? ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa ¹FFI áF¨FZ ´FÀFZ U¹Fd¢°FI MÑÀM¸F²¹FZUTU°FF³FF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF»FFþeSUF¯FZ UFM»FZ ³FFWe I F?

wÀFF°F°¹FF³FZ ¦FdS¶FFa ¹FFI »¹FF¯FF¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe ¦FZ»Fe¸FFÂF, SFþeU ¦FFa²Fe R FDa OZVF³FZ

·FFS°Fe¹F I a F³¹FFaI Oc³FWe ¶Fæ TQZ F¦¹FF §FZ°F»¹FF. °¹FF¶FQ»¹FF°F¸FûN¸FûNe I aÂFFMZ ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ¶FWF»FIZ Õe ¦FZ»Fe. °¹FF¨FZ I F¹F?

x NFIc S, UôF³FF±F³F AhOEZ¹¹FS We Ia ´F³Fe SF¸FZ¾½FSNFIc S ¹FFa Fe AÀFc³F °FZ

I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFQÀ¹F AFWZ°F. °FZ Qû³F½FZTF

SFª¹FÀF·FZ FZ JFÀFQFS ¶F³F»FZ AFd¯F °FZIZÔ Qie¹F A±FÊ SFª¹F¸FaÂFeWe Wû°FZ. I Fh¦FiZÀFÀFQÀ¹FF¨¹FF Ia ´F³Fe»FF ´Fa°F´Fi²FF³F¸FQ°Fd³F²Fe¨¹FF »FZJF´FSeÃF¯FF¨FZ I F¸FI F QZ ¹FF°F AF»FZ?

y. QZVF AFd±FÊI ÀFaI MF°FAÀF°FF³FFWe °F°I F»Fe³FA±FÊ FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ¹FFa³Fe

rzzr¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F rqqI ûMea Fe °FS°FcQ IZ »Fe. R FDa OZVF³F³FZ¸FWF»FZJF´FSeÃF¯FFÀF (I G¦F) UF¸FFdW°Fe¨¹FF Ad²FI FSF°F ¸FFdW°FeQZ ¹FFÀFWe ³FI FS dQ»FF. ¸FFdW°Fe I F»F´FU»Fe ¦FZ»Fe?

z¹FF R FDa OZVF³F³FZ R ¢°F§FûMF¼¹FF°Fc³F ´FÀFZ þ¸FU»FZAÀFZ ³F½WZ, °FS AF´F»¹FFVFe

ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FFa³FFWe ¦FS¸FF¦FFʳFZQZ F¦¹FF dQ»¹FF. R FDa OZVF³F³FZ SFþeU¦FFa²Fe ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FZ»FF QZ F¦¹FF I FdQ»¹FF?

rq ¸FZWb»F ¨Fû¢ÀFe³FZ SFþeU¦FFa²Fe R FDa OZVF³F»FFQZ F¦Fe dQ»¹FF¨FZ C§FO

ÓFF»FZ AFWZ. ¨Fû¢ÀFeI Oc³F ´FdW»¹FFaQF´FÀFZ §¹FF¹F¨FZ ¸F¦F, °¹FF»FF ¶FhIZ ¨FZ I þÊd¸FTUc³F ôFF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨¹FFIÈ °¹FF¶Fï»F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea³FFþ¶FF¶FQFS ²FSF¹F¨FZ, WZ ´FiI FS I F IZ »FZ¦FZ»FZ?

IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FFa³FFI FSFd¦FSFa Fe ´Fi°FeÃFF¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF ÀFaIi ¸F¯F SûJ¯¹FFÀFFNe¶FaQ IZ ÕZÕe IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZS d½F½FFS´FFÀFc³F AMeÀFF´FZÃF ÀFbøI S¯¹FFÀF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´FS½FF³F¦FedQÕe. ¸FFÂF MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F¦FF½F¨Fe ½FFM ²FSÕZ»¹FFI FS Fd¦FS FaA·FF½Fe IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ¨FFÕd½F¯¹FF¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F¸FFÕI FaÀF¸FûS C·FZ NFI ÕZ AFWZ.I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFʽF ½FFPc ³F¹FZ

¹FFÀFFNe MFTZ¶FaQe ªFFSe ÓFFÕe AFd¯F¸Fba¶FBÊ°Fc³F ´FS´FiF°Fe¹FFa³Fe I FP°FF ´FF¹F§FZ°FÕF. ¹FF°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZIZ ¾FI °FʳFFÕ¹FFa¨FZ I FS F¦FeSWe Wû°FZ.AF°FF SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´FS½FF³F¦Fe QZ°FF¨F¸FFÕI ¸FaOTeÔ³Fe S d½F½FFS´FFÀFc³FIZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSeIZ Õe AFWZ. ¸FFÂF °¹FFa³FF I FSFd¦FSFa¨FeA³FbÕ¶²F°FF ·FZOÀFFUc ÕF¦FÕe AFWZ.QS¸¹FF³F, IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FFa¨¹FF

¸FFÕI Fa³Fe ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈ¿M e³FZC´FF¹F¹FûªF³FF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ°F.¹FF³FbÀFFS IZ ¾FI °FʳF I S¯FFº¹FFÕF¸FbJ´F˜e, WF°F¸FûªFZ, RZ ÀF d¾F»O,AG Fi³F¨FF ½FF´FS I SF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ.

IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FF°FÀ½F¨L°FF AFd¯F ¦FiFWI Fa Fe

ÀFbSdÃF°F°FF ¹FFI OZ Ad²FI ÕÃFQZ ¹FF°F ¹FZBÊÕ. ¸FFÕI Fa³FeI FSFd¦FSFa¾Fe ÀFa FIÊ ÀFF²F¯¹FFÀFÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ.- CQ¹F M¢IZ , C´FF²¹FÃF, AFGÕ

BadO¹FF WZAS AG O ¶¹FbMeAÀFûdÀFE¾F³F

(´FF³F t ½Fø ³F) AFWZ. ¾Fd³FUFSedQUÀF·FS F°F rz ÷ ¦¯FFa¨FF I Sû³FF³FZ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FFwzy ÓFFÕe AFWZ. dªF»ÁëF°FeÕUFP°¹FF I Sû³FF ¨FF¨F¯¹FFa FbTZ We ÀFa£¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ AFSû¦¹FdU·FF¦FFI O c³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.¾Fd³FUFSe Q¦FFUÕZ»¹FF rz ÷ ¦¯FFa´F`I eQû§FZ ªF¯F d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°FeÕ SdWUFÀFeAFWZ°F, °FS CUÊdS°F ÷ ¦¯F WZ ´Fb¯FZ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°FeÕ AFWZ°F.¸FÈ°FFa F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ´Fb÷ ¿F ÷ ¦¯F AFWZ°F.ÀFUÊ ¸FÈ°F WZ vq °FZ yv U¿FÊ U¹Fû¦FMF°FeÕAFWZ°F. °¹FFa³FF B°FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FFAFªFFSFa Fe ´FFäFÊ·Fc Fe Wû°Fe. ¾Fd³FUFSe

dQUÀF·FSF°FQ¦FFUÕZ»¹FF÷ ¦¯FFa F`I eÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯F¾FWSF°FeÕJFÀF¦Fe

÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ C´F¨FFSFaÀFFNe QFJÕWû°FZ.´Fb¯FZ ¾FWSF°FeÕ uyw ÷ ¦¯FFa³FF

¾Fd³FUFSe §FS e ÀFûO¯¹FF°F AFÕZ.°¹FF¸FbTZ ¶FS Z WûD ³F §FSe ¦FZÕZ»¹FF÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF zrrz ÓFFÕe AFWZ.d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO ¾FWSF°FeÕ ys ÷ ¦¯FdQUÀF·FSF°F ¶FS Z WûD ³F §FS e ¦FZÕZ,°¹FF¸FbTZ ¶FS Z WûD ³F §FSe ¦FZÕZ»¹FF÷ ¦¯FFa Fe ÀFa£¹FF rvsv ÓFFÕe AFWZ.

(´FF³F t ½Fø ³F) ¸F²¹FUÀ°Fe°FeÕ I ÀF¶FFdUßFF¸F¶FF¦FUFOF ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FFWïe°F I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFʨFZÀFUFÊd²FI , ¸W¯FªFZ F wxx ÷ ¦¯FAFWZ°F.°¹FFJFÕûJFÕ dÀFaW¦FO SÀ°FF ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°F vrx °FSd¾FUFªFe³F¦FS §FûÕZ SÀ°FF ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°F vrr ÷ ¦¯F ÀF²¹FFI Sû³FF¶FFd²F°F AFWZ°F. UF³FUOeSF¸FMZI Oe ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°Furv, WO´FÀFS ¸FbaPUF ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°F uqx °FS PûÕZ´FFMeÕ SÀ°FF ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°Ftww ÷ ¦¯F AFWZ°F. d¶F¶FUZUFOe ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°F tqq, ¹FZSUOF,I TÀF-²FF³FûSe ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FFWïe°F szw, ²F³FI UOe ÀFWI FS³F¦FSÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F szs÷ ¦¯F AFWZ°F. ·FUF³Fe ´FZN ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF Wïe°F AôFF´FWe szq÷ ¦¯F I Sû³FF¶FFd²F°F AFWZ°F. I û±Fø O

¶FFU²F³F, Aüa²F ¶FF¯FZS °FÀFZ¨F UFSªFZI UÊZ³F¦FS ¹FF MFTZ¶FaQe I FTF°F ¸F¹FFÊdQ°F÷ ¦¯FÀFa£¹FF AÀFÕZ»¹FF ÃFZÂFe¹FI F¹FFÊÕ¹FFa F²¹FZ A³FbIi ¸FZ svv, sqtAFd¯F rvv I Sû³FF ÷ ¦¯F AFWZ°F. ³F¦FSSÀ°FF UO¦FFU¾FZSe ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FFWïe°F We ÀFa£¹FF rzx EUPe AFWZ.¸FWF´FFdÕIZ ¨FZ AFSû¦¹F ´Fi¸FbJ OFG.

SF¸F¨Faýi W aI FS Z ¸W¯FFÕZ, MFTZ¶FaQe¨FZd³F¹F¸F d¾Fd±FÕ I S°FF³FF¨F ³FF¦FdSI Fa³FeÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF d³F¹F¸FFa FZ ´FFÕ³F I S¯FZ¶Fa²F³FI FSI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ, ¸FFÂF AôFF´FWe U`¹Fdö IÀU¨L°FF, ¸FbJ´F˜e¨FF UF´FS, WF°F ²Fb FZ¹FFa¶FF¶F°F ³FF¦FdSI ´FbS ZÀFZ ¦Fa·FeS ³FFWe°FAÀFZ dQÀF°FZ. ¸FbJ´F˜e¨FF UF´FS ÀFö e¨FFI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ, ¸FFÂF ³FF¦FdSI°¹FF¨FZ ´FFÕ³F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F.AFU¾¹FI °FF ³FÀF°FF³FF §FSF¶FFWZS´FO¯FZWe ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ, ¹FF¨Fe ªFF¯FeU³FF¦FdSI Fa³Fe¨F NZU¯FZ AFU¾¹FI AFWZ.

MFTZ¶FaQe d¾Fd±FÕ°FZ³Fa°FSI ¸Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ ¹FF ´Fi·FF¦FFa°FWe ÷ ¦¯FUFP

´Fb FZ, ´FdSÀFSF°FÀFUFÊd²FI zzw ÷ ¦¯F

AFG³FÕFB³F ½F¦FFË°FÀFbSÃFF ÂFbMe

¸Fba¶FBÊ : AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FF¨FFd½FôFF±¹FF˨¹FF AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸FWû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FF³FF¨FAF°FF ½F¦FÊ W GI Wû¯¹FF¨FF ²FûI FWeÀF¸FûS AFÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I FWe¾FFTFa¨FZ ½F¦FÊ W GI ÓFFÕZ AFWZ°F.MFTZ¶FaQe³Fa°FS ¾FFTFa¸F²¹FZ AFG³FÕFB³F½F¦FÊ ÀFbø ÓFFÕZ. A³FZI ¾FFTFa³Fe A¦FQe´Fc½FÊ ´FiF±Fd¸FI ½F¦FFË´FFÀFc³F AFG³FÕFB³Fd¾FÃF¯F ÕFQÕZ AFWZ.¾FFTFa¨FZ AFG³FÕFB³F ½F¦FÊ W GI

ÓFF»¹FF¨¹FF §FM³FF ÀF¸FûS AF»¹FFAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF¹F¶FS ÀFbSÃFZ¶FF¶F°F¾FFTFa¨¹FF ªFF¦FÈ°Fe¶FF¶F°FWe ´Fi¾³FAFWZ °F. UFaýiZ ¹FZ±Fe»F ¾FFTZ¨FeAFG³F»FFB³F U¦FFÊÀFFNe UF´FSF°FAÀF»FZÕe ´Fi FFÕe WGI ÓFF»Fe.

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsq v´Fb ¯FZ dQ ³FFa IS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

ADVERTORIAL

ßFe¦Fbø OFG. ¶FF»FFþe °FFa¶û

¶FFTF»FF QWF½¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¶FFT¦FbMe ôFF¹F»FFÀFb÷ UF°F I SFUe. k¶FFT¦FbMel WZ AF¹FbUZÊdQIVFFÀÂFFUS AF²FFdS°F U ´FSa FSZ³û ¨FF»F°F AF»û»û »ûW³FAFWZ. ¹FF³û ¶FFTF¨û ´F¨F³F ¨FFa¦F»û SFW°û. ´FûM SûþAFd¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFFR ½WF¹F»FF ¸FQ°F d¸FT°û.Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP»¹FF³û ÀFQeÊ, JûI »FF,°FF´FFÀFFSJZ LûMZ LûMZ ÂFFÀF Wû¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû.VFSeSF¨û ´Fû¿F¯F ÓFF»¹FF³û Uþ³F UFPF¹F»FF U EIa QSdUI FÀF ½WF¹F»FFWe ¸FQ°F d¸FT°û. ¶FFT¦FbMe AFBÊ ¹FFQb²FF°F C¦FFTc³F QZ û ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»û. A³¹F±FF ¶FFT¦FbMeÀFbU¯FÊdÀFðþ»FF°F C¦FFTc³F ôFFUe. ¶FFT¦FbMe ´FdW»ûAFN ¸FdW³û ôFFUe¨F ôFFUe. ¸FFÂF ³Fa°FSWe VF¢¹FAÀF»¹FFÀF U¿FÊ-ÀF½UF U¿FFÊ F¹FË°F ¦FbMe QZ û ¶FFTF¨¹FFEIa QS AFSû¦¹F AFd¯F dUI FÀFF¨¹FF QÈáe³û CØF¸FWû¹F. ¶FFT¦FbMe¸F²¹û ´F¨F³F ÀFb²FFS¯FFSe, ¸ûaQc Fe °FFI QUFPU¯FFSe, þa°FFa¨Fe ´FiUÈØFe I ¸Fe I S¯FFSe, WFOFa³FF¶FTI M I S¯FFSe AVFe dUdU²F ´FiI FS¨Fe Qi½¹ûAÀF°FF°F.¶FFT¦FbMe°F ÀFF²FFS¯F°F: ¸Fb÷ OVûa¦F, dWSOF, δF´FTe,

¶ûWOF, WTQ, ÀFF¦FS¦FûMF, UZJaO, þF¹FR T,I F¹FR T, ¸FF¹FR T, ÀFbaN, I FI OÎVF¦Fe, ª¹ûâ¸F²F,dOIZ ¸FF»Fe, UFUÎO¦F, Ad°FdU¿FF, ³FF¦FS¸Fû±FF, Ib OF,A¾½F¦Fa²FF, JFSeI U ¶FQF¸F We ýi½¹û AÀF°FF°F. ¹FFÀFUÊ ýi½¹FFaUS dUVû¿F ÀFaÀI FS I ø ³F kÀFa°Fb»F³F

¶FFT¦FbMel °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. ¦FbMe¶FSû¶FS¶FQF¸F, JFSeI C¦FFTc³F QZ¯û AFUV¹FI AÀF°û.¶FFTF¨Fe ´F¨F³FdIi ¹FF ¨FFa¦F»Fe SFWF°û.¶FF»FI ¶FbdðÀFa´FÖF U ´FiÄFFÀFa´F³³F Wû¯¹FFÀFFNe

¶FiFšFe, þMF¸FFaÀFe U¦üSZ ¸ûaQc»FF ´Fû¿FI Aü¿F²FFa³Fe dÀFðIZ »û»û k¶FišF»Fe³F §FÈ°FFl¨FZ »ûW³F QZ ûWe CØF¸F. ¹FF°F¨FUeÀFFNe Qû³F ±ûa¶F ¸F²F §FF°F»FZ °FSe ¨FF»Fc VFI °û.¶FFTF»FF QF°F ³FÀF»¹FF³û We ÀFUÊ »ûÁë Aü¿F²û R FSC´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F.AF¹FbUZÊQF°F ÀFbU¯FÊ´FiFVF³F ÀFaÀI FS ÀFFad¦F°F»û»FF

AFWZ. ¶FF»FI F¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F WF ÀFaÀI FSI SF¹F¨FF AÀF°Fû. ÀFWF¯ûUS ±FûOZ ¸F²F §ûD ³F °¹FF°FVFbð ÀFû³û C¦FFTc³F ¶FFTF»FF ¨FFMUFUZ.þ³¸F»¹FF´FFÀFc³F °û ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨û WûBÊ´F¹FË°F SûþÀFbU¯FÊ´FiFVF³F ¸W¯FþZ ¸F²FFÀFW VFbð ÀFû³û C¦FFTc³F¨FFMU»û °FS ¶FF»FI ßFb°F²FS ¸W¯FþZ EI QF EZI »û»û»FÃFF°F NZUc VFIZ »F AÀû ¶FbdðÀFa´F³³F Wû°û. ¹FF¸FbTZ¶FFTF¨û AF¹Fb¿¹F UFP°û, Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP°û,´FiÄû¨FF »FF·F Wû°Fû. ÀFbU¯FÊ, IZ VFS U¦üSZ ¸û²¹F§FMI Fa FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û 'ÀFa°Fb»F³F ¶FF»FF¸FÈ°Fl ¸F²FF°Fd¸FÀFTc³F ¶FFTF»FF QWF½¹FF dQUÀFFa³Fa°FS Sûþ EI QFAUV¹F ôFFUZ. ¹FF¸FbTZ ¶FFT Ib VFF¦Fi ¶Fbðe¨û,AFSû¦¹FÀFa´F³³F U °ûþÀUe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û.d³F¹Fd¸F°F ÀFa°Fb»F³F ¶FF»FF¸FÈ°F §û°F»û»Fe ¸Fb»û ÀFWÀFFAFþFSe ´FO°F ³FFWe°F, AI FS¯F ÎI UF R FSVFe SO°F³FFWe°F, WÀFSe U »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSe AÀF°FF°F AFd¯F°¹FFa û EIa QS ¸FFB»F ÀMû³ÀF »FÃF¯Fe¹F AÀF°FF°F.AF°¸FÀFa°Fb»F³F d½W»ûþ, I F»FFÊ - urq uqv

www.balajitambe.com

¶FFTF¨û ÀFaSÃF¯F AFd¯F ÀFbU¯FÊ´FiFVF³F ÀFaÀIYFS■ ¶FFTF¨¹FF EIa QS AFSû¦¹FFÀFFNe ´FûM Sûþ

AFd¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFFR SFW¯û AFUV¹FIAÀF°û. ¶FFT¦FbMe¸FbTZ ¶FFTF¨û ´FûMd³F¹Fd¸F°F´F¯û ÀFFR ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û.

■ ¶FFT¦FbMe¸FbTZ ¶FFTF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSVF¢°FeUFP°û. ¹FF¸FbTZ ÀFQeÊ, JûI »FF U °FF´F ¹û¯ûAFQe LûMZ LûMZ ÂFFÀF Wû¯¹FF´FFÀFc³F ¶FFTF¨û

ÀFaSÃF¯F Wû°û.■ ¶FFT¦FbMe¸FbTZ ¶FFTF¨¹FF VFSeSF¨û

CØF¸F ´Fû¿F¯F Wû°û. °¹FF¸FbTZ EIa QSdUI FÀF Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°û.

■ ¶FFTF¨¹FF dUI FÀFF°F ¶FFTF¨û ¹Fû¦¹F Uþ³FUFP¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¶FFT¦FbMe¸FbTZ WZÀFF²¹F Wû°û.

■ ¶FFT¦FbMe¸FbTZ ¶FFTF¨¹FF ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀFF°F¸FQ°F Wû°û

■ ¶FFT¦FbMe¸FbTZ ¸ûaQc FF dUI FÀF U ¶FFTF¨Fe¶FüdðI UFP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.

■ ¶FFT¦FbMe¸F²¹û ¶FFTF¨¹FF WFOFa³FF ¶FTI MeQZ FFSe ýi½¹û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFTF¨¹FFWFOFa FF ÀFb¹Fû¦¹F dUI FÀF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.

·FFS°F ÀFSI FS³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR ´Fd¶»FIWZ»±F MZ Ñd³Fa¦F AG¯O dSÀF¨FÊ, ¸Fba¶FBÊ

(AFS û¦¹F ½F Ib Mba ¶F I »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F)tts, ÀFS QFS ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZ »F S ûO , d¦FS ¦FF½F, £û°F½FFO e, ¸Fba¶FBÊ -uqqqqu

½FZ¶FÀFFB M : www.fwtrc.gov.in BÊ ¸FZ»F : director.fwtrc@nic.in

ªFFdWSF°F Ii . : E³FAF¹F´FeE¨FMeAFS/AGOd¸FVF³F ³FûMeÀF/sqsq-sr´Fi½FZVF Ad²FÀFc¨F³FF

AFS û¦¹F ½F Ib Mba ¶F I »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F ·FFS °F ÀFS I FS ¹FFa¨Fe IZÔ Qie¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ³FGVF³F»F B d³ÀM MëcM AFGR ´Fd¶»FI WZ »±F MZ Ñd³Fa¦F AG¯O dS ÀF¨FÊ, ¸Fba¶FBÊ W e´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´Fi½FZVFFÀFFN e d½FdW °F ³F¸Fb³¹FF°F AªFÊ ¸FF¦F½Fe°F AFWZ °F.

S Fá Ñe¹F ªF³F À½FFÀ±¹F ´FidVFÃF¯F °F±FF A³FbÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F, ¸Fba¶FBÊ õ FS F ÀFa¨FFd»F°F d½Fd·F³³F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW °Fe ÀFaÀ±û¨¹FF www.fwtrc.gov.in½FZ¶FÀFFB M ½FS C ´F»F¶²F AFWZ . ´Fi½FZVF AªFÊ VFb»I , O eO e / ¶FhI ÀFÊ ¨FZI ¨¹FF À½Fø ´FF°F ÷ . sqq/- ( IZ ½FT Qû³FVû ÷ ´F¹FZ) kkO F¹FSm ¢M S , ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcMAFGR ´Fd¶»FI WZ »±F MZ Ñd³Fa¦F AG¯O dS ÀF¨FÊll ¹FFa¨¹FF ³FF½FZ QZ¹F AÀFF½FZ. AªFÊ ½FS e»F ½FZ¶FÀFFB M ½FS AFG³F»FFB ³F ·FS ¯¹FF¨Fe Aad°F¸F d°Fd±F rq.qx.sqsq AFWZ .AFG³F»FFB ³F ·FS »FZ»¹FF AªFFʨFe ´Fi°F S dªFÀM S / À´FeO ´FûÀM ´FFN ½F¯¹FF°F ¹FF½Fe. EÀFÀFe / EÀFM e C ¸FZQ½FFS Fa³FF ´Fi½FZVF AªFÊ VFb»I F°Fc³F ÀFcM QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .

À½FFÃFS e/-ÀFa¨FF»FIY

E³F.AF¹F.´Fe.E¨F.M e.AFS ., ¸Fba¶FBÊ -u

E d³F¹Fd¸F°F ´FidVFÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸FA³Fb. IiY. A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ ³FF½F AWÊX°FF ½F¹F (½F¿ûÊ) AFÀF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYF»FF½F²Fe

r d O ´ » F û ¸ F F B ³ F W Z » ± F ´ F i ¸ F û V F ³ FEª¹FbIZ VF³F

r. ¸FF³¹F°FF´FiF´°F d½FôFF´FeN F¨FF ´FQ½Fe²FSAFd¯F AFS û¦¹F ÃûÂFF°Fe»F °Fe³F ½F¿FF˨FFA³Fb·F½F .s. ½F`ôFI e¹F AFd¯F ÀFa¶Fð AFS û¦¹Fd½FÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ½F IZÔ Qie¹F, S Fª¹F,´ F F d » F I F A F S û ¦ ¹ F À F Z ½ F F a ¨ F Z A F d ¯ FE³FªFeAûÔ¨FZ ´FbS ÀIÈ °F ÀFZ½FFS °F C ¸FZQ½FFS¹FFa³FF A¦Fi´FÀFa°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ »F.

½F¹F uq ½F¿FFË´FZÃFF Ad²FI³ F À F F ½ F Z . A ª F F / A ª FC ¸FZQ½FFS Fa³FF ½F¹FF¨¹FF AM e°F´FF¨F ½F¿FF˨Fe dVFd±F»F°FF AFd¯FB ¸ F F ½ F C ¸ F Z Q ½ F F S F a ³ F F ° F e ³ F½F¿FF˨Fe dVFd±F»F°FF.

tq rs ¸FdW ³FZ

s I ¸ ¹ F b d ³ F M e W Z » ± F I Z A S ¸ F ² F e » F´FQ½¹FbØFS ´FQd½FI F

tq rs ¸FdW ³FZ

¶Fe IYüVF»¹FF²FFdSX°F ´FidVFÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸FA³Fb. IiY. A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ ³FF½F AWÊX°FF ½F¹F (½F¿ûÊ) AFÀF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYF»FF½F²Fe

r ÀFGd³FM S e WZ »±F B ³À´FZ¢M S dI ¸FF³F rq+s ÀFF¹F³ÀF C ØFe¯FÊ ry-tq tq rs ¸FdW ³FZs O F¹Fd¶FM eÀF Eª¹FbIZ M S W Z » ± F , ³ ¹ F c d M Ñ V F ³ F , ³ F d À F Ë ¦ F ,

R F¸FFÊI FG»FFGªFe, AFG¢¹Fb´FZVF³F»F AG¯OdR dªFAû±ûS ´Fe¸F²Fe»F ´FQ½Fe²FS

ry-tq sq t ¸FdW ³FZ

t W û¸F WZ »±F EO dI ¸FF³F rq+s ÀFF¹F³ÀF C ØFe¯FÊ ry-tq tq u ¸FdW ³FZu ªF³FS »F OëbM e AdÀFÀMa M dI ¸FF³F rq+s ÀFF¹F³ÀF C ØFe¯FÊ ry-tq tq w ¸FdW ³FZv R ÀMÊ Sm À´FFG³O S dI ¸FF³F y½Fe B ¹FØFF ½F °¹FF½FS e»F ry AFd¯F °¹FF½FS e»F sq u dQ½FÀF

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : I Sû³FF dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ FbTZ ´FSÀ´FSAa°FS (´FÀFʳFÕ dOÀMd³ÀFa¦F) WF´FSUÕe¨FF ¾F¶Q ÀFUFË ¹FF¨F ´FdS¨F¹FF¨FFÓFFÕF AFWZ. ¸FFÂF ¦FO¶FOe¸F²¹FZA³FZI QF Aa°FS SFJ¯¹FF¨FF dUÀFS´FO°Fû. WZ Aa°FS SFJ¯¹FF¨Fe AFNU¯FI ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀFBd³ÀMMëcM AFGR d¶FÓF³FZÀF¸FG³FZªF¸FZaM¸F²FeÕ (EÀFAF¹F¶FeE¸F)¸Fa¦FZ¾F NûI T ¹FF dUôFF±¹FFʳFZ JFÀFC´FI S¯FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ.dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF Bd³ÀMMëcM AFGR

d¶FÓF³FZÀF ¸FG³FZªF¸FZaM¨¹FF B³Fû½WZ¾F³F AhOAFaÂF´Fib³FSd¾F´F dU·FF¦FF°FRZÊ

³FUÀFaI »´F³FF À´F²FFÊ (B³Fû½WZ¾F³FÀ´F²FFÊ) AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. °¹FF°F ¸Fa¦FZ¾F NûI T³FZ ´FSÀ´FSAa°FS SFJ¯¹FFÀFFNe AFNU¯F I ø ³FQZ¯FFº¹FF C´FI S¯FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ´Fi±F¸F´FFdS°Fûd¿FI F¨Fe ¸FF³FI Se NSÕe.´FFdS°Fûd¿FI F¨¹FF ø ´FF³FZ d¸FTFÕZ»¹FF EIÕFJ ÷ ´F¹FFa FF ¸Fa¦FZ¾F³FZ ·FFaOUÕ ¸W¯Fc³FUF´FS I ø ³F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FZ ´Fi°¹FÃF

´FiFø ´F °F¹FFS IZ Õ Z. Ad²FI ÀFa¾Fû²F³FI ø ³F °F¹FFS ÓFFÕZÕZ C´FI S¯FdÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF¨¹FF ´Fi²FF³F ÀFa FFdÕI F OFG.dUôFF ¹FZSUOZI S ¹FFa³FF ÀFFQS IZ Õ Z.°¹FF³Fa°FS ÀFaÀ±FZ ¹FF B³¢¹Fb¶FZ¾F³F ÀFZaMS¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF C´FI S¯FF¨FZ C°´FFQ³FÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ. C´FI S¯FF¨FZ

ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ÀFaÀ±FZ¨FZÀFa¨FFÕI OFG. SF¸FIÈ ¿¯F S¸F¯F, OFG.ÀFaQe´F ·F˜F¨FF¹FÊ, ´FiF. ¹Fû¦FZ¾F ¶FiFšF¯FI S,´FiF. AªFbʳF ´FFa FFÕ, ´FiF. ´FiUe¯F ÃFeSÀFF¦FS¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ ÕZ. AF°FF WZ C´FI S¯FdUIi eÀFFNeWe C´FÕ¶²F I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ, AÀFZ ¸Fa¦FZ¾F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.

´FSÀ´FS Aa°FS SFJ¯¹FFÀFFNXe JFÀF C´FIYS¯FdÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF¸F²Fe»F dUôFF±¹FFʨFZ ÀFa¾Fû²F³F

I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe IZ aýi ÀFSI FS³FZ Qû³F ¸FeMS Aa°FSSFJ¯¹FF¨FZ d³FQZʾF dQÕZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS ¹FF C´FI S¯FF°F Qû³F

¸FeMS Aa°FS d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. C´FI S¯FF°F ÀFZ³ÀFS¨FF UF´FSI S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F, C´FI S¯FF°F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ»¹FF Aa°FS ´FFTÕZ ³F¦FZ»¹FFÀF C´FI S¯F AFUFªF I ø ³F Aa°FS SFJ¯¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FZ.Ia ´F³¹FF, I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe WZ C´FI S¯F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¹FF C´FI S¯FFÀFFNeÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FdW³FF·FS ÀFa¾Fû²F³F IZ ÕZ.

- ¸Fa¦FZ¾F NûI T, ÀFa¾Fû²FI dUôFF±FeÊ

´Fb FZ : I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ ¹FF ´FF¾UÊ·Fc FeUSMFTZ¶FaQe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZUZTûUZTe IZ ÕZ»¹FF ÀFc¨F³FFa³FbÀFFS§FSI F¸F¦FFS AFd¯F UFW³F¨FFÕI ¹FFa³FF¦FÈW d³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF AFUFSF°FI F¸FFÀFFNe ´FiUZ¾F ´Fid°F¶Fad²F°F IZ ÕZÕF³FFWe. °¹FF¸FbTZ S Fª¹FF°FeÕ ¦FÈWd³F¸FFʯFÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ §FSI F¸F¦FFSFa³FF ¶FaQe³FI û, AÀFZ À´Fá AFQZ¾F SFª¹FÀFSI FS³FZ dQÕZ AFWZ°F.MFTZ¶FaQe°F d¾Fd±FÕ°FF

AF¯F»¹FF³Fa°FSWe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb ¹FFÀFW A³¹F¾FWSFa¸F²FeÕ ¦FÈWd³F¸FFʯFÀFûÀFF¹FMëFa F²¹FZ §FSI F¸F¦FFSFa³FF ´FiUZ¾FQZ¯¹FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ°FIi FS e ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUSSFª¹F ÀFSI FS³FZ WZ AFQZ¾F dQÕZ AFWZ°F.I FWe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FF AôFF´FWe§FSI F¸F¦FFSFa³FF ´FiUZ¾F ³FFI FS°F AÀFc³FS Fª¹F ÀFSI FS¨¹FF AFQZ¾FFdU÷ ðÀFûÀFF¹FMe À°FS FUS ÀU°F:¨FZ d³F¹F¸FÕFQ°F AFWZ°F, AÀFZ d³FQ¾FʳFFÀF AFÕZAFWZ. §FSI F¸F¦FFS Fa¶FF¶F°F S Fª¹FÀFSI FS³FZ dQÕZ»¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc F³FFa FZÀFUÊ ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFûÀFF¹FMëFa³Fe ´FFÕ³FI S¯FZ AFU¾¹FI AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FFÀFc F³FFa ¹FF dU´FSe°F ¦FÈWd³F¸FFÊ F ÀFaÀ±FFa³Fed³F¹F¸F °F¹FFS I ø ³F¹FZ°F, AÀFZ S Fª¹F¾FFÀF³FF¨FZ I F¹FFÊÀF³F Ad²FI FSe I . dÀF.¶FO¦FbªFS ¹FFa³Fe ´FiÀFÈ°F IZ ÕZ»¹FFAFQZ¾FF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ.

d³F½FFÀFe ÀFaIb ÕF°F§FS I F¸F¦FFSFa³FF ¶FaQe ³FI FZSFª¹F ÀFSI FS¨FZ AFQZ¾F

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqw d½F ¾FZ ¿FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

OFG. A·F¹F ¶Fa¦F

AFþ¨FZ U`dVUI ÀFaI M d°FWZSe AFWZ. I FZdUO ¸FWFÀFF±F,½¹FF´FI U Jû»F AFd±FÊI ¸FaQe AFd¯F ¸FF³FUe AdÀ°F°UF»FF¨F²Fû¢¹FF°F MFI ¯FFSZ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¶FQ»F. ¹FFdVFUF¹F, AVFFdÀ±F°Fe°F ¸FF¦FÊ QFJdU¯FFº¹FF SFþI e¹F U ³F`d°FI ³FZ°FÈ°UF¨FFAFþ þ¦F·FSF°F A·FFU AFWZ. °¹FF¸FbTZ CØFS A³¹FÂFVFû²FF¹F»FF WUa. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔÀF¸FûS AFþ¨Fa AF½WF³F C·FaAÀF°Fa °FS °¹FFa³Fe I F¹F IZ »Fa AÀF°Fa? °FZ °¹FFa³Fe ÀU°F:¨F ÀFFa¦Fc³FNZU»Fa AFWZ : k¸FFÓFa þeU³F¨F ¸FFÓFF ÀFaQZVF AFWZl! °¹FF¸FbTZAF´F»¹FF»FF ¦FFa²FeÔ Fa CØFS °¹FFa ¹FF þeU³FF°F VFû²FFUa »FF¦FZ»F.°¹FFa ¹FF CØFSF°F I FWe U`dVF¿Mëa ÀF¸FF³F AÀF°Fe»F. EI , °FZ

QbÀFº¹FFa³FF C´FQZVF I S¯¹FFEZUþe ´Fi±F¸F ÀU°F: IÈ °Fe°FC°FSU°Fe»F. ¸W¯Fc³F¨F AF°¸FV»FF§FF UFMFUa AVFF °FºWZ Fa °FZUF¢¹F - k¸FFÓFa þeU³F¨F ¸FFÓFF ÀFaQZVF AFWZl - °FZ ¶Fû»Fc VFI »FZ.AF´F¯F ¶Fû»Fc VFI °Fû I F? ¶Fû»Fc³F ¶F§FF. þe·F SZM°F ³FFWe.QbÀFSa, °FZ I û¯F°FeWe IÈ °Fe ´Fi±F¸F À±FFd³FI ´FF°FTeUS ÀFbøI S°Fe»F. þ¦F ¶FQ»FF¹F»FF °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ þ¦F·FS ²FFU¯FFS³FFWe°F. ¸FF°Fe¨¹FF EI F I ¯FF¸F²¹FZ ´FȱUe ¶F§Fc VFI ¯¹FF¨Fe QÈ¿Me°¹FFa ¹FFþUT Wû°Fe. ¸Fe dþ±FZ AFWZ °Fe þF¦FF ¸FFÓFF kÀU-QZVFlAFWZ. ¸FFÓFe IÈ °Fe B±FZ F ÀFbø Wû¯FFS. I FS¯F ¸Fe R ¢°F B±FZ FIÈ °Fe I ø VFI °Fû. d°FÀFSa, °¹FFa Fe IÈ °Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF °FSeÃFb»»FI U ¶FFd»FVF UFMZ»F; CQFWS¯FF±FÊ, ¸FcN·FS ¸FeN C¨F»F¯FZdIa UF ÀFc°F I F°F¯FZ. ´F¯F ±FûOa ±FFa¶FF; °¹FF¸FbTZ Bd°FWFÀF ¶FQ»FZ»F.k°Fb We AFþ I F¹F IZ »Fa AÀF°Fa?l AÀFF ´FiV³F ¦FFa²FeÔ³FF

MFI ¯¹FF¨FF kdU¨FFS-´Fi¹Fû¦Fl ¸Fe I ø ³F ´FFdW»FF, °FZ½WF ³FDI »F¸Fe I F¹FÊIi ¸F ´FiF´°F ÓFF»FF. °Fû AÀFF :(r) ·F¹F¸Fb¢°Fe :AFþ d½F¿FF¯Fc Fe ·Fe°Fe We d½F¿FF¯Fc FZÃFF

R FS ½¹FF´FI ´FÀFS»Fe AFWZ. ¦FFa²Fe ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F AF´F»¹FF»FFÀFFa¦F°Fe»F, kd³F·FʹF ½WFl! EI °FS ·Fe°Fe We ¸FF¯FÀFF»FF ¶F»FWe³FI S¯FFSe §FF°FI ·FFU³FF AFWZ. QbÀFSa, I SFZ³FF d½F¿FF¯Fc FbTZ¸FÈ°¹Fc Fe ·Fe°Fe »FûI ÀFa£¹FZ F²Fe»F ´Fi°¹FZI F»FF A°¹Fa°F A»´FAFWZ. d°F¨FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF I ø ³FI F. °¹FFa FF Aad°F¸F °FIÊ SFWe»F- ¸FÈ°¹Fc Fe ·Fe°Fe I VFF»FF? Ib ¯FF»FF? VFSeS ¸FZ»FZ °FSe AF°¸FFA¸FS AFWZ. °Fb»FF ¸FÈ°¹Fc ³FFWe. ·F¹F WZ I F»´Fd³FI , AÀF°¹FAÀF»¹FF³FZ °FZ AF´FûAF´F dUS§FTc³F ³FFWeÀFa ½WF¹F»FF »FF¦FZ»F.(s) ÷ ¦¯FÀFZUF : Sû¦¹FFa Fe ÀFZUF We ¦FFa²FeÔ Fe ÀUF·FFdUI

UÈØFe Wû°Fe. ¶FûAS ¹FbðF°F, ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF°F, ·FFS°FF°Fe»F¸FWF¸FFSe QS¸¹FF³F U AFßF¸FF°Fe»F Sû¦¹FFa Fe VFbßFc¿FF I S¯¹FF°F °FeUZTûUZTe ´FiI M ÓFF»Fe. Ib ¿NSû¦F ÓFF»FZ»¹FF dUI »FFa¦F ´FS¨FbSZVFFÀÂFeÔ³FF AF´F»¹FF Ib MeVFZþFSe NZUc³F °¹FFa³Fe ÀU°F: IZ »FZ»FeVFbßFc¿FF WZ °¹FF¨Fa F CQFWS¯F. I SFZ³FF¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa Fe I FTþe§¹FF¹F»FF ¦FFa²Fe ÀU°F: ÀFb÷ UF°F I S°Fe»F. °Fe I S°FF³FF ÀU¨L°FF,WF°F ²Fb FZ, ¸FbJ´F˜e UF´FS¯FZ ¹FF ÀFUÊ U`ÄFFd³FI ÀFc F³FFa FZI FMZI ûS ´FF»F³F I S°F °FZ ´Fi°¹FÃF ÷ ¦¯FÀFZUF I S°Fe»F.ÀU°FaÂF WûD §FF°F»FZ»¹FF ·FFS°FFÀFFNe ¹Fû¦¹F C´F¨FFS ´Fð°Fe U

AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ ¹FF VFû²FF°F ¦FFa²Fe ´Fb ¹FFþUT CSTe I Fa F³F¹FF ¦FFUF°F SFWc³F rzuw ¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FZ½WFOFG¢MS U Aü¿F²FZ ¹FFaUSe»F J¨FeÊI AU»Fa¶F³FF´FZÃFF »FûI Fa³FFÀUFU»Fa¶Fe U AFSû¦¹F-ÀUF°Fa¹F QZ FFSe ³F`ÀFd¦FÊI U ÀFû´Fe´Fð°F °FZ VFû²F°F Wû°FZ. AFþWe °FZ °FVFe¨F ´Fð°F UF´FS°Fe»F.¦FFa²Fe VFSeSF¨¹FF Sû¦F´Fid°FI FSF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI VF¢°FeUS dU¾½FFÀFNZU°Fe»F. °¹FF»FF °FZ d³FÀF¦FûÊ F¨FFS ¸W¯FF¹F¨FZ. kd³FÀF¦FFÊ»FF UFUôFFl AÀFa °FZ ¸W¯FF»FZ AÀF°FZ. I SFZ³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FZ»¹FFa F`I e¶FWbÀFa£¹F ÷ ¦¯F AF´FûAF´F¨F Qb÷ À°F Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa Fe´Fð°F Cd¨F°F¨F NS»Fe AÀF°Fe. Ad°F¦Fa·FeS ÷ ¦¯F ÀFûO»FZ, °FSAFþWe I FZdUO Sû¦FFÀFFNe We¨F ´Fð°F ¹Fû¦¹F AFWZ.I FZdUOI FTF°F ÀFZUZ FF ´FbSUNF I S¯¹FFÀF U`ôFI e¹F

½¹FUÀ±FF A´FbSe NS°F AFWZ. AVFF dÀ±F°Fe°F ¦FFa²FeÔ FF d³FSû¦FeþeU³FVF`»Fe¨FF AF¦FiW, ÀU°F:¨FZ AFSû¦¹F ÀU°F: ÀFFa·FFT¯¹FF¨FeÃF¸F°FF AFd¯F VF¢¹F°Fû ÀU°F:¨¹FF ¦FiF¸FÀF¸FcWF¸F²¹FZ F C´F¨FFSF¨FeÀFû¹F - AVFF AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FZ»FF AF´F¯F kAFSû¦¹F-ÀUSFª¹Fl¸W¯Fc VFI °Fû. I FZdUO¨¹FF ÀFF±FeUS AFSû¦¹F-ÀUSFª¹F WZ CØF¸FCØFS AFWZ. AFd¯F °FSe, Ad°F¦Fa·FeS d³FUOI Sû¦¹FFa³FF ¦FFa²FeÔ³Fe÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FFNU»Fa AÀF°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ, ½¹FÀF³FFa³FF °¹FFa FFdUSû²F þ¦FþFWeS AFWZ. ¦FFa²FeÔ Fe d³F½¹FÊÀF³Fe þeU³F´Fð°FeI SFZ³FFdU÷ ð ´Fi·FFUe C´FF¹F AFWZ, dVFUF¹F °Fe B°FS Sû¦F U¸FÈ°¹FcWe I ¸Fe I SZ»F.(t) QbÀFSe QFaOe¹FFÂFF : I °Fʽ¹F-¶Fû²FFÀFFNe ¦FFa²FeÔ³Fe

dQ»FZ»Fe þFQc Fe I FaOe (Ba¦Fiþe°F k°Fd»FÀ¸FF³Fl) þ¦F´FidÀFðAFWZ - k°Fb We AFþUS ´FFdW»FZ»FF ÀFUFÊ°F Qb:Je, d³F¶FÊ»F¸FF¯FcÀF AFNUF. °Fû °Fb F¨Fa I °Fʽ¹F AFWZl! AFþ ¦FFa²Fe AÀF°FZ°FS °¹FFa³Fe I û¯FF»FF k°Fd»FÀ¸FF³Fl ¸W¯Fc³F d³FUO»Fa AÀF°Fa?R FS VFû²FFUa »FF¦F°F ³FFWe. I SFZ³FF¸FbTZ »FFQ»FZ»¹FF ÀFFUÊdÂFI¶FaQe¸FbTZ þZ VFWSF°F ¶FZI FS U ³FI ûÀFZ ÓFF»FZ AFd¯F ´FS°FAF´F»¹FF ¦FFUFI OZ þF¹F»FF ¶FF²¹F ÓFF»FZ; ´F¯F ª¹FFa Fe ´FS°Fe¨FeÀFF²F³FZQZJe»F VFFÀF³FF³FZ ¶FaQ IZ »Fe, °¹FF¸FbTZ þZ ¸FF¯FÀFFa FZ »FûÔPZWþFSû dI »Fû¸FeMS ´FF¹Fe d³F§FF»FZ, °FZ C´FFVFe, ±FI »FZ»FZ,°FWF³F»FZ»FZ, ¨FF»F¯FFSZ ¸FþcS WZ F ¦FFa²FeÔ FZ k°Fd»FÀ¸FF³Fl ÓFF»FZAÀF°FZ. AFþ ¦FFa²Fe AÀF°FZ °FS °FZ dQ»»Fe ÀFûOc³F ¹FFÀ±F»FFa°FdS°FFa F²¹FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FFa³FF A³³F, Aü¿F²F U d³FUFSFQZ ¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AÀF°Fe. ´F¯F °¹FFWc³F ¸FWؽFF¨Fa,°¹FFa FF AF°¸FÀF³¸FF³F U AFVFF °¹FFa³Fe dþUa°F NZU»Fe AÀF°Fe.¸F»FF JFÂFe AFWZ I e, ¹FF dUÀ±FFd´F°F ¸FþbSFaÀFû¶F°F EI °FF½¹F¢°F I SF¹F»FF U VFFÀF³FF¨¹FF d³FQʹF ¶FZþ¶FF¶FQFSe¨FF d³F¿FZ²F

½¹F¢°F I SF¹F»FF ¦FFa²Fe AFþ °¹FF dUÀ±FFd´F°FFaÀFû¶F°F ¨FF»F°FAÀF°FZ... QbÀFSe QFaOe ¹FFÂFF!(u) ²FFd¸FÊI U ÀFF¸FFdþI EI °FF : ¦FFa²FeÔ ¹FF

þeU³FF°Fe»F WZ VFZUM¨Fa, ´F¯F A´FbSa SFdW»FZ»Fa I F¹FÊ AFWZ.·FFS°FF°Fe»F dWaQc U ¸FbÀ»Fe¸F ¹FFa ¹FF°Fe»F ´FSÀ´FS õZ¿F U dWaÀFZ FbTZ°FZ ¸FS¯F´FiF¹F Qb:Je ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FFQZJe»F I SFZ³FF d½F¿FF¯FcþZ½WF ·FFS°FF¨¹FF QFSFUS ¹FZD ³F NFI »FF, °FZ½WF ·FFS°FF°Fe»FI FWe ³FZ°FZ ²F¸FÊõ Z¿F ´FZMU¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FZ. dQ»»Fe¸F²¹FZ dWaQc-¸FbÀ»Fe¸F Qa¦FZ ÀFbø Wû°FZ. þ¯Fc ´Fb³WF R FT¯Fe´FcUÊ AUÀ±FF. ´Fb³WF³FUe R FT¯Fe. WF õZ¿F B°FI F AFa²FTF ÓFF»FF I e, ·FFS°FF°FI SFZ³FF¨¹FF ´FiÀFFSF¨FZ JF´FS EI F dUdVF¿M ²FFd¸FÊI ´Fa±FF³FZIZ »FZ»¹FF ¨FbI eUS R ûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦FZ»FF. ¨FcI °FS´Fi°¹FZI F³FZ IZ »Fe. tr þF³FZUFSe»FF I SFZ³FF ·FFS°FF°F´FûWû¨F»¹FFUS þUT´FFÀF EI ¸FdW³¹FF³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨FZA²¹FÃF Oû³FF»O MÑ ´F ¹FFa ¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ»FFJ·FS ¸FF¯FÀFFa Fe ¦FQeÊ ¦FûTF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F¨FbI Fa F²¹FZQZJe»F ²FFd¸FÊI ·FZQ·FFU IZ »FF ¦FZ»FF. ·FFS°Fe¹FÀF¸FFþF¨FZ VF°FJaO I S¯¹FF°F ³FZ°FZ ¹FVF ¸FF³F°F Wû°FZ. AVFFdÀ±F°Fe°F ¦FFa²FeÔ³Fe I F¹F IZ »Fa AÀF°Fa?¦FFa²FeÔ³Fe We ÀF¸FÀ¹FF d½F¿FF¯FcB°F¢¹FF¨F ´FiF±Fd¸FI °FZ³FZ §FZ°F»Fe

AÀF°Fe. AF´F»FF ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFU U C´Fd³F¿FQFa F²F»FekBÊVFFUFÀ¹Fa BQa ÀFUÊ FÐ... ÀFUÊÂF¨F BÊV½FS UÀF»FZ»FF AFWZl WeJSe ·FFS°Fe¹F d³F¿NF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF U°FʳFF°Fc³F ´FiI M IZ »FeAÀF°Fe. I û¯F°FF¨F ·FZQ ³F I S°FF »FûI Fa Fe ÀFZUF IZ »Fe AÀF°Fe.°¹FFa³FF EI ¸FZI Fa ¹FF UÀ°Fe°F þFD ³F ÀFZUF I SF¹F»FF ´FFNU»FaAÀF°Fa. ´FiF±FʳFF I SF¹F»FF EI ÂF AF¯F»Fa AÀF°Fa. AFþ¨¹FFVF°FJadO°F ÀF¸FFþF°Fc³F ´Fb³WF EI ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF.(v) ¸FFÓFF VFZþFSe We ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe :AFþ

I SFZ³FF³FZ ´Fi°¹FZI F»FF¨F EI Ma I ø ³F MFI »Fa AFWZ. ÀF¦FTZ FEI ¸FZI Fa ¹FF ÀFa FI FÊ»FF §FF¶FS°F AFWZ°F, MFT°F AFWZ°F.ÀFa FI FÊdVFUF¹F VFZþFS I ÀFF? AFd¯F VFZþFS ³FÀFZ»F °FSÀFF¸FcdWI °FF I VFe, ÀF¸FFþ I ÀFF? ¸F»FF °FS AVFe VF¢¹F°FFUFM°FZ I e, ¦FFa²FeÔ³Fe ÀF²¹FF¨FZ VFFÀFI e¹F U ¸FF³FdÀFI I ûÔOUFOZ¸FF³¹F I S¯Fa ³FFI FS»Fa AÀF°Fa. VFZþFº¹FF¨Fe I FTþe §FZ Fa WF¸FFÓFF ²F¸FÊ AFWZ, AÀFF ÀF°¹FF¦FiW IZ »FF AÀF°FF. §F˜ À±FFd³FI¶Fa²F AÀF»¹FFJZSeþ SF¿MÑ ¶F³Fc VFI °F ³FFWe, °FZ ¸W¯FF»FZ AÀF°FZ.AVFe ³F`d°FI ·Fcd¸FI F §¹FF¹F»FF EJFQF ¦FFa²Fe »FF¦F°Fû!Sû¦F´FiÀFFS MFT¯¹FF¨Fe ´Fc FÊ I FTþe §FZ°F °¹FFa³Fe VFZþFº¹FF¨FeI FTþe §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AÀF°Fe. °FZ½WF A¨FF³FI·Fi FF¨FZ ´FOQZ CNc »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF»FF ÀU¨L dQÀFc »FF¦F°FaI e, ¸FWF¸FFSe¨Fe ·Fe°Fe U VFFÀF³FF¨Fe ³Fe°Fe ¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF³FZ¸FF¯FÀFF»FF QcS IZ »¹FF³FZ I SFZ³FF¨FF ´FiÀFFS ±FFa¶F»FF ³FFWe. ´F¯F´Fi°¹FZI F»FF AÀ´FÈV¹F I ø ³F MFI »Fa!(w) ¨FbI Fa FF À½FeI FS : I SFZ³FF¨¹FF ÀFF±Fe»FF °FûÔO QZ°FF³FF

AFþ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF³FZ A³FZI ¨FbI F IZ »¹FF. þF³FZUFSe-RZ ¶FibUFSe¸F²¹FZ uq »FFJ dU¸FF³F ´FiUFVFFa³FF dUQZVFF°Fc³F ·FFS°FF°F¹FZD dQ»Fa. °¹FF´F`I e R ¢°F ty WþFSFa Fe I SFZ³FF ¨FF¨F¯Fe

I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¸FbTZ I SFZ³FF ·FFS°FF°F dVFS»FF. ¹FF uq»FFJFa³FF AFUV¹FI ÀFaÀ±FF°¸FI A»F¦FeI S¯F I S¯¹FFEZUþertu I ûMeÔ³FF MFTZ¶FaQe¨Fe dVFÃFF dQ»Fe. I SFZ³FFdU÷ ð¨¹FF ¹FF¹FbðF°F þF¦Fd°FI U SF¿MÑe¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ AF´F»FZ §Fûd¿F°F ²¹FZ¹FUFSaUFS ¶FQ»F»FZ - dU¿FF¯Fc ´FiUZVF ³FI û, ¸F¦F Ia MZ³¸FZaM, ¸F¦FSû¦FeÀFa£¹FF Qb ´FM Wû¯¹FF¨Fe UZT »FFa¶FU¯FZ (O¶Fd»Fa¦F MFB¸F),¸F¦F ¸FÈ°¹Fc Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F NZU¯FZ U AF°FF kI SFZ³FFÀFû¶F°Fþ¦FF¹F»FF dVFI Fl... A´F¹FVF AF»FZ I e ²¹FZ¹F¨F ¶FQ»Fc³F¹FVFF¨FF QFUF ÀFbø !EI F ³F½¹FF Sû¦FFdU¿F¹Fe ´FbSZÀFa ÄFF³F U C´FF¹F ³FÀF»¹FF³FZ

d³F¯FʹFF°F ¨FbI F Wû¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ. ´F¯F kAF¸F¨FF C´FF¹FÀFFR ¨FbI »FFl We ´FiF¸FFd¯FI I ¶Fb»Fe Ib NZ AFWZ? ¦FFa²FeÔ³Fe °FZÀF°¹F þFWeS IZ »Fa AÀF°Fa. °FZ ªF³F°FZ¾Fe JSm ¶Fû»F»FZ AÀF°FZ.k¸FFÓFe dW¸FF»F¹FFEUPe ¨FcI ÓFF»Fel AVFe þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»FeAÀF°Fe. AFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ, °¹FF¸FbTZ »FûI Fa³Fe °¹FFa ¹FFUSAF¯FJe þFÀ°F dUV½FFÀF NZU»FF AÀF°FF.(x) À±FFd³FI ÀUSFª¹F : UbWF³F¸F²¹FZ EI dU¿FF¯Fc þ³¸F»FF

AFd¯F þF¦Fd°FI A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fb³WF ²Fû¢¹FF°F. AþpFA±Fʽ¹FUÀ±FZ³FZ AF´F»¹FF»FF Q¦FF dQ»FF AFWZ. ¦FFa²Fe À¸FS¯FI ø ³F QZ°Fe»F I e, À±FFd³FI C°´FFQ³F, À±FFd³FI C´F¹Fû¦F U´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²FFa FZ À±FFd³FI LûMZ ÀF¸FcW WZ Ad²FI dÀ±FS U¸FF³FUe¹F ´FiFø ´F AFWZ. °¹FF»FF °FZ k¦FiF¸F-ÀUSFþl ¸W¯FF¹F¨FZ.´FSFU»Fa¶F³F AF»Fa I e ÀUF°Fa¹F ²Fû¢¹FF°F ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¦FFa²FeÀ±FFd³FI , VF¢¹F°Fû ÀU¹Fa Fc FÊ AVFe A±FÊS¨F³FF ÀFb FU°Fe»F.A±FÊS¨F³FZ°F k¸FWFI F¹FlEZUþe kÀ±FFd³FI l AÀFF ¶FQ»F

AF»FF °FS °¹FFÀFû¶F°F SFþI e¹F U ´FiVFFÀFI e¹F ÀFØFFQZJe»FdUIZÔ dýi°F WûBÊ»F. þF¦Fd°FI eI S¯FF¸F²Fc³F ÀFUÊÂF WbIc ¸FVFFWe´FiUÈØFe¨FZ SFþI e¹F ³FZ°FZ CQ¹FF»FF AF»FZ AFWZ°F. ·FFaOU»FVFFWeU CQFSUFQF³FZ AFV½FFÀF³F dQ»FZ»¹FF ÀUF°Fa¹FFEZUþe ¹FF³FZ°¹FFa³Fe ³FF¦FSe-ÀUF°Fa¹F U ¸FF²¹F¸F-ÀUF°Fa¹F AFIi ÀFc³F»FûI Fa³FF ·F¹F¦FiÀ°F IZ »Fa AFWZ. ´F¯F I FZdUO¨¹FF ¸FWF¸FFSe³FZ WeþF¦Fd°FI ÀFØFF½¹FUÀ±FF dIa UF A±Fʽ¹FUÀ±FF ´FiV³FFadI °F IZ »FeAFWZ. I û¯F°Fe¨F IZÔ dýi°F ÀFØFF AF´F»¹FF»FF UF¨FUc VFI °F ³FFWe,°Fe IZ UT JûMZ QFUZ I S°FZ WZ »FûI Fa³Fe A³FZI QZVFFa F²¹FZA³Fb·FU»Fa AFWZ. ¦FFa²Fe AF´F»¹FF»FF AdWaÀFI ´F¯FZ, WTbUFS´F¯FZ¹FF ¸FWFI F¹F, SFÃFÀFe A±FÊ-SFþI e¹F ½¹FUÀ±FZ FFÀFc³F LûMëF-LûMëF À±FFd³FI ÀF¸FcWFa ¹FF ¸FF³FUe¹F ½¹FUÀ±FZI OZ §FZD ³FþF°Fe»F. JSe ³FF°Fe U JSe »FûI VFFWe d¶F³F¨FZWº¹FF¨¹FFU`dV½FI ½¹FUÀ±FZ FZÃFF EI ¸FZI Fa³FF AûTJ¯FFº¹FF À±FFd³FI¸FF¯FÀFFa ¹FF ÀF¸FbQF¹FFa F²¹FZ F Rb »Fc VFI °FZ.(y) AFUV¹FI °FZ FF d½F½FZI : k´F¯F ¸F¦F AF¸F¨¹FF

¦FSþFa FZ I F¹F?l AF²Fbd³FI ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸FWû°´FFQ³FF¨FZ I FWeC´F·Fû¢°FZ ³F¢I e¨F dU¨FFS°Fe»F. ¦FFa²Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþFU°Fe»F...I ²FeWe °FÈ °F ³F Wû¯FFSe C´F·Fû¦FF¨Fe B¨LF, Badýi¹FFa³FF su °FFÀFCØFZdþ°F I ø ³F ÀFbJF¨FF AF·FFÀF ·Fû¦F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe We°Fb F¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ¦FSþ ³FÀFc³F °Fb F¨¹FF¸F²¹FZ IÈ dÂF¸FSe°¹FFSûU»FZ»Fe A³F`ÀFd¦FÊI ÀFU¹F AFWZ. ¸FWFI F¹F C°´FFQ³F ½¹FUÀ±FFU ¶FFþFS ¹FFa ¹FF UFPeÀFFNe °Fb We Ad³FUFS C´F·Fû¦F I S¯FZAFUV¹FI AFWZ. UÀ°Fb°F: °Fb We C´F·Fû¦F I S°F ³FFWe, °Fb WeC´F·Fû¦F»FZ þF°FF. ÃF¯F·FS ±FFa¶Fc³F VFFa°F´F¯FZ AF°F OûI FUc³F¶F§FF. ¹FF´F`I e dI °Fe C´F·Fû¦F WZ °Fb F¨¹FF VFSeS, ¸F³F, ¶Fbðe»FFd³FSû¦Fe U ÀFdIi ¹F NZU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ°F? AFd¯FdI °Fe IÈ dÂF¸F ÀFU¹Fe? »Fû·F?k¹FF ´FȱUe°F»FFUS ÀFUFË ¹FF AFUV¹FI °FFaÀFFNe ´FbSZÀFZ AFWZ;

»Fû·FF»FF ´FȱUe A´FbSe ´FOZ»F,l AÀFa ¦FFa²Fe ¸W¯FF»FZ Wû°FZ.AFUV¹FI °FF U »Fû·F ¹FFa°F dUUZI I S¯¹FF¨Fe VF¢°Fe;´Fi°¹FZI F¨¹FF ¦FSªFF ´Fc FÊ I S¯FFSe, ´F¯F »Fû·FF»FF d³F¹FaÂF¯FF°FNZU¯FFSe ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF ½F ³F`d°FI °FF ¹FF dQVFZ³FZ ¦FFa²FeAF´F»¹FF»FF §FZD ³F þF°Fe»F. ÀUSFª¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF¨F °¹FFa³FeAVFe IZ »Fe I e- kÀU°F:¨FZ SFª¹F ³F½WZ, ÀU°F:US SFª¹Fl!þZ½WF AF´F¯F dUUZI F³FZ AF´F»¹FF ¦FSþF ¸F¹FFÊdQ°F I ø ,

AR FM C°´FFQ³F U A³FFUV¹FI C´F·Fû¦F I ¸Fe I ø , °FZ½WFAF´F»¹FF»FF A³Fb·FU ¹FZBÊ»F I e, AF²Fbd³FI ÀF¸FFþF°Fe»FA³FZI Ad°FSZI FadU³FF AF´F¯F AF³FaQF³FZ þ¦Fc VFI °Fû.I FZdUOI FTF°Fe»F MFTZ¶FaQe¨¹FF QS¸¹FF³F AF´F¯F ¹FF¨Fe±FûOeVFe ÓF»FI ´FFdW»Fe AFWZ... AFd¯F AFV¨F¹FÊ! °¹FF¶FSû¶FS¦»Fû¶F»F UFd¸F˦FQZJe»F I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦FZ»F!(z) ´FiF±FʳFF : VFZUM¨Fe IÈ °Fe þe ¦FFa²Feþe ÀU°F: I S°Fe»F

U AF´F»¹FF»FF I SF¹F»FF ÀFb FU°Fe»F, °Fe AÀFZ»F - ´FiF±FʳFF!Sûþ dQUÀFF¨¹FF Aa°Fe, AF´F»FZ ÀFUûÊØF¸F ´Fi¹F°³F I ø ³F, ÀFUÊVF¢°Fe U VF¢¹F°FF UF´Fø ³F ÓFF»¹FFUS AF°FF ±FûOF UZT VFFa°F¶FÀFF. Aa°F¸FbÊJ ½WF, ³F¸Fi ½WF AFd¯F VFS¯F þF. Ib ¯FF»FF VFS¯FþF? °FZ °Fb F¨¹FF ¸FþeÊUS AFWZ - BÊV½FSF»FF, d³FÀF¦FFÊ»FF,þeU³FF»FF, ÀF°¹FF»FF, I FTF»FF - °Fb WF»FF þZ ·FFUZ»F °¹FF»FFVFS¯F þF. dI ¸FF³F ¦FFa²Fe °FSe AÀFa F I S°Fe»F. þZ þZ VF¢¹FAFWZ °FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F °Fb We IZ »FZ AFWZ°F. AF°FF ¹FF´FbPZ °FZ AûÓFZAF´F»¹FF ´FFNeUS UFWc ³FI F. ¸FF¯FÀFF»FF I °FÈÊ°UF¨FZ UA´FZÃFFa FZ d³FS±FÊI U §FF°FI AûÓFZ AF´F»¹FF ´FFNeUø ³FC°FS½Fc³F ÀU°FaÂF Wû°FF AF»Fa ´FFdWþZ. ¹FF»FF¨F ¦FFa²Fe VFS¯F þF¯FZU ´FiF±FʳFF ¸W¯F°FF°F. dUV½FF¨¹FF A³Fa°F ´FÀFFº¹FF°F AF´F»¹FFAWaI FSF¨Fe U ´Fi¹F°³FFa Fe ÃFbýi°FF »FÃFF°F §¹FF. AF°FF °¹FF¨¹FF¸FþeʳFZ WûD ôFF - ¸W¯FþZ F VFZUMe þZ WûBÊ»F °FZ ÀUeI FS I SF.¦FFa²Fe ´FS°F ¹FZ ¹FF¨Fe UFM ³F ¶F§F°FF, °¹FFa³Fe ´FS°F ¹FZD ³F þZ

IZ »Fa AÀF°Fa °FZ AF´F¯F ÀFbø IZ »Fa ´FFdWþZ.search.gad@gmail.com

OFG. ¸Fa¦FÕF ³FFSTeI S

¦FZ»Fe I FWe U¿FZÊ VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF¨Fe dÀ±F°Fe´FFWc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I FWe dU¨FFS ¹FZ°F Wû°FZ.AF°FF I Sû³FF AF´FØFe°F VFFTF ÀFbø Wû¯¹FFÀFCVFeS Wû°F AFWZ, dUôFF±¹FFË FF UZT Rb I MþF°F AFWZ AFd¯F ÀFUF˳FF ¹FF¨Fe d¨Fa°FF AFWZ.¸FFÓFZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe, dUVFZ¿F°F:´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS AF°FFAd²FI ¨F ¸FWØUF¨FZ UFM°F AFWZ°F, ¸W¯Fc³FWZ d»FdW°FZ.¸Fe w °FZ rq-rs U¿FFË Fe ¸Fb»FZ (B±FZ

´Fbd»»Fa¦Fe C»»FZJ dUôFF±¹FFËÀFFNe AFWZ; ´F¯F¸Fb»F¦FF/¸Fb»F¦Fe AÀFF ·FZQ A´FZdÃF°F ³FFWe.)´FFdW»Fe I e dU¨FFS°FZ, kkI û¯F°¹FF VFFTZ°FþF°FûÀF/þF°FZÀF? VFFTF AFUO°FZ I F?dVFÃFI dVFI U°FF°F °FZ ÀF¸Fþ°FZ I F? ¦FÈW´FFNI S°FF I F? I û¯F°FF dU¿F¹F AFUO°Fû?ll¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FZ AÀF»Fe, °FS EJFôFFdU¿F¹FF»FF dVFI U¯Fe dIa UF ¢»FFÀF ¨FF»FcIZ »¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. UFG F¸F³F, OÑF¹F½WS,·FFþeUF»FF, ¸FFTe AVFF »FûI Fa Fe ¸Fb»FZAÀF»Fe, °FS °FZ A¦FQe NFÀFc³F ÀFFa¦F°FF°F,kk¶FFBÊ, AF¸We AdVFdÃF°F. AF¸We I ÀFF¹FFa FF A·¹FFÀF §FZ FFS? AF¸We ¢»FFÀF»FFU»FF AFWZ ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa FF.ll ¶FWb²FFAFBÊ EI -Qû³F °FFÀFFa FZ §FSI F¸F I ø ³F ´F`ÀFZd¸FTU°FZ AFd¯F °FZ I ûd¨Fa¦F ¢»FFÀFUF»¹FFdVFÃFI F»FF QZ°FZ. ¸Fb»FF»FF I ûd¨Fa¦F ¢»FFÀF»FF§FF°F»FZ I e ¸Fc»F ´FSeÃFZ°F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb Fd¸FTUc³F US¨¹FF U¦FFÊ°F þF°FZ, °¹FF¨FFA·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF Wû°Fû, WZ ¸F²¹F¸FU¦FFʳFZ F°FS QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. °¹FFa FZ ´FFWc³F¨F B°FS

»FûI ¸Fb»FFa FF A·¹FFÀF §FZ ¹FF¨FZ I F¸FkAFD MÀFûÀFÊl I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F.dVFI U¯Fe¨¹FF ½F¦FFÊ F²¹FZ ´FFN IZ »FZ»Fe´FiV³FûØFSZ ´FSeÃFZ°F ¦Fb F d¸FTUc³F QZ°FF°F dIa ½FFCØFe¯FÊ I S°F AÀF°Fe»F I QFd¨F°F; ´F¯F °Fû¹Fû¦¹F A·¹FFÀF AÀF°Fû¨F AÀFZ ³FFWe.dUôFF±¹FFÊ»FF dU¿F¹FF¨FZ AFI »F³F ÓFF»FZ AFWZI F WZ ´FFWF¹F»FF WUZ, WZ ¹FFa³FF I ÀFZÀFFa¦FF¹F¨FZ? ¸Fe ÀFFa¦F°FZ, kk°Fb WF»FF d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F, °FSe ÀF¸Fþ ¸FûNëF¸FF¯FÀFF¨Fe AFWZ ³FF? Sûþ ¸Fb»FFI Oc³FEIZ I F dU¿F¹FF¨FF EI ²FOF ¸FûNëF³FZ UF¨Fc³F§¹FF. °Fb We °Fb F¨FZ I F¸F I S°FF I S°FF EZI F,Qû§FZ d¸FTc³F °¹FF¨FF A±FÊ »FFUF. ÀFWF, ÀFF°F,AFN, ³FD dIa UF QWF U¿FFË ¹FF ¸Fb»FF»FFÀF¸FþZ»F AVFe ´FbÀ°FIZ d»FdW»Fe AFWZ°F, °Fe°Fb F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF»FF I T¯FFS³FFWe°F I F? ¸Fb»FF¨FZ UF¨F³F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ¹F ³FF´FFWF, °Fb F¨¹FFWe ÄFF³FF°F ÀFWþ ·FS ´FOZ»FAFd¯F ¸Fb»FF¨FF A·¹FFÀFWe WûBÊ»F.ll·FbIZ »¹FF ¸Fb»FF»FF þZU¯F QZD ³F °FÈ °F

I S¯¹FF°F þZ ÀF¸FF²FF³F AFWZ, °FÀFZ FÀF¸FF²FF³F EJFôFF ¸Fb»FF»FF ³F ÀF¸Fþ»FZ»FeA·¹FFÀFF°Fe»F ¦Fû¿M ÀF¸FþFUc³FÀFFad¦F°F»¹FFUS Wû¯FFSF AF³FaQ ´FFWc³F d¸FT°FZ.´FF»FI Fa³Fe WZ ÀF¸FF²FF³F ¨FbI Uc ³F¹FZ.UFÀ°FdUI WF »FWF³F ¸Fb»FFa FF A·¹FFÀF§FZ ¹FF¨FF CØF¸F ´FiI FS AFWZ. dUôFF±¹FFʳFZ´FFNë´FbÀ°FI EI QF °FSe »FÃF QZD ³F ÀFa Fc FÊUF¨F»FZ ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe¨F °FS °FZ °F¹FFSIZ »FZ AFWZ. AVFF UF¨F³FF³FZ ´FF»FI AFd¯F¸Fc»F ¹FFa FF ·FFU¶Fa²FQZJe»F QÈP WûBÊ»F.I FS¯F EJFQe ¦Fû¿M ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FSû¶FS

IZ »¹FF¸FbTZ ´FSÀ´FS ·FFU¶Fa²F (¶FFGd¯Oa¦F)§F˜ Wû°FF°F. d³FQF³F ´FF¨FUe´F¹FË°F¨FF AFd¯FJSZ °FS AFNUe´F¹FË°F¨FF A·¹FFÀFQZJe»FI ûd¨Fa¦F ¢»FFÀFdVFUF¹F ½WFUF. ¹FF°F ¸Fb»FFa³FFÀU¹FaA²¹F¹F³FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°FZ; I FS¯F °FZÀU°F: ´FbÀ°FI UF¨Fc³F dVFI ¯¹FF¨Fe dIi ¹FFdVFI °FF°F. ÀU¹FaA²¹F¹F³F WF ¦Fbø °¹FFa³FFþ³¸F·FS ¸FQ°F I S°Fû.AF°FF I Sû³FF¸FbTZ A³FZI VFFTF ¶FaQ

AFWZ°F. AFG³F»FFB³F VFFTF ÀFbø I S¯¹FF¨FZ´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ°F. Aþc³F dI °¹FZI ¸Fb»FFa³FFAFG³F»FFB³F ¢»FFÀF C´F»F¶²F Wû¯FFS ³FFWe°F.dþ±FZ UeþQZJe»F ´FbSZVFe ³FFWe, d°F±FZ ¹FFAF²Fbd³FI ÀFû¹Fe I VFF d¸FT¯FFS? A±FFÊ°F,ÀFUÊ ¸Fb»FFaI OZ MG¶F dIa UF ÀFa¦F¯FI ³FFWe°F.AFG³F»FFB³F VFFTF WF EI ³FFB»FFþF³FZÀUeI FSFUF »FF¦F¯FFSF ´F¹FFʹF AFWZ. °FûVFWSFa°Fe»F ±FûOëF »FûI Fa³FF C´F»F¶²F AFWZ.

dVFÃFI AFd¯F dUôFF±FeÊ ¹FFa ¹FF ´Fi°¹FÃF·FZMeEUPF °Fû ³F¢I e¨F ´FdS¯FF¸FI FSI³FFWe. U¦FFÊ°F dVFÃFI dVFI U°FAÀF°FF³FFQZJe»F ¸Fb»FFa FZ »FÃF dI °Fe °FSeUZTF B°FSÂF þF°FZ; dVFÃFI °FZ »FÃFF°F AF»FZI e ¨Fb FI FS°FF°F, SF¦FFU°FF°F. WZ AFG³F»FFB³FVFFTZ°F I ÀFZ VF¢¹F Wû¯FFS? kAMZ³¾F³FÀ´FG³Fl dIa UF kAU²FF³F I FTl WF ÀFWÀFF¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa FFQZJe»F ¸FûNF ³FÀF°Fû,»FWF³F ¸Fb»FFa FF °FS ³F¢I e I ¸Fe AÀF°Fû.VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ¨FFa¦F»FZ Wû¯¹FFÀFFNe °Fe³F

¦Fû¿Me ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F : dVFI ¯¹FFÀFC°ÀFbI dUôFF±FeÊ, dVFI U¯¹FFÀF C°ÀFbI ,C°ÀFFWe dVFÃFI AFd¯F CØF¸F ´FFNë´FbÀ°FIZ .A±FFÊ°F, VFFTZ Fe WUZVFeS ¸FûI Te B¸FFS°F,d´F¯¹FFÀFFNe ÀU¨L ´FF¯Fe, ¾Fü¨FF»F¹FF¨Fe½¹FUÀ±FF, JZT¯¹FFÀFFNe þF¦FF ¹FF ¦Fû¿MeWeAFUV¹FI AFWZ°F¨F. ´F¯F °¹FFWc³F ´FiF±Fd¸FI

¸W¯FþZ dUôFF±FeÊ, dVFÃFI AFd¯F ´FbÀ°FIZ¹FFa FF B±FZ dU¨FFS I ø . I Sû³FF¸FbTZ VFFTF¨FF»Fc ÓFF»¹FF ³FFWe°F °FSe ÀFbQ`UF³FZ ÀF¦FTe´FbÀ°FIZ LF´Fc³F VFFTFaI OZ U ¶FFþFSF°F ¦FZ»FeAFWZ°F. I FWe dUôFF±¹FF˳FF °Fe d¸FTF»FeAFWZ°F, °FS B°FSFa³FF °Fe »FUI S¨F d¸FTFUe°F.A³FZI »FZJI U °FªÄF »FûI Fa³Fe We ´FbÀ°FIZCØF¸F d»FdW»Fe AFWZ°F. VFFTZ Fe´FFNë´FbÀ°FIZ ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ ¸Fb»FFa³FFUF¨F¯¹FFÀF/ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ÀFû´Fe, AFI ¿FÊIAVFe Wû°F AF»Fe AFWZ°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF´FbÀ°FI Fa FF ¸Fe JFÀF C»»FZJ I ø VFI °FZ.xq U¿FFË FcUeÊ AF¸We kWF°F¨¹FF¨FeUþF¶FFI el Ad°FVF¹F ¹FFadÂFI ´Fð°Fe³FZdVFI »Fû. °Fe Se°F »FÃFF°F NZU¯FZ, UF´FS¯FZA³FZI ¸Fb»FFa³FF I Ne¯F UFMZ. I û¯F°¹FFWe´FiI FS¨FZ I FS¯F Se°Fe¸FF¦FZ dQ»FZ þF°F ³F½W°FZ.ÀFF²FFS¯F uv-vq U¿FFË FcUeÊ FFÀFc³F We

UþF¶FFI e dIi ¹FZ FF A±FÊ ÀF¸FþFU°FdVFI U»Fe þF°FZ, d»FdW»Fe þF°FZ. ±FûOF UZT»FF¦F°Fû, ´F¯F ¸Fb»FFa³FF dIi ¹FF kÀF¸Fþ°FZl.AF°FF ´Fi°¹FZI U¿FFÊ FF A·¹FFÀFIi ¸F °¹FF-

°¹FF B¹FØFZ°Fe»F ¸Fb»FFa³FF UF¨Fc³F ÀF¸FþFUFAVFF Se°Fe³FZ d»FdW»FF ¦FZ»FF AFWZ. ¦Fû¿Me,CQFWS¯FZ ÀFFa¦Fc³F I »´F³FF/ ÀFaI »´F³FF À´F¿MIZ »¹FF AFWZ°F. sq ¨¹FF ´FbP¨FZ ´FFPZ,´FFC¯FI e, ÀF½UFI e AVFe ´FFNFa°FSZ IZ ½WF¨F¶FFQ ÓFF»Fe. ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F dVF. Q.R O¯FeÀF ¹FF dÀFðWÀ°F d¨FÂFI FSF¨¹FF ÀFbaQSd¨FÂFFa³Fe ´FbÀ°FIZ ÀFþ»Fe, Ad²FI AFI ¿FÊIÓFF»Fe. ¸Fb»FFa³FF I S°FF ¹FZ°Fe»F AVFF IÈ °Fe,¦Fû¿Me, ¦FF¯Fe ¹FFa FF Aa°F·FFÊU ÓFF»FF. AF°FF°FS A¦FQe ÀFF°FUe-AFNUe´F¹FË°F ÀF¦FTe¨F´FbÀ°FIZ ¶FF»Fd´Fi¹F (ÀMbOaM RiZ ¯O»Fe)AFWZ°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ´FF»FI FaÀF¸FUZ°F ¸Fb»FZ °Fe ÀFWþ UF¨FcVFI °FF°F. dVFÃFI Fa FF A·FFU þ¸FZ»F °FÀFF´FF»FI Fa³Fe ·Fø ³F I FPF¹F»FF WUF, °FZ ÀFWþVF¢¹F AFWZ. Sûþ ´Fi°¹FZI ¸Fb»FFÀFFNe A²FFÊ °FZEI °FFÀF I FPF¹F»FF WUF. EI F dU¿F¹FF¨FFEI ²FOF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F UF¨FFUF. °¹FF¨FFÀFFUI FVF A±FÊ »FFUFUF. QbÀFº¹FF dQUVFe±FûOe CþT¯Fe I SFUe. AF°FFÀFa FFS¸F¹FFÊQZ FbTZ AFBÊ-¶FF¶FF ¹FFa F`I e EI°FSe §FSe AÀF°Fe»F. EJFôFF §FSF°F AFþû¶FF,AFþe dIa UF AF¯FJe EJFQF ´FiüP AÀFcVFIZ »F. ¹FFa F`I e Ib ¯FeWe, ³FFWe °FS VFZþFS¨FZ¸FWFd½FôFF»F¹FF¸F²¹FZ dVFI ¯FFSZ QFQF UF °FFBÊWZ I F¸F I ø VFI °FF°F. QFM UÀ°Fe°FSFW¯FFº¹FFa F²¹FZ þUT´FFÀF EI F¨F B¹FØFZ°FdVFI ¯FFSe °Fe³F-¨FFS ¸Fb»FZ AÀFc VFI °Fe»F.

°FÀFZ AÀFZ»F, °FS °Fe ¸Fb»FZ EI ÂF kWû¸FÀIc d»Fa¦Fl §FZD VFI °FF°F, °¹FFa FZ ´FF»FIEIZ I dU¿F¹F UFMc³F §FZD ³F dVFI ½FcVFI °FF°F. ´FFNë´FbÀ°FIZ ÀF¸FþFUc³F §FZD ³FUF¨F¯FZ, °¹FF°Fe»F ´FiV³FFa Fe CØFSZ VFû²F¯FZ WFCØF¸F A·¹FFÀF AFWZ. ¦Fd¯F°FFÀFFNe CQFWS¯FZÀFûOU¯¹FF¨Fe ±FûOe ÀFU¹F WUe, °¹FFÀFFNe´FFNë´FbÀ°FI F°F ÀFûOU»FZ»Fe ³F¸Fb³¹FF¨FeCQFWS¯FZ AÀF°FF°F¨F. ·FF¿FZ ¹FF A·¹FFÀFF°FSûþ EJFQe ¦Fû¿M, ¨FbMI F dIa UF ´FÂFd»FWF¹F»FF ÀFFa¦FFUZ. U°FÊ FF³F´FÂFF¨FZ UF¨F³FI SFUZ. ´FF¨FUe´F¹FË°F °FSe dVFÃFI AFd¯FdUôFF±FeÊ ¹FFa Fe ´Fi°¹FÃF ·FZM AFUV¹FI AFWZAÀFZ UFM°FZ. I FS¯F ¹FF dUôFF±¹FFËI OZU`¹Fd¢°FI »FÃF QZ FZ þ÷ Se AÀF°FZ.´Fi°¹FZI F¨Fe dVFI ¯¹FF¨Fe ¦F°Fe UZ¦FTe AÀFcVFI °FZ. CØF¸F ´FFNë´FbÀ°FIZ UF´Fø ³FI û¯F°FeWe ´FiüP ½¹F¢°Fe Sûþ ±FûOF UZTQZD ³F WZ I F¸F I ø VFI °FZ. ´FbPZ þZ½WF´Fi°¹FÃF VFFTF ÀFbø WûBÊ»F, °FZ½WF AVFFdUôFF±¹FFË FF A·¹FFÀF ¶Fº¹FF´F`I e ÓFF»FZ»FFAÀF»¹FF³FZ dVFÃFI CS»FZ»FF ´FFNë·FF¦Fd³Fd¾¨F°F ´Fc FÊ I ø VFI °Fe»F. dVFUF¹FdUôFF±FeÊ ÀU¹FaA²¹F¹F³F dVFI »¹FF¸FbTZAF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ ³FZW¸Fe ´Fi¦F°Fe I S°Fe»F.AFNUe´FFÀFc³F þS dUôFF±FeÊ »FÃF QZD ³F

dVFI °F AÀF°Fe»F, °FS AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZdVFÃF¯F C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °FZ. B±FZdVFÃFI F¨¹FF I üVF»¹FF¶FSû¶FS dUôFF±¹FFÊ Fe¦FiW¯FÃF¸F°FF AFd¯F B¨LF R FS ¸FWØUF¨FeAFWZ. ¸FFÂF, AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ dVFÃF¯FQZ FZ dVFÃFI Fa³Fe dVFI F¹F»FF WUZ.

mjnarlikar@gmail.com

AFNUe´FFÀFc³F þS dUôFF±FeÊ »FÃF QZD ³F dVFI °FAÀF°Fe»F, °FS AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ dVFÃF¯F C´F¹Fû¦FeNø VFI °FZ. ´F¯F AF²Fe¨¹FF B¹FØFFa°Fe»F dUôFF±¹FFËI OZU¹Fd¢°FI »FÃF QZ ¹FF¨Fe, ´FFNë´FbÀ°FIZ ÀF¸FªFF½Fc³FÀFFa¦F¯¹FF¨Fe þ÷ Se AÀF°FZ. I û¯F°FeWe ´FiüP ½¹F¢°Fe°¹FFa ¹FFÀFFNe Sûþ ±FûOF UZT QZD ³F WZ I F¸F I ø

VFI °FZ. ´F¯F I ÀFZ?

IYSû³FFIYFTF°F A·¹FFÀF IYÀFF IYSF½FF?

AFªF ¦FFa²FeªFeAÀF°FZ °FSX...AFªF ¦FFa²FeªFeAÀF°FZ °FSX...

AFþ¨¹FF UdVUI ÀFaI MF°F ¸FF¦FÊQFJdU¯FFº¹FF SFþI e¹F U ³Fd°FI³FZ°FÈ°UF¨FF þ¦F·FSF°F A·FFU AFWZ.°¹FF¸FbTZ CØFS A³¹FÂF VFû²FF¹F»FF WUa.¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔÀF¸FûS AFþ¨Fa AF½WF³F C·FaAÀF°Fa °FS °¹FFa³Fe I F¹F IZ »Fa AÀF°Fa?

OFG. VFFSQF ¶FF´FM, OFG. A÷ ¯F ¦FýiZ

AFSû¦¹FÀFZUF WF EI F ¸FûNëF dW¸F³F¦FF¨FF QÈV¹F °FbI OF AFWZ.AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FÀF¯FFSF AFSû¦¹FF¨FF EI ¸FûNF ·FF¦F Jc F¸FWØUF¨FF AFWZ AFd¯F AFþUS AF´F¯F °Fû Qb»FÊdÃF°F IZ »FFAFWZ. °¹FFI OZ »FÃF QZ FZ dI °Fe ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ? kA¸FZdSI ³F´Fd¶»FI WZ»±F AÀFûdÀFEVF³Fl¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, AF´F¯F þSAFSû¦¹FÀFaU²FʳFFUS EI OFG»FS J¨FÊ IZ »FF °FS AFSû¦¹F½¹FUÀ±FZUS IZ »FF þF¯FFSF J¨FÊ WF ÀFFOZ´FF¨F OFG»FS³FZ I ¸FeWû°Fû! B±FZ F kÀFF¸FFdþI -AFSû¦¹Fl ¸FWØUF¨FZ NS°FZ.AFSû¦¹FÀFZUF We d¶F§FO»FZ»FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀF °FF°´FbS°Fe

AFd¯F A°¹FFUV¹FI ¸FQ°F I S°FZ, ´F¯F °¹FF³FZ AFSû¦¹FÀFaU²FʳFWû°F ³FÀF°FZ. AFSû¦¹FÀFZUZ¨Fe ¦FSþ I ¸Fe AÀF¯FZ IZ ½WFWeAFUV¹FI AÀF°FZ. I FS¯F AF´F¯F AFSû¦¹FÀFaU²FʳFFI OZ »FÃFdQ»FZ ³FFWe, °FS dI °FeWe CØF¸F AFSû¦¹FÀFZUF AÀF»Fe °FSe d°F»FFWTcWTc ·FFS ´FZ»FUZ³FFÀFF Wû°Fû. CØF¸F ÀFSI FSe AFSû¦¹FÀFZUF,ÀFa´Fc¯FÊ »FÀFeI S¯F, »FûI ÀFa£¹FF-d³F¹FaÂF¯F, À½F¨L°FF,´FiQc¿F¯FFUS d³F¹FaÂF¯F, ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F, ¨FFa¦F»FZ ´Fû¿F¯F AFd¯FdVFÃF¯F ¹FF ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹FF¨¹FF ´FF¹FFUS¨F AFSû¦¹FÀFaU²FʳFWû°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F, ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF AVFF ÀFU¹Fe, AFWFS,½¹FÀF³FZ, ½¹FF¹FF¸F WZ §FMI ÀFbðF AFSû¦¹FÀFaU²FʳFFÀFFNe ¸FWØUF¨FZAÀF°FF°F. B±FZ ¸FFÂF AF´F¯F R ¢°F ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹FF¨FZ ´F`»Fc¶F§F¯FFS AFWû°F.I Sû³FF³Fa°FS þF¦Fd°FI eI S¯FF»FF ±FûOF AFTF ¶FÀF¯FFS AFWZ

AFd¯F þF¦Fd°FI À°FSFUS ¸FaQe ¹FZ FFS AFWZ, WZ AF°FF þUT´FFÀFÀFUÊ °FªÄF ¸FF³¹F I S°F AFWZ°F. ¸FaQe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPF¹F»FFÀFSI FS»FF AFd±FÊI °FbMe¨FF dU¨FFS ³F I S°FF J¨FÊ UFPUFUF»FF¦F¯FFS AFWZ. ´FiV³F WF I e, I VFFUS J¨FÊ UFPUF¹F¨FF? CØFSAFWZ - AFSû¦¹FÀFZUFaUS! WF J¨FÊ QS U¿FFÊ»FF þeOe´Fe¨¹FF r.sM¢IZ ´FFÀFc³F I ¸Fe°F I ¸Fe °Fe³F M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFPU»FF °FS °FZ³F¢I e¨F k¦FZ¸F¨FZÔþSl NSZ»F. ·FFS°FF¨Fe VF¢°Fe ¸W¯FªFZ °F÷ ¯F»FûI ÀFa£¹FF. °¹FFa¨¹FF WF°FFa³FF I F¸F QZ¯¹FF¨Fe ¸FûNe °FFI QU`ôFI e¹F ÀFZUF ÃFZÂFF°F AFWZ. B¸FFS°Fe, C´FI S¯FZ WZ °FS ÓFF»FZ F,

´F¯F OFG¢MS, ´FdS¨FFdSI Fa¨FF AÀF»FZ»FF I ¸FF»Fe¨FF °FbMUOF·Fø ³F I FPFUF »FF¦FZ»F. JFÀF¦Fe U`ôFI e¹F dVFÃF¯FFUS MF¨FAF¯Fc³F ´Fi°¹FZI ¾FFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF °Fe³F U¿FF˨FZ k¸FFGO³FʸFZdOdÀF³F (AG»Fû´FG±Fe)l¸F²Fe»F ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F (ª¹FF°FÀFF¸FFdþI AFSû¦¹FFUS ·FS AÀFZ»F) ÀFbø IZ »FZ °FS I FWeU¿FFË°F¨F WF °FbMUOF ·Fø ³F d³F§FZ»F. °Fe¨F ¦Fû¿M ³FdÀF˦F U B°FS´FGSF¸FZdOI ¶Fï»F. AF´F»Fe AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF OFG¢MSIZÔ ýie AFWZ.CQF. AF´F»¹FFI OZ QFBÊ ¶FFTa°F´F¯F I S°F ³FFWe°F. Ba¦»FaO¸F²¹FZ°FVFe CØF¸F ÀFû¹F AFWZ. A±FFÊ°F, d°F±FZ QFBÊ ´FidVFdÃF°F AÀF°FF°FAFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¾Fe þûO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. AVFF´FiI FSZ ´FGSF¸FZdOI IZÔ dýi°F AFSû¦¹FÀFZUF We ³FZW¸Fe¨F dI R F¹F°FVFeSAÀF°FZ. °FªÄF OFG¢MSFaUS¨FF ·FFS I ¸Fe I S¯FFSe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZAF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»FF½Fe »FF¦FZ»F. AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF ÀFÃF¸FI S¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I SF½FF »FF¦FZ»F.°Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ þÀFZ BÊ-MZÔOÎS¦F³FZ A°¹Fa°F ´FFSQVFÊI ´Fð°Fe³FZAü¿F²F Ia ´F³¹FFaI Oc³F Aü¿F²FZ dUI °F §FZ°F»Fe þF°FF°F, °FVFF´Fð°Fe ÀFUÊÂF UF´FSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ,AFþFSe ´FO¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF SûJ¯¹FFÀFFNe kWZ»±FOeMSd¸F³F¯MlUS... AFSû¦¹FÀFaU²FÊI FaUS... »FÃF ôFF½FZ »FF¦FZ»F.°¹FF°F»FZ I FWe ¸FWØUF¨FZ AFSû¦¹FÀFaU²FÊI JF»Fe»F´Fi FF¯FZ :(r) »FÀFeI S¯F : AFþUS ·FFS°FF³FZ À¸FFG»F´FFG¢ÀF AFd¯F

´Fûd»FAû ¹FFa¨FZ C©FFM³F I ø ³F QFJU»FZ AFWZ. §FMÀF´FÊ,MeMG³FÀF, SZ¶Feþ, ¸FeÓF»FÀF AÀFZ AFþFSÀFbðF AFMû¢¹FF°FAF¯F»FZ AFWZ°F. A³FZI ³FU³F½¹FF »F¾Fe AF°FF ¹FZ°F AFWZ°F. ´F¯FI û¯F°¹FFWe ³F½¹FF »F¾Fe¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ÀFFU²FF³F°FF¶FFT¦FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. »FÀF ª¹FF Sû¦FFdU÷ ð AFWZ, °¹FFSû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe, Wû¯FFSF J¨FÊ AFd¯F d¸FT¯FFSe´FdS¯FF¸FI FSI °FF ¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFS I F¹F, AVFF ´FiV³FFa¨FF°FªÄFFa¸FFRÊ °F Jû»FUS dU¨FFS I ø ³F¨F ³F½¹FF »F¾Fe¶Fï»Fd³F¯FʹF ½WF¹F»FF WUF. °FÀFZ F »FÀFeI S¯FF¨¹FF A±Fʽ¹FUWFSFI OZÀFaVF¹FF³FZ ´FFW¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ.(s) ÀFa°Fd°Fd³F¹F¸F³FF¨FF ´FiÀFFS : Ib Mba¶FF°F I ¸Fe ¸Fb»FZ AÀF¯FZ

WZ ³F¢I e¨F °¹FF ¸Fb»FFa ¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¦FZ»¹FFÀFWF QVFI Fa°F UFP°F ¦FZ»FZ»¹FF ÀÂFe-dVFÃF¯FF¸FbTZ ·FFS°FF°F EI FÀÂFe»FF ÀFSFÀFSe dI °Fe ¸Fb»FZ Wû°FF°F, WZ ´Fi FF¯F AF´F¯F s.s USAF¯F¯¹FF°F ¹FVF d¸FTU»FZ AFWZ. ÀÂFeÀFFÃFS°FF I ¸Fe AÀF»FZ»¹FFd¶FWFS, CØFS ´FiQZVFÀFFS£¹FF SFª¹FFa F²¹FZ WF QS t.s °FZ u AÀFFAFWZ. ÀF½FFÊd²FI ÀÂFeÀFFÃFS°FF AÀF¯FFº¹FF IZ ST¸F²¹FZ WF QS

ÀFUFÊ°F I ¸Fe (r.x) AFWZ. We¨F ÀÂFe-dVFÃF¯FF¨Fe dQVFFAF´F»¹FF»FF ´FbPZ ³¹FFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.(t) À½F¨L°FF : VFbð ½F ÀU¨L d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe AFd¯F

¸F»Fd³FÀÀFFS¯FF¨Fe VFFÀÂFVFbð ÀFû¹F ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeÔI OZ ¦Fa·FeS´F¯FZ»FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ·FFS°FF°F AaQFþZ rw.tq I ûMe»FûI Fa³FF d´F¯¹FF¨FZ ÀU¨L ´FF¯Fe d¸FT°F ³FFWe AFd¯F þb»FF¶F,C»FMëF WZ MTc VFI ¯FFSZ AFþFS Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI¦FFUF°F ¾Fü¨FF»F¹FZ C·FFS¯¹FF¨FZ I F¸F ¹Fbð´FF°FTeUS ´FbPZ ³¹FFUZ»FF¦FZ»F. WF°F ²Fb ¹FF¨Fe ÀFU¹F þe I ûd½FO-rz ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ»FF¦F»FZ»Fe AFWZ, °Fe °FVFe¨F ¨FF»Fc SFWe»F WZÀFbðF ¶F§FFUZ »FF¦FZ»F.(u) ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F : I Sû³FF³FZ ´FiQc¿F¯F I ¸Fe WûD ³F

AG»FþeʸFbTZ Wû¯FFSZ ÀFQeÊ, OûIZ QbJ¯FZ AÀFZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FdUI FS I ¸Fe ÓFF»FZ! A±FFÊ°F, I Sû³FF³Fa°FS °FZ ´Fb³WF ´FcUÊU°F Wû¯FFSAFWZ°F. ´FiQc¿F¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF C´FF¹F¸W¯FþZ CØF¸F ÀFFUÊþd³FI UFW°FcI ¹FaÂF¯FF. dVFÃF¯F, AFSû¦¹F¹FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FbI e¨¹FF ÀFZUFWe k°FûMëF°F¨FlþF¯FFS; ´F¯F ¹FF ÀFZUF k³Fµ¹FFl¨¹FF d½F¨FFSF´FFÀFc³F dU·F¢°F I S¯FZA°¹FFUV¹FI AFWZ. °¹FF°F þZ½FPe ¦Fba°FU¯FcI AF´F¯F I ø ,°FZ½FPZ AF´F»FZ AFSû¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. AFWZ°F °Feþa¦F»FZ, QZUSF¹FF dMI U¯FZ; þ»FUFW°FcI UFPU¯FZ; J°FZ AFd¯FI eMI ³FF¾FI FaUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯FZ; ´»FFdÀMI ¨FF C´F¹Fû¦FI ¸Fe I S¯FZ AFd¯F ´Fb³F½FFÊ´FS; ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ;I ¨Fº¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F dU»WZUFM »FFU¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF C·Fe I S¯FZ;ÀFF¹FI »F UF´FSFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ; °FÀFZ¨F AüôFûd¦FI ´FiQc¿F¯FAFd¯F I FSJF³¹FFa¨¹FF ´FiQcd¿F°F ÀFFaO´FF¯¹FFUS I NûS d³F¹FaÂF¯FAF¯F¯FZ, ¹FF QÈ¿Me³FZ ´FF½F»FZ MFI F½F¹FFÀF W½Fe°F.(v) Ib ´Fû¿F¯F : ·FFS°FF°Fe»F þ³¸FQS, AF¹Fb¿¹F¸F¹FFÊQF

½FFP»Fe. ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc U ¶FF»F¸FÈ°¹Fc I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ°F. ´F¯FIb ´Fû¿F¯F QcS I S¯¹FF¸F²¹FZ R FS¾Fe ´Fi¦F°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe.þ¦FF°F»Fe EI -°FÈ°Fe¹FFaVF ¶FbMI e (ÀMaMZO) ¶FF»FIZ , QdÃF¯FAFdVF¹FF°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F JbSM»FZ»Fe (UZÀMZO) ¶FF»FIZ·FFS°FF°F AFWZ°F. d³F¸¸¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ AG³Fed¸F¹FF AFWZ. °FeUiIb ´Fûd¿F°F ¸Fc»F AFþFSF³FZ ¸FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF We ÀFbQÈP ¸Fb»FF¨¹FF

³FD ´FM þFÀ°F AÀF°FZ. ´FdW»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ¸FÈ°F ´FF½F¯FFº¹FF¸Fb»FFa°Fe»F xq M¢IZ ¸Fb»FZ We Ib ´Fûd¿F°F AÀF°FF°F. ¹FF ¶FF¶Fe»FÃFF°F §FZ°F»¹FF °FS Ib ´Fû¿F¯F AFd¯F AFSû¦¹F ¹FFa¨FZ ³FF°FZ À´F¿MWû°FZ. VFWSe ÀFbJUÀ°Fc §FSFa°Fe»F QWF »FFJFaWc³F Ad²FI ¸Fb»FZÀ±Fc»F AFWZ°F. WZÀFbðF Ib ´Fû¿F¯F¨F AFWZ.°¹FFÀFFNe À±FFd³FI Sûþ¦FFS d¸FTUc³F QZ FZ, ¦FdS¶Fe QcS I S¯FZ

WZ »FFa¶F ´F»»¹FF¨FZ C´FF¹F ¹FûªFF½FZ »FF¦F°Fe»F. ÀFSI FSe AFSû¦¹F½¹FUÀ±FZ Fi FF¯FZ F ¦FZ»¹FF sq U¿FFË°F þe d¾F²FF (À½FÀ°F ²FF³¹F)½FFM´F ½¹FUÀ±FF AF´F¯F ªF½FT´FFÀF ¸FFø ³F MFI »Fe, °Fe¨FI Sû³FFI FTF°F »FFJû ¸FþbSFa³FF ²FF³¹F ´FbS½F¯¹FFÀFFNe I F¸FeAF»Fe. AF°FF °Fe Ad²FI ÀFÃF¸F, I F¹FÊÃF¸F I SFUe »FF¦FZ»F.(w) dVFÃF¯F : VFF»FZ¹F dVFÃF¯F We ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe

´FF¹FF·FS¯Fe AÀF°FZ. ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹FF¶Fï»F þF¯FeUd³Fd¸FÊ°FeI S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´F¹FFÊUS¯F, AFSû¦¹F, ´Fû¿F¯F, ´FiQc¿F¯F,þ`½Fd½Fd½F²F°FF ¹FF ÀFFº¹FF¶Fï»F VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF°F ·FS AÀFF¹F»FFWUF. ÀU¹Fa´FFI I S¯FZ, ÀU¨L°FF U d°F¨FZ ¸FWØU, ¹FaÂFI F¸F,Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fe I FTþe §FZ¯FZ We ÀFUÊ þeU³FI üVF»¹FZdVFI UF¹F»FF WUe°F. ßF¸F´Fid°F¿NF AFd¯F ÀFWA³Fb·Fc°Fe ¹FF Qû³We¸Fc»¹FFa Fe þO¯F§FO¯F ½WF¹F»FF WUe. dVFÃF¯F WZ k¶FFþFSFl°Fc³FI FPc³F ÀF¸F³¹FF¹Fe ´Fð°Fe³FZ d¸FTF¹F»FF WUZ.(x) d³FSû¦Fe þeU³FVF`»Fe : ³FûI Se°Fe»F AÀFbSdÃF°F°FF,

³FûI SeÀFFNe °FFÀF³FаFFÀF IZ »FZ»FF ´FiUFÀF, ¨Fa¦FTUFQ, ½¹FÀF³FZ,I dSAS¨FZ °FF¯F°F¯FFU AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FZ FFSZ ¸F²Fb FZW, S¢°FQF¶FAÀFZ dUI FS, UFP°FZ ³F`SFV¹F We ÀF¦FTe AF²Fbd³FIþeU³FVF`»Fe¸FbTZ ¹FZ¯FFSe °ÀFb³FF¸Fe AFWZ. AF°FF °FS I Sû³FF¸FbTZA³FZI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ²Fû¢¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F, ´F¦FFS I ¸FeWû¯FFS AFWZ°F, I F¸FF¨FZ °FFÀF UFP¯FFS AFWZ°F. I QFd¨F°F kUIÊRi FG F Wû¸Fl A³FZI þ¯FFaÀFFNe ³FUe þeU³F´Fð°Fe WûBÊ»F AFd¯Fd°F¨FZ A³FZI R F¹FQZWe d¸FTc VFI °Fe»F. I Sû³FF³FZ WZWe dVFI U»FZAFWZ I e, ½¹FÀF³FFdVFUF¹F SFW°FF ¹FZ°FZ, ³FFWe ¦FZ»Fû ¸FFG»F/´F¶F¸F²¹FZ°FSe ¨FF»F°FZ, Ib Mba¶FF°F ¸F³F S¸F°FZ. WF þeU³F´FiUFÀFF¨FF EI ·FF¦F¸W¯Fc³F ´FbPZ ³¹FF¹F»FF WUZ.AFSû¦¹FÀFZUF AFd¯F Sû¦FFaUS¨FZ C´F¨FFS ¸W¯FþZ AFSû¦¹F ³FFWe.

AFSû¦¹FF¨FZ A³FZI ´F`»Fc AFWZ°F, °¹FF ÀFFº¹FFa FF EI dÂF°F dU¨FFSU IÈ °Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþAFWZ. IZ ½FTAFSû¦¹FÀFZUFaUS¨F ³F½WZ°FS AFSû¦¹FÀFaU²FÊI FaUSÀFbðF »FÃF IZÔ dýi°F I SFUZ »FF¦F¯FFSAFWZ. WZ dVFU²F³Fb¿¹F AF´F¯F C¨F»F¯FFS I F?

drarun.gadre@gmail.com

AFSû¦¹FÀFZUF We d¶F§FO»FZ»FZ AFSû¦¹FÀFb²FFS¯¹FFÀF °FF°´FbS°Fe AFd¯F A°¹FFUV¹FI¸FQ°F I S°FZ, ´F¯F °¹FF³FZ AFSû¦¹FÀFaU²FʳF Wû°F³FÀF°FZ. ¸FFÂF, AFSû¦¹FÀFaU²FʳFFI OZ »FÃF dQ»FZ³FFWe, °FS dI °FeWe CØF¸F AFSû¦¹FÀFZUF AÀF»Fe°FSe d°F»FF WTcWTc ·FFS ´FZ»FUZ³FFÀFF Wû°Fû...

AFSû¦¹F, AFSû¦¹FÀFZUF... AFd¯F AF´F¯F

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsq xdU ¾FZ ¿FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

þ¹FQZU SF³FOZAd»F~ QZVFFa ¹FF rzvv ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF ¶FFaOba¦F´FdS¿FQZ ¹FF UZTe ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F Qû³We þF¦Fd°FI SFþI FS¯FF°F°Fb»F³FZ³FZ ³FUJZ Wû°FZ. ¹FF ´FdS¿FQZ°F Qû³We QZVFFa FZ °F°I F»Fe³F´Fa°F´Fi²FF³F - þUFWS»FF»F ³FZWø AFd¯F ¨FFC E³F »FF¹F- WZWe AF»FZWû°FZ. ´Fa. ³FZWø ¹FFa³FF þF¦Fd°FI U»F¹F Wû°FZ, °FZ A³¹F °FMÀ±FQZVFFa ¹FF ´Fi FbJFaVFe ¨FFC ¹FFa Fe AûTJ I ø ³F QZ°F Wû°FZ. °FZ½WF°¹FFa³Fe d¸FÂF°UF¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ¨FFCa ¹FF JFaôFFUS WF°F NZU»FF. °¹FF¨FF¨FFC ¹FFa³FF ´Fi FaO ÀFa°FF´F AF»FF. °¹FFa³Fe °FÀFZ QFJU»FZ ³FFWe.³FZWøa ¨Fe We IÈ °Fe °¹FFa³FF A´F¸FF³FI FSI (UOe»FI e¨FZ ³FF°FZQF£FU¯FFSe) UFM»Fe. AF´F»¹FF ÀF³¸FF³FF»FF dQ»FZ»FZ WZ AF½WF³FAÀF»¹FF¨FZ ¨FFCa³Fe ¸FF³F»FZ. We §FM³FF °¹FFa³Fe I ¸¹Fbd³FÀM ¨Fe³F¨FZA²¹FÃF ¸FFAû °ÀFZ °Fba¦F ¹FFa ¹FF I F³FFUS §FF°F»Fe. ¸FFAûa³FFWe °FûA´F¸FF³F¨F UFM»FF. ³FZWøa ¶Fï»F°¹FFa FZ ¸F°F ³FI FSF°¸FI ÓFF»FZ...... ¹FF §FM³FZ³Fa°FS, AFd¯F ¦FZ»¹FF

°Fe³F-¨FFS QVFI Fa F²¹FZ °FS ¨Fe³FJc F ¶FQ»F»FF. ´F¯F I FWe ¶FF¶F°FeÔ°F°Fû °FÀFF¨F SFdW»FZ»FF dQÀF°Fû.¨Fe³F¨FF þ¦FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FFQÈd¿MI û³F, þ¦FF¨FZ ³FZ°FÈ°UI S¯¹FF¨Fe Ad·F»FF¿FF,ÀFF¸FiFª¹FUFQe ´FiUÈØFe I F¹F¸FSFdW»FZ»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¨FFC E³F»FF¹F ¹FFa ¹FF CQFWS¯FF°Fe»F A±FÊÀF¸Fþc³F §FZ FZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¨Fe³F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ¨Fe³F¨FZUF¦F¯FZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. °FZ ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F ¨Fe³FVFe ÀFa¶Fa²F I ÀFZNZUF¹F¨FZ, WZWe I T¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯¹FFa³Fe¨Fe³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUF!I ¸¹Fbd³FÀM ¨Fe³F¨FZ ´FdW»FZ A²¹FÃF ¸FFAû °ÀFZ °Fba¦F ¹FFa³Fe ÀFØFZUS

AF»¹FF³Fa°FS ¨Fe³F¸F²Fe»F þb³Fe U¦Fʽ¹FUÀ±FF ¸FûOe°F I FP»Fe. ´F¯Fd¨Fa¦F AFd¯F d¸Fa¦F SFþUMe°Fe»F dUÀ°FFSUFQe-ÀFF¸FiFª¹FUFQe¸F³Fû´FiUÈØFeÔ³FF ²F¢I F »FFU»FF ³FFWe. We ¸F³FûUÈØFe ½¹F¢°F I S¯FFº¹FFA³FZI ´Fid°F¸FFWe I F¹F¸F SFJ»¹FF. CQFWS¯FF±FÊ, ¨Fe³F¸F²¹FZ EJFôFFI F¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»FF°F °FS Jû»Fe¨¹FF MûI F»FF EI F I û´Fº¹FF°F °¹FFa FFI ¸FÊ FFSe ¶FÀF»FZ»FF AÀFZ»F. °Fb WF»FF °¹FF¨¹FF´F¹FË°F þFUZ »FF¦F°FZ.°Fb We °¹FF¨¹FFI OZ þÀFþÀFZ þF°F SFW°FF, °FÀFZ °Fb WF»FF AF´F»¹FF¨FIÈ °Fe°Fc³F I ¸Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF ªFF¯F½Fc »FF¦F°FZ. We A°¹Fa°F LûMe ¶FF¶FAÀF»Fe °FSeWe ¨Fe³F ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe. ¸FFAû °ÀFZ °Fba¦FWZ I ²FeWe ´FSQZVFF°F ¦FZ»FZ ³FFWe°F. »FûI Fa³Fe ¸FFAûaI OZ ¹FFUZ, °FZ»FûI FaI OZ þF¯FFS ³FFWe°F, We þb³¹FF ÀF¸FiFMFa Fe ´FSa FSF °¹FFa³FeI F¹F¸F NZU»Fe. ¸FFAû °ÀFZ °Fba¦F ¹FFa³Fe ¨Fe³F¨Fe ÀFØFF WF°FF°F §FZ°F»Fe°FZ½WF ¨Fe³F A°¹Fa°F ¦FdS¶Fe°F dQUÀF I FP°F Wû°FF. ¨Fe³F¨Fe WeQbSUÀ±FF B°FS QZVFFa ¹FF ÀFF¸FiFª¹FUFQe ²FûS¯FF¸FbTZ ÓFF»Fe AFWZ,¨Fe³F»FF ´Fb³WF ¹FF ÀFF¸FiFª¹FVFFWeÀF¸FûS ¸FF³F °FbI UFUe »FF¦Fc ³F¹FZ,AÀFZ ¸FFAû ¹FFa FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. °¹FF I FTF°F A¸FZdSI F AFd¯FÀFûd½WE°F SdVF¹FF ¹FF Qû³F ¸FWFÀFØFF Wû°¹FF. °¹FFa FF ¨Fe³F»FF ²FûI F

AÀFc VFI °Fû, WZ AûTJc³F ¸FFAû ¹FFa³Fe ¶FFG ¶F ¶F³FU»FZ. ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°F I FSJF³FZ ÀFbø IZ »FZ. AF´F»FZ dU¨FFS AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUS´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF»Fe ´FFdWþZ, AÀFZWe ¸FFAû ¹FFa³FFUFM°F Wû°FZ. °¹FFQÈ¿Me³FZ °¹FFa³Fe k°Fe³F SF¿MÑFa FZ þ¦Fl AVFe ÀFaI »´F³FF¸FFaO»Fe. dUI dÀF°F þ¦F, dUI ÀF³FVFe»F þ¦F AFd¯F d°FÀFSZ þ¦F. ¹FFþ¦FF¨FZ ³FZ°FÈ°U AF´F»¹FFI OZ AÀFZ»F AÀFZ ¸FFAû ¸W¯F°F. °¹FF°Fc³F¨F´FbPZ ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa ¹FF¸F²¹FZ ³FZ°FÈ°UFUø ³F À´F²FFÊ ÀFbøÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ.¸FFAû ¹FFa ¹FF³Fa°FS OZa¦F dVFAûd´Fa¦F ¨Fe³F¨FZ A²¹FÃF ÓFF»FZ.

þF¦Fd°FI ¹Fbð A´FdSWF¹FÊ AFWZ AÀFZ ¸FFAûa FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ; ´F¯FOZa¦F ¹FFa³FF °FÀFZ UFM°F ³F½W°FZ. »F¿I SF»FF ¹FbðFÀFFNe °F`³FF°FNZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FF´FZÃFF »F¿I Se Q»FFa FZ AF²Fbd³FI eI S¯F,°¹FFa ¹FF ´FidVFÃF¯FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ ´FFdWþZ, AVFe OZa¦F ¹FFa Fe·Fcd¸FI F Wû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFaSÃF¯FF¨FF d³F²Fe AFd±FÊI dUI FÀFFI OZUTU»FF. AüôFûd¦FI AFd¯F VFZ°Fe ÃFZÂFFa°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe.SF¿MÑdW°F ÀFF²FF¹F¨FZ I ÀFZ WZ À´F¿M I ø ³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ksu AÃFSe°FØUÄFF³FFl¨FF OZa¦F ¹FFa³Fe UF´FS IZ »FF. kk³FþSZAFO SFWc³F þ¦FF¨FZd³FSeÃF¯F I SF, QZVFF»FF ÀFbSdÃF°F NZUF, VFFa°F SFWc³F QZVFF¨Fe ÀFUÊÃFZÂFFa°Fe»F ÃF¸F°FF UFPUF, VFFa°F°FZ ¹FF I FTF°F d¸FTF»FZ»¹FF UZTZ FFÀFQb F¹Fû¦F I SF,ll AVFF A±FFÊ FZ WZ °FØUÄFF³F AFWZ. QbÀFº¹FF»FFAF½WF³F QZ ¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀFVF¢°F ÓFF»FZ ´FFdWþZ AFd¯F ³Fa°FS¨F°¹FFa ¹FFVFe ÀFa§F¿FÊ IZ »FF ´FFdWþZ WZ °FØU OZa¦F ¹FFa³Fe Aad¦FI FS»FZ. °¹FFAF²FFSFUS OZa¦F ¹FFa³Fe ¨Fe³F»FF ÀFÃF¸F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ²FûS¯FZSF¶FU»Fe. ¨Fe³F³FZ þ¦FF¨FZ ³FZ°FÈ°U I SFUZ WZ ¸FFAûÔ FZ ²¹FZ¹F OZa¦FdUÀFS»FZ ³F½W°FZ. ´F¯F WZ I S¯¹FF´FcUeÊ ÃF¸F°FF d³F¸FFÊ F IZ »Fe ´FFdWþZAÀFZ °FZ ¸W¯F°F.OZa¦F³Fa°FS Wb dþa°FFAû ¹FFa ¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¨Fe³F¨FZ

WZ ÀF¶FbSe¨FZ ²FûS¯F I FWe ´Fi FF¯FF°F ¶FQ»F»FZ. ´F¯F ¨Fe³F»FF þ¦FF¨¹FF³FI FVFFUS Ad°FUZ¦FF³FZ A²FûSZdJ°F I S¯¹FF°Fe»F ²FûI FWe Wb ¹FFa³FF¸FFdW°Fe Wû°FF. I QFd¨F°F ¨Fe³F»FF A´F¹FVF ¹FZD VFI °FZ WZ »FÃFF°F§FZD ³F EI ´FFD »F ¸FF¦FZ I ²Fe U I ÀFZ §¹FF¹F¨FZ WZWe °¹FFa³FF NFD IWû°FZ. CQFWS¯FF±FÊ, Wb dþa°FFAû ¹FFa³FF UFM°F Wû°FZ I e, Q»FFBÊ »FF¸FF¨Fe³FÀFFNe ÂFFÀFQF¹FI WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. dþa°FFAû WZ d°F¶FZM¸F²¹FZI ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨FZ ÀFd¨FU SFdW»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¶FZM¸F²¹FZ ´FÃFF¨FFÀFUÊ I FS·FFS °¹FFa ¹FF¨F °FF¶¹FF°F Wû°FF. °¹FFa³FF d°F¶FZM¨¹FF SFþI e¹F,

ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI , ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ´Fc FÊ ¸FFdW°Fe Wû°Fe.°¹FFa³Fe Q»FFBÊ »FF¸FFa³FF kd³F¹FadÂF°Fl I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ.Q»FFBÊ »FF¸FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ FFº¹FF QZVFFaUS dþa°FFAûÔ³Fe Q¶FFUAF¯F»FF. ½¹FF´FFS ¶FaQ I ø , AF¹FF°F SûJc, d¨F³Fe ´F¹FÊMI ´FFNU¯FZ¶FaQ I ø AVFF ²F¸F¢¹FF dQ»¹FF. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F§FOUc³F AF¯F»FF. dþa°FFAûÔ FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ I e, A¸FZdSI F AFd¯F¨Fe³F ¹FF Qû³F ¸FWFÀFØFF AFWZ°F. WZ Qû³F QZVF þ¦FF¨FZ ³FZ°FÈ°U I S°Fe»F.´F¯F A¸FZdSIZ ³FZ °FZ ÀUeI FS¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF. WF ¸FbïF Qû³WeQZVFFa°Fe»F AMe°FMe¨FF dU¿F¹F WûBÊ»F I e I F¹F, AVFe ·Fe°Fe A³¹FQZVFFa³FF UFMc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °F`UF³F, d°F¶FZM ´Fi FF¯FZ WFQZJe»F¨Fe³FÀFFNe I Te¨FF ¸FbïF NSZ»F AÀFZWe UFM°F Wû°FZ. ´F¯F Wb dþa°FFAûA¸FZdSIZ ¨¹FF Qüº¹FFUS ¦FZ»FZ °FZ½WF °¹FFa ¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ¹FFdU¿F¹FFUS B±FZ ¨F¨FFÊ IZ »Fe °FS AF´F»FZ F ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZdþa°FFAû ¹FFa³Fe ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe ³FFWe. dþa°FFAû

Ad°FÀFFWÀFUFQ MFT°F AÀF°F.´F¯F dUôF¸FF³F A²¹FÃF ÃFe

dªF³Fd´Fa¦F dþa°FFAûa FZÃFF UZ¦FTZ³FZ°FZ AFWZ°F. °¹FFa ¹FF UdO»FFa³FFdUþ³FUFÀFF°F þF¯FZ ·FF¦F ´FFO»FZ¦FZ»FZ. Oû¼¹FFQZJ°F AFBÊ FFA´F¸FF³F IZ »FF ¦FZ»FF, ¶FdW¯Fe¨FeW°¹FF IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe °¹FFa³Fe´FFdW»Fe. B°FIZ U`¹Fd¢°FI ²F¢IZ¶FÀFc³FWe dªF³Fd´Fa¦F I ¸¹Fbd³FÀM´FÃFF°F SFdW»FZ. °¹FF¸FbTZ F °FZ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¸FF»Fe¨FZ

I ¯FJS AFWZ°F. °¹FFa ¹FF ¸F³FF°F I F¹F ÀFbø AFWZ, WZ °¹FFa ¹FF¨FZWº¹FFUS I ²Fe¨F dQÀF°F ³FFWe. EJFQF d³F¯FʹF §FZ°F»FF °FS °Fû°FOeÀF ³FZ FFSF WF ³FZ°FF AFWZ. sqrs ¸F²¹FZ dªF³Fd´Fa¦F QZVFF¨FZ,»F¿I SF¨FZ AFd¯F ´FÃFF¨FZ ´Fi FbJ ¶F³F»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸FFAû AFd¯FOZa¦F ¹FFa ¹FF³Fa°FS¨FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F ¨Fe³F, ³FUF ¨Fe³F, dQÀFc»FF¦F»FF. ¨Fe³F»FF ´FcUeÊ FZ U`·FU ´FS°F d¸FTUc³F QZ FFS AÀFF d³FV¨F¹Fdþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³Fe IZ »FZ»FF AFWZ.¨Fe³F WþFSû U¿FFË ¹FF ÀF·¹F°FZ FF AF²FFS ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ°Fû. °¹FF°Fc³F

°¹FFa Fe QcS¦FF¸Fe ²FûS¯FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³FeA²¹FÃF ÓFF»¹FFUS sqsr ´F¹FË°F k¨Fe³F¨¹FF EI ÂFeI S¯FFl¨¹FFÀU´³F´Fc°FeÊ FZ ²¹FZ¹F NZU»FZ Wû°FZ. EI ÂFeI S¯F ¹FF¨FF A±FÊ ¨Fe³F¨¹FFQÈáe³FZ AÀF¸F°Fû»F I SFSFa°Fc³F þû ·Fc·FF¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTFa°F¦F¸FFU»FF AFWZ, °Fû ´FS°F °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ. °¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F »FOFJ,A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF´FFÀFc³F °F`UF³F´F¹FË°F A³FZI QZVFFa ¹FF ÀFe¸FZUSe»F·Fc·FF¦FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ´FÃFF¨¹FF rz ½¹FFI Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³FeA²¹FÃF´FQFUSe»F I F»F¸F¹FFÊQF I FPc³FMFI »Fe. °¹FF¸FbTZ °FZ °FWW¹FF°F ¨Fe³F¨FZA²¹FÃF SFWc VFI °FF°F. ¹FF¨F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ°¹FFa³Fe squz ´F¹FË°F¨FZ ²¹FZ¹F NSUc³F dQ»FZ.sqsv ´F¹FË°F þ¦FF°Fe»F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF QÈ¿Me³FZÀFUFÊ°F AF²Fbd³FI QZVFFa ¹FF SFa¦FZ°F ¨Fe³F»FF ³FZD ³F ¶FÀFU¯FZ, °¹FF³Fa°FSsquz ´F¹FË°F ¨Fe³F»FF þF¦Fd°FI SFþI FS¯FF°Fe»F ÀFUFÊ°F´Fi·FFUVFF»Fe QZVF ¶F³FU¯FZ, ¸W¯FþZ ¨Fe³F dUôF¸FF³F AFa°FSSF¿MÑe¹FÀFaÀ±FF-ÀFa§FM³FFaUS ´Fi·Fb°U ¦FFþUZ»F dIa UF ³F½¹FF AFa°FSSF¿MÑe¹FÀFaÀ±FF d³F¸FFÊ F I SZ»F. ¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ, A¸FZdSIZ ¨¹FF þF¦Fd°FI´Fi·Fb°UFUS ¸FF°F I S°FF AF»Fe ³FFWe °FSe d°F»FF VFW QZ FZ. ¹FF ÀFFº¹FF´FFVUÊ·Fc FeUS ¨Fe³FVFe AÀF»FZ»¹FF ÀFa¶Fa²FFa FF dU¨FFS I SFUF»FF¦F°Fû.

§FbÀFJûSe I F IZ »Fe AÀFFUe?¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³F-¨Fe³F AFd±FÊI ÀFW¹Fû¦F ¸FFd¦FÊI F ÀFbø IZ »Fe

AÀFc³F °Fe ´FFI ½¹FF´°F I FV¸FeS¨¹FF d¦F»Fd¦FM, ¶FFd»MÀ°FF³F¸F²Fc³FþF°FZ. °¹FF»FF ·FFS°FF³FZ dUSû²F IZ »FFAFWZ. °FSeWe ¨Fe³F³FZ A¢ÀFFB¨Fe³F´FFÀFc³F d¦F»Fd¦FM-¶FFd»MÀ°FF³F´F¹FË°F ÀFaSÃF¯FF¨¹FFQÈáe³FZ U AFd±FÊI We ¦Fba°FU¯FcIIZ »Fe AFWZ. ´FFI ½¹FF~I FV¸FeS¸F²¹FZ WZd»F´FGO, ¶FFZ¦FQZ(M³FZ»F) ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ°F.I FSFI ûS¸F ¸FWF¸FF¦FÊ °¹FFa ¹FF

°FF¶¹FF°F AFWZ. B±FZ IZ »FZ»Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FFÀFFNe ¨Fe³FÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°Fû. ´FFI -¨Fe³F AFd±FÊI ¸FFd¦FÊIZ ¨FeEd´Fi»F sqrv ¸F²¹FZ §Fû¿F¯FF IZ »Fe °FZ½WF´FFÀFc³F ¨Fe³F ·FFS°FFUS´FFI VFe ¶Fû»F¯Fe ´Fb³WF ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe, I FV¸FeS¨FF ´FiV³FÀFûOU¯¹FFÀFFNe Q¶FFU AF¯Fc »FF¦F»FF AFWZ. ·FFS°FF³FZ ¨Fe³F¨FZ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹F IZ »FZ °FS °¹FFa Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFbSdÃF°F SFWe»F AÀFZ¨Fe³F»FF UFM°FZ. ·FFS°FFUS Q¶FFU UFPU¯¹FF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F¦F»FUF³F JûSZ, ´FZa¦FFh¦F ÀFSFZUS ¹FF ´FdSÀFSF°F ¨Fe³F³FZ ÀF`³¹FF¨Fe ¸FûNeþ¸FUFþ¸FU IZ »FZ»Fe AÀFc VFI °FZ. °¹FF°Fc³F Qü»F°F ¶FZ¦F Aû»OeAFd¯F dÀF¹FF¨Fe³F ¹FF ·Fc FiQZVFFa F¹FË°F ·FFS°Fe¹F »F¿I SF¨FFQTUT¯FF¨FF ¸FF¦FÊ °FûO¯¹FF¨FF ¨Fe³F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. AÀFZ ÓFF»FZ °FS¨Fe³F»FF ¸FûI TZ SF³F d¸FTZ»F. °¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F»FFWe·FFS°FFdUSû²FF°F R F¹FQF WûBÊ»F. I ²Fe ¦F»FUF³F, I ²Fe Qü»F°F ¶FZ¦FAû»Oe, I ²Fe QZ FÀFFa¦F AVFF dUdU²F ·Fc FiQZVFFa F²¹FZ °FZ §FbÀFJûSeI ø ´FFWF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F »F¿I SF»FFWe ÀF°FIÊ SFWFUZ»FF¦F°FZ. ·FFS°Fe¹F »F¿I SF»FF ÀFF°F°¹FF³FZ ½¹F¦Fi NZU¯FZ U °¹FFa FeQ¸FLFI I S¯FZ WFWe WZ°Fc AÀFc VFI °Fû.·FFS°FF³FZ I FV¸FeSdU¿F¹FI A³Fb LZQ txq Sï IZ »FZ. A¢ÀFFB

¨Fe³FWe ´FS°F d¸FTU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F AÀUÀ±FÓFF»FF AÀFc VFI °Fû. ¶FF»FFI ûM¸F²¹FZ ª¹FF dNI F¯FFUS ·FFS°FF³FZWUFBÊ W»»FF IZ »FF, °¹FF´FFÀFc³F AU§¹FF tq dI ¸FeUS ¨Fe³F¨FFAFd±FÊI ´FiI »´F AFWZ. ÀF¸FþF °¹FFUS W»»FF ÓFF»FF AÀF°FF °FS¨Fe³F¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀF°FZ. WF ÀF¦FTF dU¨FFS I ø ³F ¨Fe³F·FFS°FFdUSû²FF°F AFIi ¸FI ÓFF»FZ»FF AÀFc VFI °Fû. ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨¹FFVFZþFSe SF¿MÑFa F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F ·FFS°FF»FF §FZS»FZZ»FZ AFWZ.°¹FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF ÀFaSÃF¯FQÈ¿MëF Ad²FI ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F¯FFSAFWZ. ´F¯F °¹FF ´Fi FF¯FF°F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe¨FF d³F²Fe UFP»FZ»FF ³FFWe.QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀFaSÃF¯F J¨FFÊ°F Ib NZ I FMI ÀFS I S°FF ¹FZBÊ»F¹FF¨FFWe dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ÀFaSÃF¯F d³F²Fe¨¹FF UF´FSFÀFaQ·FFÊ°FVFZI MI S ÀFd¸F°Fe³FZ dVFR FSVFe IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFaSÃF¯F¹FaÂFÀFF¸F¦FieÀFFNe QZVFe ¶F³FFUMe¨¹FF C°´FFQ³FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe QcS¦FF¸Fe ²FûS¯F SF¶FU»FZ ´FFdWþZ.

¨Fe³F¨Fe kI ûÔOel WûD VFI °FZ?¨Fe³F¸F²¹FZ sqrx-ry ¸F²¹FZ SFþI e¹F UdS¿N ´FQFaUSe»F

I F»F¸F¹FFÊQF I FPc³F MFI ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³Fe §FZ°F»FF.°¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF A²¹FÃF´FQFUS A¸F¹FFÊQ I FTFÀFFNe SFW¯FZ VF¢¹FAFWZ. dþ³Fd´Fa¦F ´Fb³WF ¨Fe³F»FF EI ¨FF»FI F³FbU°FeÊ SFþUMeI OZ ³FZ°FAFWZ°F AVFe ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»¹FF³FZ ¨Fe³F¸F²¹FZ dUôFF±FeÊ,¶FbdðþeUe, ´FÂFI FS ¹FFa ¹FF¸F²¹FZ AÀFa°Fû¿F AFWZ AFd¯F °Fû UFP°¹FF¶FZSûþ¦FFSe¸FbTZ AF¯FJe JQJQc »FF¦F»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ rx °FZsq QVF»FÃF ¶FZSûþ¦FFS Wû°FZ, d°F±FZ AF°FF xq °FZ yq QVF»FÃF¶FZSûþ¦FFS AFWZ°F. I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFFUSWe Q¶FFU UFPc »FF¦F»FF AFWZ.¹FF AÀFa°Fû¿FF¨FF I ÀFF R F¹FQF I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS

IZ »FF ´FFdWþZ. dVFadþAFa¦F ´FiFa°FF°Fe»F dU¦FbS A»´FÀFa£¹FFI Fa F²¹FZWeSû¿F AFWZ. Q»FFBÊ »FF¸FF VFFa°F°FZ ¹FF ¸FF¦FFʳFZ þFD Bd¨L°FF°F ¸W¯Fc³Fd°F¶FZM VFFa°F AFWZ. Q»FFBÊ »FF¸FFa³Fe A³Fb¹FF¹FFa³FF VFFa°F SFW¯¹FFÀFÀFFad¦F°F»FZ ³FÀF°FZ °FS ¨Fe³F Jc F AO¨F¯Fe°F AF»FF AÀF°FF. d°F¶FZMAFd¯F dVFadþAFa¦F WZ Qû³F ·Fc FiQZVF ¨Fe³F¨FF d³F¸¸FF dWÀÀFF NS°Fû. ¹FF·Fc FiQZVFFa F²¹FZ AVFFa°F°FF d³F¸FFÊ F ÓFF»Fe °FS ¨Fe³F»FF Jc F þOþFBÊ»F. ¨Fe³F¨¹FF ¹FF °Fe³F I ¸F°FS°FFa FF R F¹FQF A¸FZdSI F I ø ³F

§FZ°F¨F AFWZ. ¨Fe³F¨Fe I ûÔOe I S¯FZ VF¢¹F AFWZ.¹FFQÈ¿Me³FZ k¢UFO ¦FMl (A¸FZdSI F- ·FFS°F- þ´FF³F-

AFGÀMÑZd»F¹FF) WF ÀFa·FF½¹F Q¶FFU¦FM Aþc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF ³FFWe;´F¯F ¹FF VF¢¹F°FZUSWe ¨Fe³F³FZ AFIi ¸FI ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. ¸FFÂFSdVF¹FF k´FiF¸FFd¯FI ¸F²¹FÀ±FFl¨Fe ·Fcd¸FI F dI °Fe d³F·FF½Fc VFIZ »F,¹FF¶Fï»F ·FFS°FF»FFWe VFaI F AFWZ. °¹FF¨FF I »F ¨Fe³FI OZ F AÀFZ»F.¹FF UZTe d¨F³Fe ÀFa§F¿FFÊ°F SdVF¹FF³FZ ·FFS°FF»FF þFWeS ´FFdNa¶FF dQ»FZ»FF³FFWe WZ ÀFc FI AFWZ.

AFd±FÊI ÀFa¶Fa²FFa FF ´Fb³FdUÊ FFS¨Fe³FVFe VFÂFb°U ³F I S°FF °¹FFa ¹FFVFe ÀFWI F¹FFÊ Fe ·Fcd¸FI F

·FFS°FF»FF NZU»Fe ´FFdWþZ WZ £FSZ; ´F¯F QcSÀFa FFSÀFFS£¹FFÀFaUZQ³FVFe»F ÃFZÂFFa F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FF dVFSI FUF»FF ¶FaQe §FF°F»Fe¨F´FFdWþZ. °¹FFQÈ¿Me³FZ AF°FF IZÔ ýi ÀFSI FS dU¨FFS I S°F AFWZ.kE¨FOeER ÀFel¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ ¦Fba°FU¯FcI UFPU»¹FF³Fa°FS ²Fû¢¹FF¨Fe§FaMF UFþ»Fe Wû°Fe. ¨Fe³FdU¿F¹FI ²FûS¯FF°F ÀFF°F°¹F UEI dþ³FÀFe´F¯FF ³FFWe. ¨Fe³F¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS ¸F¹FFÊQF AF¯Fc³FI NûS ²FûS¯F ÀUeI FS»FZ þF°F AÀF°FF³FF ÀFSI FSe Ia ÂFFMZ ¸FFÂF¨Fe³F»FF dQ»Fe þF°F AFWZ°F. ´F¯F ¨Fe³FVFe AÀF»FZ»¹FF AFd±FÊIÀFa¶Fa²FFa FF QcS¦FF¸Fe dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË F²¹FZd¨F³Fe ¦Fba°FU¯FcI ·FFS°FF°F UFP»Fe AÀF»¹FF³FZ EI Q¸F ²F¢I F QZ FFSZd³F¯FʹF §FZ°FF ¹FZ FFS ³FFWe°F. ª¹FF QZVFFaVFe SFþ³F`d°FI ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦F»FZ³FFWe°F, °¹FFa³FF AFd±FÊI ÃFZÂFF°F §FbÀF¯¹FF¨Fe R FS ¸Fb·FF QZD ³FI F.QcSÀFa FFS ÃFZÂFF°F QZVFe Ia ´F³¹FFa ¹FF ¶FGI ø ¸F AFG FSZVF³ÀF¨Fe wq-xqM¢IZ I F¸FZ d¨F³Fe Ia ´F³¹FF I S°F AÀF»¹FFÀF °¹FF QcSÀFa FFS ÃFZÂFFUSd³F¹FaÂF¯F NZUc F VFI °FF°F. dQ»»Fe ¸FZMÑû¨¹FF ·Fcd¸F¦F°F I F¸FFa F²¹FZd¨F³Fe ¹FaÂFZ UF´FS»Fe ¦FZ»Fe. EI dQUÀF I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF ¹FaÂFA¨FF³FI ±FFa¶F»FZ. ´F`ÀFZ ³F ·FS»¹FF³FZ d¨F³Fe Ia ´F³Fe³FZ ¹FaÂF ¶FaQ IZ »FZWû°FZ. ¸F¦F ¸FZMÑû SZ»UZ³FZ ´F`ÀFZ ·FS»¹FFÃF¯Fe °FZ ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»FZ. ¸W¯FþZdS¸FûM¨¹FF AF²FFSZ ¹FaÂFFaUS d³F¹FaÂF¯F NZU»FZ þFD VFI °FZ, WZ²FûI FQF¹FI AFWZ. WF ²FûI F MFT¯¹FFÀFFNe QZVFe °FaÂFÄFF³F UIa ´F³¹FFa FF ´F¹FFʹF C·FF I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFSI FSe QcSÀFa FFS ¹FaÂF¯FF´Fc FÊ°F: UZ¦FTe I SFUe »FF¦FZ»F. ´F¯F ´F¹FFʹF ÀUÀ°FF°F U QþFÊ°¸FIAÀFF¹F»FF WUZ. ¹FaÂFdU¿F¹FI Ad·F¹FFadÂFI e ÃFZÂFF°FWe ¨Fe³F³FZ ¸FûNëF´Fi FF¯FFUS ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ. M¶FFÊB³F U¦F`SZ ¨Fe³F¨F ¶F³FU°FZ.¶FOZ CôFûþI , ½¹FF´FFSe ¹FFa³Fe d¨F³Fe ¶FhIZ I Oc³F Jc F I þZÊ §FZ°F»FZ»FeAFWZ°F. °¹FFa FF EI ¦FM ¨Fe³Fd½F¿F¹Fe¨¹FF d¨FdI °ÀFZ»FF¨F R FSÀFFSFªFe ³FFWe. ¨Fe³F QZVFe Ia ´F³¹FFa³FF M¶FFÊB³FWe dUI °Fû U ÀUÀ°FF°FI þZÊWe QZ°Fû. °¹FF°Fc³F d¨F³Fe ¶FhI F QZVFe ²FûS¯FFUS ´FdS¯FF¸F ÀFF²FcBd¨L°FF°F, °¹FFÀFFNe CôFûþI Fa ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FFGd¶FBa¦F I S°FF°F.¦FZ»¹FF ÀFWF U¿FFË°F ¨Fe³F³FZ ·FFS°FF°F Jc F ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»Fe

AFWZ. ¹FFUS AFd±FÊI A·¹FFÀFI , CôFûþI ¸W¯F°FF°F I e,½¹FF´FFS-¦Fba°FU¯FcI AFd¯F SFþI FS¯F ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MeAFWZ°F. ´F¯F ¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa FØFe AF¹FF°F I S¯FFSAFd¯F d³FIÈ ¿M QþFÊ ¹FF UÀ°Fc ·FFS°FF°F d³F¹FFÊ°F I S¯FFS, AÀFF½¹FF´FFS ·FFS°FFÀFFNe R F¹FôFF¨FF ³FFWe.

ÀFF¹F¶FS ÃF¸F°FF...ÀFF¹F¶FS ÃFZÂFF°F ¨Fe³FI OZ QbÀFº¹FF QZVFF¨FZ ³FbI ÀFF³F I S¯¹FF¨Fe

dI °Fe ÃF¸F°FF AFWZ, ¹FFUS AF´F¯FWe »FÃF NZUc³F AÀF°Fû. °¹FFa ¹FFÀFF¹F¶FS W»»¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ³FbI ÀFF³F WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe QÃF°FF§FZ°F»Fe þF°F AFWZ. ¨Fe³F ÀFF¹F¶FS ÃFZÂFFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi FF¯FFUS¸F³Fb¿¹F¶FT UF´FS°Fû. EIZ I F dU·FF¦FFÀFFNe sq-tq WþFS »FûII F¸F I S°FF°F. Q»FFBÊ »FF¸FF AFd¯F ·FFS°FF»FF »FùF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe¹FF ÃFZÂFF°Fe»F uq WþFS »FûI I F¸F I S°FF°F. ¨Fe³F¸F²Fe»F QcSÀFa FFSIa ´F³¹FF °¹FFa ¹FF ÀFaSÃF¯F ÃFZÂFFVFe þûO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ÀFF¹F¶FSW»»FF WF EJFôFF QZVFF¨FZ ³FbI ÀFF³F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ»FZ ´FdW»FZW°¹FFS AÀF°FZ.

þ¹FQZU SF³FOZ WZX ¨Fe³FdUV»FZ¿FIY U ÀFF¸FdSIY ·FF¿¹FIYFS AÀFc³F, USXe»F ¸FþIcYSXk»FFZIYÀFØFFl³FZ °¹FFa ¹FFVFe IZY»FZ»¹FF UZ¶F-ÀFaUFQFUSX AF²FFdSX°F AFWZX.

¾F¶QFaIY³F - ¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYS

¨Fe³F¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fc³F ¨Fe³FÕF AûTJF! ÀFb²FeÔýi Ib ÕI ¯FeÊ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F rv þc³F¨Fe ¨FI ¸FI Werzws ¨¹FF ¹FbðF³Fa°FS¨Fe ¸FWF·F¹FaI S ¨FI ¸FI ¸W¯FFUe»FF¦FZ»F. ¹FF ¨FI ¸FI e°F ·FFS°FF¨FZ sq UeS þUF³F VFWeQ ÓFF»FZ.¨Fe³F¨FZ dI °Fe ÀF`d³FI ¸FFS»FZ ¦FZ»FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AôFF´F ³FFWe,°FSe ¨Fe³F¨FZWe ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ F ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe. ´F¯FAF´F»FZ þUF³F VFWeQ ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF QZVFUFÀFe¹FFa F²¹FZAFIi ûVF d³F¸FFÊ F Wû¯FZ AMT AFWZ.ª¹FF dNI F¯Fe WZ §FO»FZ °¹FF»FF AF´F¯F k»FFB³F AFGR

AG¢¨¹FbA»F Ia MÑû»F (E»FEÀFe)l ¸W¯F°Fû. JSZ °FS ¹FF³FFUF»FF I FWe¨F A±FÊ ³FFWe. I FS¯F Qû³We QZVFFa³FF ¸FF³¹FAÀF»FZ»Fe SZJF ³FF ³FI FVFFaUS d¨Fd³W°F AFWZ, ³FF þd¸F³FeUSA¨FcI ´F¯FZ d³F²FFÊdS°F AFWZ. k´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯FFl¨FF(AG¢¨¹FbA»F Ia MÑû»F) ·FF¦F °FS QcS¨F SFdW»FF.ÀF²¹FF Qû³We QZVFFa°F ¨FF»F»FZ»¹FF UFMF§FFMe¸FbTZ ¦F»FUF³F

£FFZº¹FF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀF°FZ. ´FSa°FbQe§FÊI F»Fe³F ÀFe¸FFUFQFUS VFFVU°F °FûO¦FF I F¹F, ¹FFUSI û¯Fe¨F ¶Fû»F°F ³FFWe. t,uqq dI ¸Fe¨¹FF kE»FEÀFel¶Fï»FUFQ SZa¦FFT°F SFdW»¹FFÀF AVFF §FM³FF ´FbPZWe UFSaUFS Wû¯¹FF¨FeVF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦Fa·FeS Sû¦FF¨FZ ÀF¸FcT d³F¸FcÊ»F³F ³FI S°FF, IZ UT °FF°´FbS°FZ C´FF¹F I S¯¹FF°F I F¹F VFWF¯F´F¯FF?QFZ³We QZVF A¯UÀÂFÀF«F AÀF°FF³FF ÀFe¸FFUFQ I F¹F¸F¨FFAd³Fd¯FÊ°F NZU¯FZ ¹Fû¦¹F AFWZ I F? B±FZ AF¯FJe EI F¦FûáeI OZ »FÃF ôFF¹F»FF WUZ. dUUZI ¶Fbðe³FZ ÀFe¸FFUFQÀFûOU¯¹FF¨¹FF I FWe ÀFa²Fe Bd°FWFÀFF°F AF»¹FF Wû°¹FF I F?´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQeaUS k¨Fe³FVFe I û¯F°FeWe °FOþûO

I SF¹F¨Fe ³FFWel AÀFF Q¶FFU AF¯F¯FFSZ I Fh¦FiZÀFÀFFSJZSFþI e¹F ´FÃF, ÀFa§F ´FdSUFSF¨FZ ÀF¸F±FÊI AFd¯F ¶FbðeþeUe»FûI - Bd°FWFÀFFI OZ UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ ´FFWc³F WF UFQ °FOþûOe³FZÀFûOU°FF AF»FF AÀF°FF I F, ¹FFI OZ OûTZÓFFI I S°FF°F.°FSeWe JF»Fe»F UÀ°FbdÀ±F°FeÔ FZ À¸FS¯F QZ FZ Ad³FUF¹FÊ NSZ»F.

rzwq ¨Fe ÀFa²FeÀFe¸FFdUUFQF»FF ´Fc FÊdUSF¸F QZ ¹FF¨Fe

ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe rzwq ¸F²¹FZAF»Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFa²Fe¸FbTZ ´FcUZÊI Oe»FA÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF (°¹FF UZT¨FZ ³FFU³FZR F) ·FF¦FF°Fe»F ´FiV³F U´FdV¨F¸FZI Oe»F »FOFJ¨¹FFA¢ÀFFB ¨Fe³F ·FF¦FF°Fe»F ´FiV³F WZ Qû³We dUUFQd¸FM»FZ AÀF°FZ! ¹FFÀFFNe ¨Fe³FI Oc³F EI ½¹FFUWFdSI U°FOþûOe¨¹FF °FûO¦¹FF¨FF ´FiÀ°FFU AF»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ·FFS°FF³FZWF ´FiÀ°FFU RZ MFTc³F EI EZd°FWFdÀFI ÀFa²Fe ¦F¸FFU»Fe.·FFS°FF¨FZ °¹FF UZT¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZWø JSZ °FSEI ¸FWF³F ³FZ°FZ Wû°FZ. QZVFF¨Fe °¹FFa³Fe A´FFS ÀFZUF IZ »Fe¹FF¶Fï»F VFaI F¨F ³FFWe. °FSeÀFbðF ¨Fe³F¨¹FF ¹FF ´FiÀ°FFUF»FFRZ MFTc³F EI ¸FûNe ¨FcI °¹FFa ¹FFI Oc³F §FO»Fe.We ¨FcI I F ÓFF»Fe? EI °FS, ³FZWøa ¨FZ ¹FF dU¿F¹FFUS¨FZ

²FûS¯F AÀ´F¿M U Qû»FF¹F¸FF³F Wû°FZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ, WF ´FiV³FÀFûOU¯¹FF°F °¹FFa³Fe SFþI e¹F Qb¶FTZ´F¯FF QFJU»FF. d°FÀFSZ¸FWØUF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ, °¹FF UZT¨¹FF dUSû²Fe ´FÃFFa³Fek¨Fe³F»FF EI Ba¨FWe þ¸Fe³F QZD ³F¹FZ AFd¯F ·FFS°FF¨¹FFÀFFUÊ·Fü¸F°UFVFe I û¯F°FeWe °FOþûO I ø ³F¹FZl AVFe °FFNS·Fcd¸FI F QFJU»Fe. ¹FF¸FbTZ ´Fa°F´Fi²FF³F I ûaOe°F ÀFF´FO»FZ.´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FO°F ¦FZ»Fe AFd¯F rzws ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ ·FFS°FFVFe¹Fbð ´FbI FS»FZ. ¹FF ¹FbðF°F ·FFS°FF¨FF ´FSF·FU ÓFF»FF. rzwqÀFF»F¨FF ÀF¸FaþÀF ¨Fe³F Qû³F U¿FFË°F AFIi ¸FI ÓFF»FF.¸FFÂF, þUT´FFÀF ¸FdW³FF·FS ¨FF»F»FZ»FZ °FZ ¹Fbð

±FFa¶F»¹FF³Fa°FS, ´FcUZÊI OZ (A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F) ¨Fe³F³FZ·FFS°FF¨Fe I F¶Feþ IZ »FZ»Fe þ¸Fe³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFS°FF»FF ´FS°FI ø ³F, ¨Fe³F¨FZ ÀF`³¹F k¸FGI ¸FFWû³F SZ¿FZl¨¹FF ´F»FeI OZ ´FS°F ¦FZ»FZ(We Ba¦FiþFa³Fe §FF»Fc³F dQ»FZ»Fe ´FcUZÊI Oe»F ÀFe¸FFSZ¿FF AFWZ).¹FbðF°Fe»F ´FSF·FUF¨¹FF I Mc A³Fb·FUF³Fa°FS ¨Fe³F-ÀFe¸FF´FiV³FÀFûOU¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI À´F¿M°FF dIa UF I dM¶Fð°FFAFþ°FF¦FF¹F°F ·FFS°F QFJUc VFI »FF ³FFWe.rzws ¨FZ ¹Fbð AMT ³F½W°FZ. rzwq ¸F²¹FZ ³FZWøa ³Fe

¨Fe³F¨FF ´FiÀ°FFU ÀUeI FS¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QFJU»FZ AÀF°FZ °FSkrzwsl §FO»FZ F ³FÀF°FZ. °¹FF UZT¨FF §FM³FFIi ¸F AÀFF I e,³FZWøa ¨FZ d³F¸FaÂF¯F ÀUeI Fø ³F ¨Fe³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¨FFC E³F »FF¹FEd´Fi»F rzwq ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF Qüº¹FFUS AF»FZ Wû°FZ. ÀFF°FdQUÀF °FZ ³FUe dQ»»Fe°F SFdW»FZ. JSZ °FS I û¯FeWe ´Fa°F´Fi²FF³F´FSQZVFe ¦FZ»¹FFUS B°FIZ dQUÀF EI F¨F VFWSF°F SFW°F ³FFWe°F.B±FZ AF»¹FFUS °FZ ¸W¯FF»FZ, kkAF²Fe¨¹FF UFQF°F ¸F»FF ´FOF¹F¨FZ³FFWe. ¸Fe B±FZ C·F¹F QZVFFa°F °FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe AF»FZ»FûAFWZ.ll °¹FFa¨¹FF ¹FF Qüº¹FFAF²Fe Qû³We´Fa°F´Fi²FF³FFa°F ¶FSF¨F £FOF£FOe¨FF ´FÂF½¹FUWFSÓFF»FZ»FF Wû°FF. ¨Fe³F¨FZ ÀFUZÊÀFUFÊ ¨FZAS¸F³F¸FFAû °ÀFZ °Fba¦F ¹FFa¨FF WûI FS §FZD ³F¨F,ÀFe¸FF´FiV³FFUS Aad°F¸F °FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe·FFS°FFÀF¸FûS EI k´FGIZ þ Oe»Fl¨FF ´FiÀ°FFU°¹FFa³Fe NZU»FF. ¹FF°F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFFUSe»F·FFS°FF¨FZ ÀUFd¸F°U ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe¨Fe³F³FZ QFJU»Fe. ¹FF¨FF A±FÊ ¨Fe³F³FZ k¸FGI ¸FFWû³F SZ¿FZl¶Fï»F¨FZAFÃFZ F ¸FF¦FZ §FZ°F»FZ AFd¯F A¢ÀFFBÊ ¨Fe³FUS ¨Fe³F¨FZ ÀUFd¸F°UÀUeI FSFUZ AVFe AM §FF°F»Fe. B±FZ EI ¦Fû¿M »FÃFF°F §FZD¹FF, rzvu ´F¹FË°F ·FFS°FF¨¹FF ³FI FVFFUS A¢ÀFFBÊ ¨Fe³FI Oe»FÀFe¸FSZ¿FF Ad³Fd¯FÊ°F AÀF»FZ»Fe QFJU»Fe Wû°Fe. ¨FFC E³F »FF¹FAFd¯F ³FZWø ¹FFa¨¹FF°F sq °FFÀF ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´FSa°Fb VFZUMe¸FûI ¼¹FF WF°FF³FZ ¨FFC E³F »FF¹F ¶Fedþa¦F»FF ´FS°F ¦FZ»FZ.·FFS°FF³FZ °¹FFa¨FF ´FiÀ°FFU I F ³FFI FS»FF, ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF

CØFSF°F¨F AFþ¨¹FF ¦F»FUF³F £FFZº¹FF°Fe»F ÀFaI MF¨FZ CØFSQO»FZ AFWZ. ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ³FZ F»FZ»FZC·F¹F QZVFFa¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe sqqt ´FFÀFc³FAFþ´F¹FË°F ss UZTF ·FZM»FZ AFWZ°F. ¹FF UFMF§FFMeWe AôFF´FAd³Fd¯FÊ°F; AÀFZ I F? ¹FF¨FZ CØFSWe rzwq ¸F²Fe»F dUR »FUFMF§FFMeÔ°F¨F AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, rzwq ÀFF»Fe ³FZWøa USk¨Fe³F»FF ±FûOeWe þ¸Fe³F QZD ³F¹FZl AÀFF Q¶FFUAF¯F¯FFº¹FFa°F·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§FF¨FZ ³FZ°FZ AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹FeÀFbðF Wû°FZ!´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FFUS UFþ´FZ¹Fea FZ dU¨FFS ¶FQ»F»FZ. sqqt ¨¹FF¨Fe³F·FZM e°F k°FOþûOe°Fc³F C´FF¹F I FP¯¹FFÀFFNel ¸W¯Fc³F°¹FFa³Fe¨F WF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ³FZ F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF.´FidÀFð Bd°FWFÀFI FS ßFe³FF±F SF§FU³F, k³FZWø - ¨FFC E³F

»FF¹F dVFJS ÀFa¸FZ»F³F, rzwq : EI WbI »FZ»Fe ÀFa²Fel ¹FFVFû²Fd³F¶Fa²FF°F d»FdW°FF°F - kdUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ³FZWøa ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe B°FI e d¶FI M ÓFF»Fe, I e °¹FFa¨FFSFþ³F`d°FI ¸Fb°ÀFïe´F¯FF J¨F»FF. ¹FF³Fa°FS Ib N»FFWe d³F¯FʹF§FZ°FF³FF SFþI e¹F ¶FFþFS´FZNZ°F I F¹F ¨FF»Fc VFIZ »F AFd¯F·FFS°FF¨Fe þ³F°FF I F¹F ÀUeI FSZ»F WZ ¶F§Fc³F¨F ´FFD »FMFI ¯¹FF¨Fe UZT °¹FFa ¹FFUS AF»Fe.ll ³FZWøa ³Fe¨F AF´F»Fe We

·Fe°Fe °¹FF UZTe ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe : k¸Fe þS ¨Fe³F»FF A¢ÀFFBʨFe³F dQ»FZ, °FS ¸Fe ·FFS°FF¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F SFWc VFI ¯FFS ³FFWe. ¸Fe°FÀFZ I S¯FFS ³FFWe.l°¹FFUZTe ³FZWøa ¨Fe °FFI Q U ´Fid°FâF AF´F»¹FF QZVFF°F B°FI e

Wû°Fe I e, °FOþûOe¨FF ´FiÀ°FFU ÀUeI Fø ³FWe, QZVFUFdÀF¹FFa³FFWZ I ÀFZ ·FFS°FF¨¹FF Qe§FÊI F»Fe³F dW°FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ,WZ ³FZWø ´FMUc VFI »FZ AÀF°FZ. °¹FFa³Fe WZ Ja¶FeS ´FFD »FC¨F»F»FZ AÀF°FZ °FS ¨FFS ¦Fû¿Me ÀFF²¹F ÓFF»¹FF AÀF°¹FF : (r)·FFS°F-¨Fe³F ´FSÀ´FS UFMF§FFMeÔ°Fc³F, kE»FEÀFel¨¹FF ´FdV¨F¸F,¸F²¹F AFd¯F ´FcUÊ ·FF¦FFa°F I FWe ¶FQ»F I ø ³F C·F¹F QZVFFa°Fe»FÀFe¸FF VFFVU°FSe°¹FF ´F¢I e ÓFF»Fe AÀF°Fe. (s) d°F¶FZM¨¹FF´FiV³FFUSe»F ¸F°F·FZQ I F¹F¸F SFdW»FZ AÀF°FZ °FSeWe ÀFe¸FF ´F¢I eÓFF»¹FF³FZ rzws ¨FZ ¹Fbð MT»FZ AÀF°FZ. (t) ÀFe¸FF ´F¢I eÓFF»¹FF¸FbTZ kE»FEÀFelUSe»F UFQ ÀFa´Fb¿MF°F AF»FF AÀF°FF,UFSaUFS ÀFe¸FZ FZ C»»Fa§F³F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ, AFd¯F (u) sqsq¸F²¹FZ ¦F»FUF³F Jûº¹FF°Fe»F ·F¹FF³FI §FM³FF §FO»Fe ³FÀF°Fe.¨Fü±Fe ¦FFZá ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦FFUe »FF¦FZ»F. A³FZI Fa³FF WZ ½FF¨Fc³F

AFV¨F¹FÊ UFMZ»F I e, rzwq ÀFF»Fe ¨Fe³F»FF ´FFdI À°FF³F´FZÃFF·FFS°FFVFe ÀFa¶Fa²F þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ UFM°F Wû°FZ. ´FFdI À°FF³F°FZ½WF A¸FZdSIZ VFe þUTeI ÀFF²Fc³F Wû°FF, A¸FZdSI e³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀFaSÃF¯F I SFSFa°F ÀFFd¸F»F ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF¸FbTZ´FFdI À°FF³F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´F¢I e I S¯¹FFÀFFNe ´FFdI À°FF³FeÀFSI FS³FZ A³FZI QF dU³Fa°Fe I ø ³FWe ¨Fe³F³FZ QFQ dQ»Fe³F½W°Fe. ·FFS°FF³FZ ¨Fe³F¨FF ´FiÀ°FFU RZ MFT»¹FF³Fa°FS¨F AFd¯F¹FbðF¸FbTZ ·FFS°FFVFe ÀFa¶Fa²F d¶F§FO»¹FF³Fa°FS¨F rzwt ÀFF»Fe¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³F-ÀFe¸FF d³FdV¨F°Fe¨¹FF I SFSFUS ÀFWe IZ »Fe.

OZÔ¦F ¹FFa FFWe ´FiÀ°FFU´FbPZ rzxy ¸F²¹FZ OZa¦F dVF¹FFAûd´Fa¦F WZ ¨Fe³F¨FZ ÀFUûÊ©F ³FZ°FF

¶F³F»FZ. ¨FFC E³F »FF¹F ¹FFa³Fe ÀFe¸FF´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe³FZWøa ÀF¸FûS ¸FFaO»FZ»¹FF °FOþûOe¨¹FF ´FiÀ°FFUF¨FF dVF¹FFAûd´Fa¦F¹FFa³Fe ´Fb³F÷ ©FFS IZ »FF. °FFZWe °Fe³FQF! rzxz ¸F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FFQüº¹FFUSe»F ·FFS°FF¨FZ °F°I F»Fe³F ´FSSFáѸFaÂFe AM»Fd¶FWFSeUFþ´FZ¹Fe ¹FFa³FF, AF´F¯F ÀFe¸FF´FiV³F d¸FÂF°UF³FZ ÀFûOUc³F

dõ´FÃFe¹F ÀF¶Fa²FFa³FF CªFTF QZD , AÀFZ ÀFb¨FU»FZ.°¹FF³Fa°FS rzys ¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ

°F°I F»Fe³F SFþQc°F þe.´FF±FÊÀFFS±Fe ¹FFa³FFWe °FZ F ÀFFad¦F°F»FZ.rzyt ÀFF»Fe ¨Fe³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³FÓFFAû dÓF¹FFa¦F ¹FFa³Fe OZa¦F ¹FFa¨¹FFAFQZVFF¸FbTZ¨F ·FFS°FF¨FZ SFþQc°F E.´Fe. UZaI MZVUS³F ¹FFa³FF °Fû¨F ´FiÀ°FFUdQ»FF. ¹FF UZTe °FS ¨Fe³F³FZ AF¯FJe EI

°F¹FFSe QFJU»Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ¶Fedþa¦F»FFAF¸FadÂF°F I S¯¹FF¨Fe ¨Fe³F¨Fe B¨LF Wû°Fe. °FZ½WFUZaI MZVUS³F³Fe ÓFFAû dÓF¹FFa¦F³FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, kA¢ÀFFB¨Fe³F¸F²Fe»F I FWe Ad°FdS¢°F þ¸Fe³F ·FFS°FF»FF QZ ¹FF¨Fe °F¹FFSe¨Fe³F³FZ QFJU»Fe °FS BadQSFªFe ¶Fedþa¦F»FF ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFAFWZ.l ¹FFÀF ¨Fe³F ÀFSI FS³FZ WûI FSF±FeÊ ÀFaIZ °F dQ»FZ. rzyt-yu EZUþe rzyv (d³FUO¯FbI e³Fa°FS) ¨Fe³F-·FZMe¨FFBadQSFþeÔ¨FF ¸F³FÀFb¶FF WFZ°FF, ´F¯F rzyu ¨¹FF AFG¢Mû¶FSF°F°¹FFa Fe W°¹FF ÓFF»Fe.³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¨Fe³F¨Fe ·Fcd¸FI F Ad²FI Fd²FI °FFNS

Wû°F ¦FZ»Fe. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa°F ¨Fe³F AFd±FÊI ¸FWFVF¢°Fe¶F³F»¹FF¸FbTZ d¨F³Fe ÀF¸FFþF°FWe EI Ad°FSZI e SFáÑUFQ d³F¸FFÊ FWûD ³F §F¸FZaO UFP»Fe. ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF ´FSSFáÑ ³Fe°Fe¨FF I »FA¸FZdSIZ I OZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZ °F, °FÀFZ¨F A¸FZdSI F´Fi¯Fe°Fk¢UFOl¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ ³FFU AF»¹FF³FZ ¨Fe³F ÀFFVFaI ÓFF»FF.AF¯FJe EI F §FM³FZ FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe d¨F§FT»Fe. v AFG¦FÀM

sqrz SûªFe ¸FûQe ÀFSI FS³FZ ·FFS°Fe¹F §FM³FZ¨FZ txq I »F¸FSï IZ »FZ. °¹FF UZTe ÀFaÀFQZ°F ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³FeA¢ÀFFB ¨Fe³FdU¿F¹Fe U¢°F½¹F IZ »FZ. ¹FF³Fa°FS ¨FFS¨F dQUÀFFa³Fe´FSSFáÑ FaÂFe OFG. EÀF. þ¹FVFaI S ¶Fedþa¦F»FF ¦FZ»FZ, °FZ½WF ¨Fe³F³FZ°¹FFa³FF A¢ÀFFB ¨Fe³FdU¿F¹Fe ·FFS°FF¨FZ dU²FF³F °FÀFZ¨F »FOFJIZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVFF¨FF ³FUF ³FI FVFF AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿M IZ »FZ. ¦F»FUF³F ÀFaI MF»FF VFWF ¹FFa¨FZU¢°F½¹FWe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ, ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

¸FûQeÔ FbPe»F Qû³F dUI »´Frzwq ¨¹FF dUR »F dVFJS ÀFa¸FZ»F³FF³Fa°FS dW¸FF»F¹FF¨¹FF

QFZ³We ¶FFþcaQS¸¹FF³F A³FZI ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM ¦Fû¿Me §FO»¹FFAFWZ°F. °FSeWe ·FFS°Fe¹F þ³F°FF U SFþI e¹F ´FÃF (dUVFZ¿F°F:·FFþ´F U I Fh¦FiZÀF) ¹FFa³Fe ÀU°F:»FF ´FbPe»F ´FiV³F dU¨FFS»FZ´FFdWþZ°F : ·FdU¿¹FF°F I ²Fe ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FFdUUFQF¨FFAad°F¸F °FûO¦FF d³F§FZ»F, °FZ½WF ¨FFC E³F »FF¹F ¹FFa³Fe ³FZWøa ³FFdQ»FZ»¹FF °FOþûOe¨¹FF ´FiÀ°FFUF´FZÃFF Jc´F þFÀ°F »FF·FQF¹Fe

ÀFüQF ·FFS°FF»FF d¸FTc VFIZ »F I F? ·FFS°F»F¿I Se dUþ¹FF³FZ ¨Fe³FI Oc³F A¢ÀFFB ¨Fe³F§FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ I F? °FÀFZ¨F´FFdI À°FF³F»FF ¹FbðF°F WSUc³F ´FFI -½¹FF~I FV¸FeS (´FeAFZIZ ) ·FFS°F §FZD VFIZ »FI F? ¨Fe³FÀFbðF ·FFS°FF»FF ¹FbðF°F WSUc³FA÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF dWÀFI FUc³F §FZD VFIZ »FI F? ¹FF ´FiV³FFa FZ CØFS k³FFWel AÀFZ F AFWZ.

AÀFZ AÀFc³FWe k°FOþûO ³FFWe¨Fl AÀFF ´FdUÂFF §FZ°F»¹FFÀFC·F¹F QZVFFa¸F²¹FZ VFFa°F°FF´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFʯF Wû°Fe»F I F?I Fh¦FiZÀF AÀFû, ·FFþ´F AÀFû UF A³¹F ´FÃF AÀFû°F, °¹FFa³Fe WZÀF¸Fþc³F §¹FFUZ I e, ´FSÀ´FS °FOþûO ¸W¯FþZ VFS¯FF¦F°Fe dIa UF´FSFþ¹F ³F½WZ! ´FSÀ´FS °FOþûOe°Fc³F d³F§FF»FZ»¹FF °FûO¦¹FFa FbTZdUUFQ ÀFa F»FZ, ³Fa°FS Qb¿¸F³F QûÀ°F ¶F³F»FZ U Qû§FFa FeWe C³³F°FeÓFF»Fe ¹FF¨Fe AÀFa£¹F CQFWS¯FZ þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AFWZ°F.¸F`ÂFe U ÀFWI F¹FÊ UFP»FZ °FS EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FAFd¯F ¨Fe³F d¸FTc³F EI ³FUe³F, ÀFUFËÀFFNe ÀF¸FÈð U VFFa°Fe´Fc FÊþ¦F §FOUc VFI °Fe»F.sqru ÀFF»Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQe AF»¹FFUS ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe

EI ¸FWØUF¨FZ U¢°F½¹F IZ »FZ Wû°FZ : kk¸Fe LûMëF I F¸FFaÀFFNe³FFWe, °FS ¸FûNZ ´FdSU°FʳF §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fa°F´Fi²FF³F¶F³F»FZ»Fû AFWZ.ll ¸W¯Fc³F AFþ ¸FûQeÔÀF¸FûS Qû³F¨F dUI »´FAFWZ°F : (r) ³FZWøa ³Fe IZ »FZ»¹FF ¨FbI e¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe °FZI S¯FFS AFWZ°F I F? ¨Fe³FVFe dþaI °FF ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FbðF¨FeþûJe¸F ´F°I S¯FFS AFWZ°F I F? AF´F»FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FFI FT ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF´FiV³F ³F ÀFûOU°FF¨F ÀFa FU¯FFS AFWZ°FI F? dIa UF (s) SFþI e¹F ¶FFþFS´FZNZ Fe ·Fe°Fe ³F ¶FFT¦F°FF,MÑ ´F dIa UF °¹FFa ¹FF CØFSFd²FI FSeÔUS ¸FQ°FeÀFFNe ³F dUÀFa¶F°FF,´FSÀ´FS °FOþûO AF²FFdS°F °FûO¦¹FF¶Fï»F þ³F¸FF³FÀF °F¹FFSI ø ³F ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF´FiV³F I F¹F¸F ÀUø ´Fe ÀFûOU¯¹FF¨FZ²FFOÀF QFJU°Fe»F I F?

»FZJIY ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F AM»Fd¶FWFSe UFþ´FF¹Fe ¹FFa FZ d³FIYM¨FZ ÀF»»FF¦FFSWû°FZ. °FZ ·FFS°F-¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F ÀFWIYFSFUS AF²FFdS°F kRYFZSX¸F RYFGSX ³¹Fc

ÀFFCX±F EdVF¹FFl¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY AFWZ°F.* Ad³FIZY°F ÀFFNZX ¹FFa FF ´FcUʧFFZd¿F°F »FZ£F, A´FdSXWXF¹FÊ IYFSX¯FFa FbTZX ¹FF AaIYF°F ³FFWXe.

¨Fe³F¨¹FF AFþ¨¹FF U°FʳFF»FFWe °¹FF¨¹FFBd°FWFÀFF¨FF AF²FFS AÀF°FFZ, WZ »FÃFF°F NZUc³F°¹FF QZVFFVFe UF¦F»FZ ´FFdWþZ. ksu AÃFSe°FØUÄFF³Fl ¸W¯FþZ I F¹F, A´F¹FVFF¨FeVF¢¹F°FF dQÀF°F AÀF°FF³FF ¨Fe³F ¸FF§FFS I VFe§FZ°FFZ, WZWe AFZT£F»FZ ´FFdWþZ...

·FFSX°FF¨Fe ´Fi°¹FbØFS-ÃF¸F°FF UFPX»Fe!Qü»F°F ¶FZ¦F Aû»Oe AFd¯F QZ FÀFFa¦F WZ Qû³We A°¹Fa°F ´Fid°FIc »FWUF¸FF³F AÀF»FZ»FZ ·Fc FiQZVF AFWZ°F. rzxq ¸F²¹FZ AF¸We d°F±FZWZd»FI FG MS³FZ þF°F AÀFc. We dNI F¯FZ Ad°FCa FeUS AÀF»¹FF³FZAFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi FF¯F I ¸Fe, ±FaOe ´Fi FaO. °¹FF¸FbTZ WZd»FI FG MS¨Fe´FF°Fe ÀFbø ¨F NZUFUe »FF¦F°F. WZd»FI FG MS ¶FaQ ´FO»FZ °FS ´FS°F¯FZ

¸Fbd¿I »F. AF°FF d°F±FZ WZd»F´FGO AFWZ, ÀFbdU²FFAFWZ°F. »F¿I Se þUF³FFa Fe ÀFa£¹FFWe þFÀ°FAFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦F»FUF³F Jûº¹FF´Fi FF¯FZ B±FZ d¨F³FeÀFd³FI FaVFe ²Fb F¾¨FIi e ÓFF»Fe °FSe þUF³F °F¦FOZ´Fi°¹FbØFS QZD VFI °Fe»F.

OXFZIY»FF¸F³Fa°FSX¨Fe ³FFSXFþe...OûI »FF¸F¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe, °FZ½WF k¦»Fû¶F»F MFB¸ÀFl¨FZÀFa FFQI Wb ÃFedþ³F ¹FFa³Fe MÐUeM I ø ³F ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »FeWû°Fe. »FûI We ³FFSFþ ÓFF»FZ AFd¯F dþ³Fd´Fa¦F-ÀF¸F±FÊI »F¿I Se·FF¿¹FI FSQZJe»F ´FiV³F dU¨FFø »FF¦F»FZ Wû°FZ. ·FFS°FF³FZ ¨Fe³F¨FF·Fc·FF¦F °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF I F, AÀFF ´FiV³F °¹FFa³Fe IZ »FF. ¨Fe³F¸F²¹FZÀFWþFÀFWþe AR UF ´FÀFS°F ³FFWe°F; ´F¯F °¹FFUZTe ¨Fe³F·FSAR UF ´FÀFS»Fe I e, OûI »FF¸F¸F²¹FZ VFÀÂFÀFa²FeI S¯¹FFÀFFNe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa³Fe sq A¶þ ¹FbAF³F·FFS°FF»FF dQ»FZ. °¹FFUS I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨FZ¸FbJ´FÂF k´Fe´F»ÀF OZ»Fel»FF d¨F³Fe ÀFSI FS¨FFJb»FFÀFF LF´FFUF »FF¦F»FF. ¨Fe³F¨¹FF ´FSSFáѸFaÂFF»F¹FF¨¹FF, ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ´FiU¢°¹FFa³Fe´FÀFZ dQ»¹FF¨Fe AR UF RZ MFT»Fe. AF°FF¦F»FUF³F ´FiI S¯FF°F ¨Fe³F³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe AÀFZd¨F³Fe »FûI Fa³FF UFM»FZ °FS °FZ ´Fb³WF dþ³Fd´Fa¦F³FF´FiV³F dU¨FFS°Fe»F. °Fc°FFÊÀF ¨Fe³F³FZ ¦F»FUF³FJûº¹FF°F d¨F³Fe ÀFd³FI NFS ÓFF»¹FF¨FZWe »F´FU»FZ»FZ AFWZ.

k°FOþFZOl ¸W¯FþZVFS¯FF¦F°Fe ³F½WZ...¨Fe³FVFe rzwq ¸F²¹FZ °FOþûO ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS rzws AFd¯F sqsq MT»FZ AÀF°FZ. ´F¯F ³FZWøQZVFFa°F¦FÊ°F Q¶FFUF´FbPZ ÓFbI »FZ. ³FZWøa ¨Fe ¨FcI ¸FûQeQZ£Fe»F I S°Fe»F I F? ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FiV³F³F ÀFûOU°FF¨F AF´F»Fe I FSI eQÊ ÀFa FU°Fe»F I F? AÀFZ d³FSFTZ ´FiV³F ÀFF²FFS ¸FFaO¯FFSF »FZ£F...

³FZ FFT ÀFa¶Fa²F³FZ FFT¨FZ dUôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F IZ . ´Fe. ¾F¸FFÊ Aû»Fe WZ Ad²FII O½¹FF dU¨FFSFa FZ I ¸¹Fbd³FÀM AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³FF ¨Fe³F¨FF´FFdNa¶FF AFWZ. ¹FF Aû»Fe ¹FFa³Fe ÀFØFF dMI U¯¹FFÀFFNe·Fü¦Fûd»FI °FZ FF ·FFUd³FI ¸FbïF EZS¯FeUS AF¯F»FF. JSZ °FS°¹FF»FF I û¯F°FFWe AF²FFS ³FFWe, °FSeWe ·FFS°FF¨¹FF ·Fc·FF¦FFUSAd²FI FS ÀFFa¦Fc³F ³FZ FFT¨¹FF ÀFaÀFQZ°F ³FI FVFF ¶FQ»Fc³F §FZ°F»FF.¸FbïF ·FFUd³FI AÀF»¹FF³FZ »FûI Fa³FeWe Aû»FeÔ FZ ÀF¸F±FʳF IZ »FZ.³FZ FFT³FZ ·FFS°FF¨¹FF ÀFe¸FZUS »F¿I Se °FT C·FZ IZ »FZ. d°F±FZR üþ þ¸FF IZ »Fe. ³FZ FFT¨FZ WZ UF¦F¯FZ ¸FÂFe´Fc FÊ ³FFWe.³FZ FFTVFe ÀFa¶Fa²F B°FIZ d¶F§FO¯¹FF´FcUeÊ ·FFS°FF³FZ WÀ°FÃFZ FI S¯FZ ¦FSþZ FZ Wû°FZ. °¹FFa Fe ÀF¸Fþc°F I FPF¹F»FF WUe Wû°Fe.AF°FF ³FZ FFT ÀFaÀFQZ°F ÓFF»FZ»FF NSFU I û¯Fe ¸FF¦FZ §FZ FFS ³FFWe;´F¯F ¹FF ´FiV³FFUS ÀFa°Fb»F³F I ÀFZ SFJ»FZ þFBÊ»F, ÀFe¸FFUFQ ¶FaQQÀ°¹FF°F I ÀFF þFBÊ»F WZ ´FFdW»FZ ´FFdWþZ. ·FFS°FF»FF AÀF¯FFSF²FûI F »FÃFF°F §FZD ³F ³FZ FFT»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU»FZ ´FFdWþZ.

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqy ´Fb ¯FZ dQ ³FFa IS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : I Sû³FF d½F¿FF¯Fc ´FiFQc·FFʽFF¨¹FFÀFaI MF¸FbTZ ¶FFS F ¶FÕ b°FZQFS AFd±FÊIAO¨F¯Fe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSI FS³FZ°¹FFa¨¹FFÀFFN e AFd±FÊI ´FGIZ ªF ªFFW eSI S FUZ, ¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe ·FFS °Fe¹F ªF³F°FF´FÃFF¨¹FF JFÀFQFS, AF¸FQFS ¹FFa¨¹FFI Oc³FdU²FF³F·FU³F ¹FZ±FZ AFaQûÕ³F I S¯¹FF°FAFÕZ.JFÀFQFS d¦FS e¾F ¶FF´FM, AF¸FQFS

dÀFðF±FÊ d¾FSûTZ, ·Fe¸FSFU °FF´FI eS AFd¯FÀFb³FeÕ I Fa¶FTZ ¹FFa³Fe AFaQûÕ³F I ø ³FSFª¹FF¨FZ C´F¸Fb£¹Fa¸FÂFe AdªF°F ´FUFS ¹FFa¨FZ

ÕÃF UZ²FÕZ. I Sû³FF d½F¿FF¯Fc ´FiFQc·FFʽFF¨¹FFÀFaI MF¸FbTZ M FTZ¶FaQe ªFFW eS I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯FZ AFd¯F´FdSÀFSF°FeÕ ¶FFSF ¶FbÕ°FZQFS, dSÃFF¨FFÕI ,Ib a·FFS , ÕFhOÑ e¨FFÕI , ³FFd·FI AFd¯FA³¹F ½¹FFUÀFFd¹FI FaUS C´FFÀF¸FFSe¨Fe UZTAFÕe AFWZ. °¹FFa¨¹FF S ûªFeS ûM e¨FF ´Fi¾³F¦Fa·FeS ÓFFÕF AFWZ.A³FZI ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF ¶FhIZ ¨¹FF

I ªFFʨFZ W~Z ·FS¯¹FFÀF AO¨F¯Fe ¹FZ°FAFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFd±FÊI ´FGIZªF ªFFW eS I S FUZ, ¹FFI O Z AFaQûÕ³FFõFS ZÕÃF UZ²F»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe JFÀFQFS d¦FSe¾F¶FF´FM ¹FFa³Fe dQÕe.

½F²Fc ´FFdWXªFZ- dWaXQc ÀFeIZY´Fe, tx, vl-zll, ¶FeBÊ, E¸F¶FeE (¸FFIZÊYdMaX¦F)d¶FÓF³FZÀF A³FFGdÕXÀMX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°FSXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.9136583201. 0070707322-1

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, tv, vl-zll,¸FFÀMXSX dOX¦Fie B³F IYFG ´¹FbMXSX, CX©F·FicIbYMbaX¶F, ½FF.CX. tv ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe. ÀFa´FIÊY xtquxuyxst.0090273308-2

´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, tt, vl-rrll,E¸F¶FeE, ½FF.CX. sq ÕXFJ, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe, A¾FF ½FSXFÀFFNXe ÀFbaQSX ½F²Fc¨FeA´FZÃFF. ÀFa´FIÊY ztqzvstrxz.0090273308-1

´Fi±F¸F ½FSX, E¸F.¶Fe.E., tx, vl-rrll,À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ½FF.CX. uv ÕXFJ,ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYxzxxtvywrw. 0090273308-3

½F²Fc ´FFdWXªFZ

§FMÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF ½F²Fc, tq/ vl-xll, ´F²F½Fe²FSX, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, rs½F¿FÊFa¨FF ¸FbÕX¦FF, A³FbøY´F ¸FSXFNXeªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF.diptipatil161@yahoo.com0040540311-1

§FMXÀRYûdMX°F

☛´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹Ftx, CaX¨Fe vlqqll, ¦FWbX½F¯FÊ,

½¹Fa¦F ³FFWXe. B.Sc (Micro-Biology) PGDMLT+·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY A·¹FFÀF. ½FdOXÕXFa¶FSXû¶FSX·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ÀFnF+ ¸¹Fb¨¹FbAÕX RaYOXIY³ÀF»MX³ÀFe, rw ½F¿FÊFa¨FF À½F°F:¨FF½¹F½FÀFF¹F A³Fb·F½F. ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe QeOXÕXFJ ÷Y´F¹FZ. ¸FFÕXFOX ´Fd¾¨F¸F ¹FZ±FZÀ½F°F:¨¹FF ¸FFÕXIYe¨¹FF °Fe³F ªFF¦FF, ÕXû³F³FFWXe. A´FZÃFF :- ´Fi±F¸F½FSX, ´FQ½Fe²FSX,d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F´FûMX¾FFJF, A½¹Fa¦F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F¸F³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXF,ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, À½F°F:¨FZ §FSX, d½FSXFSX°FZ QFQSX ½FFÀ°F½¹F, ¸FFÕXFOX ¹FZ±FZ SXFWX¯¹FF¨Fe°F¹FFSXe AÀF»¹FFÀFWXe ¨FFÕZXÕX. ¸FFdÀFIY´FiF´°Fe QeOX °FZ Qû³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ. ´FdÂFIYFAF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY ÀFIYFTe rq.qq °FZÀFa²¹FFIYFTe w.qq. zysqvvtsxw/xquvyyrvwv. 0070706520-2

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, sz, vl-tll,¶Fe.IYFG¸F., ½FF.CX. t °FZ u ÕXFJ, ªFF°Fe¨FeAMX ³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF.ÀFa´FIÊY xquvuwsxtu.0090273308-4

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FiFšF¯F, ¶Fe.BÊ., ts, vl-ull, ½FF.CX. x °FZ y ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX³FFWXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊYxvyyutrzur. 0090273308-5

½FSX ´FFdWXªFZ

\ moZ : 020 -24453956 _mo.: 9823350466

\ º _amRm g_mOmgmRrwww.marathavadhuwar.com

_amRm g_mOmMr ^anya ñWioAndrid App : Marath Vadhu War

_amRm dYy-da gyMH Ho ÝиFGSmªF ¶¹FbSû¸FGSmªF ¶¹FbSû

¶FFSXF ¶FÕXb°FZQFSXFaÀFFNXe AFd±FÊIY ´FGIZ ªF ªFFWXeSX IYSXF·FFªF´F¨FZ AFaQFZÕ³F

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsq z´Fb ¯FZ dQ ³FFa IS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

d´Fa´FSe : ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFªF AFd¯FÀFa°F ÄFF³FZ¾US ¸FWFSFªF ¹FFa¨¹FF ´FFQbI FAF¿FFPe EI FQ¾Fe¨¹FF ÀFFZW¼¹FFÀFFNe´FaPS´FcSÕF S Fª¹F ´FdS½FW³F¸FWF¸FaOTF¨¹FF ¶FÀF³FZ ³FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ °F. °¹FFÀFFNe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ I FW eAMe¾F°FeÊ §FF°F»¹FF AÀFc³F ¶FÀF¸F²¹FZ½FeÀF ½FFSI º¹FFa³FF ¶FÀF¯¹FF¨Fe´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. QFZ³WeÀFa°FFa¨¹FF ´FFQbI F ´FFSa ´FdSI SÀ°¹FF³FZtq ªFc³F S FZªFe ÀFI FTe ÀFWF ½FFªF°FF´FaPS eI OZ ¸FF¦FÊÀ±F W FZ¯FFSAFWZ°F.I S FZ³FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF ´FiFQb·FFʽFF¸FbTZ

¹FaQF¨FF ´FFÕJe ÀFFZWTF Sï I S¯¹FF°FAFÕF AFWZ . ÕFJFZ ½F`¿¯F½FFa¨¹FF

C´FdÀ±F°Fe°F k¦¹FF³F¶FF °FbI FS F¸Fl¨¹FF¦FªFSF³FZ ¹FF ´FFÕ£¹FF ´FaPSeI OZ ´Fi¹FF¯FI S°F AÀF°FF°F.I S FZ³FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ ½FFSI º¹FFa¨FF

dWS¸FûO ÓFFÕF. ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFªF¹FFa¨¹FF ´FFÕJe¨FZ rs ªFc³FÕF °FS ÀFa°FÄFF³FZ¾US ¸FWFSFªF ¹FFa¨¹FF ´FFÕJe¨FZrt ªFc³FÕF ´FiÀ±FF³F ÓFFÕZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF´FFÕ£¹FF ¸FadQS F¸F²¹FZ NZ ½Fc³F´FSa´FSm´Fi FF¯FZ Q`³FadQ³F I F¹FÊIi ¸F §FZ¯¹FF°F

AFÕZ. QFZ³We ÀFa°FFa ¹FF ´FFQbI F AF¿FFPe½FFSeÀFFNe ³FZ°FF³FF I FZ¯F°¹FF ½FFW³FF¨FeÀFFZ¹F I S F¹F¨Fe, ¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF´Fi¾FFÀF³F QZ¯FFS WFZ°FZ.QFZ³W e QZ½FÀ±FF³F d½F¾UÀ°FFa³Fe

´FFQbI F WZdÕI FG´MS³FZ ³FZ¯¹FF¨FF AF¦FiW´Fi¾FFÀF³FFI OZ ²FSÕF WFZ°FF. ¸FFÂF,´Fi¾FFÀF³FF³FZ ´FFQbI F S Fª¹F ´FdS½FW³F¸FW F¸FaOTF¨¹FF ¶FÀF³FZ ³FZ¯¹FFÀF´FS½FF³F¦Fe dQÕe. °¹FFÀFFNe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ

I FWe AMe¾F°FeÊ §FF°F»¹FF AFWZ°F.´FFQbI F ¶FÀF¸F²Fc³F §FZD ³F ªFF°FF³FF

R ¢°F ½FeÀF ½FFSI º¹FFa³FF ªFF¯¹FF¨Fe´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFFN½F¿FFË´FZÃFF ªFFÀ°F ½F¹F AÀFÕZ»¹FF

½¹F¢°FeÔ³FF ªFF°FF ¹FZ¯FFS ³FFW e.´FFQbI FaÀFFZ¶F°F ªFF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FeI SFZ³FF ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ.´FFQbI F §FZD ³F ªFF¯FFSm ½FFW³F ´Fi½FFÀFF°FI FZNZWe Q¾FʳFFÀFFNe ±FFa¶F½Fc ³F¹FZ, A¾FF

ÀFc¨F³FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQ»¹FF AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe AFTaQe QZ½FÀ±FF³F¨FZ d½F¾UÀ°FAGO. d½FI FÀF P¦FZ ´FFMeÕ AFd¯F QZWcQZ½FÀ±FF³F¨FZ d½F¾UÀ°F A²¹FÃF ¸F²FbI S¸FFZSm ¹FFa³Fe dQÕe.

ÀFa°FFa¨¹FF ´FFQbIYF ´FaPXSX´FcSXÕXF EÀFMXe ¶FÀF³FZAF¿FFPe UFSeÀFFNe ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´FF°F ÀFa°FFa ¹FF´FFQbI F ´FaPS´FcSI OZ ³FZ ¹FFÀFFNe dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FFI Oc³F´FiFÀFad¦FI Ad²FI Fº¹FFa ¹FF d³F¹Fb¢°¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FFAFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F¨FZ AFQZ¾F dªF»WFd²FI FSe ³FUÕ dI ¾FûSSF¸F ¹FFa³Fe ¾Fd³FUFSe dQÕZ. °¹FF³FbÀFFS ÀFa°FFa ¹FF ´FFQbI F¸F¹FFÊdQ°F ¸FF³FI º¹FFa ¹FF C´FdÀ±F°Fe°F tq ªFc³F SûªFe´FaPS´FcSI OZ ¸FF¦FÊÀ±F I S¯¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ°F. ´Fb ¹FF°Fc³FßFe ÀFa°F ÄFF³FZ¾US ¸FWFSFªF, ßFe ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFªF,ßFe ÀFa°F ÀFû´FF³FQZU ¸FWFSFªF AFd¯F ßFe ÀFa°F ¨FFa¦FUMZ¾US¸FWFSFªF ¹FFa ¹FF ´FFQbI F ´FaPS´FcSI OZ ¸FF¦FÊÀ±F I S¯¹FF°F¹FZ FFS AÀFc³F °¹FF ´Fb³WF ´FiÀ±FF³FF¨¹FF dNI F¯Fe AF¯F¯¹FF°F¹FZ FFS AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF d³F¹FûªF³FFÀFFNe dªF»WF´Fi¾FFÀF³FFI Oc³F ¸FFCÕeÔ ¹FF ´FFQbI FaÀFFNe JZO¨FZ

C´FdU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe ÀFaªF¹F °FZÕe, °FbI û¶FFSF¹FFa ¹FF´FFQbI FaÀFFNe WUZÕe¨FZ ¸FWÀFcÕ ³FF¹F¶F °FWÀFeÕQFS ÀFaªF¹F·FûÀFÕZ, ÀFû´FF³FQZUFa ¹FF ´FFQbI FaÀFFNe QüaO¨FZ d³FUFÀFe³FF¹F¶F °FWÀFeÕQFS ÀFd¨F³F AFJFOZ AFd¯F ¨FFa¦FUMZ¾US¸FWFSFªFFa ¹FF ´FFQbI FaÀFFNe ´FbSaQS¨FZ ¸FWÀFcÕ ³FF¹F¶F°FWÀFeÕQFS CØF¸F ¶FPZ ¹FF Ad²FI Fº¹FFa Fe d³F¹Fbö eI S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F I F¹FôFF³FbÀFFS¹FF d³F¹Fb¢°¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F, AÀFZdªF»WFd²FI FSe SF¸F ¹FFa³Fe AFQZ¾FF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ.°FÀFZ F ´FFQbI Fa FZ ´FiÀ±FF³F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´FaPS´FcSI OZªFFBÊ F¹FË°F ÀFûÕF´FcS ´FûÕeÀF U dªF»WF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ßFe÷ d¢¸F¯Fe ¸FadQS ÀFd¸F°Fe, ´FaPS´FcS¨FZ dU³FûQ ´FFMeÕ ¹FFa Fed³F¹Fbö e IZ Õe AFWZ.

AMXe ¶Fa²F³FIYFSXIYÀFa°FFa ¹FF ´FFQbI F UFW³FZ dIa UF WUFBÊ FF¦FZÊ ³FZ ¹FF¨FF ´F¹FFʹF ÀF¸FûS Wû°FF. ¸FFÂF,´FFQbI F ´Fb ¹FF°Fc³F ´FaPS´FcSI OZ UFW³FF³FZ F ³FZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ°F. °¹FFÀFFNe´FiUFÀFFQS¸¹FF³F Q¾FʳFFÀFFNe I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe UFW³FZ ±FFa¶FU¯¹FF°F ¹FZ FFS³FFWe°F. ÀFa°FFa ¹FF ´FFQbI Fa¶FSû¶FS ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fö e³FZ ¸FbJ´F˜e UF´FS¯FZ,Qû³F ½¹Fö eÔ F²¹FZ Aa°FS SFJ¯FZ, UZTûUZTe ÀFGd³FMF¹FÓFS¨FF UF´FS I S¯FZAFU¾¹FI AFWZ, A¾FF AMe §FFÕ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.

´Fi¾FFÀF³FFIYOXc³F Ad²FIYFº¹FFa Fe d³F¹FböYe´FFSa´FdSI SÀ°¹FF³FZ tq ªFc³F SFZªFe ¸FF¦FÊÀ±F

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¾FWSFÀFW dªF»ÁëF°FeÕ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ U¦FTc³F B°FSdNI F¯F¨¹FF IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FFa³FFSdUUFS´FFÀFc³F (sy ªFc³F) I FWe AMeAFd¯F ¾F°Fe˳FbÀFFS ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°FAFÕe AFWZ. IZ ½FT IZ ¾FI °FʳFF¨FeÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F WFZ¯FFS AÀFc³F QFPe§FSe¨F I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¾FWS FÀFFNe AFQZ¾F

¸FW F´FFdÕI F AF¹Fbö ¾FZJS¦FF¹FI UFO, °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÀFFNe¨FZAFQZ¾F dªF»WFd²FI FSe ³FUÕ dI ¾FûSS F¸F ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFS e ´FiÀFÈ°F IZ ÕZ . IZ¾FI °FʳFFÕ¹FZ AFd¯F ÀFF`aQ¹FÊ ´FiÀFF²F³FIZÔ Qi (¶¹FbM e ´FFÕÊS) ¹FF dNI F¯Fe´FcUÊd³F¹FûdªF°F UZT d³Fd¾¨F°F I ø ³FÀFZUF §¹FFUe ÕF¦F¯FFS AFWZ. ¹FFdNI F¯Fe IZ ÀF I F´F¯FZ, IZ ÀFFa³FF S a¦F QZ FZ,UGd¢ÀFa¦F, ±FiZdO a¦F ¹FF ÀFZUF QZ°FF ¹FZ°FeÕ.°U¨FZ¾Fe d³F¦FdO°F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FeÀFZUF QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFW e, ¹FF¶FF¶F°FQbI F³FF¶FFWZS R ÕI ÕFUFUF. I F¸FI S¯FFº¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³Fe W F°F¸FûªFZ,

I ´FOëFaUS §FFÕF¹F¨FF I ûM (AG´Fi³F)AFd¯F ¸FbJ´F˜e¨FF UF´FS I S¯FZAFU¾¹FI AFWZ.Jb¨¹FFÊ, QbI F³FF°FeÕ ¸FûI Te ªFF¦FF,

R S¾Fe QS Qû³F °FFÀFFa³Fe ÀFGd³FMF¹FÓFS³FZÀFFR I SF½¹FF ÕF¦F¯FFS AFWZ °F.QbI F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FiFWI FaÀFFNeEI QF¨F UF´FS°FF ¹FZ¯FFS Z MFGUZÕ dIa UF³FG´FdI ³F¨FF UF´FS I S FUF ÕF¦F¯FFSAFWZ. IZ ¾FI °FʳF A³Fb¿Fad¦FI ½¹FUÀFF¹F

I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI QbI F³FFUS ¹FF´Fi¸FF¯FZI FTªFe §FZ°FÕe ªFF°F AÀF»¹FF¶FF¶F¨Fe¸FFdW°Fe ¦FiFWI FaÀFFNe ´FidÀFð I SFUe,AÀFZ ¹FF AFQZ¾FF°F ¸WMÕZ AFWZ. ¹FFÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZI QbI F³FQFS F³FZ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQÕZ»¹FF AMea¨FZ ´FFÕ³FI S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AÀFc³F °¹FFa¨FZCna§F³F ÓFF»¹FFÀF QbI F³F ¶FaQ I ø ³FI F¹FQZ¾FeS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FF B¾FFSFdªF»WFd²FI FSe SF¸F ¹FFa³Fe dQÕF AFWZ.

´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂF ½F¦FT°FF IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FFa³FF AFªF´FFÀFc³F ¸Fb·FF

¾FWSF°FeÕ IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ Sd½F½FFS´FFÀFc³F ÀFbø WFZ°F AÀFc³F °¹FF´Fc½FeʾFd³F½FFSe QbI F³FFa Fe À½F¨L°FF I S¯¹FF°F AFÕe.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

d´Fa FSe: SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF AFQZ¾FF³FbÀFFSd´Fa´FS e ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¾FWSF°FeÕIZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FIZÔ ýi ÀFbø I S¯¹FFÀF ÀF¾F°FÊ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AFWZ. ªF½FT´FFÀF °Fe³F¸FdW³¹FFa FFÀFc³F ¶FaQ AÀFÕZÕe We QbI F³FZS d½F½FFS´FFÀFc³F (sy ªFc³F) ´Fc½FʽF°FWû¯FFS AÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ¸FûNe¦F`SÀFû¹F QcS Wû¯FFS AFWZ.d´Fa´FS e ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F

I FWe AMeÔ½FS A¾FF QbI F³FFa³FF´FS½FF³F¦Fe dQÕe Wû°Fe. °¹FF¨FZ Cna§F³FI S¯FFº¹FFa¨FZ ´FS½FF³FZ °F°I FT SïI S¯¹FF¨FF B¾FFSFWe dQÕF Wû°FF. ¸FFÂF,³Fa°FS¨¹FF I FTF°F S Fª¹F ¾FFÀF³FF³FZIZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FIZÔ ýiFa³FF ´FS½FF³F¦Fe ³FFI FSÕe.°¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZWe QbI F³FFa³FFdQÕZÕe ´FS½FF³F¦Fe Õ¦FZ¨F¨F Sï IZ Õe.AF°FF S Fª¹F ¾FFÀF³FF³FZ Ad²FIÈ °F

¸FF³¹F°FF dQ»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF WeQbI F³FZ ÀFbø Wû¯FFS AFWZ°F. ¾FFÀF³FF³FZ³F½¹FF³FZ I FWe AMe, ¾F°FeÊ ÕF¦Fc IZ »¹FFAFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS, IZ ¾FI °FʳF,IZ ¾FI »´F, ½FGd¢aÀF¦F ±FiZdO Ô¦F I S¯¹FFÀF´FS½FF³F¦Fe SFWeÕ. ¸FFÂF, °½F¨FZÀFaQ·FFÊ°FI û¯F°FeWe ÀFZ½FF QZ°FF ¹FZ FFS ³FFWe. °FÀFFR ÕI ¨F QbI F³FFa¶FFWZ S ÕF½FF½FFÕF¦FZÕ.

°½F¨FZÀFaQ·FFÊ°F ÀFZ½FF QZ ¹FFÀF ¸F³FFBÊ

SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF AFQZ¾FF³FbÀFFSsy ªFc³F´FFÀFc³F IZ ¾FI °FʳFFÕ¹FZAFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ FiÀFF²F³F IZÔ ýi ÀFbøI S¯¹FFÀF ÀF¾F°FÊ ´FS½FF³F¦FeQZ ¹FF°F AFÕZÕe AFWZ. ¾FFÀF³FF¨¹FFAMeÔ FZ ´FFÕ³F ³F ÓFF»¹FFÀFÀFa¶Fad²F°F AFÀ±FF´F³FF ¶FaQ I S¯¹FF°F¹FZBÊÕ.

- ßFF½F¯F WOeÊI S,AF¹Fbö , d´Fa FSe ´FFdÕI F

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ÀFQd³FI Fa¨FZ AFG³FÕFB³FI SFS³FF¸FZ (d¶F»OS ¶FbdI Ô¦F AG¦Fie¸FZaM)I S¯¹FFÀF ½FdI ÕFaI Oc ³F d½FS FZ²FQ¾FÊd½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ´Fb¯FZ ¶FFSAÀFFZdÀFE¾F³F AFd¯F I ³½WZ dÀFa¦F´FiG¢M e¾F³FÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F¨¹FF´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe Cð½FNFI Sm ¹FFa Fe ·FZM §FZD ³F °¹FFa³FF d³F½FZQ³FdQÕZ.³FFZÔQ¯Fe d½F·FF¦FF¨¹FF kdÕ½W AhO

ÕF¹FÀFZ³ÀFl I SFS³FF¸¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F¸FWFSFáÑ ·FFOZI ø Ad²Fd³F¹F¸F rzzz¨FZ I Õ¸F vv AFd¯F vq ¸F²FeÕ°FS°FbQeÔ¸F²¹FZ ¶FQÕ °FÀFZ¨F ÀFQd³FI Fa¨FZAFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ I S FS³FF¸FZI S¯¹FFÀF ½FI eÕ ½F¦FFÊI Oc ³F d½FS û²FI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.¹FF¶FF¶F°F ´Fb¯FZ ¶FFS AÀFFZdÀFE¾F³F

AFd¯F I ³½WZ ÎÀF¦F ´FiG¢Me¾F³FÀFÊAÀFFZdÀFE¾F³F³FZ ¾Fd³F½FFSe (sx ªFc³F)´FÂFI FS ´FdS ¿FQ §FZD ³F AFG³FÕFB³FI SFS³FF¸¹FFÀF d½FSFZ²F Q¾FÊd½FÕF AFWZ.¹FF´FiÀFa¦Fe ´Fb¯FZ ¶FFS AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZA²¹FÃF AGO. ÀF°Fe¾F ¸FbTeI , AGO.

·F¦F½FF³FS F½F ÀFFTbaIZ , I ³½WZ ÎÀF¦F´FiG¢Me¾F³FÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃFAGO. ÀFb²FFI S Ib MZ, C´FF²¹FÃF AGO.´Fi½Fe¯F ³FÕF½FOZ, ÀFd¨F½F AGO. A¸FFZÕI FªFTZ-´FFM eÕ, AGO. ÀFaªF¹FI OeÊÕZ, AGO.I »¹FF¯F d¾FaQZ AFQeC´FdÀ±F°F WFZ°FZ.´FiÀ°FFd½F°F ¶FQÕ WF d¸FTI °Fe¨FZ

¸FFÕI , ·FFOZI ø °FÀFZ¨F ½FdI ÕFa¨¹FFQÈá e³FZ A³¹FF¹FI FSI AFWZ . °¹FF°FA³FZI ÂFbMe AFWZ°F. ÕFJFZ ÷ ´F¹FFa¨¹FFd¸FTI °FeÔ¨FZ I S FS ³FF¸FZ ´Fi°¹FÃF³FFZÔQ¯FeEZ½FªFe AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZI S F½FZ°F,AÀFF ´FiÀ°FF½F ³FFZÔQ¯Fed½F·FF¦FF³FZ ¾FFÀF³FFI OZ ´FFNd½FÕFAFWZ.³FFZÔQ¯Fe d½F·FF¦FFI Oc ³F I S FS³FF¸FF

I S¯¹FF°F ¸FbQiFaI AFd¯F ³FFZÔQ¯Fe ¾Fb»IAFI FSÕZ ªFF°FZ. ³FFZÔQ¯Fe d½F·FF¦FFI Oc³F³FFZaQ¯Fe¨FZ I F¸F ÀFbÕ·F WFZ¯FZ A´FZdÃF°FAÀF°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F ÕFJFZ÷ ´F¹FFa¨¹FF d¸FTI °FeÔ¨¹FFI SFS³FF¸¹FFa³FF Qb¹¹F¸F À±FF³F QZ°F AFWZ,AÀFZ AGO. A¸FFZÕ I FªFTZ-´FFM eÕ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.´FiÀ°FFd½F°F Qb÷ À°Fe I S°FF³FF ³FFZaQ¯Fe

d½F·FF¦FF³FZ ´Fb¯FZ ¶FFS AÀFFZdÀFE¾F³F,S Fª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ¶FFS AÀFFZdÀFE¾F³F,¶FFS I F`d³ÀFÕ AFGR ¸FWFS FáÑ AhO¦FFZ½FF, I ³½WZ ÎÀF¦F ´FiG¢Me¾F³FÀFÊAÀFFZdÀFE¾F³F, ½FI eÕ ½F¦FÊ AFd¯F³FF¦FdSI FaI Oc³F ÀFc F³FF AFd¯F WSI °Fe¸FF¦Fd½F»¹FF ³FFW e°F, AÀFZ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : SFª¹F·FSF°FeÕ WªFFSû C¸FZQUFSAFSû¦¹F dU·FF¦FF°FeÕ ´FQ·FS°Fe¨¹FF´Fi°FeÃFZ°F AFWZ. ¸FWF´FS eÃFF ÀFaIZ°FÀ±FTFõFSZ AªFÊ ·Fø ³F QeO U¿FÊ ÓFFÕZ°FSe ´FQ·FS°Fe ÓFFÕZÕe ³FÀFc³F, Ia ÂFFMe´Fð°Fe³FZ ·FS°Fe ³F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeC¸FZQUFSFaI Oc³F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ AFSû¦¹F ÀFZUF

ÀFa FFÕ³FFÕ¹F, ¸Fba¶FBÊ ¹FFa ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¦FMI sqrz ·FS°Fe ´FidIi ¹FF SF¶FU¯¹FFÀFFNeRZ ¶FibUFSe sqrz ¸F²¹FZ EIc ¯F v WªFFSxxy ªFF¦FFaÀFFNe ªFFdWSF°Fe ´FidÀFðIZ »¹FF. °¹FFÀFFNe¨Fe AªFÊ ´FidIi ¹FF¸FWF´FSeÃFF ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFõFS ZS F¶FU¯¹FF°F AFÕe. AªFÊ ·FS¯¹FF¨Fe´FidIi ¹FF ´Fc FÊ WûD ³F ªFUT´FFÀF QeO U¿FÊÓFF»¹FF³Fa°FSWe AFSû¦¹F ÀFZUFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FFI O c³F AôFF´F ´FS eÃFF§FZ ¹FF°F AFÕZÕe ³FFWe. I Sû³FF dU¿FF¯FcÀFaÀF¦FFÊÕF °FûaO QZ°F AÀF°FF³FF We dSö´FQZ ·FS¯¹FF¨Fe AFU¾¹FI °FF AFWZ.

°¹FF¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F¨Fe I F¹FÊUFWe°FF°FOe³FZ I SFUe, AÀFZ C¸FZQUFSFa¨FZ¸W¯F¯FZ AFWZ.¸FWF´FSeÃFF ÀFaIZ °FÀ±FT ¶FaQ

ÓFF»¹FF³Fa°FS AªFÊ IZ ÕZ»¹FF C¸FZQUFSFa FeÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AFSû¦¹F dU·FF¦FFI OZWÀ°FFa°FdS°F I ø ³F ´FQ·FS°Fe I S¯FZ ¾F¢¹FAÀFc³FWe °¹FF¶FF¶F°F I FWe¨F I F¹FÊUFWeI S¯¹FF°F AFÕe ³FFWe. AFSû¦¹F ÀFZUFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¸FFRÊ °F sqrz ¸F²¹FZ´FidÀFð I S¯¹FF°F AFÕZÕe ´FQ·FS°FeªFFdWSF°F We ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¸FFRÊ °Fsqrw ³Fa°FS¨Fe ´FdWÕe¨F ªFFdWSF°FWû°Fe. °¹FF¸FbTZ S Fª¹F·FSF°FeÕ WªFFSû°FaÂFIb ¾FÕ C¸FZQUFSFa³Fe °¹FFÀFFNe AªFÊIZ ÕF AFWZ. ÀFa¶Fad²F°F ´FQFaÀFFNe¾FFÀF³FF³FZ Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ ´FQ·FS°Fe ³FI S°FF ´FSeÃFF §FZD ³F ªFÕQ¦F°Fe³FZ d³FUOI SFUe. ´FQ·FS°Fe Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ WªFFSûC¸FZQUFS ¶FZS ûªF¦FFS AFWZ°F, AÀFZdUUZI F³FaQ ¨F½WF¯F, W³Fb¸Fa°F ¦FF¯FFS,³FeÕZ¾F ¸FQ³FI S, dU³FûQ SFNûO ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.

ÀFQd³FI Fa ¹FF AFG³FÕFB³F I SFS³FF¸¹FFÀF d½FSFZ²F½FdIYÕXFaIYOcX³F AFaQFZÕX³FF¨FF B¾FFSXF³FFZÔQ¯Fe d½F·FF¦FF°FeÕ I FWe Ad²FI FSe, I ¸FÊ FFº¹FFa ¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe WF ´FiÀ°FF½F°F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½FI eÕ ½F¦FFÊ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF½FS ¦FaOFa°FS¹FZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¾FFÀF³FF³FZ ÀFI FSF°¸FI d½F¨FFS ³F IZ »¹FFÀF AFaQFZÕ³FI S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ, AÀFF B¾FFSF ´Fb FZ ¶FFS AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃF AGO. ÀF°Fe¾F¸FbTeI AFd¯F I ³½WZdÀFa¦F ´FiG¢Me¾F³FÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃF AGO.ÀFb²FFI S Ib MZ ¹FFa³Fe dQÕF.

AFSû¦¹F dU·FF¦FF°FeÕ ´FQ·FS°Fe¨FeSFª¹F·FSF°FeÕ C¸FZQUFSFa³FF ´Fi°FeÃFF

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : d¨F³Fe ¶F³FF½FM e¨¹FF ½FÀ°Fac½FS¶FdW¿I FS §FFÕc ³F À½FQZ¾Fe ½FÀ°Fca¨FF½FF´FS I S F½FF, W F ÀFaQZ¾F ÀF. ´F.¸FW Fd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFS F´FF¾FeI FP¯¹FF°F AFÕZ»¹FF AFI ¿FÊISa ¦FF½FÕe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾Fd³F½FFS eQZ¯¹FF°F AFÕF.PûÕ-°FF¾FF ¸FWFÀFa§F ¸FWFSFáÑ,

d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaOTe AFd¯F SFáÑe¹FI ÕF AI FQ¸Fe°FRZÊ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZAF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. SFáÑe¹FÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨FZ ¸FWF³F¦FS I F¹FÊUFW¸FWZ¾F I S´FZ, d¾F. ´Fi. ¸FaOTe¨FZ AGO.

d¸FWeS ´Fi·FbQZÀFFBÊ, ÀF°Fe¾F ´FUFS, ÀF. ´F.¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ dQÕe´F ¾FZN,¦FiFWI ´FZN¨FZ I F¹FÊI FS e ÀFa¨FFÕIÀFc¹FÊI Fa°F ´FFNI , PûÕ-°FF¾FF¸FWFÀFa§FF¨FZ ´FSF¦F NFIc S, U`·FU UF§F,ÀFd¨F³F ªFF¸F¦FZ, ¸FaQFS SFaªFZI S ¹FF ½FZTeC´FdÀ±F°F Wû°FZ.I S´FZ ¸W¯FFÕZ , I e ¨Fe³FÕF ²FOF

d¾FI U¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe EI ªFcMAFU¾¹FI AFWZ. d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨¹FFÀFUÊ UÀ°Fca¨FF ¶FdW¿I FS I ø ³F ÀUQZ¾FeUÀ°Fca¨FF UF´FS I S¯FZ WZ¨F¨Fe³FÕF CØFS AÀFZÕ. ¨Fe³F¨Fe AFd±FÊI¶FFªFc ¸FûOI TeÀF AF¯F¯FZ ¦FSªFZ¨FZAFWZ.

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨFF ´FdS¯FF¸FWûD ³F C©F dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FFdUôFF±¹FF˨FZ ´FiUZVF I ¸Fe WûD ³F¹FZ¹FFÀFFNe SFª¹FF°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI eAFd¯F Aü¿F²Fd³F¸FFʯF ´FQUeA·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe¨¹FFAFUV¹FI ¦Fb¯FFa¨Fe AM AdJ»F·FFS°Fe¹F °FaÂFdVFÃF¯F ´FdS¿FQ(EAF¹FÀFeMeBÊ) AFd¯F R F¸FÊÀFeI üd³ÀF»F AFGR BadO¹FF¨¹FF(´FeÀFeAF¹F) d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ I S¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ´Fi±F¸F U¿FÊAd·F¹FFadÂFI e A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF´FiUZVFFÀFFNe ´FeÀFeE¸F ¦FMFÀFFNe uvMæ Z, °FS Aü¿F²Fd³F¸FFʯFA·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ´FeÀFe¶Fe¦FMFÀFFNe ¶FFSFUe CØFe¯FÊ AVFe AMWû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFc³F,VFFÀF³FFI Oc³F ¹FF ¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF»FUI S¨F þFWeS IZ »FF þFDVFI °Fû.°FaÂFdVFÃF¯F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF

ÀF¸FÀ¹FFa¶FF¶F°F ³FbI °Fe¨F EI ¶F`NI¸Fba¶FBÊ°F ´FFS ´FO»Fe. ¹FF ¶F`NI eÀFFNeSFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF JFÀFQFSVFSQ ´FUFS, C©F U °FaÂFdVFÃF¯F ¸FaÂFe

CQ¹F ÀFF¸Fa°F, ÀFd¨FU ÀFüS·F dUþ¹F,AÀFûdÀFEVF³F AFGR Q ¸FG³FZþ¸FZaM AFGRA³FEOZO Bd³ÀMMëcM B³F ÷ S»FEdS¹FF¨FZ A²¹FÃF ´FiF. SF¸FQFÀF ÓFûT,´Fid°Fd³F²Fe SFþeU þ¦F°FF´F C´FdÀ±F°FWû°FZ.¹FF ¶F`NI e°F Ad·F¹FFadÂFI e,

Aü¿F²Fd³F¸FFʯFVFFÀÂF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FZ´FiUZVF dVFJS ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZI S¯FZ, ÀFeBÊMe ´FSeÃFF Sï I S¯FZ,dVF¿¹FUÈØFe UZTZ°F d¸FT¯FZ, ÀMbO³MIiZ dOM I FOÊ AVFF ¸FbïëFaUS ¨F¨FFÊÓFF»Fe.SFª¹FF°F Ad·F¹FFadÂFI e ´FQUe

A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, ¦Fd¯F°F(´FeÀFeE¸F ¦Fib´F) ¦FMF°F ÀF²¹FF Jb»¹FF´FiU¦FFÊÀFFNe vq Mæ Z, °FS SFJeU´FiU¦FFÊÀFFNe uv Mæ Z ¦Fb¯FFa¨Fe AMAFWZ. °FS, Aü¿F²Fd³F¸FFʯFVFFÀÂF ´FQUeA·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVFFÀFFNe·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF,þeUVFFÀÂF dIa UF ¦Fd¯F°F (´FeÀFe¶FedIa UF ´FeÀFeE¸F) AVFF ¦FMF°F Jb»¹FF´FiU¦FFÊÀFFNe vq Mæ Z, °FS SFJeU´FiU¦FFÊÀFFNe uv Mæ Z ¦Fb¯FFa¨Fe AMAFWZ.¸FFÂF, AF°FF We AM dVFd±F»F Wû¯FFS

AÀFc³F, EAF¹FÀFeMeBÊ ¹FF d³F¹F¸FF´Fi FF¯FZAd·F¹FFadÂFI e ´FiUZVFFÀFFNe ´FeÀFeE¸F¦FMF°F Jb»¹FF ´FiU¦FFÊÀFFNe uv Mæ Z, °FSSFJeU ´FiU¦FFÊÀFFNe uq Mæ Z Wû¯FFSAFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZAü¿F²Fd³F¸FFʯFVFFÀÂF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF¦Fb¯FFa¨Fe AM SFW¯FFS ³FÀFc³F´FeÀFeAF¹F¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¶FFSFUeCØFe¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.¹FF ´FiÀ°FFdU°F d³F¯FʹFF»FF ¶F`NI e°F

°FØU°F: ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.°¹FF¸FbTZ Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯FAü¿F²Fd³F¸FFʯFVFFÀÂF dUôFFVFFJFa¨¹FFC©FdVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ dUôFF±¹FF˨FeÀFa£¹FF §FM¯FFS ³FFWe, AVFe AFVFFAFWZ.°FÀFZ¨F ÀFeBÊMe Sï I S¯¹FF¶FF¶F°F

AÀFûdÀFEVF³F³FZ ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe.¸FFÂF ÀFeBÊMeÀFFNe dþ»WFÀ°FSFUS´FSeÃFF IZÔ Qi dQ»Fe AFWZ°F. ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF¸F²¹FZ °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe´FSeÃFF IZÔ QiZ QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFSAFWû°F.°¹FF¸FbTZ ÀFeBÊMe Sï I S¯¹FF»FF

³FI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. °FS, ´Fi»Fad¶F°FdVF¿¹FUÈØFe VFFÀF³FF³FZ »FUI S QZ¯¹FF¨Fe°F¹FFSe QVFÊU¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe´FiF. ÓFûT ¹FFa³Fe dQ»Fe.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ´Fb¯FZ-³F¦FS ¸FWF¸FF¦FFʽFS½FF§FFZÕe°F ÀFbø AÀFÕZ»¹FFÀFWF´FQSeI S¯FF¨¹FF I F¸FFÀFFNeÕF½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ´F¹FFa½FS AFQTc³FQb FFI eÀ½FFS ¦Fa·FeS ªFJ¸Fe ÓFF»¹FF¨Fe§FM³FF §FOÕe. ´F¹FFÕF ÕF½F¯¹FF°FAFÕZÕF ÕFZJaOe ¦FªFQb¨FFI eÀ½FFS F¨¹FF ¾FSeS F°F d¾FSÕF.ªFJ¸Fe A½FÀ±FZ°FeÕ Qb FFI eÀ½FFSF¨¹FF¾FSeS F°FeÕ ¦FªF I F´Fc³F °¹FFa³FF÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ ÕZ.ÀFbSZ¾F ·FFÀI S A½FÀFS¸FÕ (½F¹F

vs,SF. ½FF§FFZÕe) AÀFZ ¦Fa·FeS ªFJ¸FeÓFFÕZ»¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ . °¹FFa¨¹FF½FSÀFÀFc³F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS ÀFbøAFWZ °F. ÀFF½FʪFd³FI ¶FFa²FI F¸Fd½F·FF¦FF°FeÕ NZIZ QFS F¨¹FFWÕ¦FªFeÊ´F¯FF¸FbTZ We Qb§FÊM³FF

§FO»¹FF¨FF AFSFZ´F À±FFd³FISdW½FF¾FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ´Fb¯FZ-³F¦FS¸FWF¸FF¦FFʽFS ½FF§FFZÕe ´FdSÀFSF°F SÀ°FFÀFWF´FQSe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . °FZ±FZÀFbø AÀFÕZ»¹FF I F¸FFÀFFNe ´FÂFZÕF½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. I F½FZS eWFGMZÕªF½FT ¾FbIi ½FFS e ÀFF¹FaI FTe·FS²FF½F Qb FFI eÀ½FFS A½FÀFS¸FÕ ¹FFa FZd³F¹FaÂF¯F ÀFbMÕZ . °FZ ÷a QeI S¯FF¨¹FFI F¸FFÀFFNe ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FF´F¹FFa¨¹FF ÀFFa¦FFOëF½FS AFQTÕZ.´F¹FFÕF ÕF½F¯¹FF°F AFÕZÕF ÕFZJaOe¦FªF A½FÀFS¸FÕ ¹FFa¨¹FF ¾FS eS F°Fd¾FSÕF.A´F§FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF ·FF¦FF°FeÕ

SdW½FF¾FFa³Fe °FZ±FZ ²FF½F §FZ°FÕe. ¾FSeSF°FAFS´FFS d¾FSÕZÕF ¦FªF I F´Fc³FMFI ¯¹FF°F AFÕF. ¦FªF I F´F»¹FF³Fa°FS°¹FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°FAFÕZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

δF´FSe : ¾FWSF°FeÕ I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FeÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AÀF»¹FF³FZ¸FW F´FüS ¸FFBÊ P ûSm , ´FÃF³FZ°FZ ³FF¸FQZ½FP FIZ ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFS e (sx ªFc³F)´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFFa¨FeAd²FI Fº¹FFaÀF¸F½FZ°F ´FFW¯Fe IZ Õe.¸FW F´FFdÕIZ I Oc ³F A´FZdÃF°FC´FF¹F¹FûªF³FF Wû°F AFWZ °F I F, ¹FF¨Fe°¹FFa³Fe ±FZM ³FF¦FdSI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³FJF°FSªF¸FF I ø ³F §FZ°FÕe.

ΨF¨F½FO¦FF½F, ΨF¨F½FOZ ³F¦FS ,d¾F½F³F¦FS e, ´FFaPSI S ½FÀ°Fe,QT½Fe³F¦FS , ´FiZ¸FÕûI ´FFIÊ AFQe´FdSÀFS F°FeÕ d½Fd½F²F ½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZ¸FWF´FüS PûSm, ´FÃF³FZ°FZ PFIZ ¹FFa³Fe ·FZMdQÕe. À±FFd³FI ³F¦FSÀFZ½FI ÀFd¨F³FΨF¨F½FOZ, I ø ¯FF ΨF¨F½FOZ, d½F·Fe¿F¯F

¨Fü²FS e, ´Fi·FF½F°Fe ¦FFOZI S AFQeC´FdÀ±F°F Wû°FZ.¹FF½FZTe ¸FWF´FüS Fa³Fe ³FF¦FdSI Fa¾Fe

ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. ´FdSÀFS F°F Aü¿F²FR ½FFS¯Fe Wû°FZ I F, ½F`ôFI e¹F I ¸FÊ FFSe¹FZD ³F ¦FZÕZ I F, ÀFF¶F¯F °F±FF¸FbJ´FM ÐMe C´FÕ¶²F ÓFFÕe I F, A¾FFd½Fd½F²F ¸FbïëFad½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe³FF¦FdSI FaI OZ d½F¨FFS ´FcÀF IZ Õe.AF½F¾¹FI I F¸F AÀF»¹FFd¾F½FF¹F§FSF¶FFWZS ´FOc ³FI F, AÀFZ AF½FFW³FWe¸FWF´FüSFa³Fe IZ ÕZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

d´Fa´FSe: I Sû³FF d½F¿FF¯Fca¨FF ´FiFQc·FFʽFSûJ¯¹FFÀFFNe SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ d³F²FFÊdS°FIZ ÕZ»¹FF AFQZ¾FFa FZ ´FFÕ³F ³F I S¯FFº¹FFrw WªFFS vqq ³FF¦FdSI Fa½FS ´FûdÕÀFFa³FeI FS½FFBʨFF ¶FO¦FF C¦FFSÕF AFWZ .d´Fa´FS e-d¨Fa¨F½FO ¾FWSFÀFW ´FûÕeÀFAF¹Fbö FÕ¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F twq´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ (Ia MZ ³F¸FZ³M ÓFû³F)§Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F.d´Fa´FS e ´FûÕeÀF AF¹Fbö FÕ¹FF¨FZ

Ad°FdSö ´FûÕeÀF AF¹Fbö SF¸F³FF±F´FûI TZ ¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. ÀFbS dÃF°FAa°FS ²FûS¯F ³F ´FFT¯FZ, ¸FbJ´F˜ëFa¨FF½FF´FS ³F I S¯FZ, d³F²FFÊdS°F d³F¹F¸FF³FbÀFFSQbI F³FFa Fe °F±FF B°FS AFÀ±FF´F³FFa Fe ½FZT

³F ´FFT¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF I FS¯FFa½Fø ³F´FûdÕÀFFa³Fe We I FS½FFBÊ IZ Õe AFWZ .¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F A¾FF´FiI FSmÀFFOZÀFûTF WªFFS ³FF¦FdSI Fa½FS¾FWSF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FF°F WeI FS½FFBÊ ÓFFÕe. ¸FbJ´F˜ e ³F ½FF´FS¯FFº¹FF°Fe³F WªFFS ªF¯FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾FAFWZ . d´Fa´FS e-d¨Fa¨F½FO¸F²¹FZ I Sû³FF÷ ¦¯FF¨Fe ÀFa£¹FF ÀF²¹FF ½FFP°F AFWZ .d´Fa´FS e AF¹Fbö FÕ¹FF¨¹FF Wïe°F twq´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFZ §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ °F. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ´FûdÕÀFFa¨FF¶FaQû¶FÀ°F AFWZ . d½Fd½F²F C´FIi ¸FFa¨¹FFÀFFWF¹¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZI Sû³FFd½F¿F¹FI ªF³FªFF¦FÈ°Fe d³F¸FFʯFI S¯¹FF¨FF ´Fi¹F}FWe ´FûÕeÀF JF°¹FFI Oc³FÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ´FûI TZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : QZ¾FF¨Fe ¶FFÁë AFd¯F Aa°F¦FÊ°FÀFbSÃFF ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I Fh¦FiZÀF³FZ ¸FFÂF³FZW¸Fe ¸F°F´FZPe¨FZ S FªFI FS¯F AFd¯FAF°FaI UFQF¨FZ °FbáeI S¯F IZ ÕZ, AÀFFAFSû´F IZ aýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa³FeIZ ÕF.¸FWFS FáÑ ªF³FÀFaUFQ ¹FF ½W¨¹FbÊAÕ

SGÕe°F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°FeÕ ·FFªF´F¨¹FFsq WªFFSFW c³F Ad²FI ¶Fc±F ´Fi¸FbJFa³FF¦FOI Se ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ ÕZ. °¹FFUZTe°FZ ¶FûÕ°F Wû°FZ. ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF QbÀFº¹FF´FUFÊ°FeÕ ´Fi±F¸F U¿FÊ Fc°FeÊd³Fd¸FØF ¹FF S GÕe¨FZAF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. ´FiQZ¾F´Fi·FFS e ÀFSûªF ´FFaO Z, dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FFQZUZaýi R O¯FUeÀF, ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F´FFMeÕ, dU²FF³F ´FdS¿FQZ°FeÕ dUSû²Fe´FÃF³FZ°FF ´FiUe¯F QSZI S, JFÀFQFS d¦FSe¾F¶FF´FM ¹FFa¨¹FFÀFW ¾FWSF°FeÕ ·FFªF´F¨FZAF¸FQFS, ´FQFd²FI FSe S GÕe°F ÀFW·FF¦FeWû°FZ.¦FOI Se ¸W¯FFÕZ I e, AÀ´FȾ¹F°FF,

ªFF°Fe¹F°FF, ÀFF¸FFdªFI AFd¯F AFd±FÊIdU¿F¸F°FF QcS I ø ³F ÀFa FÖF AFd¯F ÀF¸FÈðSFáÑd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ÀFb¾FFÀF³F AFd¯FdUI FÀF ÀFF²FF¹F¨FF AFWZ. °¹FFÀFFNe BÊ-¦F½W³FʳÀF ¸FWØU´Fc¯FÊ NS¯FFS AFWZ.A³Fb LZQ txq ¸FûQe ÀFSI FS³FZ WMdUÕZAFWZ. ±FZM ÕP c³F ·FFS°FF¨FF ¸FbI F¶FÕFI S°FF ¹FZ FFS ³FFWe WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³F³FZAF°FaI UFQe ÀFa§FM³F UFPdUÕZ AFWZ.QZ¾FF¨Fe EI °FF AFd¯F AJaO°FZ¶FF¶F°FÀFSI FS °FOªFûO I S¯FFS ³FFWe.

÷a QeI S¯FFÀFFNe ÕF½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FF´F¹FF½FS AFQTc³F Qb FFI eÀ½FFS ªFJ¸Fe

d´Fa FSe°F d³F¹F¸FFa FZ Cna§F³F I S¯FFº¹FFÀFFOZÀFûTF WªFFS ªF¯FFa½FS I FS½FFBÊ

AFaQFZÕX³FF¨FF B¾FFSXF³F¦FS SÀ°¹FF½FSeÕ ½FF§FFZÕe ·FF¦FF°F ÕFZI ÀFa£¹FF ½FFP°F AFWZ. JSFOe°FeÕAF¹FMe ´FFIÊ ¸F²FeÕ I ¸FÊ FFSe ½FF§FFZÕe ·FF¦FF°F ½FFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°FI FZÔOe WFZ°F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FeÕ SÀ°¹FF¨FZ ÀFWF ´FQSeI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.½FF§FFZÕe°FeÕ øa QeI S¯FFÀFFLe ³F¦FS SÀ°FF IÈ °Fe ÀFd¸F°FeI Oc³F ½FZTFZ½FZTeAFaQFZÕ³F I S¯¹FF°F AFÕZ. °¹FF³Fa°FS °FZ±FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ. ¦FZ»¹FFI FWe ¸FdW³¹FFa FFÀFc³F øa QeI S¯FF¨FZ I F¸F ÀFa±F¦F°Fe³FZ ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF·FF¦FF°F Qb§FÊM³FF §FO°F AÀF»¹FF¨FF AFSFZ F ³F¦FS SÀ°FF ½FFW°FcI IÈ °Fe ÀFd¸F°Fe³FZdQÕF AFWZ. ÷a QeI S¯FF¨FZ I F¸F ½FZTZ°F ³F ÓFF»¹FFÀF AFaQFZÕ³F I S¯¹FF°F¹FZBÊÕ, AÀFF B¾FFSF IÈ °Fe ÀFd¸F°Fe³FZ dQÕF.

dVFJS ÀFaÀ±FFa ¹FFd³FI ¿FFa³FbÀFFS Ad·F¹FFadÂFI e,Aü¿F²Fd³F¸FFÊ FVFFÀÂFF¨FZ ´FiUZVF

I SFZ³FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS SFª¹F VFFÀF³FF¨Fe °FØU°F: ¸FF³¹F°FF

I Fh¦FiZÀFI Oc³F¸F°F´FZPe¨FZ SFªFI FS¯F

δF´FSe¨¹FF ¸FWF´FüS, ´FÃF³FZ°¹FFaI Oc³F ´Fid°F¶Fad²F°F ÃFZÂFFa Fe ´FFW¯Fe

δF´FSe¨¹FF ¸FWF´FüS ¸FFBÊ PûSm ¹FFa³Fe¾Fd³F½FFSe ΨF¨F½FO ´FdSÀFSF°F ´FFW¯FeQüSF I S°F ³FF¦FdSI Fa¾Fe ÀFa½FFQÀFF²FÕF.

Sa¦FFUÕe°Fc³F ÀUQZ¾Fe½FF´FSF¨FF ÀFaQZ¾F

PûÕ°FF¾FF ¸FWFÀFa§F ¸FWFSFáÑ, d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaOTe AFd¯F SFáÑe¹F I ÕFAI FQ¸Fe°FRZÊ ÀF. ´F. ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSF´FF¾Fe ¾Fd³F½FFSe À½FQZ¾Fe½FF´FSF¨FF ÀFaQZ¾F QZ FFSe ·F½¹F Sa¦FF½FÕe ÀFFI FS¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe.

IZ aýie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se¹FFa¨FF AFSû´F

£FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe »FûI ÀFØFF

AüSa ¦FF¶FFQ : kE¨FAF¹F½Wel¦FiÀ°FAFd¯F d³FS F²FFS ¸FbÕFa¨FF ÀFFa·FFTI S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa´FbPZ I Sû³FF¸FbTZ ³F½FZÀFaI M C·FZ S FdWÕZ AFWZ .AFS û¦¹FF¶FS û¶FS¨F Q`³FadQ³F J¨FFÊ°F½FFP ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF A±FÊd¨Fa°FF ÀF°FF½FcÕF¦FÕe AFWZ.EI eI OZ kE¨FAF½Wel AFd¯F

QbÀFS eI OZ I S û³FF d½F¿FF¯Fc¨Fe ·Fe°Fe,AVFF QbWZ S e ÀFaI MF°F AÀFÕZ»¹FFkB³R M Ba dO¹FFl ¹FF À½F¹FaÀFZ½FeÀFaÀ±û°Fe»F xq ¸Fb»FFa³FF ¹FF´FbPZªF¦F½FF¹F¨FZ I ÀFZ, AÀFF ´FiV³F QØFFAFd¯F ÀFa²¹FF ¶FFS ¦FªFZ ¹FFÀFaÀ±FF¨FFÕI Fa³FF ´FOc »FF¦F»FF AFWZ .k»FûI ÀFØFFl¨¹FF kÀF½FÊ I F¹FZÊ¿FbÀF½FÊQFl¸F²Fc³F ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³Fa°FS´Fb³F·FÊSFSe §FZ°FÕZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±û»FF AF°FF´Fb³W F ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFF»FeAFWZ . ÕûI d³F²Fe½FS ¨FF»F¯FFS e W eÀFaÀ±FF I Sû³FFÀFaI MF°F dMI ½Fc³F NZ½F¯ûAF½WF³FF°¸FI AÀF»¹FF¨FZ ¶FFS ¦FªFZ

¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¶FFS ¦FªFZ ¦FZ»Fe I FWe ½F¿ûÊ ¶FeO

dªF»ÁëF°F kE¨FAF¹F½Wel¦FiÀ°F¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFT I S°FF°F. ¹FFÀFFN eAF°FF´F¹FË°F °¹FFa³Fe I û¯F°FZWe ÀFSI FSeA³FbQF³F §û°F»FZÕZ ³FFWe. MFTZ¶FaQe ÀFbøÓFF»Fe °FZ½W F d½Fd½F²F ÃûÂFFa°Fe»F¸FaOTeÔI Oc ³F d¸FTF»FZ»¹FF ¸FQ°Fe¨¹FFAF²FFSm °¹FFa³Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFa FF dI SF¯FF½F ²FF³¹F AF¯Fc³F NZ ½F»FZ. ÀFaÀ±û¸F²¹FZ³F½¹FF ¸FF¯FÀFFa FF ½FF½FS¨F Wû¯FFS ³FFWe,¹FF¨Fe I FTªFe §û°F»Fe. kE¨FAF¹F½Wel

d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa¨Fe´Fid°FI FSVF¢°Fe AF²Fe¨F ÃFe¯F AÀF°FZ.°¹FF¸FbTZ ½FZTZ½FS AFd¯F ÀFI ÀF AFWFS°¹FFa û AF¹Fb¿¹F ½FFPd½F°FZ. ¸FFÂF ¦FZÕZ °Fe³F¸FdW³FZ I ÀFZ¶FÀFZ I FP¯FFº¹FF ¹FFÀFaÀ±FZ´FbPZ AF°FF ´FbP¨Fe ¸FQ°F d¸FT¯FFSI VFe, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ F ÓFFÕF AFWZ.AFd±FÊI ·FFS ÀFûÀFZ³FF...AüSa ¦FF¶FFQ VFWS F°Fe»F kÀFFI FSl

We ÀFaÀ±FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe ÀFûOÕZ»¹FF³F½FªFF°F ¸Fb»FFa¨FF ÀFFa·FFT I S°û. ¹FFÀFaÀ±û°F ÀF²¹FF sq ¶FF»FIZ AFWZ °F.°¹FFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FFº¹FF AF¹FFS FW F°F AÀFÕZ»¹FF ·FF¦FF°F I S û³FF´FiFQb·FFʽF ½FFP»¹FF³FZ AF°FF °¹FFa³FFÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ SFWF½FZ¨F ÕF¦F°FZ. AF²Fe¨FQS¸FW F ÀFFOZ °Fe³F »FF£F ÷ ´F¹FZ £F¨FʹFZ¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ½FS¨FF ·FFS

I S û³FF¸FbTZ ½FFP»¹FF¨FZZ ÀFaÀ±û¨¹FF´Fi¸Fb£F OFG. ÀFd½F°FF ´FF³FM ¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ. I û¯F°¹FFW eA³FbQF³FFdVF½FF¹F I F¸F I S¯FFº¹FFÀF¸FFªFÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨Fe A½FÀ±FF ³FFªFcI¶F³F»Fe AÀFc³F, A³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FFa³FFWe½FZTZ½FS A³FbQF³F ³F d¸FTF»¹FF³FZ°¹FFa¨¹FFÀF¸FûSWe A±FÊÀFaI M C·FZSFdWÕZ AFWZ.

´Fb û, Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqrq d½F d½F ²FFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

ÀFQû¿F d¶F¹FF¯¹FFa¸FbTZ ³F½FZ ÀFaIYMX»FûI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

A¸FSF½F°Fe : Vû°FI S e AF°¸FW°¹FFa³Fe¦FiÀ°F AÀF»FZ»¹FF ´FdV¨F¸F d½FQ·FFÊ°FIÈ ¿Fe d½F·FF¦FFI Oc³F ´Fi¸FFd¯F°F I S¯¹FF°FAF»FZ»FZ ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa FZ d¶F¹FF¯û ³FC¦F½F»¹FF³FZ Vû°FI Se ¸FûNëF ÀFaI MF°FÀFF´FO»FF AFWZ. ÀFb FFSm ÀFFOZÀFWF WªFFSEI S ÃûÂFF°F d¶F¹FF¯û ³F C¦F½F»¹FF¨¹FF°FIi FSe AF°FF´F¹FË°F ´FiF´°F ÓFF»¹FF AÀFc³F¹FF ÀF½FÊ ÃûÂFFa°F Qb¶FFS ´FZS¯Fe¨FZ ¸FûNZAF½WF³F Vû°FI º¹FFaÀF¸FûS C·û NFI »FZAFWZ.ªFd¸F³Fe°F ´FbSm VFe Aû»F

AÀF°FF³FFQZ£Fe»F k¸FW F¶FeªFlÀFW

d½Fd½F²F Ia ´F³¹FFa¨û d¶F¹FF¯û C¦F½F»FZ³FFWe, AVFF °FIi FS e ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP°FAFWZ °F. ¸FûÀF¸Fe ´FF½FÀFF¨FZ AF¦F¸F³FÓFF»¹FF³Fa°FS Vû°FI º¹FFa³Fe IÈ ¿FeIZÔ ýiFa¸F²Fc³F ¸FW F¦FOZ ÀFû¹FF¶Fe³F,

I ´FFVFe¨Fe d¶F¹FF¯û £FSmQe I ø ³F ´FZS¯FeIZ »Fe. ´F¯F ¹FF ÀFQû¿F d¶F¹FF¯FFa¸FbTZVû°FI º¹FFa¨Fe ¸FûNe R ÀF½F¯FcI ÓFF»FeAFWZ . ¹FF´Fc½Feʨ¹FF Wa ¦FF¸FF¸F²¹FZW e¶F³FF½FM, ÀFQû¿F d¶F¹FF¯FFa¨¹FF °FIi FS e

´FiF´°F Wû°F Wû°¹FF¨F, ´F¯F ¹FaQF WZ ´Fi¸FF¯F»FÃF¯Fe¹FSe°¹FF ½FFP»FZ AFWZ.A¸FSFU°Fe dªF»ÁëF°Fc³F vzv,

AI û»FF uxz, ¹FU°F¸FFT vuz,¶Fb»FOF¯FF rtu AFd¯F UFVFe¸F

dªF»ÁëF°Fe»F ttr AVFF EIc ¯Fsqyy Vû°FI º¹FFa¨¹FF °FIi FS e ´FiF´°FÓFF»¹FF AFWZ °F. A¸FSFU°Fe AFd¯F¹FU°F¸FFT dþ»ÁëF°F °FIi FSeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯FþFÀ°F AFWZ. ³F C¦FU»FZ»¹FFd¶F¹FF¯¹FFa¸F²¹FZ ¸FWF¶FeþÀFW A³¹F sv°FZ tq Ia ´F³¹FFa¨¹FF d¶F¹FF¯¹FFa¨FFÀF¸FFUZVF AFWZ.¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¶FWb°FFaVF VFZ°FI º¹FFa¨FZ

ÀFFZ¹FF¶Fe³F I FP¯Fe Wû¯¹FF´FcUeʨF´FFUÀFF°F d·FªF»FZ Wû°FZ. Aû»FZ ÓFF»FZ»FZÀFû¹FF¶Fe³F ´FZS¯FeÀFFNe UF´FS°FF ¹FZDVFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFZ°FI º¹FFa³Fe¦FZ»¹FF U¿FeÊ´FZÃFF ¸FWF¦FOëF QSF³FZd¶F¹FF¯FZ dUI °F §FZ°F»FZ WFZ°FZ.

ÀFQû¿F d¶F¹FF¯FFa ¹FF ´FiI S¯FFa F²¹FZ°FF»FbI FÀ°FSe¹F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF

AÀFc³F ¹FF ÀFWFÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFaI Oc³F´Fi°¹FÃF Vû°FF¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe ªFF°F AFWZ. °¹FFa FZ d³F¿I ¿FÊAFd¯F AWUF»F ´FiF´°F ÓFF»¹FF³Fa°FS VFFÀF³FFI Oc³F¹FZ FFº¹FF ÀFc F³FFa³FbÀFFS ´FbPe»F I F¹FʽFFWe IZ »Fe þF¯FFSAFWZ. ª¹FF ·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»FF °¹FF dNI F¯Fe°FIi FSeÔ FZ ´Fi FF¯F I ¸Fe AFWZ.

- ÀFb·FF¿F ³FF¦FSZ, IÈ ¿Fe ÀFWÀFa FF»FI , A¸FSFU°Fe.

ÀFQû¿F d¶F¹FF¯FFa FbTZ Qb¶FFS ´FZS¯Fe¨¹FF ÀFaI MF°FÀFF´FO»FZ»¹FF Vû°FI º¹FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F ¶FeªF

C°´FFQI Ia ´F³¹FFa³Fe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ ôFF½Fe,A³¹F±FF ¹FF Ia ´F³¹FFa½FS IÈ ¿Fe d½F·FF¦FF³FZ I OII FS½FFBÊ I SF½Fe, AÀFZ d³FQZÊVF ¸Fe dQ»FZ AFWZ°F.Vû°FI º¹FFa³Fe £F¨Fc³F ³F ªFF°FF I FWe AO¨F¯FeAF»¹FFÀF IÈ ¿Fe d½F·FF¦FFVFe ÀFa FIÊ ÀFF²FF½FF.

- ¶F©Fc I Oc, ªF»FÀFa FQF, I F¸F¦FFS½F dVFÃF¯F SFª¹F ¸FaÂFe.

IYSXû³FF¸FbTZ AFSXû¦¹FF¶FSXû¶FSX F Q`³FadQ³F J¨FFÊ°F ½FFP; ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa Fe A½FÀ±FF d¶FIYMX

d³FSF²FFS ¸FbÕFa³FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FFa FbPZ ³F½FZ ÀFaI M

Vû°FI Se AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F ´FiQZVFF°F Qb¶FFS ´FZS¯Fe¨Fe dÀ±F°Fe; ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa FZ d¶F¹FF¯û C¦F½F»FZ F ³FFWe »FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

UFBÊ : ÀFF°FFSF-þFUTe¨FZ ·FFþ´FF¨FZAF¸FQFS dVFUZaýidÀFaWSFþZ ·FûÀF»FZ¹FFa³Fe SFáÑUFQe I Fh¦Fi ZÀF¨FZ A²¹FÃFVFSQ ´FUFS AFd¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdþ°F ´FUFS ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe.AFþ ÓFF»FZ»¹FF ¶F`NI e°F I û¯F°FeWeSFþI e¹F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe ³FFWe.SJO»FZ»¹FF dUI FÀF I F¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊÓFF»¹FF¨FZ dVFUZaýi idÀFaWSFþZ ¹FFa³Fe´FÂFI FSFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ.ÀFF°FFSF ¹FZ±FZ E¸FAF¹FOeÀFe¸F²¹FZ

¶FþFþ Ia ´F³FeI OZ ¨FFTeÀF EI SþF¦FF AFWZ. ¶FþFþ ¹FFa³Fe ÀU°F:Ia ´F³Fe ÀFbø I SFUe dIa UF þF¦FFJF»Fe I ø ³F QbÀFº¹FFÀFFNe ôFFUeAVFe ¸FF¦F¯Fe dVFUZaýi idÀFaWSFþZ ¹FFa³FeVFSQ ´FUFS AFd¯F Adþ°F ´FUFS¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ. k¸FWFSFáÑÀIb MSl¨FF ´FiI »´FF¶FF¶F°F ¶FþFþ¹FFa¨Fe »FUI S ·FZM §FZD AÀFZ VFSQ´FUFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ .I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°FeUS MeI F I S°FAÀF°FF³FF °FFS°F¸¹F ¶FFT¦F»Fa ´FFdWþZ,AÀFZ ¦Fû´Fe¨FaQ ´FOTI S ¹FFa³Fe

´FUFSFaUS IZ »FZ»¹FF MeIZ US °F¹FFa³Fe¸F°F ½¹F¢°F IZ »FZ.CôFû¦F dU·FF¦FF¨¹FF ¸FG¦³FZdMI

¸FWFSFáÑ ¹Fûþ³FZ°F ÀFF°FFº¹FF°Fe»F ³F½¹FFQZ¦FFaU, d³F¦FOe ¹FF ³FUe³FE¸FAF¹FOeÀFea¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dVFUZaýidÀFaWSFþZ ¹FFa³Fe¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ,C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS,CôFû¦F¸FaÂFe ÀFb·FF¿F QZÀFFBÊ AFd¯FdUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ QZUZaýi R O¯FUeÀF¹FFa³FF BʸFZ»Fõ FSZ d³FUZQ³F ´FFNU»FZAFWZ AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

VFSQ ´FUFS, Adþ°F ´FUFSFa ¹FF ·FZMe»FF·FFþ´F AF¸FQFS dVFUZaýiSFþZ ·FûÀF»FZ

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

´FaPS´FcS : ¹FaQF AF¿FFPe UFSe I Sû³FF¨¹FF´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸FF³FF¨¹FF ´FF»FJe AFd¯F¸FûªF¢¹FF¨F ·FFdUI Fa³FF ´FaPSe»FFþF¯¹FFÀF ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ.VFWSF°Fe»F ¸FN, ²F¸FÊVFFTF, »FFGþ,JFÀF¦Fe ¸FF»F¸FØFF ²FFSI Fa³Fe ¶FFWZSe»F³FF¦FdSI Fa³FF C°FS¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZD³F¹FZ A³¹F±FF I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ. °FÀFZ¨F ´FaPSe°F ´FS¦FFUFWc³F¹FZ¯FFº¹FF ·FFdUI Fa³FF SûJ¯¹FFÀFFNe´Fû»FeÀF ´FiVFÀF³FF³FZ dÂFÀ°FSe¹F ³FFI F¶FaQe

IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF AF¿FFPeEI FQVFeÀFFNe ·FFdUI Fa³Fe ´FaPS´FcS»FF¹FZD ³F¹FZ AÀFZ AFUFW³F ´FiFa°FFd²FI FSeÀFd¨F³F Pû»FZ ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ.UFSI Se ÀFa´FiQ¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe

¸FF³F»Fe þF¯FFSe AF¿FFPe UFSe. ¸FFÂF¹FaQF I Sû³FF ¸FWF¸FFSe¸FbTZ ¹FF UFSe»FF´FSUF³F¦Fe QZ°FF³FF SFª¹F ÀFSI FS³FZA³FZI d³F¶F˲F §FF°F»FZ AFWZ. ¸FF³FF¨¹FF´FF»F£¹FF AFd¯F °¹FF ¶FSû¶FS sq·FFdUI ´FaPSe»FF ¹FZ¯FFS AFWZ°F.

°¹FF¸FbTZ VFWSF°F ¶FFWZS¦FFUFWc³FAF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe.AÀFZ AFPTc³F AF»¹FFUS I FSUFBÊIZ »Fe þF¯FFS AFWZ. VFWSF°Fe»F¸FF³FF¨¹FF ´FF»F£¹FF ª¹FF dNI F¯Fe¸Fbæ F¸Fe AFWZ°F, °FZ dNI F¯Fd³FþË°FbI eI S¯F IZ »FZ AFWZ. °FÀFZ¨F¶FFWZø ³F I û¯Fe ³FF¦FdSI AF»¹FF¨FZd³FQVFʳFFÀF AF»FZ °FS À±FFd³FI³FF¦FdSI Fa³Fe ´FiVFFÀF³FF»FF I TUFUZAÀFZ AFUFW³F IZ »FZ AFWZ.

QSU¿FeÊ ´FaPSe°F ¹FZ¯FFº¹FF ·FFdUI Fa³FF´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³F ³FZW¸Fe ¸FQ°F I S°FWû°Fe. ¸FFÂF ¹FaQF I Sû³FF¨¹FF´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸F¹FFÊdQ°F ·FFdUI Fa³FF´FSUF³F¦Fe VFFÀF³FF³FZ dQ»Fe AFWZ. ¹FF´FFäFÊ·Fc¸FeUS ´Fû»FeÀF ´FiVFFÀF³FF¨Fe°F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ. AF¿FFPeUFSeÀFFNe þUT´FFÀF rvqq ´Fû»FeÀF¶FaQû¶FÀ°F SFW¯FFS AFWZ. ´FaPS´FcS»FF¹FZ¯¹FFÀFFNe AF°FF SFª¹FF°Fc³F ´FSUF³F¦FeQZ¯FZ ¶FaQ IZ »FZ AFWZ. °FSe QZJe»F

dþ»WF ´FiUZVF, °FF»FbI F ´FiUZVF AFd¯FVFWSF¨¹FF »F¦F°F AVFF °Fe³F dNI F¯Fe³FFI F¶FaQe IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FFdNI F¯Fe su °FFÀF ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°FNZU¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F I û¯F°¹FFWeUFW³FFa³FF ´FiUZVF dQ»FF þF¯FFS ³FFWeAVFe ¸FFdW°Fe C´FdU·FF¦Fe¹F ´Fû»FeÀFAd²FI FSe OFG ÀFF¦FS I UOZ ¹FFa³Fe dQ»FeAFWZ. QS¸¹FF³F, ¹FaQF¨¹FF UFSe»FF·FFdUI Fa³Fe AF´FAF´F»¹FF §FSedUÿ»FF¨Fe ´FcþF I SFUe AFd¯F´FaPSe»FF ¹FZD ³F¹FZ AÀFZAF AFUFW³F´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FZ AFWZ.

AF¿FFPe UFSeÀFFNe ´FaPS´FbSF°F ³FF¦FdSI Fa³FF ´FiUZVF¶FaQe·FFdUI Fa³Fe ´FaPSe°F ³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´FiVFFÀF³FF¨FZ AFUFW³F

Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsq rr½FÈ ØFF ³°FS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

●● sy ªFc³F °FZ u ªFbÕ` sqsq ●● dÀ¸F°FF A°FbÕ ¦FF¹FI ½FFO

¸û¿F : A³Fb·FU dUÀFø ³FI F²F³Fc SFVFe°Fe»F UIi e ¦Fbø ´Fb³WF dÀ±FSÀ±FFUS dÀ±F°FeI S¯FFSF AÀû»F. CôFû¦F, ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ¸FF¦Fe»FdÀ±F°Fe°F ¶FQ»F I S¯FFSF NSZ»F. ª¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI¦Fûáe UFPUF¹F¨¹FF AFWZ°F, °¹FF¨FF »F¦û¨F dU¨FFS I ø³FI F. d¦FS¯¹FF, I FSJF³û, LF´FJF³û, UZ¦FUZ¦F¼¹FF°û»FFa û ½¹FF´FFSe ¹FFa Fe I ûaOe Aþc³FWe I ¸Fe ÓFF»û»Fe³FFWe. NSFUeI I F»FFU²Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ±FûOeCÀFa°F d¸FTZ»F. ³FûI Se°Fe»F þ`Àû ±û ´FdSdÀ±F°Fe SFWe»F.ÀFSI FSe I ¸FʨFFSe U¦FFÊ»FF ¸FFÂF QbdU²FF AUÀ±û°Fc³FþFUZ »FF¦û»F. I F¸FFaUSe»F þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOFUe»FF¦û»F. I FWe ¦Fûáe dU»Fa¶FF³û WûD VFI °FF°F. ¸FFÂFI F¸FFaUSe»F þb³FF A³Fb·FU dUÀFø ³FI F. AFͱFI¶FF¶F°Fe°F ¨F¯F¨F¯F ·FFÀû»F. ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF»Fe °FSe ¸FF¦FÊI FPc³F ´FbPZ þF. Ib Mba¶FFÀF¸FUZ°F ÀU¨LaQe SFW¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F I SF. VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOcQZD ³FI F.VFb·F dQ³FFaI : tq, u¸FdW»FFaÀFFNe : d°FºWFBÊ°F ½¹F¢°Fea FFÀFc³F »FFa¶F SFWF.

UÈ¿F·F : ¦FSþ AFWZ d°F±û¨F ¶Fû»FF¦Fbø ¨û ·Fi F¯F ²F³Fc SFVFe°Fc³F UIi e Wû°F AFWZ. WZ ·Fi F¯FWû°F AÀF°FF³FF °Fb F¨FF ÀFa¹F¸F dMI Uc³F NZUF. ÀF´°FFWF¨FeÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe Wû¯FFS AFWZ. ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fi¦F°FeCØF¸F AÀF¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ²FFU´FT UFPU¯FFSeAÀû»F. °¹FFÀFFNe AF²Fe¨F °Fb F¨û ´FbPe»F I F¸FFaÀFFNe¨ûd³F¹Fûþ³F I ø ³F NZUF. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe ¸F³FF¨FeVFö e UFPUF. ±FûOZ dQUÀF Aþc³F I ÀFS ·Fø ³FI FPFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe UZ¦FTF ´Fi¹F°³FI S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¸FFÂF ¦FSþAFWZ d°F±û¨F ¶Fû»FF.A³FFUV¹FI ¶Fû»F¯û MFTF. ´üVFFa¨FF d°FPF ÀFbM¯FFSFAFWZ. ´üVFFa¨FF ½¹F½FWFS ¸FFÂF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û I SF.¸Fb»FFadU¿F¹Fe AÀF»û»Fe ΨF°FF I ¸Fe WûBÊ»F. ¸Fb»FFa³FFUZT QZ¯û ÀFWþ VF¢¹F WûBÊ»F. Ib Mba¶FFVFe d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ´FiIÈ °Fe¨û ÀUFÀ±¹Fþ´FF.VFb·F dQ³FFaI : sy, sz¸FdW»FFaÀFFNe : ¸F³FÀ°FF´F I S¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFSMFTF.

d¸F±Fb³F : I F¸FFa°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F¦Fbø ¦FiWF¨Fe A³FbIc »F°FF UFPU¯FFSe AFWZ. ½¹FF´FFSÃûÂFF°F JSZQe-dUIi e ½¹FUWFS ÀFbSTe°F´F¯û ¨FF»FcSFW°Fe»F. ³FUF C°´FÖFF¨FF pFû°F ¨FF»Fc SFWe»F. ³F½¹FF³ûUZ¦F AF»¹FF³û I F¸FFa°Fe»F C°ÀFFW UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹ûUdSâFa û U¨FÊÀU SFW¯FFS AFWZ. °¹FFa ¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS°Fþ½Feþ I SFUe »FF¦û»F. ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe, »F¿I SeAd²FI FSe, U`ôF ¹FFa³FF AÀF¯FFSe AO¨F¯F I ¸FeWûBÊ»F.AFͱFI C»FFPF»F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ WûBÊ»F, ´F¯F

J¨FFʨFe ¶FFþc ÀFFa·FFT°FF AF»Fe ´FFdWþZ. J¨FeÊI¦Fûáea³FF AFTF §FF»FF. SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»FI F¸FI FþF¨û d³F¹Fûþ³F ¹FVFÀUe NSZ»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ FFÀFWUFÀF »FF·û»F. ÀFa°F°FedU¿F¹Fe ¦FûO ¶FF°F¸Fe d¸FTZ»F.þûOeQFSFÀF¸FUZ°F UZT §FF»FU¯û VF¢¹F WûBÊ»F. §FS¦Fb°Fe´FiV³FFa¨Fe ¸FFd»FI F I ¸Fe WûBÊ»F. VFFSedSI QÈáëF¨FFa¦F»û ¶FQ»F §FOc³F ¹û°Fe»F.VFb·F dQ³FFaI : sz, tq¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFbJI FSI UF°FFUS¯F SFWe»F.

I IÊ : A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FT°Fe»Fd³F¹F¸F U AMea¨û ´FF»F³F I SF. Wû¯FFSF ¦Fb÷ ´FF»FM³Fæ e¨F ¨FFa¦F»û R T d¸FTUc³F QZBÊ»F. A¨FF³FI½¹FUÀFF¹FF°F I »F ½FFPc »FF¦FZ»F. ª¹FF ½¹FUÀFF¹FF°FR F¹FôFF¨Fe A´ûÃFF NZU»Fe ³FFWe, °¹FF°F¨F ¨FFa¦F»FeÀFb¶FØFF ¹FZBÊÕ. ³FûI Se°F ¸FFÂF CNFNZU I S¯FFSF I F»FÀFa Fc³F þFBÊ»F UA´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FT°Fe»F. AFͱFI¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F.´FbPe»F I FWe ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe AF°FF¨F J¨FÊI S°F ¶FÀFc ³FI F.ÀFF¸FFdþI À°FSFaUS §û°F»û»û d³F¯FʹF ´FFS ´FFOFUZ

»FF¦F°Fe»F. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F A³Fb·FUe½¹F¢°FeÔ¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦û»F. A¨FF³FI d¸FÂFFa¨Fe¸FQ°F °UdS°F d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI FadU¿F¹Fe AÀF»û»FFdþ½WFTF QÈP WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe CØF¸FI FTþe §¹FF»F. C´FFÀF³û°F ¸F³F S¸û»F. AFSû¦¹FF¨FeþeU³FVü»Fe CØF¸F AÀû»F.VFb·F dQ³FFaI : sy, s¸FdW»FFaÀFFNe : ³FUe³F I »FF AU¦F°F I SF»F.

ÎÀFW : ÀFb´°F ¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F¹FVFF¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF¯¹FF¨û dQUÀF ÀFa´F°Fe»F. ¦Fbø¦FiWF¨Fe IÈ ´FF ´FiF´°F Wû¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS,CôFû¦F²FaôFF°F ÀU°F:¨Fe ´Fid°FâF ´F¯FF»FF »FFU¯¹FF¨Fe¦FSþ ·FFÀF¯FFS ³FFWe. A³ûI M´´û ´FFS ´FFO°F´FFD »FUFM ÀFa´F»Fe. AÀFF¨F JO°FS ½¹FFUÀFFd¹FI´FiUFÀF ÀFa´û»F. ´Fb³WF ³F½¹FF³û ÀFbJI S ½¹FFUÀFFd¹FI¸FF¦FÊ ¨FF»Fc WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ÀFb´°F ¦Fb¯FFa³FF UFUd¸FT¯FFS AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þ¶FF¶FQFSeUFPZ»F. B°FSFaUS AÀF»û»FF I F¸FF¨FF °FF¯F °Fb We I ¸FeI ø VFI F»F. °Fb¸F¨Fe °FIÊ VF¢°Fe ´FiV³F ÀFûOU¯FFSeAÀû»F. ²F³FF¨FF ´FiV³F I ¸Fe WûBÊ»F. A´ûdÃF°F ´FiF´°Fed¸FTZ»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F °Fb¸F¨Fe I FSI eQÊ CØF¸FAÀû»F. ª¹ûâFa Fe IÈ ´FF SFWe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F UF°FFUS¯FJZTe¸ûTe¨û AÀû»F. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û ´F±¹F´FF¯FeÀFFa·FFTF U I FTþe §¹FF.VFb·F dQ³FFaI : sy, u¸FdW»FFaÀFFNe : §FS¦Fb°Fe I F¸FFa Fe AFUO þû´FFÀFF»F.

I ³¹FF : ÀFI FSF°¸FI D þFÊ UFPZ»FÀFbJF¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F UFP WûBÊ»F U ¦Fb÷ ´FF»FMÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F Wû¯FFSFAMe°FMe¨FF ¦Fûa²FT ±FFa¶û»F. ½¹FFUWFdSI QÈ¿MëFC°´FFQ³FF°Fe»F ¸FûNZ ½¹FUWFS SûJe¨¹FF ÀUø ´FF°F I SF.½¹FUÀFF¹FF°F A³ûI À°FSFa°Fc³F ¨FF»Fc³F ÀFa²Fe ¹ûBÊ»F. ¹FFÀFa²Fe¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ÀFI FSF°¸FI D þFÊ UFPZ»F.I F¹F¸FÀUø ´Fe ³FûI Se¨FF ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¹ûBÊ»F.°¹FFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. C©F Ad²FI FSe½¹F¢°Fea¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ´FiVFFÀFI e¹F I F¸FFa°Fe»FAO±FTF I ¸Fe WûBÊ»F.AFͱFI §FOF¸FûOe ¨FFa¦F»¹FF SFW°Fe»F. ´üVFFa¨FF

½¹FUWFS I S°FF³FF d³F:ÀFaI û¨F´F¯û I SF»F. SFþI e¹FÃûÂFF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI °Fb¸F¨¹FFI °FÈÊ°UF¨û I ü°FbI I S°Fe»F. ¹FF¨FF °Fb WF»FF Ad·F¸FF³FUFMZ»F. ·FFUaOFa¨û ÀFü£¹F CØF¸F SFWe»F. Ib Mba¶FF°Fe»FAU§FO UFM¯FFSe þ¶FF¶FQFSe I ¸Fe WûBÊ»F.AFSû¦¹FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe WûBÊ»F.VFb·F dQ³FFaI : sz, tq¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFFW¨FF¹FFʳû UF¦F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §¹FF.

°FcT : I ¸F°FS°FF ·Fø ³F d³F§û»F²F³Fc SFVFe°Fe»F ¦Fbø ¨û ´FiF¶F»¹F UFPU¯FFSZ AFWZ. A³ûII F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. ±FûOF CVFeS þSe ÓFF»û»FFAÀF»FF °FSe ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F I ¸F°FS°FF ·Fø ³F d³F§û»F.½¹FUÀFF¹F ´FbPZ ³û¯FFº¹FF ¦Fûáea³FF ´FiF²FF³¹F d¸FT°F ³F½W°û.°û¨F AF°FF d¸FTF»¹FF³û ½¹FUÀFF¹FFa°Fe»F Wbø ´F UFPZ»F.³FûI Se°Fe»F ´FcUÊdÀ±F°Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯FFSeAÀû»F.ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û UFÀ°F½¹F Wû°û °¹FF¨F dNI F¯FeI F¸F I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF d¸FTZ»F. ¶FQ»Fe¨FF ´FiÀ°FFUÀF²¹FF °FSe ÂFFÀFQF¹FI NS¯FFS ³FFWe. AFͱFI¦Fba°FU¯FcI UFPZ»F; ´F¯F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF I FTþe§¹FF. ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F ÃûÂFF°F ¸FFÂF ¸F³F S¸F¯FFS³FFWe. I üMbad¶FI À°FSFUS °Fb F¨Fe ¸FQ°F ¸Fû»FF¨Fe NSZ»F.ÀFFÀFbSUFOeI Oe»F ÀFü£¹F CØF¸F SFWe»F. ²FF͸FI¦Fûáea¨Fe AFUO SFWe»F. VFFSedSI AFSû¦¹F ÀFQÈPSFWe»F.VFb·F dQ³FFaI : s, t¸FdW»FFaÀFFNe : ¸Fûþ¢¹FF¨F ¦Fûáe I S¯¹FF¨FF ¸FûWd³F¸FFÊ F WûBÊ»F.

UÈd¾¨FI : ´FiV³FFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFa´û»FA³ûI dQUÀF °F¦F ²Fø ³F SFdW»û»û ´FiV³F ÀFa´F°Fe»F.¦Fb÷ ´FF»FM ÓFF»û»FF ´FbPe»F I FT ÀFbJF¨FF þFBÊ»F.½¹FF´FFS ÃûÂFFa°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI UFPUFUe »FF¦û»F. ¸FûNZ²¹û¹F ³FÀF»û °FSe ¦Fba°FU¯FcI UFPZ»F. AFþUSAÀF»û»Fe ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ´FiV³FFa¨Fe ¸FFd»FI F ÀFa û»F.³FUe³F UT¯F §û¯FFSF ¸FF¦FÊ dQÀû»F. ³FûI Se¨¹FFdNI F¯Fe °Fb¸F¨û Bd¨L°F ²¹û¹F ÀFF²¹F WûBÊ»F. VFaI F-Ib VFaI Fa¨û UFQT þ¯Fc ÀFa´F¯FFSZ AFWZ. AÀFF ÀFaIZ °Fd¸FTZ»F.AFͱFI ¶FF¶F°Fe°F ÀF°FIÊ °FF ¶FFT¦FFUe. ³FbI ÀFF³F

Wû¯¹FF´FFÀFc³F UF¨û»F. ½¹FUWFS I S°FF³FF I FTþe §¹FF.þb³¹FF d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. þb³¹FFAFNU¯Fe ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ FFº¹FF NS°Fe»F. §FSF°Fe»Fþ¶FF¶FQFS ½¹F¢°Fea¨û ¸FF¦FÊQVFʳF §û¯û dW°FF¨û NSZ»F.U`UFdWI ÀFü£¹F CØF¸F »FF·û»F. ´FiIÈ °Fe¨û dW°F þ´FF.VFb·F dQ³FFaI : sy, u¸FdW»FFaÀFFNe : J¨FÊ I S¯û MFTF.

²F³Fc : ÀFST ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF¸F³FF¨Fe, VFSeSF¨Fe ÓFF»û»Fe Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF I ¸FeWûBÊ»F. ²F³Fc SFVFe°Fe»F ¦Fb÷ ´FF»FM °Fb¸F¨Fe AFI FaÃFFCa FFU¯FFS AFWZ.»FûW¨Fba¶FI F´Fi¸FF¯û ½¹FUÀFF¹FF°F d¨FI FMe d³F¸FFʯF

WûBÊ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ I û¯F°ûWe I F¸F I S¯¹FF¨Fe°F¹FFSe AÀû»F. UFBÊM UT¯FF³û þF¯FFº¹FF½¹FUÀFF¹FFI OZ UTc ³FI F. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ÀFST ¸FF¦FÊÀUeI FSF, ¹FF°F¨F °Fb F¨û ¹FVF AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FFÀFa°Fb»F³F ÀFûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. UdSâFaVFe I û¯F°¹FFWe´FiI FSZ SF¦F-SF¦F I ø ³FI F. °¹FFa¨û ¸FF¦FÊQVFʳF ¶FSû¶FSAFWZ, AÀû ÀF¸Fþc³F ´FbPZ ¨F»FF. ÀFF¸FFdþI À°FSFaUS·FF³F NZUc³F UF¦FF. R MI T ¶Fû»F¯û MFTF. ¨FFa¦F»¹FFd¸FÂFFa¨Fe ÀFa¦F°F I SF. UFBÊM ÀFa¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI Fø³FI F. Ib Mba¶FF°Fe»F U¹FûUÈð ½¹F¢°Fea Fe I FTþe §¹FF.¸FF³FdÀFI U VFFSedSI ÀFa°Fb»F³F ¹Fû¦¹F NZUF.VFb·F dQ³FFaI : tq, r¸FdW»FFaÀFFNe : þûOeQFSF¨¹FF dU¨FFSFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF.

¸FI S : ¨F´FTFBʳû I F¸F I SF»F´FdSßF¸F U d¨FI FMe ÀFûOc ³FI F. ¦Fbø ¨û ²F³Fc SFVFe°Fe»FUIi e ·Fi¸F¯F dþïe³û ´FFS ´FFOF. ÀFb÷ UF°FeÀF UFM¯FFSFC°ÀFFW I F¹F¸F dMI Uc³F NZUF. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ¸FS¦FT°FFaQTF°Fe»F JOF ¶FFWZS I FP»¹FF´Fi FF¯û I FPc³F MFI F.C´F¹Fbö ¦FûáeÔ¨FF UF´FS UFPUF. I ¸Fe ßF¸F U þFÀ°FR F¹FQF AVFF ½¹FUÀFF¹FF¨FF ¸FûW I S¯û MFTF.³FûI SQFS U¦FFÊ»FF EZ³F UZTe ¦FO¶FOe³û I F¸F I SFUZ»FF¦û»F.³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ²FFU´FTe¨û I F¸FÀFbðF °Fb We

¨F´FTFBʳû I SF»F. ¹FVFÀUeSe°¹FF I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F.AFͱFI ¶FFþc ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û WF°FFTF. J¨FÊ I S°FF³FFdõ²FF AUÀ±FF WûD QZD ³FI F. J¨FFʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F¸F³F dÀ±FS NZUc³F dU¨FFS I SF. ÀFFUÊþd³FI ¸FF²¹F¸FFõFSZ°Fb¸F¨û dU¨FFS ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F.AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸û»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FI FTþe §¹FF.VFb·F dQ³FFaI : sy, s¸FdW»FFaÀFFNe : °Fb F¨Fe I »FF °Fb F¨FF AF³FaQ UFPU¯FFSeAFWZ.

Iba ·F : ´Fi»Fad¶F°F I F¸FFa³FF ¦F°FeAFþUS UFM ´FFWF¹F»FF »FFU»û»FF ¦Fbø AF°FF ´FF»FMWû°F AFWZ. AFd¯F °Fû ´Fi»Fad¶F°F I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTUc³FôFF¹F»FF ¸FQ°F I SZ»F. ÀFb÷ UF°FeÀF CÀFa°F UFM¯FFS ³FFWe.I FWe ÃF¯F ¦û»¹FF³Fa°FS C°ÀFFW UFPZ»F. ½¹FUÀFF¹FF¨ûd³Fd¾¨F°F ²FûS¯F ´FæZ WûBÊ»F. AF°FF ¨F»Fd¶F¨F»F°FFI ¸Fe WûBÊ»F. ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°FUFPUF. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸FûNF C°ÀFFW UFPZ»F.A³ûI A³F´ûdÃF°F þ¶FF¶FQFº¹FF °Fb F¨¹FFUS ´FO°Fe»F.°¹FF ´Fc¯FÊ I S¯û °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¸FûNZ AF½WF³F AÀû»F.°Fb¸We WFS ³F ¸FF³F°FF °û ´Fc¯FÊ°UF»FF ³¹FF»F. »FF·FF¨û´Fi¸FF¯F CØF¸F SFWe»F. SFþI e¹F A³Fb¸FF³F A¦FQe¶FSû¶FS AÀF°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb We R F¹FQF I ø ³F §¹FF»F.Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔVFe °Fc°FFÊÀF UFQF¨FF ´FiÀFa¦F ¹ûD QZD³FI F. B°FS ¦Fûáea¶FSû¶FS AFSû¦¹FF¨FeWe I FTþe §û¯ûdW°FF¨û SFWe»F.VFb·F dQ³FFaI : tq, u¸FdW»FFaÀFFNe : ´Fi¹F°³FUFQe SFWF.

¸Fe³F : ²FSÀFûO´F¯FF I ¸Fe WûBÊ»FUIi e ¦Fbø °Fb F¨Fe ¸F³FF¨Fe dÀ±FS°FF UFPU¯FFS AFWZ UI F¸FF¨û ÀUø ´F ´FæZ Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS,CôFû¦F²FaôFF°F AF°FF Ib NZ°FSe ¶FÀ°FF³F ¶FÀF¯FFS AFWZ.AÀFF d³F¾¨F¹F UFP»¹FF³û ½¹FUÀFF¹FF»FF UZ¦F ´FiF´°FWûBÊ»F. ·FF¦FeQFSe ½¹FUÀFF¹FF»FF ´FcSI UF°FFUS¯FSFWe»F. ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ²FSÀFûO´F¯FF I ¸Fe WûBÊ»F.³FûI Se¨FF Wû¯FFSF ÓFû´FFTF AF°FF ±FFa¶F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FeÊAÀû»F. ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF ´F°I ø ³F I F¸F I S¯û VF¢¹FWû°F ³F½W°û. ´F¹FFʹFe ¦Fûáea´FbPZ I FWe ¸FF¦FʨF ³F½W°FF.AF°FF °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³F SFdW»¹FF³û I F¸FF¨FFC°ÀFFWQZJe»F UFPZ»F . AFͱFI AO¨F¯F I ¸FeWûBÊ»F. °FSeWe ¶F¨F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ÀFûOc ³FI F.³FF°ûUFBÊI FaVFe AÀF¯FFSF ÀF»FûJF I FWe d³Fd¸FØFF³ûUFP¯FFSF AFWZ. Ib Mba¶FF´FFÀFc³F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF »FFa¶FSFWFUZ »FF¦û»F. JF¯¹FF¨FF Ad°FSZI MFTF U AFSû¦¹Fþ´FF.VFb·F dQ³FFaI : s, t¸FdW»FFaÀFFNe : C°ÀFFWU²FÊI UF°FFUS¯F SFWe»F.

gsmita332@gmail.com

OFG. AFVFe¿F ±FØFZ

ÀFbVFFa°FdÀFaW SFþ´Fc°F ¦FZ»FF AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ¨F¨FF˳FF C²FF¯FAF»FZ. AF´F¯F d¨FÂF´FMFa³FF BaOÀMÑe ¸W¯FþZ CôFû¦FF¨FFQþFÊ dQ»FF AFWZ AFd¯F ª¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZd¨FÂF´FM ¶F³FU»FZ þF°FF°F °¹FF»FF CôFû¦F ¸W¯F¯FZ¶FSû¶FS¨F AFWZ. d¨FÂF´FM CôFû¦F WF R ¢°F dWaQe´FbS°FFÀFed¸F°F ³FÀFc³F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa°FWe ´FÀFS»FZ»FF AFWZ.Me½WeUSe»F I F¹FÊIi ¸F dIa UF þFdWSF°Fe ÀF¦FTZ d¸FTc³FI S¸F¯FcI CôFû¦FÃFZÂF ¶F³F°FZ. WF CôFû¦F I FWe WþFSI ûMea FF AFWZ. CôFû¦F ¸WM»¹FFUS À´F²FFÊ We AF»Fe¨F.CôFû¦FFa¸F²Fe»F À´F²FFÊ WF A±FÊVFFÀÂFF¨FF AFUO°FFdU¿F¹F. ¹FF CôFû¦FF°FWe À´F²FFÊ AFWZ¨F AFd¯F °FÀFZI »FFdUVUFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOc I ¸FeAFd¯F C»FFPF»F Jc´F þFÀ°F AÀFZ ½¹FÀ°F ¦Fd¯F°FWeAFWZ. þÀFZ Ib N»¹FFWe CôFû¦FF¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe °FÀFF´FbSUNF AÀFZ °FØU AÀF°FZ °FÀFZ¨F ¹FF ¸F³FFZSaþ³FCôFFZ¦F°FWe AÀF°FZ. R ¢°F ¸FF¦F¯Fe ³F¢I e Ib N»¹FF´FiI FS¨¹FF ¸F³FFZSaþ³FF¨Fe AFWZ WZ AûTJc³F ´FbSUNFI SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF CôFû¦FF°Fe»F ²FbSa²FS ¸FF¦F¯Fe »F¦FZ FAûTJ°FF°F AFd¯F ´FbSUNF I S°FF°F. A±FFÊ°F WF dU¿F¹FI »FZVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ³FÀFAûTJ¯FZ Adþ¶FF°F ÀFû´FZ ³FÀF°FZ. ÀF»F¸FF³F JF³FEI F¨F ²FFM¯Fe¨FZ d¨FÂF´FM QZD ³F ÀF°F°F ¹FVFÀUe Wû°Fû,°FS AF¸FeS JF³F»FF I QFd¨F°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNeUZ¦FTZ dU¿F¹F AFd¯F UZ¦FTF AFVF¹FWe »FF¦F°Fû. k¨FIQZ BadO¹FFl³Fa°FS JZTFaUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM AF»FZ,¹FVFÀUe ÓFF»FZ.

I »FFdUVUF°Fe»F B°FS ¦Fû¿Me ÀF²¹FF ¶FFþc»FF NZUc³F ¹FFI OZR ¢°F CôFû¦F ¸W¯Fc³F ´FFWc. CôFFZ¦FF°Fe»F À´F²FFÊ We¸FbJ°UZ ¨FFS ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ. ¸Fû³Fû´FFG»Fe(EI Fd²FI FSVFFWe) °FZ ´FSRZ ¢M I FGd¸´FdMVF³F (´Fc¯FÊÀ´F²FFÊ) AFd¯F ¸F²¹FZ AÀF°FF°F ¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMII FGd¸´FdMVF³F (¸F¢°FZQFSe À´F²FFÊ) AFd¯F AFGd»F¦Fû´Fû»Fe(Ad»´F¿NFd²FI FS). þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF SZMëF°FAF´F¯FWe ¸Fû³Fû´FFG»FeUS d³F¶F˲F AF¯F»FZ AFWZ°F.°¹FF¸FbTZ AdUUFdQ°F ¸Fû³Fû´FFG»Fe dIa UF ¸Fû³Fû´FFG»Fe¶FFþFS´FZN AF°FF AdÀ°F°UF°F ³FÀF°FZ. I FWe ÃFZÂFFa°F °FeAÀFc VFI °FZ- þÀFZ ÀFaSÃF¯F C°´FFQ³FZ. dIa UF I FWeU¿FFË´FcUeÊ dU¸FFÃFZÂFF°F AF¹FbdUʸFF ¸FWF¸FaOTF¨FeEI Fd²FI FSVFFWe Wû°Fe. þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ F ÀFSI FSFa³FeEI Fd²FI FSVFFWeUS°Fe I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³FZ §FF°F»Fe

AFWZ°F. I S¸F¯FcI ÃFZÂFF°FWe AVFe EI Fd²FI FSVFFWeAdÀ°F°UF°F ³FFWe. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀFUÊ ¶FFþFS´FZNF ¹FFÀ´F²FFÊ°¸FI AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû°Fû °Fû¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMI I FGd¸´FdMVF³F (¸F¢°FZQFSe À´F²FFÊ) °FZAFGd»F¦Fû´Fû»Fe (Ad»´F¿NFd²FI FS) ´F¹FË°F´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF.I S¸F¯FcI dUVUF¨¹FF kJb»¹FF ¶FFþFS´FZNZl°F ´Fi°¹FZIJZTFOc³FZ AF°FF´F¹FË°F AF´F»FZ UZ¦FTZ´F¯F dÀFð IZ »FZAFWZ dIa UF °Fb We UZ¦FTZ AÀF»¹FF´FZÃFF I S¸F¯FcI I øVFI °F ³FFWe WZ UFÀ°FU AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZII »FFI FS d¨FÂF´FM dIa UF ¸FFd»FI F d³FUO°FF³FF ³FZW¸FedU¨FFS I S°Fû AFd¯F ¹FF ¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZNZ°F¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMI I FGd¸´FdMVF³F ÀFbø Wû°FZ. AÃF¹FIb ¸FFS¸WM»FZ I e EI F ´FiI FS¨FZ d¨FÂF´FM, °FS B¸FiF³F WFV¸Fe¸W¯FþZ þSF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ d¨FÂF´FM ´FFWFU¹FFÀFd¸FT°FF°F. ´Fi°¹FZI I »FFI FS °¹FF¨Fe U`dVF¿MëZ §FZD ³F ¹FF¶FFþFS´FZNZ°F ¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMI I FGd¸´FdMVF³F ÀFbøI S°Fû. ³FUe³F I »FFI FS, dQ¦QVFÊI , d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FFÀFUÊ d¸FTc³F AF´FF´F»FZ UZ¦FTZ F¯F dÀFð I S°FF°F.

QZVF·FSF°Fc³F °F÷ ¯F AF´F»Fe I »FF §FZD ³F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF°F.I FWe ÃFZÂFe¹F ¶FFþFS´FZN ½¹FF´F°FF°F °FS I FWe SF¿MÑ e¹F

¸W¯FþZ ¶FFG»FeUcO dIa UF dWaQe. ´Fb³WF ¶FFG»FeUcOI »FFI FS ÃFZÂFe¹F dIa UF þFdWSF°F ¶FFþFS´FZNFÀFbðF½¹FF´F°FF°F °FÀFZ F C»FMZQZJe»F. ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ °Fe À´F²FFÊ.°Fe ÀFbðF ´F`ÀFF I ¸FFU¯¹FF¨Fe AFd¯F B±FZ F ÀF¦FTF §FûTÀFbø Wû°Fû. I FWe I »FFI FS ¹FF»FF d³FdV¨F°F A´FUFQAFWZ°F þZ I F¸FF°Fc³F ÄFF³F d¸FTFUZ dIa UF ´FiZÃFaI F¨Fed³F½UT I S¸F¯FcI I SFUe AVFF ·FFU³FZ°Fc³F d¨FÂF´FMF°FI F¸F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF ÀF¸FFþ ³FZW¸Fe AFQSI S°Fû. A±FFÊ°F ÀF¦FTZ ÀFFSJZ ³FÀF°FF°F. ¶FSZ¨F þ¯FÀ´F²FFÊ ÀUeI FS°FF°F, UFWFU°F þF°FF°F.

EI QF °Fb¸We ¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMI I FGd¸´FdMVF³F¨FF ·FF¦FÓFF»FF°F I e ¸F¦F °Fb¸F¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø Wû°FZ °FekAFGd»F¦Fû´Fû»Fel d¸FTdU¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ. I FS¯FIb ¯FeWe ¸Fû³Fû´FFG»Fe d¸FTUc VFI °F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeUÀFUF˳FF¨F AÀF°FZ. ´F¯F ¸Fû³Fû´FFG»FeÀFFSJe dQÀF¯FFSeAFGd»F¦Fû´Fû»Fe WZ¨F UFÀ°FU AFWZ AFd¯F °FZ¨F AF´F¯Fd¸FTUc VFI °Fû ¹FF¨Fe JFÂFe ÓFF»¹FFUS WTcWTcI »FFI FSFa Fe ´FFU»FZ d°F±FZ ´FOc »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³Fd³F¸FFÊ F Wû°FF°F AFGd»F¦Fû´Fû»FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FF.

ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FZ ¸W¯FþZ ³FUe³F JZTFOca³FF ´FiUZVFF°FAO±FTZ dIa UF ¶FaQe dIa UF kE¯MÑe ¶FGdS¹FSl.I »FFdUVUF°F AF°FF þZ½WF ¹FF ¦Fû¿Mea¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°FAFWZ °FZ½WF ÀF¸Fþ°FZ I e, ³FUe³F I »FFI FSFa³FF I VFF´FiI FSZ AO±FTZ AF¯F»FZ þF°FF°F. ¶FFþFS´FZNZ°F ª¹FFI FWe AFGd»F¦Fû´FFGd»FdÀMI Ia ´F³¹FF AFWZ°F °¹FFCQ¹Fû³¸FbJ I »FFI FSFa³FF ´FbPZ ¹FZD QZ°F ³FFWe°F dIa UF°¹FFa³FF þFÀ°F UFU d¸FTc QZ°F ³FFWe°F. ÀFbVFFa°F¨¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ·FFS°FF°Fe»F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ AFþ Wû°FZAFWZ. ´F¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶FFþFS´FZNZ°F ¹Fbd³F½WÀFÊ»F,ÀFû³Fe AFd¯F UFG³FÊS ¶FiQÀFÊ ¹FFa³Fe AFGd»F¦Fû´Fû»Fe À±FF´F³F

IZ »FZ»Fe¨F AFWZ.AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨FF AF¯F£Fe EI °FûMF ¸W¯FþZ ³FUe³FÀFaVFû²F³FF»FF AO±FTZ. EI F¨F ´Fð°Fe¨¹FF ¸FFd»FI F,d¨FÂF´FM QZD ³F ³FUe³F I FWe I SF¹F»FF UFU dQ»FF þF°F³FFWe. I FWe U¿FF˳Fe kQ¶Fa¦F svl, kdÀFa§F¸F sul AFd¯Fk¶FF¦Fe stl AVFF ³FFUFa¨FZ k³FUZl(!) d¨FÂF´FM AF»FZ°FS dUVFZ¿F I FWe UFMF¹F»FF ³FI û. °¹FF°F ´F`ÀFFAÀF»¹FF¸FbTZ ³FUI »FFI FSF»FF AFI ¿FÊc³F §¹FF¹F¨FZAFd¯F ¶FFWZS ´FOc³F ³FUe³F I FWe I SFU¹FFÀF ¦FZ»FF °FS¶FdW¿IÈ °F I SF¹F¨FZ WZ AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨FZ U`dVF¿Më. WZ ³FIZ »¹FFÀF ¶FFþFS´FZN ´Fb³WF ¸Fû³Fû´FFGd»FdÀMII FGd¸´FdMVF³F WûD ³F þFBÊ»F. À´F²FFÊ dÀ±Fd°FVFe»FSFW¯FFS ³FFWe.

AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨FZ AF¯F£Fe U`dVF¿Më ¸W¯FþZ´FSÀ´FSFU»Fa¶F³F. I FWe ¸FaOTe EI ÂF ¹FZD ³F þZ½WFAF´F»Fe ¸F¢°FZQFSe ´FiÀ±FFd´F°F I S°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨FeEI ¸FZI FaVFe À´F²FFÊ Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»FeþF°FZ. dIa ¶FWb³FF À´F²FÊI I F¹F I SZ»F ¹FF¨FF AaQFþ³F¢I e AÀF°Fû AFd¯F ´FFU»FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ C¨F»F»FeþF°FF°F. I FZ F°¹FFWe CôFû¦FFa F²¹FZ C°´FFQ³F¨¹FF dI ¸F°FedIa UF ÀFU»F°Fe dQ»¹FF³Fa°FS B°FS Ia ´F³¹FF I F¹F I S°Fe»F

¹FF¨FF AaQFþAF²Fe¨F I ø ³F NZU»FZ»FF AÀF°Fû U ÀFUÊAFGd»F¦Fû´FFGd»FdÀMI Ia ´F³¹FF EI F¨F dQVFZ³FZ þF°FF°F.°FÀFZ¨F ¸FûNëF ¶FG³FS¨FZ d¨FÂF´FM EI F¨F UZTe ´FiQdVFÊ°FWû°F ³FFWe°F dIa UF ¨FFa¦F»¹FF MeAFS´Fe AÀF¯FFº¹FF¸FFd»FI F EI F¨F UZTZ»FF QFJU»¹FF þF°F ³FFWe°F. þSUFQ AÀF»FZ °FS ´FSÀ´FSFaVFe ¶Fû»Fc³F We ÀF¸FÀ¹FFÀFûOU»Fe þF°FZ. kSBÊÀFl AFd¯F kÀFb»F°FF³Fl d¨FÂF´FMFa ¹FF´FiQVFʳFFUZTe I F¹F ÓFF»FZ °FZ AF´F¯F ¶Fd§F°F»FZ AFd¯F °FZWû°F¨F AÀF°FZ. ¶FSZ AFGd»F¦Fû´FFZ»Fe We ÀF¸FÀ¹FF I FWeAFþ¨Fe ³FFWe. ÀFa¦Fe°FÃFZÂFF°F ¸Fa¦FZVFI S ·Fd¦F³Fe, ¸FbIZ VF,dI VFûS ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F ¦FF¯Fe ¶F³F°F ³F½W°Fe. d°FI OZQdÃF¯FZI OZ EÀF ´Fe ¶FF»FÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F¸F ¹FFa³Fe dUVU½¹FF´Fc³F MFI »FZ Wû°FZ. SFþZVF J³³FFÀFFSJF I »FFI FSd¨FÂF´FMF¨¹FF EIc ¯F ¶FþZM¨¹FF ÀFb¸FFSZ ÀFFN M¢IZ R e§FF¹F¨FF. ¹FF þb³¹FF¨F dÀ±Fd°FVFe»F À´F²FZÊ ¹FF ½¹FUÀ±FZ°FAF°FF kÀMFSdI OÐÀFl AÀFF ³FUe³F £FZTFOc d³F¸FFʯFÓFF»FF.

AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨FZ ´FSÀ´FSFU»Fa¶F³F R ¢°F d¨FÂF´FM°FFSJFa´FbS°FZ ³FÀFc³F °FZ ´FbSÀI FS, Me½We VFû, ¸Fb»FFJ°FeU¦F`SZ»FFQZJe»F »FF¦Fc Wû°FZ. dÀF³FZ FF¨¹FF °FFSJFa FFÀFc³F °FZd±FEMSZ d¸FT¯¹FF´F¹FË°F ³F½¹FF »FûI Fa¨FZ ¸FF¦FÊ ¶FaQ IZ »FZþF°FF°F. ´FS°F AFGd»F¦Fû´FFZ»Fe°F dÀ±FSFU»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF´Fi¨FaO þFdWSF°F¶FFþe I ø ³F I ¸Fe UZTF°F þFÀ°FR F¹FQF I ¸FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe EId¨FÂF´FM rqq I ûMea¨FF ²FaQF I ø ³FWe °¹FFUS µ»FFG´FWF dVF¢I F ¸FFS»FF ¦FZ»FF Wû°FF! Ib N»¹FFWe³FUdVF¢¹FF»FF ´F`VFFa FZ WZ ¦Fd¯F°F þ¸F¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ.´FS°F ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F ´FQSe A´F¹FVF ´FO»FZ I e Jc F³FbI ÀFF³F WûD VFI °FZ.

¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe Jc F¨F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F.

AFGd»F¦Fû´Fû»Fe B°F¢¹FF ÀFWþFÀFWþe ¸FûOeÀF d³F§F°F³FFWe°F. ´FiZÃFI Fa¨Fe EJFôFF I »FFUa°FFUS AÀF¯FFSeßFðF U d³F¿NF ÀFa´FU¯FZ dþ°FIZ I Ne¯F; d°F°FIZ ¨FAFGd»F¦Fû´Fû»Fe ¸FFZO¯FZ I Ne¯F. kÀMFSdI OÐÀFl We ³FUe³F½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF ´FF»FI Fa ¹FF ·FSUVFFUS ´FiZÃFI Fa Fed³F¿NF AF´FûAF´F d¸FTU°FZ. °¹FF¸FbTZ Qû³F ³FUe³FI »FFUa°FFa¸F²¹FZ ÀMFSdI OÐÀF ¶FFþe ¸FFø ³F þF°FF°FAFd¯F AFGd»F¦Fû´Fû»FeI OZ þ»F°F¦F°Fe³FZ UFM¨FF»FI S°FF°F. AF°FF kAFZMeMel¸F²¹FZWe ´Fb³WF AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨FF»Fc WûBÊ»F¨F. ´FiZÃFI FaI Oe»F ´FOôFFUS ±FZM d¨FÂF´FM³FZ¯FFº¹FF ¹FF ÃFZÂFF°F R FS I ¸Fe Ia ´F³¹FF AFþ AFWZ°F.´F¯F þZ½WF ¦FiFWI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe U d³F¿NF d¸FTc »FF¦FZ»F,°FZ½WF °FZWe ÃFZÂF AFGd»F¦Fû´Fû»Fe¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»FI ø »FF¦FZ»F. dIa ¶FWb³FF EI AFGd»F¦Fû´Fû»Fe WMU¯FZ¸W¯FþZ °FZUPe¨F ¸FûNe AF¯F£Fe EI AFGd»F¦Fû´Fû»Fed³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FZ. ¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¸FûNëFIa ´F³¹FF I QFd¨F°F ¸FûOeÀF d³F§Fc VFI °FF°F.

I F¹FôFF³FZ R ¢°F ¸F¢°FZQFSe dIa UF ¸Fû³Fû´FFG»FeUS AaIb VFAF¯F»FF AFWZ, ´F¯F þ¦FF°F AFGd»F¦Fû´Fû»FeUS d³F¹FaÂF¯FAF¯F¯¹FF¨FZ I F¹FQZ dUI dÀF°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. ÀF²¹FF¶FSe¨F ½¹FFÀF´FeNZ d³F¸FFÊ F ÓFF»Fe AFWZ°F (CQFWS¯FF±FÊÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FZ, AFZMeMe) AFd¯F °¹FFa¨FF I QFd¨F°FUF´FS I ø ³F §FZ°FF ¹FZD VFI °Fû. A±FFÊ°F WZ Ad°FVF¹FI Ne¯F I F¸F AFWZ, ´F¯F AFþWe dI °¹FZI I »FFUa°F WZI S°F AFWZ°F. ¹FF°F C¸FZQe¨Fe U¿FZÊ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFÀF WF°FeI FWe¨F ´FO°F ³FFWe AFd¯F ´FQSe ¸FFÂF d³FSFVFF ¹FZ°FZ.ÀFbVFFa°F»FF ³FZ F¢¹FF ¹FF¨F AFGd»F¦FFZ FFZ»Fe¨Fe °Fe½Fi þF¯FeUÓFF»Fe AÀFFUe. °¹FF³FZ C¨F»F»FZ»FZ ´FFD »F WZ Ad°FVF¹FMûI F¨FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ AFGd»F¦Fû´Fû»FeWMU¯¹FF¨¹FF I F¸Fe dI °F´F°F R F¹FQF CS»FZ»¹FFa³FF WûBÊ»FAVFe VFaI F AFWZ F.

ÀFF¸FFdþI dUÄFF³FF¨FZ ¸FcT WZ A±FÊVFFÂFF°F AÀF°FZ AÀFZ¸W¯F°FF°F, WZ¨F ÀFbVFFa°F¨¹FF Qb:£FQ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´Fb³WFA²FûSZdJ°F ÓFF»FZ AFWZ.

ashishpthatte@gmail.com

´Fid°Fd³F²Fe

´FidÀFð ¦Fe°FI FS AÀFF °¹FF¨FF AFªF ÕüdI I AFWZ. ¸FFÂF°¹FF¨Fe AûTJ °FZUPëF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. °Fû CØF¸Fd¨FÂFI FS AFWZ, ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS AFWZ, Ad·F³FZ°FF AFWZ,ÕZJI AFWZ, I dU¸F³FF¨FF °FS °Fû AFWZ F. AFd¯F °FSeWe IbN»¹FFWe ´FbSÀI FS dIa UF ¦ÕG FS¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMFa FFÀFc³F ¦FbøNFIc S WZ ³FFU AdÕ´°F¨F AFWZ. ªFû´F¹FË°F SdÀFI AF´F»¹FF¦FF¯¹FFÕF AF´FÕaÀFa I S°F ³FFWe°F °FûUS °FZ ¦FF¯Fa ¹F¾FÀUeWû°F ³FFWe. k¸F³F C²FF¯F UFº¹FF¨FZl AÀFû UF kQZUFII FTªFel ¹FF ¸FFÓ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF I ²FeWe ´FbSÀI FS d¸FTFÕZÕF³FFWe. ¸FFÂF AªFc³FWe °Fe ÕûI Fa¨¹FF AFZNFUS AFWZ°F,¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FFa³FF Qe§FFʹFb¿¹F ÕF·FÕa AFWZ. WZ SdÀFI ´FiZ FWF¨F I ÕFUa°FFÀFFNe JSF ´FbSÀI FS AFWZ, AÀFZ F ¸Fe ¸FF³F°FûAFd¯F °¹FFa³FF d·FO°FeÕ A¾Fe¨F ¦FF¯Fe ¸Fe dÕWe°F AFÕûAFWZ, AÀFZ ¦Fbø NFIc S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¸FSFNe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F AF´FÕe

UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ F I S¯FFº¹FF ¦Fbø NFIc S ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZIUZTe AF´F»¹FFÕF W½¹FF °¹FF¨F ÃFZÂFF°F d³F¹FûªF³F¶Fð IZ ÕZÕF´FiUFÀF¨F ¹F¾FFI O Z §FZD ³F ªFF°Fû WZ ¦FSªFZ¨FZ ³FÀF»¹FF¨FZÀUF³Fb·FUFUø ³F ÀFFad¦F°FÕZ. kÕûI ÀFØFFl¨¹FF kÀFWªF¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FFl ¹FF UZ¶FÀFaUFQF°Fc³F I ²Fe ¦F´´FF ¸FFS°F °FSI ²Fe I dU°FZ¨FZ ¶FûM ²Fø ³F °¹FFa³Fe AF´FÕF AFªFUS¨FF¶FW b´FZOe ´FiUFÀF CÕ¦FOÕF. ÀFaUFQI d¸FdÕ aQ Ib ÕI ¯FeÊAFd¯F kÕûI ÀFØFFl¨FZ ÀFFWF¹¹FI ÀFa FFQI ¸FbIba Q ÀFa¦FûSF¸F¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¶FûÕ°FZ IZ ÕZ. ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ´FiÀ±FFd´F°FAÀFÕZ»¹FF ¹FF I ÕFUa°FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FFÂF½¹Fa¦Fd¨FÂFI FdS°FZ FFÀFc³F ÓFFÕe Wû°Fe, ¹FFI OZ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³FeÕÃF UZ²FÕZ. °FZ½WF k¸FFd¸FÊI l¸F²¹FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ¸W¯Fc³FÀFa²Fe I ¾Fe d¸FTFÕe, WF A³Fb·FU ÀFFa¦F°FF³FF¸FWFdUôFFÕ¹FF¨¹FF ´FiF¨FF¹FF˸FbTZ AF´FÕe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZkdWaQbÀ°FF³F MFB¸ÀFl ¹FF U°FÊ FF³F´FÂFF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe. d°F±Fc³F¶FT d¸FTFÕa AFd¯F ¸F¦F k¸FFd¸FÊI l¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F ªFFD ³FÀU°F:¨F dU¨FFS¯FF IZ »¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF I FTeWF°FF¾Fe ¦Fc¦FÕÀFFSJe ÀFF²F³FZ ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ SFªFI e¹F½¹Fö e, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW c³F °FeÕÃFF°F NZUFUe ÕF¦F°F AÀF°F. ÀF°F°F ½¹Fö eÔ¨FZ AFd¯FAFªFc¶FFªFc¨¹FF §FM³FFa¨FZ d³FSeÃF¯F ¹FF¸FbTZ k¸FFd¸FÊI l¸F²¹FZ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F ¶FÀ°FF³F ¶FÀFÕZ. °¹FF UZTe d°F±FZßFeI Fa°F NFI S Z ¹FFa¨Fe ·FZM ÓFFÕe. °¹FFa³Fe ³FbÀF°FZ d³FSeÃF¯FI S¯¹FF´FZÃFF ½¹Fö e UF¨FF¹FÕF d¾FI , WF ÀFnF dQÕF. °¹FFa³FeIZ ÕZÕZ WZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF ´FbP Z Ad·F³F¹FFÀFFNeWe C´F¹Fû¦Fe NSÕZ,AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.S Z¿FFaI O c³F ¾F¶QFaI O Z ÓFFÕZÕF ´FiUFÀFWe AÀFF¨F

A³F´FZdÃF°F Wû°FF, AÀFZ ¦Fbø NFIc S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.EI eI OZ ÕZJ³F, d¨FÂF´FMF°Fc³F Ad·F³F¹F ÀFbø Wû°FF. °¹FF¨FUZTe kA¦Fa ¶FFBÊ ASZ¨¨FFl ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe dQ¦Q¾FÊI IZQFS d¾FaQZ ¹FFa³Fe ¦Fe°FÕZJ³FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe. ¸Fe ¦FF¯Fe dÕWc¾FIZ ³F, AÀFF °¹FFa FF dUäFFÀF Wû°FF. ´Fi°¹FZI UZTe I û¯Fe°FSe¸FÕF ´FF¯¹FF°F PI Õ°F ¦FZÕ a AFd¯F ¸Fe °¹FF°Fc³F WF°F ¸FFS°F

´FûWF¹FÕF d¾FI °F SFdWÕû. ¦Fe°FÕZJ³FF¨FF ´FiUFÀFWe ¹FF´FZÃFFUZ¦FTF ³F½W°FF, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¸FFÂF kA¦Fa ¶FFBÊASZ ¨FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯Fe ÕûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F¨F UFM¨FFÕ I S¯¹FF¨FZ d³Fd›F°F IZ ÕZ ³F½W°FZ.°¹FF UZTe EI QF ÀFa¦Fe°FI FS A¾FûI ´F°I e ¹FFa ¹FF¶FSû¶FSI F¸F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °Fc R ö ¦FF¯Fe dÕWe, °FbÓ¹FF°FAÀÀFÕ ¦Fe°FI FS Õ´FÕF AFWZ, AÀFF ¸FûÕF¨FF ÀFnF dQÕFWû°FF. ¦Fbø NFIc S ¹FFa¨¹FF A³FZI I dU°FFÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUø ³F ª¹FZâ I UeÔ¨¹FF ³FFUF³FZ dR S°FF°F.ÀFb÷ UF°FeÕF AF´F»¹FF I dU°FF ÕûI Fa³FF B°F¢¹FF C¨¨FQªFFÊ ¹FF UFM°FF°F, WZ ´FFWc³F AF³FaQ ½WF¹F¨FF. ¸FFÂF WF ¸FFÓFFdªF°FI F ÀF³¸FF³F AFWZ, d°F°FI F¨F ¹FF ª¹FZâ I UeÔ FF A´F¸FF³FAFWZ WZ ÕÃFF°F AFÕZ. AFd¯F ¹FF ´FiI FSFdU÷ ð ¶FûÕF¹FÕFÀFb÷ UF°F IZ »¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. °¹FFa¨Fe kAÀFZ ªF¦FFUZLF°FFOFUS...l We I dU°FF I dUU¹FÊ dUaQFa¨Fe I dU°FF¸W¯Fc³F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUø ³F dR S°FZ. We I dU°FF dUaQFa¨Fe³FFWe, AF´FÕe AFWZ WZ A³FZI Fa F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ¸FFÂFIb N»FeWe ¾FWFd³F¾FF I S°FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ I dU°FFa¨FF´FiÀFFS I S¯FFº¹FFa¶FïÕ °¹FFa³Fe ³FFSFªFe ½¹Fö IZ Õe.

kSXdÀFIY´FiZ FWXF¨F ´FbSXÀIYFSl

I ÕFI FSFÕF ¹Fû¦¹F SdÀFI AFd¯F ÀF¸FeÃFI Qû³We¹Fû¦¹F UZTZÕF d¸FTF¹FÕF WUZ°F. EI FA±FeÊ SdÀFI WFAFBÊÀFFSJF I ÕFUa°FFUS ´FiZ F I S°Fû, °FS ÀF¸FeÃFI WFd¾FÃFI FaÀFFSJF ¹Fû¦¹F dQ¾FF QFJU°Fû.

■■ ■■ ■■ ■■

kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSZl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZJ³FIZ »¹FF³Fa°FS ´Fb³WF I ²Fe¨F ¸FFdÕI F ÕZJ³FFI OZUTFUZÀFZ UFMÕZ ³FFWe. I FS¯F °FûUS kOZÕe ÀFû´Fl WF´FiI FS AFÕF Wû°FF. kOZÕe ÀFû´Fl¸F²¹FZ ÕZJ³FFÕF ¸FWØUCS°F ³FFWe. ÕZJI ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FQÕ°F SFW°FF°F. ¦Fûá´FbPZ I ¾Fe ªFF¯FFS?, WZ F ÕZJI FÕF ¸FFdW°Fe ³FÀF°FaAFd¯F ¸FÕF °Fe¨F ¦Fûá ÂFFÀFQF¹FI UFM°FZ. I ÕFI FS¸W¯Fc³F AF´F¯F I ¾FFÕF ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fa WZ À´FáAÀFÕa ´FFdWªFZ. ¸Fe R ö ´F¾FFÀFFNe ¸F³FFdU÷ ð I F¸FI S°F SFdWÕû AÀF°Fû °FS ¸FFÓ¹FF°FeÕ I ÕFI FS ¸FZÕFAÀF°FF. ÀFF°F°¹FF³FZ ¸F³FFdU÷ ð I F¸F I S°F SFWF¹FÕFÕF¦F¯Fa ¹FFÀFFSJe QbÀFSe ·Fe°Fe ¸FÕF UFM°F ³FFWe.

■■ ■■ ■■ ■■

I ÕFUa°FFÕF ÀFªFʳF¾FeÕ ´FidIi ¹FZÀFFNe EI Fa°F ¦FSªFZ FFAÀF°Fû. EI Fa°F AFd¯F EI MZ F¯FF ¹FF°FÕF R SI ÕÃFF°F§¹FF¹FÕF WUF. EI Fa°F We I ÕFI FSF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ.A³FZI QF ÕûI Fa³FF AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F À±F¹FÊ A´FZdÃF°FAÀF°Fa. ¸FÕF À±F¹FFÊ Fe ·Fe°Fe UFM°FZ. I ÕFUa°F WFAdÀ±FS¨F AÀFF¹FÕF WUF, °FS¨F °¹FFÕF ³FUZ I FWe¾Fû²F¯¹FF¨Fe, ³FUZ I FWe I S¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ d¸FT°F ªFF°FZ.

¦Fbø NFIc S

dÀ±Fd°FVFe»F À´F²FZÊ°F ÀFbVFFa°F...AFGd»F¦FFZ FFZ»Fe ¸W¯FþZ ¸FFZþ¢¹FF¶FOëF À´F²FÊI Fa³Fe AF´FÀFFa°FdMI U»FZ»Fe, dÀ±Fd°FVFe»F À´F²FFÊ.d¨FÂF´FM kCôFFZ¦FFl°FWe °Fe AÀF»¹FF¨FZÀFbVFFa°FdÀFaW SFþ´Fc°F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ´Fb³WF C§FO ÓFF»FZ. kÀMFSdI OÐÀFl¨Fe¨F¨FFÊ ³FUe AÀFZ»F; ´F¯F We AVFeÀ´F²FFÊ AFþ¨Fe¨F AFWZ I F?

W Z ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe Q BÔdO ¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕ d¸FMZOI dS °FF (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BadO ¹F³F E¢À´FiZÀF dÕ d¸FMZ O ) BÔdO ¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ÀF½W ZÊ Ii . syy, ´Õ FGM ³Fa. r ½F s, S F¹FÀFû³Fe BaO ÀMÑ e¹FÕ ´FFIÊ , ¸Fb. ´FFZ. ¸FF¯F, °FF. ¸FbT ¾Fe, dªF. ´Fb¯FZ urrqsx ¹FZ±FZ L F´Fc³F Q BadO ¹F³F E¢À´FiZÀF dÕ d¸FMZ O , kE¢À´FiZÀF W FD ÀFl, ´Õ FGM ³Fa. rsqv/s/w, d¾FS ûTZ S À°FF, d¾F½FFªFe³F¦FS , ´Fb¯FZ-urrqqu ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ ÕZ . ýcSX²½F³Fe- wxsurqqq. RYG¢ÀF - wxsurrux ● »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr.ýcSX²½F³Fe : qss- ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : qss-ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwttqrq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx, AW ¸Fý³F¦FS qsur- suvrzqx, R G¢ÀF -suvrwqx. I FZ»W F´FcS qstr- swuuzzu.

■ A²¹FÃF, ÀFÔ FFÕXIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■■X IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`QZWXe NXIYFSXX ■■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSXX ■■ ÀFWXF¹FIY ÀFÔ´FFýIY : ¸FbIbaYý ÀFÔ¦FFZSXF¸F * (*´FeAFS ¶Fe I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFS e ¹FFÔ¨¹FF½FS AFW Z.) R.N.I. No. MAHMAR/2010/33578 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕXd¸FMZO. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ.

ÀFadÃF´°F

´Fb FZ, Sd½F½FFS,sy ªFc³F sqsqrs Ii e OFS d½F ½FF S

W W W. L O K S A T T A .C O M

þF²FU JZTF¹F»FF ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³FLûMc³FZ AFþ s-t OFU ´FbÀ°FI Fa°F¶F§Fc³F ¶FûOÐÐÊ ÀF¸F²¹FZ »FFUc³F NZU»FZWû°FZ. d¨FÂFF°F»FF OFU dM¸F ¶FbIʹFFa¨¹FF kQ AFMÊ AFGR dO¢»FZSS´»FZl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F §FZ°F»FF Wû°FF.I û»FQFaOF ¶Fû»Fe We I »´F³FFLûMc»FF EI Q¸F AFUO»Fe Wû°Fe,°¹FF¸FbTZ WF OFU °¹FF³FZ d³FUO»FFWû°FF.·FF°FJaOZ ¹FFa³Fe LûMc¨¹FF

A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ t ¶FQF¸F We I û»FQFaOF¶Fû»Fe IZ »Fe. AFþI F»F¨¹FF´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ We ¶Fû»Fe x ´FF³Fe ¶FQF¸F´Fa±F QFJdU°FZ AFd¯F OFUF¨Fe°FFI Q A¦FQe I ¸Fe, ¸W¯FþZ y-zd¨FÂF¦Fb¯FFa´FZÃFF I ¸Fe¨F WZWe ÀFFa¦F°FZ.C-Q þûOeI OZ ¨FFa¦F»FF OFU Wû°FF.AF¶FFaI OZ BdÀ´FI ¨FF °F¦FOF ´Fa±FWû°FF. °¹FFdVFUF¹F ¨FüI M ´Fa±FF°F´FF¨F ´FF³Fa Wû°Fe. t ¶FQF¸F ¶Fû»FeUSAF¶FFa³FF t BdÀ´FI ¶Fû»Fe »FFU°FFAF»Fe AÀF°Fe, ´F¯F u BdÀ´FI ¨FFVF°FI e NZI F d³F·FFU¯¹FFI dS°FFd·FOcI Oc³F ±FûOeR FS ¸FQ°F WûBÊ»F¨FAVFF AaQFþF³FZ AF¶FFa³Fe ±FZM uBdÀ´FI ¨Fe ¶Fû»Fe IZ »Fe. ¸FZ³F³F ´FFÀF¸W¯FF»FF. þF²FUI OZ Qû³F E¢IZ ,¨FüI M¨Fe SF¯Fe, AFd¯F BdÀ´FI´Fa±FF»FF t ´FF³FFa¨Fe ¸FQ°F EUPeÀFa´FØFe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFSTw BdÀ´FI ¨Fe ¶Fû»Fe »FFU»Fe. B°FSd°F§FFa³Fe ´FFÀF ¸WM»¹FFUS w BdÀ´FIWF NZI F ³Fæ e ÓFF»FF.¸FZ³F³F³FZ ¶FQF¸F SF¯Fe¨Fe C°FFSe

IZ »Fe. þF²FUFa³Fe AF´F»Fe ´FF³FaMZ¶F»FUS ´FÀFS»Fe. AF¶FF °Fe ´FF³Fa¶F§Fc³F Jc¾F ÓFF»FZ. ·FF°FJaOZ³FZ¶FQF¸F SF¯Fe»FF QÀ°F dþaIcQZ¯¹FFEZUþe SFþF JZT¯Fa ´FÀFa°FIZ »Fa. Ib ¯Fe ÀFFa¦FFUa, ¸FZ³F³FI OZSF¯Fe EIb »F°Fe EI ¨F AÀF»Fe °FS?

¶FQF¸F SFþF³FZ QÀ°F dþaI »¹FF³Fa°FS°¹FF³FZ ¶FQF¸F Eæ F UFþUF¹F¨FF´Fi¹F°³F IZ »FF; ´F¯F AF¶FFa³FeI FTþe´FcUÊI BdÀ´FI E¢¢¹FF³FZ¸FFS°Fe §FZ°F»Fe AFd¯F »F¦Fû»F¦F Qû³FWbIc ¸F - BdÀ´FI SFþF-SF¯Fe,UFþU»FZ. WF°FF°F w AFd¯FþF²FUI OZ t AVFe d¸FTc³F zWbI ¸FF¨Fe ´FF³Fa NZIZ QFSe°F Wû°Fe,¸W¯FþZ ¦FFUF°F CS»FZ»Fe u. °Fe þSSFþF-SF¯Fe US s-s AVFe ´FO»FeAÀF°Fe °FS AF¶FFa¨Fa I F¸F ÓFF»FaAÀF°Fa; ´F¯F QbÀFº¹FF WbI ¸FFUS¸FZ³F³F³FZ EI dI »FUS þFT»FaAFd¯F AF¶FFa³FF dU¨FFS I S¯Fa ·FF¦F´FO»Fa. ·FF°FJaOZI OZ x ¶FQF¸FAFd¯F t BdÀ´FI AVFe QWF ´FF³FaWû°Fe. ¨FüI M¨FF Eæ F AFd¯F SF¯FeJZTc³F ¸F¦F EI ¨FüI M ¶F§¹FF¨¹FFWF°FF°F»¹FF BdÀ´FI QVVFe³FZ ¸FFø ³F§¹FF¹F¨FF AF¶FFa¨FF dU¨FFS Wû°FF,´F¯F ·FF°FJaOZ¨¹FF WF°FF°F EI WbIc ¸FCS»¹FF¸FbTZ ¨FüI M¨FF QbÀFSF QÀ°Fd³F·FFUZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½W°Fe,¨FüI M SF¯Fe WbI ¸FF³FZ I F´F»FeþF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe, °¹FF¸FbTZAF¶FFa³Fe AF´F»FF dU¨FFS ¶FQ»F»FFAFd¯F ÀFST ÀF¦FTZ WbI ¸FUFþUF¹F¨FF ¸FF¦FÊ ´F°I S»FF.BdÀ´FI ¦Fb»FF¸FFUS ¸FZ³F³F³FZ

AF¯FJe³F EI dI »FUS þFT»Fa°FS ´FbP¨¹FF BdÀ´FI ÀFØFeUS EI¨FüI M. AF¶FFa³Fe ¶F§¹FF°FRZÊ CS»FZ»Fa¶FQF¸F þFT»Fa. VFZUM¨¹FF BdÀ´FILæ eUS ¸FFÂF ¸FZ³F³F¨Fe QFaOeCOF»Fe. dI »FUS þFTFUa °FS¶F§¹FF¨¹FF WF°FF°F»Fe dI »FUS¨Fe´FF³Fa ÀFS Wû¯FFS We ·Fe°Fe Wû°Fe¸W¯Fc³F ¸FZ³F³F³FZ AF¯FJe³F EI¨FüI M þFT»Fa; ´F¯F ¸FZ³F³F I F¹FJZT°Fû ¹FFI OZ AF¶FFa¨Fa ¶FFSeI»FÃF Wû°Fa. VFZUM¨FZ ÀFWF QÀ°FAF¶FFa³Fe ¨FüI M Eæ F-SF¯Fe,dI »FUS SFþF AFd¯F ¨FüI M SFþF-z-x AÀFZ dþaI »FZ AFd¯F wBdÀ´FI ¨FF NZI F ¹FVFÀUe´F¯FZ ´Fc¯FÊIZ »FF.https://www.youtube.com/channel/UCujcDs_XxoCivNNQANrtAwQ(AFa°FSSFáÑe¹F d¶Fiþ°FªÄF,

»FZJI , ÀF¸FF»Fû¨FI , JZTFOc,´FidVFÃFI )panja@demicoma.com

OXFG. ´FiIYFVF ´FSXFaªF´FZ

OXF½F¸FFadOX¹FZ»FF

IYFTªFe´Fc½FÊIY £FZT!´FeMeAF¹F, Sû¸F

d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû³FZ ´FZ³F»MeUSÀFFI FSÕZÕF EI ¦FûÕ AFd¯F Qû³F¦FûÕ I S¯¹FF°F IZ ÕZÕZ ÀFFWF¹¹F ¹FF¸FbTZ¹Fb½WZaMÀF³FZ rq ªF¯FFaÀFW JZT¯FFº¹FFÕeÀF ÀFa§FFUS u-q AÀFF Q¯FQ¯Fe°F

dUªF¹F d¸FTUÕF. ¹FF dUªF¹FFÀFW¹Fb½WZaMÀF³FZ ³FU½¹FFaQF ÀFZSe-E Rb M¶FFGÕÀ´F²FÊZ¨FZ dUªFZ°FZ´FQ d¸FTU¯¹FF¨¹FFdQ¾FZ³FZ Ic ¨F IZ Õe.

MFTZ¶FaQe³Fa°FS BMÕe°FeÕRb M¶FFG»F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSSû³FF»Oû ¦FûÕ I S¯¹FFÀFFNe²FO´FO°F Wû°FF. ¸FFÂF ¾FbIi UFSe SFÂFe°¹FFÕF ÀFcS ¦FUÀFÕF AFd¯FEI F´FFNû´FFN ¦FûÕI S¯¹FFÀFFNe¸FQ°F I S°F°¹FF³FZAF´F»¹FF¨FFW°¹FFa³FFWeJc¾F IZ »FZ.¹Fb½WZaMÀF³FZ QbÀFº¹FFIi ¸FFaI FUSeÕÕGdÓF¹FûÕF ÀFF°F ¦Fb¯FFa³Fe¸FF¦FZ MFI °F wz ¦Fb FFaÀFW

A½UÕ À±FF³F´FMI FUÕZ AFWZ.S û³FF»OûÕF ¦FûÕ

I S¯¹FF¨¹FF A³FZIÀFa²Fe d¸FTF»¹FF. ¸FFÂF°¹FF³FZ ¸FFSÕZÕFR MI F¦FûÕªFF¼¹FF¨¹FF Uø ³F

¦FZÕF. ÕeÀFÀFa§FF³FZ

AF¾UFÀFI ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´F¯F °¹FFa FF¶F¨FFU´FM c RG d¶F¹Fû Õ bdÀFAû³Fe ¹FFÕF´Fa¨FFa³Fe ÕFÕ I FO Ê QFJU»¹FF¸FbTZªFUT´FFÀF EI °FFÀF ÕeÀF ÀFa§FFÕF rqªF¯FFaÀFW JZTFUZ ÕF¦FÕZ. ¹FF¨FF¹Fb½WZaMÀF³FZ A¨FcI R F¹FQF CNUÕF.

´FdW»¹FF ÀFÂFF°F EI FWe ÀFa§FFÕF¦FûÕ I S¯¹FF°F A´F¹F¾F AF»¹FF³Fa°FS´FFUÕû OF¹F¶FÕF ¹FF³FZ S û³FF»Oû³FZdQÕZ»¹FF ´FFÀFUS vt½¹FF d¸Fd³FMFÕF¹Fb½WZaMÀF¨FZ JF°FZ JûÕÕZ. AFNd¸Fd³FMFa³Fa°FS d¸FTFÕZ»¹FF ´FZ³F»MeUSSû³FF»Oû³FZ ¨FZaO cÕF ¦FûÕªFF¼¹FF¨FedQ¾FF QFJUÕe. ¦FûaÓFFÕû dW¦¹FcE³F¨FZ¸F`QF³FFUS AF¦F¸F³F ÓFF»¹FF³Fa°FSSû³FF»Oû¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FF³FZ yt½¹FF

d¸Fd³FMFÕF AF¯FJe EI ¦FûÕ I S°F¹Fb½WZaMÀFÕF ¸FûNe AF§FFOe d¸FTUc³FdQÕe. Qû³F d¸Fd³FM aF³Fa°FS O¦ÕÀFI ûÀMF¨¹FF Ii FGÀFUS ¸Fd±F¹FFÀF OZ ÕFBM¹FF³FZ ¨Fü±FF ¦FûÕ I S°F ¹Fb½WZaMÀF¨¹FFdUªF¹FFUS d¾Fæ F¸Fû°FʶF IZ ÕZ.kkÀFF¸F³¹FF¨FF d³FI FÕ

AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ.ÀFb÷ UF°FeÕF AF¸WFÕF ¦FûÕI S¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I SFUF ÕF¦FÕF.°¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF ÀFÂFF³Fa°FS ÀFcS¦FUÀF»¹FFUS AF¸We ¸FF¦FZ UTc³F´FFdWÕZ ³FFWe. AF¸We AFIi ¸FIJZTF¨FZ ´FiQ¾FʳF IZ »FZ,ll AÀFZ¹Fb½WZaMÀF¨FZ ´Fid¾FÃFI ¸FFGdS dÓF¹Fû ÀFFSe¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.

SXû³FF»OXû¨FF ¦FûÕX²FOXFIYF!¹Fb½WZaMÀF¨FF ÕeÀFUS dUþ¹F, ³FU½¹FF dUþZ°FZ´FQFÀFFNe QFUZQFS

ÀFZSXe-ERbYMX¶FFGÕX À´F²FFÊ

´FeMeAF¹F, I ûÕI F°FF

·FFS°FF¨FZ A½UÕ d°FS aQFªF Qed´FI FIb ¸FFS e AFd¯F A°F³Fc QFÀF WZ S Fa¨Fe¹FZ±FeÕ ¸FûS F¶FFQe ¹FZ±FZ ¸Fa¦FTUFSedUUFW¶Fa²F³FF°F AOI ¯FFS AFWZ°F. ¹FFUZTe ¸FbJ´F˜ëF, d³FªFË°FbI eI S¯F°FÀFZ¨F ÀFF¸FFdªFI Aa°FS ´FFT¯¹FF¨FZAFUFW³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.I Sû³FF¸FbTZ d¸FTFÕZ»¹FF dUßFFa°Fe¨FF

ÀFQb´F¹Fû¦F I S°F Qed´FI F AFd¯F A°F³Fc¹FFa³Fe dUUFW¶Fa²F³FF°F AOI ¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ°FÕF. °¹FFa¨¹FF d³F¸FaÂF¯F´FdÂFIZ USWe ÀFSI FS¨¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FFd³F¹F¸FFa FZ I FMZI ûS ´FFÕ³F I S¯¹FF¨¹FFÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.kk´FFWb ¹FFaÀFFNe AF¸We ¨FûJ ½¹FUÀ±FFIZ »Fe AÀFc³F ÀFF¸FFdªFI Aa°FS F¨FZd³F¹F¸F ´FFT¯¹FFÀFFNe ¸FûNF ¸FaO´FC·FFS¯¹FF°F AFÕF AFWZ. I ¾FFÕFWeÀ´F¾FÊ Wû¯FFS ³FFWe °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZI F³FZÀFbS dÃF°F AFd¯F d³FS û¦Fe S FWFUZ, WF¨FAF¸F¨FF CïZ¾F AFWZ,ll AÀFZ Qed´FI F³FZ

ÀFFad¦F°FÕZ.kk´FFW b¯FZ AFd¯F ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe

AF¸We Qû³F M´´¹FFa°F dU·FF¦F¯Fe IZ ÕeAÀFc³F ¸FûªF¢¹FF wq ´FFW b¯¹FFa³FF¨FAF¸We d³F¸FaÂF¯F ´FFNUÕZ AFWZ.d¸FÂF¸FaOTe, d°FS aQFªFe°FeÕ ÀFWI FSedIa UF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FFAF¸We d³F¸FadÂF°F IZ ÕZ ³FFWe,ll AÀFZWeQed´FI F ¸W¯FFÕe.AF°FF¨F Õ¦³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF I F

§FZ°FÕF, ¹FF¨FZ CØFS QZ°FF³FF Qed´FI F³FZÀFFad¦F°FÕZ I e, kkMFTZ¶FaQeQS¸¹FF³FAF¸We §FSe¨F Wû°Fû. ÀFUÊ I FWe ¶FaQAÀF»¹FF³FZ ¹FF UZTZ¨FF ÀFQb´F¹Fû¦FI S¯¹FF¨FZ AF¸We NSUÕZ. EI dQUÀFAF¸WFÕF Õ¦³F I SF¹F¨FZ¨F Wû°FZ.°¹FF¸FbTZ AF¸We We °FFSeJ d³FUOÕe.ll

d°FSaQFþ Qed´FI F-A°F³Fc FZ¸Fa¦FTUFSe VFb·F¸Fa¦F»F!

kAGM³FeÊ þ³FS»Fl d³F¹Fb¢°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe

´FFdI À°FF³F AFþ´FFÀFc³FBa¦»FaO Qüº¹FFUSI SF¨Fe : ´FFdI À°FF³F¨FF dIi IZ M ÀFa§FSdUUFS´FFÀFc³F Ba¦»FaO Qüº¹FFUSI ÀFûMe AFd¯F MÐUZ³Me-sq ¸FFd»FI FJZT¯¹FFÀFFNe SUF³FF Wû°F AFWZ. ¸FFÂFrq JZTFOca½¹Fd°FdS¢°F ´FFdI À°FF³F¨FFÀFa§F SUF³FF Wû¯FFS AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FFrq JZTFOc I SFZ³FF¶FFd²F°F AÀF»¹FF¨FZÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ³Fa°FS°¹FF´F`I e x þ¯FFa³FF I Sû³FF ³FÀF»¹FF¨FZ´Fb³WF dÀFð ÓFF»FZ. °FSeQZJe»F ¹FF ÀFUÊrq JZTFOca³FF Ba¦»FaO Qüº¹FFUS´FFNU¯¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF Qû³FAFNUOëFa³Fa°FS ´Fb³WF I Sû³FF ¨FF¨F¯FeI ø ³F §FZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ. ¸FGh FZÀMS¹FZ±FZ ´FFdI À°FF³F¨FZ JZTFOc ru dQUÀFdU»F¦FeI S¯FF°F SFW°Fe»F.IG S¸F : ßFed³FUFÀF, SV¸Fe¹FFa Fe AF§FFOe I F¹F¸F¸Fba¶FBÊ :þF¦Fd°FI AFG³F»FFB³F IG S¸FÀ´F²FZÊ°F QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb÷ ¿F ¦FMF°Fc³FßFed³FUFÀF AFd¯F ¸FdW»FF ¦FMF°Fc³FSV¸Fe Ib ¸FFSe ¹FF ·FFS°FF¨¹FF JZTFOca³FeAF§FFOe I F¹F¸F NZU»Fe AFWZ.ÀF²¹FF¨FF dUVUdUþZ°FF ´FiVFFa°F ¸FûSm³FZEIc ¯F Ii ¸FUFSe°F QbÀFSm À±FF³Fd¸FTU»FZ. °¹FF³FZ I F¼¹FF AFd¯F´FFaPº¹FF Qû³We ÀFûÔ¦FMëF d¸FTU¯¹FF°F¹FVF d¸FTU»FZ. ßFe»FaIZ ¨¹FF SûdVF°FFþûÀFZR ³FZ QbÀFº¹FF dQUÀFF¨¹FF JZTF°FAF§FFOe d¸FTU»Fe. ¸FFÂF EIc ¯FIi ¸FUFSe°F SV¸Fe Ib ¸FFSe³FZ A¦FiÀ±FF³FSFJ»FZ.À¢UFGVF´FMc ¸FWZVF¨FFdR ³F»FhO¸F²¹FZ ÀFSFU¸Fba¶FBÊ : ·FFS°FF°F rv AFG¦FÀM´F¹FË°F½¹FFUÀFFd¹FI À¢UFGVF JZTF»FF ¶FaQeAÀF°FF³FF ¸FWZVF ¸FF¯F¦FFUI S¨FF ¸FFÂFdR ³F»FhO¸F²¹FZ ÀFSFU ÀFbø AFWZ.¸FWZVF WZ»FdÀF³I e¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ°FZ±Fe»F dR ³F»FhO¨¹FF SFáÑe¹FÀFa§FFÀFû¶F°F ÀFSFU I ø VFI °F AFWZ.dR ³F»FhO¸F²¹FZ ³FbI °FZ F JZTFUSe»Fd³F¶F˲F ¸FF¦FZ §FZ ¹FF°F AF»FZ. ¹FFdÀ±F°Fe°F ¸FWZVF»FF dR ³F»FhO À¢UFGVF¸FWFÀFa§FFI Oc³F °¹FFa ¹FF QZVFF¨¹FFÀFa§FFÀFû¶F°F ÀFSFUF¨Fe ÀFa²Fe QZ ¹FF°FAF»Fe AFWZ.

´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe

I ÀFûMe dIi IZ M¸F²Fe»F ÀFUûÊØF¸FR »FaQFþ ¸W¯Fc³F S FWb»F ýidUO³FZAF´FÕe AûTJ d³F¸FFʯF IZ »Fe Wû°Fe,°FVFe¨F AûTJ ÀF²¹FF¨¹FF d´FPe°Fe»FI ÀFûMe dIi IZ M´FMca ¸F²¹FZ ¨FZ°FZVUS´FbþFSF³FZ IZ »Fe AFWZ . ´FbþFSF WF³FZW¸Fe¨F ýidUO»FF °¹FF¨FF AFQVFʸFF³F°Fû. dIi IZ M AFd¯F U`¹Fd¢°FIAF¹Fb¿¹F ¹FFa Fe ÀFSd¸FÀFT I ø ³FI ûÀF,Qû³We ¦Fû¿Me d·F³³F N ZU, AÀFF ÀF»»FFýidUO³FZ dQ»FF Wû°FF AFd¯F ¸Fe°¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F UF¦F°Fû, AÀFZ ´FbþFSF³FZ¸WM»FZ AFWZ.kkU`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF³FF

dIi IZ M´FFÀFc³F I ÀFZ ±FûOF I FT QcSSFWFUZ, ¹FF¨FZ ¸FWØU ýidUO³FZdVFI U»FZ. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ¸Fe dIi IZ MAFd¯F U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹F WZ I ²FeWeEI ¸FZI Fa¸F²¹FZ AF¯Fc dQ»FZ ³FFWe.

°¹FF°F¨F ýidUO¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF³Fa°FS ¸F»FFdIi IZ M AFd¯F ¸FFÓFZ Ib Mba ¶FFÀFû¶F°F¨FZAF¹Fb¿¹F UZ¦FTZ NZU¯¹FFÀF ¸FQ°FÓFF»Fe,ll ¹FFI OZ ´FbþFSF³FZ »FÃF UZ²F»FZ.°Fû ¸W¯FF»FF I e, kkSFWb»F ýidUO

¸FFÓ¹FFÀFFNe I F¹F AFWZ °F, WZ VF¶QF°FÀFFa¦F°FF ¹FZ FFS ³FFWe. ýidUO ¸FFÓ¹FFÀFFNe³FZW¸Fe¨F ÀFUûÊ©F AFQVFÊ AÀF¯FFSAFWZ °F. ¸FFÓFe A³FZI UZTFR »FaQFþe¶FF¶F°Fe°F AFd¯F JZT°FF³FF

ÀFa¹F¸F NZU¯¹FF¶FF¶F°Fe°F ýidUOVFe°Fb»F³FF I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F ýidUOAFQVFÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF JZTF¨FFdI ØFF d¦FSU»FZ»FF ³FFWe. R ¢°FR »FaQFþe°F VF°FI ´FbSmÀFZ ³FFWe °FSÀFa§FF¨Fe ¶FFþc EI F¶FFþc³FZ ÀFFUS¯FZ¦FSþZ¨FZ AFWZ , WZ ÀFüS FáÑ FI Oc³FJZT°FF³FF dVFI »Fû. °¹FF¸FbTZ¨Fþ¶FF¶FQFSe d³F·FFU°FF ¹FZ°FZ,ll AÀFZ´FbþFSF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.

¸FFÓ¹FFÀFFNe ýidUO ³FZW¸Fe¨FAFQVFÊ - ´FbþFSF

´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe

Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI Ii eOF À´F²FZÊ»FFEI U¿FÊ ¶FFI e AÀF°FF³FF QZVFF°Fe»Fvu SF¿MÑe¹F Ii eOF ÀFa§FM³FFa¨Fe ¸FF³¹F°FFSï I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ AGM ³FeÊþ³FS»F d³F¹Fb¢°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°FAF»Fe AFWZ . AGM ³FeÊ þ³FS»Fd³F¹Fb¢°Fe¨Fe dU³Fa°Fe AdJ»F ·FFS°Fe¹FIi eO F ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF ½W e. IZ .¸F»W ûÂFF ¹FFa³Fe IZÔ ýie¹F Ii eO F¸FaÂFedI Sm ³F dS dþþc ¹FFa¨¹FFI O Z IZ »FeAFWZ . ¹FF´FiI S¯Fe dQ»»Fe C¨¨F

³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F ÀFUFZʨ¨F³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QFJ»FI S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeW e ¸F»WûÂFF ¹FFa³FeIi eO F¸Fa¹FFaI OZ ¹FFUZTe IZ »Fe.dQ»»Fe C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FFd³FQZÊVFF³FbÀFFS Ii eO F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ¦Fb÷ UFSe vu SFáÑe¹F Ii eOF ÀFa§FM³FFa¨FeUFd¿FÊI ¸FF³¹F°FF Sï IZ »Fe.kkI S û³FF¸FbTZ AFd±FÊI ÀFaI MAûPUÕZ AFWZ. ¹FF dÀ±F°Fe°F ¸FF³¹F°FFSï IZ »¹FF³FZ AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF°F¹FFSeÀFFNe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ,llAÀFZ ¸F»WûÂFF ¸W¯FF»FZ.

´FeMeAF¹F, ¶FZa¦FTc÷

rzys-yt¸F²FeÕ ´FFdI À°FF³FQüº¹FF°FeÕ JSF¶F I F¸Fd¦FSe³Fa°FS ¸FÕFU¦FT¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ¸FûN F ²Fæ F¶FÀFÕF Wû°FF. ¸FFÓFe I FSI eQÊ ¶FWSF°FAÀF°FF³FF ÀFa§FF¶FFWZS ¦FZ»¹FF³FZ ¸Fed³FS F¾F ÓFFÕû W û°Fû, AÀFF JbÕFÀFF·FFS °FF¨FZ ¸FFªFe R Õ aQFªF ¦FbaO F´´FFdU¾U³FF±F ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ.rzxq¨¹FF Q¾FI F°F dU¾U³FF±F WZ

ÀFb³FeÕ ¦FFUÀI S ¹FFa¨¹FFÀFW ·FFS°Fe¹F

R Õ aQFªFe¨FZ AF²FFSÀ°Fa·F ÀF¸FªFÕZªFF¹F¨FZ. °¹FF I FTF°FeÕ ÀFUûÊØF¸FUZ¦FUF³F ¦FûÕ aQFªFFa¨FF ÀFF¸F³FFI S °FF³FF dU¾U³FF±F ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»¹FFJZTe ÀFFI FS»¹FF W û°¹FF. ÀFW FI ÀFûM e ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ´FFdI À°FF³FQüº¹FF°F °¹FFa¨Fe ¶FGM °FT´FÕe³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFa§FF°Fc³F O¨¨FcQZ¯¹FF°F AFÕF. ´FdS¯FF¸Fe, rzyt¨¹FFdU¾U¨F¿FI À´F²FÊZ°F °¹FFa³FF ·FFS °Fe¹F

ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTU°FF AFÕZ ³FFW e.°¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊÕF C°FS°FeI TF ÕF¦FÕe.

kk°Fe³F UZTF ¸Fe ¨FbI e¨¹FFR M¢¹FFa¨Fe d³FUO I ø ³F ¶FFQ ÓFFÕû.¶FFQ W û¯FZ JZTF¨FF¨F ·FF¦F AÀF°Fû.´F¯F Qû³F O FUF°F ¸Fe ªFS ¨FFa¦F»¹FF²FFUF IZ »¹FF AÀF°¹FF °FS °¹FFa³Fe ¸FÕFU¦FTÕZ ³FÀF°FZ,ll AÀFZ dU¾U³FF±F¸W¯FFÕZ. QZ¾FFa°F¦FÊ°F dIi IZ M ¸F²¹FZAF´F»¹FF AFIi ¸FI R Õ aQFªFe³FZÀFUF˳FF ¸FaÂF¸Fb¦²F I S¯FFS Z dU¾½F³FF±FWZ I ³FFÊMI ¨FZ BSF´Fne ´FiÀF³³FF AFd¯F³Fa°FS ¸F³ÀFcS AÕe JF³F ´F°FüOe ¹FFa¨¹FF³FZ°FÈ°UFJFÕe ´FiI F¾FÓFû°FF°F AFÕZ.

¦FbaOF´´FF dU¾U³FF±F ¹FFa¨FF JbÕFÀFF´FFdI À°FF³F Qüº¹FF³Fa°FS U¦FT»¹FF³FZ d³FSF¾F Wû°Fû

AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc F³FF QZ ¹FFÀFFNe lokrang@expressindia.com Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsq

WWW.LOKSATTA.COMÕXûIYSaX¦F

AdU³FFVF ¦FûO¶Fû»FZavingodb@gmail.com

´F SSF¿MÑ ²FûS¯F We EI d³FSa°FS ´FidIi ¹FF AÀF°FZAFd¯F ·FFS°F-¨Fe³FÀFFS£¹FF QZ¾FFa F²¹FZI Ne¯F ½F þdM»F ÀFa¶Fa²FFa°F We ´FidIi ¹FF

´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F»FF¨F ¸FûNF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû.´FSSF¿MÑ ²FûS¯FF°F SF¿MÑF²¹FÃF dIa UF ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FFa ¹FF·FZMe ¸FWØUF¨¹FF AÀF»¹FF °FSeWe I û¯F°FeWe ·FZMdIa UF ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸F AFd¯F d¸FNe dIa UFWG OVFZI QZJe»F WZ ²FûS¯F °F¹FFS I S°F ³FFWe, °FSdIa ¶FWb³FF AVFF ·FZMe ¹FVFÀUe ´FSSF¿MÑ ²FûS¯FF³Fa°FS¨FVF¢¹F AÀF°FF°F. rzws ³Fa°FS ±FaO ´FO»FZ»FZ ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²F I F¹FFÊd³U°F I SF¹F»FF¨F ¸FbTe rv U¿FZÊ»FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS dõ´FÃFe¹F dU¾UFÀF´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F»FF ´FbP¨Fe QWF U¿FZÊ AFd¯F°¹FF´FbP¨Fe ry U¿FZÊ ¹FF ÀFa¶Fa²FFa FZ ³FUZ d³FI ¿F °F¹FFSI S¯¹FF°F ¦FZ»Fe. °FSeWe ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F rv-rwþc³F¨¹FF SFÂFe §FO»FZ»¹FF §FM³FFa FbTZ ·FFS°F-¨Fe³FÀFa¶Fa²FFa°Fe»F We ´FidIi ¹FF AFd¯F d³F¹F¸FFa FedU¾UFÀFFWÊ°FF ´Fc FÊ F¯FZ ³F¿M ÓFF»Fe AÀFc³F, ¦FZ»¹FFwq U¿FFË°Fe»F ¸FZW³F°FeUS EI F dQUÀFF°Fe»F °¹FF§FM³FZ³FZ ´FF¯Fe RZ S»FZ AFWZ. ¹FF¨FZ I FS¯F»FOFJ¸F²Fe»F ¨Fe³F¨¹FF A»FeI Oe»F »F¿I SeI FSUFBÊ FbTZ UFÀ°FdUI d³F¹FaÂF¯F SZ¿FZUSe»F VFFa°F°FF°FÀFZ F VFFa°F°FF SFJ¯¹FFÀFFNe¨¹FF I SFSFa FZ À´F¿M´F¯FZC»Õa§F³F ÓFFÕZ AFWZ. We IÈ °Fe sqry AFd¯Fsqrz ¸F²¹FZ UcWF³F AFd¯F ¨FZ³³FBÊ B±FZ ÓFF»FZ»¹FFC·F¹F QZ¾FFa ¹FF ³FZ°¹FFa ¹FF A³Fü´F¨FFdSI dVFJS´FdS¿FQFa F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFW¸F°Fe¨FZQZJe»F C»Õa§F³FI S°FZ.

rv þc³F¨Fe dIa ¸F°Frzzt, rzzw AFd¯F sqqt ³Fa°FS sqqv

¸F²¹FZ ·FFS°F-¨Fe³F ¹FFa ¹FF¸F²¹FZ VFZUM¨FF ¸FûNF I SFSÓFF»FF. rzzt AFd¯F rzzw ¨FZ I SFS WZÀFe¸FF´FiV³FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFdU¿F¹Fe¨FZ Wû°FZ. sqqt¨FF I SFS WF U`d¾UI eI S¯FF¨¹FF I F»FFU²Fe°F·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFadU¿F¹Fe¨FF Wû°FF. AFd¯F sqqv¨¹FF I SFSF°F ·FFS°F-¨Fe³F ¹FFa ¹FF°FeÕ ÀFe¸FFSZ¿FZ FF´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe¨FZ ¸FF´FQaO ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ¦FZÕZ Wû°FZ. sqqt ¨¹FF dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²F AFd¯FdU²FF¹FI ÀFWI FS °FØUdU¿F¹FI §Fû¿F¯FF´FÂFF°F(Declaration on Principles forRelations andConstructive

Cooperation) Qû³We QZVFFa³FF EI ¸FZI Fa FFÀFc³F²FûI F ³FÀF»¹FF¨FZ AFd¯F I û¯FeWe EI ¸FZI FadU÷ ðÀF`³¹F¶FTF¨FF UF´FS dIa UF °FVFe ²F¸FI e ³F QZ ¹FF¨FZNSU»FZ ¦FZÕZ Wû°FZ. sqqv ¨¹FF I SFSF°FÀFe¸FF´FiV³FFUS QcS¦FF¸Fe AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFISF¿MÑe¹F dW°FÀFa¶Fa²FFa³FbÀFFS UFMF§FFMe I ø ³F °FûO¦FFI FP¯FZ, WFQZJe»F EI ´Fi FbJ ¸FbïF Wû°FF.¸W¯FþZ F ÀFe¸FF´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe ÀF`³¹F¶F»FF¨FFUF´FS Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZ A´Fi°¹FÃF AF¾UFÀF³F°¹FF°F dQÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ. °FZQZJe»F ¨Fe³F³FZ rv þc³FSûþe °FûO»FZ.sqqt ¨¹FF I SFSF³FbÀFFS ·FFS°F AFd¯F

¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFe¸FF´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F

´Fid°Fd³F²Fe ´FF°FTeUS¨Fe ¨F¨FFÊQZJe»F ÀFbø I S¯¹FF°FAFÕZÕe Wû°Fe. AFþUS °¹FF ¨F¨FZÊ ¹FF ss RZ º¹FFWûD ³FQZJe»F ÀFe¸FF´FiV³FFUS¨FF °FûO¦FF Ib NZ FdQÀF°F ³FFWe. ¹FF dU¿F¹FF¨FZ þF¯FI FS ¹FF ¨F¨FZÊ°FR ¢°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ·Fc-SFþI e¹F dU¿F¹FFaUSEI ¸FZI Fa ¹FF ·Fcd¸FI F AFd¯F dU¨FFSFa FeQZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ, ¹FF½¹Fd°FdS¢°F °¹FFa°Fc³F I FWe¨Fd³F¿´F³³F Wû°F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F°FF°F. ·FFS°FF¨FZ¨Fe³F¸F²Fe»F ´FcUÊ SFþQc°F ³Fd»F³F ÀFcSe ¹FFa³FeA»FeI OZ F ¹FF ¨F¨FFÊ ¸FF²¹F¸FF¨¹FF C´F¹Fb¢°F°FZ¶Fï»F´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FZ AFWZ°F.

d¨F³Fe ÀFØFZ FF dUI FÀF¨Fe³F ½F»OÊ MÑZO AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F¸F²¹FZ

(kO¶»¹FcMeAûl) ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F ÀFF¸Fe»FÓFF»¹FF³Fa°FS ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F¸F²Fe»F AFd±FÊI ½FÀFF¸FdSI dU¿F¸F°FF UFP°F¨F ¦FZ»Fe. ª¹FF I F»FFU²Fe°F¨Fe³F³FZ rq% ´FZÃFF Ad²FI QSF³FZ AFd±FÊI dUI FÀFI ø ³F QFJU»FF, °¹FF¨F I FTF°F ·FFS°F w% QSdMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AFWZ AÀFZ d¨FÂFWû°FZ. ¨Fe³F³FZ kO¶»¹FcMeAûl ·FF¦FeQFSe¨FF ´FbSZ´FcSR F¹FQF §FZ°F»FF AFd¯F dU¾U ½¹FF´FFSFUS d³F¹FaÂF¯Fd¸FTU¯¹FF´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe. ¹FF I FTF°F ¨Fe³Fþ¦FF°Fe»F k¸FG³¹FbRG ¢¨FdSa¦F ´FFGUSWFD ÀFl ¶F³F»FF. ¹FF

ÀF¦F¼¹FF¨FF EIc ¯F¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ AFþ¨Fed¨F³Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FZ ¹FFþUTþUT ´FF¨F´FM ¸FûNe AFWZ. °¹FFWe ´FbPZþFD ³F ¨Fe³F AF°FF ¸Fc»¹FUd²FÊ°F dUI FÀFFUS(value added growth) ·FS QZ ¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI S°F AFWZ. AFd¯F WZ F ´FbP¨¹FF QVFI F°FQZJe»F °FûI S¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ Aa°FS ·FdU¿¹FF°FAF¯FJe³F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F³FFWe.þF¦Fd°FI eI S¯FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS°FFI Oc³F

þe A´FZÃFF Wû°Fe °¹FF ´Fi FF¯FF°F ·FFS°FF³FZ C°´FFQ³FÃFZÂFZ I F¶Feþ IZ »Fe ³FFWe°F. B³R FG¸FZÊVF³FMZ¢³FFG»FFGþe, Aü¿F²FZ AFd¯F B°FS I FWe ÃFZÂFZÀFûO»Fe °FS B°FS ÃFZÂFFa°F AF´F»Fe AFd±FÊI I F¸Fd¦FSe¹F±FF°F±FF¨F AFWZ WZ ÀF°¹F ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUI FÀF, dVFÃF¯F AFd¯F ÀFaVFû²F³FÃFZÂFF°F ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa FFdUI FÀF I ø ³F ¨Fe³F³FZ ¸FFÂF WZ ÀFF²¹F IZ »FZ AFd¯FÕFÕdR °Fe¨FF I FS·FFS (kSZO MGd´FÓF¸Fl) I ¸FeI ø ³F C°´FFQ³F ÃFZÂFF»FF ¨FFa¦FÕZ¨F ´Fiû°ÀFFdW°F IZ »FZ.sqqz ¸F²¹FZ þ´FF³F»FF ¸FF¦FZ MFI °F ¨Fe³F

þ¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF ³Fa¶FS¨Fe A±Fʽ¹FUÀ±FF ¶F³F»FF.AFd¯F d³Fd¾¨F°F¨F squz ¸F²¹FZ dIa UF °¹FFAF²Fe¨F

A¸FZdSIZ »FF ¸FF¦FZ MFI ¯FZ WZ ¨Fe³F¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ»FùF AFWZ. ¨Fe³F³FZ sqqy ¸F²¹FZ ¶Fedþa¦FAFGd»Fd¸´FI ¨FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF AF¹Fûþ³F IZ »FZ. WZAF¹Fûþ³F ¨Fe³F I ø VFIZ »F I F, AÀFF ªF¦FFÕF°FZ½WF ´Fi¾³F ´FOÕF Wû°FF. ´FSa°Fb ¨Fe³F¸F²FeÕ ´FiQc¿F¯F,·FF¿FZ FF ´Fi¾³F ½F B°FS VFaI F AFd¯F AO±F¼¹FFa FZd³FSÀF³F I S°F ¨Fe³F³FZ AFGdÕd¸´FI ¨FZ C°IÈ ¿MAF¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¨Fe³F³FZ ¶Fedþa¦FAFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ´FQIZ d¸FTUc³FA¸FZdSIZ »FF ¸FF¦FZ MFI »FZ Wû°FZ. ¨Fe³F¨¹FFSF¿MÑUFQFÀFFNe WF AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUSeÕA·Fc°F´FcUÊ AÀFF ÃF¯F Wû°FF.

d¨F³Fe SF¿MÑUFQ°¹FF³Fa°FS ¨Fe³F¸F²¹FZ SF¿MÑUFQ B°FI F dUÀ°FFS»FF

¦FZ»FF AFWZ I e, ¨Fe³FI OZ AF°FF ¨Fe³F¨¹FFBd°FWFÀFF¨FZ ´FÃFIZÔ dýi°F d¨FÂF¯F QFJU¯FFSe vqqqÀFa¦FiWF»F¹FZ AÀFc³F, ´FÃFF¨¹FF SFþUFQF½Fø ³F WeÀFa¦FiWF»F¹FZ QFJUc³F QZ°FF°F I e, I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨¹FF³FZ°FÈ°UFJF»Fe ÀFF¸FiFª¹FUFQ AFd¯FUÀFFW°FUFQF¨¹FF dUSû²FF°F EZd°FWFdÀFI ÀFa§F¿FÊI ø ³F ¨Fe³F ´Fb³WF C·FFSe §FZ°F AFWZ AFd¯Fþ¦FF°Fe»F AF´F»Fe ¹Fû¦¹F þF¦FF I F¶Feþ I Se°FAFWZ. ´FiÀ°Fb°F »FZJI F¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F AÀFFI e, We ÀFa¦FiWF»F¹FZ ´FFW¯FFº¹FF þ³F°FZ Fe ÀFa£¹FF´FFW°FF d¨F³Fe »FûI Fa³FF WF Bd°FWFÀF AFUO°Fû AFWZ.d½F¾FZ¿F CnZJ³Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ OZa¦F ¹FFa Fe ÀFØFFÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FZ½WF- ¸W¯FþZ rzxy ¸F²¹FZ¨Fe³F¸F²¹FZ A¾Fe sqq Wc³F I ¸Fe UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FZWû°Fe. ¸W¯FþZ F AVFF ÀFa¦FiWF»F¹FFa Fe ÀFa£¹FFUFPdU¯FZ WF ¨Fe³F¨FF EI ¶Fbdð´FbSÀÀFS §FZ°F»FZ»FFd³F¯FʹF Wû°FF.ÀFF²FFS¯F°F: sqqy-sqqz ´FFÀFc³F ³F½¹FF

¨Fe³F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe Wû°Fe. I FS¯F ¹FF¨F I FTF°F¨Fe³F³FZ AF´F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F dW°F´FiV³FFa Fe (coreinterests) ·FF¿FF UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »FeWû°Fe. °¹FF°F °F`UF³F, d°F¶FZM, dVFadþ¹FFa¦F, QdÃF¯Fd¨F³Fe ÀF¸Fbýi ½F ´FcUÊ d¨F³Fe ÀF¸Fbýi, WFh¦FI Fh¦F °FÀFZ FAFd±FÊI dUI FÀFF¨FF Ad²FI FS WZ dU¿F¹F Aa°F·FcÊ°F

Wû°FZ. AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FZ ¹FF U dUI FÀFF¨¹FFI FTF°F ´FÃFF¨¹FF þ³F¸FF³¹F°FZÀFFNe AFd¯F ÀFØFF¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe d¨F³Fe I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF³FZSF¿MÑUFQF¨FF ´FbSZ FcS C´F¹Fû¦F IZ »FF. °FÀFZ FAFdVF¹FF°Fe»F þ´FF³F¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNeQbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°Fe»F þ´FF³Fe ¹Fbð¦Fb³ÁëFa FFBd°FWFÀF dþUa°F NZU°F °¹FF¨FF ½FF´FS AF´F»¹FFAa°F¦FÊ°F SFþI FS¯F AFd¯F ´FiFQZdVFI ´Fi·FFU ¹FFQû³WeÀFFNe ¨Fe³F³FZ Jb¶Fe³FZ IZ »FF.

EI ³F½¹FF ´FiI FS¨Fe VF¢°FeWc dþa°FFAû ¹FFa Fe QbÀFSe M¸FÊ AFd¯F dÃF dþ³Fd´Fa¦F

¹FFa ¹FF ¹Fb¦FF°F ¨Fe³F³FZ AF´F»FZ ÀFFSm »FÃF A¸FZdSIZ USIZÔ dýi°F IZ »FZ. dUÄFF³F ½F °FaÂFÄFF³F dUI FÀF AFd¯FÕ¿I SF¨FZ AF²Fbd³FI eI S¯F ¹FFAF²Fbd³FI eI S¯FF¨¹FF d°FÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FFM´´¹FFaUS °¹FFa³Fe »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. OZa¦F ¹FFa ¹FF²FûS¯FF³FbÀFFS ¨Fe³F³FZ IÈ ¿Fe AFd¯F AüôFûd¦FIAF²Fbd³FI eI S¯F A³FbIi ¸FZ rzyq AFd¯F rzzq¨¹FF QVFI Fa°F¨F ´Fc FÊ IZ »FZ Wû°FZ. ÀF`³¹FF¨¹FFAF²Fbd³FI eI S¯FF¨FZ I F¸F I FWe ´Fi FF¯FF°F ´Fc FÊÓFF»¹FFUS ¨Fe³F³FZ ÀFF¸F±¹FÊ ´FiQVFʳF I S¯¹FFÀFÀFb÷ UF°F IZ »Fe.°¹FF¨F UZTe ¨Fe³F³FZ þF¦Fd°FI ¸FbïëFadU¿F¹Fe ¸F°F

½¹F¢°F I S¯FZ ÀFbø IZ »FZ AFd¯F ÀFbQF³FÀFa§F¿FFÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe d³F¯FFʹFI ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe.BpFF¹F»F-´FG»FZÀMFBʳF B°¹FFQe U`d¾UI ÀFa§F¿FÊ I VFF´FiI FSZ ÀFûOUF¹F¨FZ ¹FFdU¿F¹Fe ¨Fe³F³FZ AF´F»FFQÈd¿MI û³F ½¹F¢°F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.Aû¶FF¸FF ÀFSI FS¨¹FF ´FdW»¹FF Qû³F U¿FFË ¹FFI F¹FÊI FTF°F g-s ²FûS¯F ¨Fe³F¨¹FF I F¸Fe AF»FZ.¨Fe³F AF°FF ÀU°F:»FF EI ¸FWFÀFØFF ¸FF³Fc »FF¦F»FF.I FS¯F ¹FF I FTF°F A¸FZdSIZ I Oc³F ¨Fe³FÕF °FVFeAd²FIÈ °F ¸FF³¹F°FF d¸FT°FZ AFWZ AÀFZ d¨FÂF dQÀFcÕF¦FÕZ Wû°FZ.EIc ¯FF°F A¸FZdSI ³F °FaÂFÄFF³F U AFd±FÊI

¸FQ°Fe¨¹FF AF²FFSZ AFþ¨¹FF d¨F³Fe ÀFF¸F±¹FFÊ Fed³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFWZ. ¨Fe³F»FF AFd±FÊI QÈ¿MëFþ¦FFVFe þûO»FZ °FS A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJFÕeAÀF»FZ»¹FF þF¦Fd°FI ½¹FUÀ±FZ°F ¨Fe³F WeÀFbðF EI»FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF ¶F³FZ»F AFd¯F ÀFü¸¹F ø ´FF³FZ½¹FUWFS I SZ»F, ¹FF ·FF¶FOëF AFVFFUFQF¸FbTZA¸FZdSIZ ³FZ ¨Fe³F¨¹FF dUI FÀFF»FF ¸FQ°F IZ »Fe Wû°Fe.°¹FFUZTe A¸FZdSIZ ³FZ AF²Fe´FFÀFc³F¨F »FûI VFFWeAdÀ°F°½FF°F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F (´FF³F t US)

¦F»FUF³F : I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F¦F»FUF³F Jûº¹FF°F rv-rw þc³F¨¹FF SFÂFe§FO»FZ»¹FF §FM³FFa FbTZ ·FFS°F-¨Fe³FÀFa¶Fa²FFa°Fe»F ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯F ´FidIiY¹FZ FedU¾UFÀFFWÊ°FF ´Fc FÊ F¯FZ ³F¿MX ÓFF»Fe AFd¯F¦FZ»¹FF wq U¿FFË°Fe»F ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX·FFSX°FF¨¹FF ¸FZW³F°FeUS ´FF¯Fe RZYS»FZ ¦FZÕZX.¨Fe³FVFe AFd±FÊIY ÀFa¶Fa²F UFPdU»¹FFÀFdõX´FÃFe¹F ÀFF¸FdSIY ÀFa¶Fa²F ¶FQ»F°Fe»F AVFeAFVFF ¹FF´FbPZ AF´F¯F NZUc VFIY°F ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF »FûIYVFFWe½¹F½FÀ±FZ»FF UZ¦FF³FZ dUIYdÀF°F Wû¯FZ AVF¢¹FAFWZ, WXe ¨Fe³F¨Fe ²FFS¯FF ¨FbIYe¨Fe NXSX½Fc³Fd¨F³Fe k¸FFGOZ»Fl»FF AF½WF³F QZ ¹FF¨FZ IYF¸F¹FZ°¹FF IYFTF°F ·FFSX°FFÕXF IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX.

d¦FSXe¾F IbY¶FZSXgirish.kuber@expressindia.com

@girishkuber

IYF We ¸FdW³¹FFa FcUeÊ AF´F»¹FF EI F ¸FFþe IZaýie¹F ÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFaVFe A³Fü´F¨FFdSI¦F´´FFa°F ¨Fe³F¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF.

°¹FFUZTe ¨Fe³F¨Fe We ¦F»FUF³F¸F²F»Fe §FbÀFJûSe½WF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¦F´´FFa³FF ÀFaSÃF¯FdU¿F¹FF¨Fe ´FF¾UÊ·Fc Fe ³F½W°Fe. °Fe Wû°Fe ÀFa¶Fad²F°F½¹F¢°Fe ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa FF ÓFF»FZ»FF ¨Fe³FQüSF. °¹FF°F C·F¹F QZVFFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFa Fe °FS¨F¨FFÊ ÓFF»Fe¨F; ´F¯F A³¹F I FWe ³FZ°¹FFaVFeWe °¹FFa³FFÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °¹FFUS ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFa FF dU¿F¹F Aû§FF³FZ AF»FF¨F. °¹FF¶FF¶F°Fd¨F³Fe C©F´FQÀ±FF³FZ ½¹F¢°F IZ »FZ»FZ ¸F°F »FÃFF°F§FZ ¹FFÀFFSJZ AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ, ´FbP¨Fe sv U¿FZʨFe³F WF ·FFS°FF¨FF dU¨FFSÀFbðF I S¯FFS ³F½W°FF. °¹FFQZVFF¨FZ EI ¨F »FùF Wû°FZ °¹FFUZTe... þ´FF³F!þ¦FF°F»¹FF °FZ½WF¨¹FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF ªF´FF³FeA±Fʽ¹FUÀ±FZÀF ¸FF¦FZ MFI ¯FZ ¨Fe³F¨¹FF´FiF²FF³¹FIi ¸FFUS Wû°FZ. kk·FFS°F WF I FWe AF¸F¨¹FF¸FF¦FFÊ°F»FF AO±FTF ³FFWe. AF²Fe þ´FF³FUS ¸FF°FI S¯FZ AFd¯F ¸F¦F A¸FZdSIZ VFe Qû³F WF°F I S¯FZ WZAF¸F¨FZ Cdï¿M AÀFZ»F. þ´FF³F»FF AFOUZ I Se°F³FFWe °Fû´F¹FË°F- ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ´FbP¨Fe sv U¿FZÊAF¸We ·FFS°FFI OZ ´FFW¯FFS ´F¯F ³FFWe...ll AÀFZ °Fûd¨F³Fe C©F´FQÀ±F AF´F»¹FF °¹FFUZT¨¹FFÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFaÀF ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FF.¦F»FUF³F¨Fe §FbÀFJûSe ÓFF»Fe AFd¯F WF ÀFaUFQ

AFNU»FF. AFd¯F WF ÀFaUFQ WûD ³F dI °Fe U¿FZÊÓFF»Fe °FZ ¸Fûþc³F ´FFdW»FZ. ¶FSZ F I FWe JSZ Wû°FZ.¸F²F»¹FF I FTF°F þ´FF³F»FF ¨Fe³F³FZ ¸FF¦FZ MFI »FZAFWZ. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFÀF¸FûS ³FUe³F AF½WF³F C·FZI ø ³F °¹FF QZVFF¨FZ ³FZ°FÈ°U þ¯Fc I FWe §FO»FZ F ³FFWeAÀFZ ³FF¸FFd³FSFTZ SFW°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF¹FF °FFª¹FF §FbÀFJûSe³Fa°FS I FWe ´FiV³F ³F½¹FF³FZ ¨F¨FZÊ°FAF»FZ AFWZ°F. ¨Fe³F³FZ WZ AÀFZ I F IZ »FZ? ¦FZ»Fe ÀFWFU¿FZÊ AF´F»¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¨Fe³F»FF UVFI S¯¹FFÀFFNe A²¹FÃF ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa ¹FF QeOOÓF³FFWc³F Ad²FI ·FZMe §FZ°F»¹FF. °¹FFa FF ÀFF¶FS¸F°FedI ³FFSe, ¸FWF¶F»Fe´FcS¸FÐ ¹FF Aa¦F¯FF°F ´FFWb F¨FFSIZ »FF. sqru ´FFÀFc³F ¨Fe³F¸F²Fc³F ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ¦F°Fe UFP»Fe... °FSe ¨Fe³F³FZ AÀFZ I FIZ »FZ?¹FF ´FiV³FFa Fe CØFSZ VFû²F¯¹FF¨Fe °Fb»F³FF

QÈd¿MWe³FFa ¹FF WØFe¨FF AFI FS NSU¯¹FF¨¹FF´Fi¹F°³FFaVFe I S°FF ¹FZBÊ»F. °FZ ÀFûOc³F °¹FF´F»FeI OZ¨Fe³F ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFNe A»FeI OZ F AF»FZ»¹FFI FWe ´FbÀ°FI Fa FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ FZ SFÀ°F NSZ»F.¨Fe³F¨¹FF þ¦FFUS ´Fi·FFU MFI ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ FFC»ÕZJ k»FûI Sa¦Fl¸F²FeÕ kAû WZ³Sel (sw þc³Fsqrr) ¹FF »FZJF°F IZ »FF Wû°FF. A¸FZdSIZ ¨FZ ¸FFþe´FSSF¿MѸFaÂFe ½F þF¦Fd°FI I e°FeÊ FZ ¸Fb°ÀFïe WZ³SedI dÀFaþS ¹FFa ¹FF ¨Fe³FdU¿F¹FI ´FbÀ°FI F¨FF °Fû´FdS¨F¹F. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¨Fe³F¨¹FF ¸FFAûa FF C»ÕZJk°FØUÄF SFþFl AÀFF I S¯¹FF¨FF LLûS´F¯FFQFJU»FF AFWZ. AF´F»¹FF¨F QZVFF¨¹FF dI ¸FF³F´FF¨FZI I ûMe ³FF¦FdSI Fa FZ dVFSI F¯F I S¯FFSF ³FZ°FFdI dÀFaþS ¹FFa³FF k°FØUÄFl UFM°Fû ¹FF°F¨F ¨Fe³F¨FZ¹FVF ÀFF¸FFU»FZ AFWZ AVFF A±FFÊ FZ ´Fid°F´FFQ³F °¹FF»FZJF°F Wû°FZ.

A¸FZdSI F AFd¯F ¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFa Fe I ûaOeR ûO¯¹FF¨FZ EZd°FWFdÀFI I F¸F dI dÀFaþS ¹FFa ¹FFWF°Fc³F §FO»FZ. rzxr ÀFF»Fe dI dÀFaþS ¹FFa³FF°F°I F»Fe³F A²¹FÃF dS¨FOÊ d³F¢ÀF³F ¹FFa³Fe ¨Fe³F»FF´FFNU»FZ AFd¯F ¹FF Qû³F QZVFFa°F SFþ³F`d°FI ÀFa¶Fa²F´FiÀ±FFd´F°F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF ´FbÀ°FI FÀFÀFF²FFS¯F QWF U¿FZÊ Wû°F AÀF°FF³FF AFd¯F A¸FZdSI F½F ¨Fe³F ¹FFa ¹FF°F ³F½¹FF³FZ I ûaOe d³F¸FFÊ F Wû°FAÀF°FF³FF dI dÀFaþS WZ AF°FF ¨Fe³F¨FF B°FI FCQûCQû I S°Fe»F I F, WF ´FiV³F¨F. AFa°FSSF¿MÑe¹F¸Fb°ÀFïZd¦FSe°F AVFF ´FiV³FFa Fe ±FZM CØFSZ d¸FT°F³FFWe°F, ´F¯F AaQFþ ¸FFÂF ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F.°¹FFÀFFNe ¸FF¹FIZ »F d´F»ÀF¶FSe ¹FFa FZ kQ W¯OÑZO

B¹FS ¸FGSZ±FFG³Fl WZ ´FbÀ°FI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ.d´F»ÀF¶FSe ¹FFa³Fe °F¶¶F»F AFN A¸FZdSI eA²¹FÃFFaÀFFNe ¨Fe³F¨FF ¦Fba°FF WF°FFT¯¹FF¨FZ I F¸FIZ »FZ AFWZ. ¹FF EI F¨F ¸FbïëFUø ³F °¹FFa FF¨Fe³FF³Fb·FU dI °Fe QFaO¦FF AFWZ WZ I Tc³F ¹FZBÊ»F.´FF¨F QVFI FaWc³F Ad²FI I FT °FZ ¨Fe³F¨FF A·¹FFÀFI Se°F AFWZ°F. A¸FZdSIZ °Fe»F dU£¹FF°F SG OI FG FûÊSZVF³F AFd¯F WFUÊOÊÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa°Fe»FÀFaVFû²F³FF°¸FI I F¹FFÊ FF A³Fb·FUWe °¹FFa ¹FF¦FFNeVFe AFWZ. °FZ ÀFUÊ ÀFad¨F°F °¹FFa ¹FF kQ W¯OÑZOB¹FS ¸FGSZ±FFG³Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹F±FFdÀ±F°F C°FS»FZ»FZAFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F d´F»ÀF¶FSe k´FFWF... ¸F»FF dI °Fe¨Fe³F I T»FF AFWZ...l AVFF ´FiI FS¨FF Ad·Fd³FUZVFI ûNZWe AF¯F°F ³FFWe°F. ¸FFdW°Fe, ¨Fe³F¸F²Fe»FA³Fb·FU, ´Fi°¹FÃF d¨F³Fe ³FZ°¹FFaVFe ÓFF»FZ»FZ ÀFaUFQ,´FiÀFa¦Fe ÀU°F:¨¹FF ¨FbI »FZ»¹FF AaQFþFa FeWe I ¶Fb»FeAFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀF dUV»FZ¿F¯FF¨Fe þûO ¹FF¸FbTZ WZ´FbÀ°FI EJFôFF Sû¨FI I FQa¶FSeÀFFSJZ AFWZ.A±FFÊ°F ¨Fe³F¨FZ ÀFUÊ CôFû¦F¨F ¦FcP AÀF»¹FF¸FbTZ°¹FFdU¿F¹Fe¨FZ d»FJF¯F AF´FûAF´F UF¨F³Fe¹F Wû°FZ WF·FF¦F AFWZ F.d´F»ÀF¶FSe ¹FFa³Fe d¨F³Fe ´FiF¨Fe³F UFKÐ F¹F, °¹FF°Fe»F

¶Fû²F´FiQ AVFF ÀFc FI I ±FF ¹FFa FF ¸Fb¶F»FI AF²FFSAF´F»¹FF ¸FFaO¯Fe°F §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¨FZU°FÊ FF³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF d³Fd¾¨F°F¨F ¸FQ°F Wû°FZ.CQFWS¯FF±FÊ- kVFÂFc»FF ¨FbI U¯¹FF¨¹FF tw¢»FÈ °¹FFl (tw ÀMÑFMZªFZ ÀF) We ¨Fe³F¨¹FF´FbSF¯FF°Fe»F U¨F³FZ. kÀFUFË ¹FF Oû¼¹FFQZJ°F ÀF¸FbýiAû»FFaOFl, k¸FWFÀFF¦FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNeAFI FVFF»FF R ÀFUFl dIa UF kÀFUFË ¹FF ³FþSFAÀF°FF³FF »F´Fc³F SFWF...l AVFe I FWe ÀFc FI UF¢¹FZ»FÃFF°F §¹FFUe AVFe¨F. ¹FF°F A¨Fad¶F°F I S¯FFSF¸FbïF ¸W¯FþZ ¨Fe³F¨FZ ÀFUÊ SFª¹FI °FZÊ ¹FF ´FiF¨Fe³F

ÀFc FI I ±FFa ¹FF AF²FFSZ F AF´F»FZ SFþI FS¯FAFþWe I S°FF°F. k»FûI ÀFØFFl¨¹FF dU¾ÕZ¿F¯F¨F¨FZÊ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»FZ dU£¹FF°F ¨Fe³F A·¹FFÀFIþ¹FQZU SF³FOZ ¹FFa³FeWe We¨F ¶FF¶F A²FûSZdJ°FIZ »Fe. (°¹FF ¨F¨FZÊ FF ÀFdUÀ°FS UÈØFF³°F AFþ¨¹FFAaI F°F A³¹FÂF AFWZ F.) ¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ AÀFFI e, °¹FF¸FbTZ d¨F³Fe SFþI FS¯¹FFa ¹FF IÈ °¹FFa FFA³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FFÀFFNe AF²Fe d¨F³Fe ´FiF¨Fe³FUFKÐ F¹FF¨FF A·¹FFÀF ³FFWe, °FSe ´FdS¨F¹F AÀF¯FZ¦FSþZ FZ NS°FZ.¹FF¨FZ QbÀFSZ I FS¯F ¸W¯FþZ ·Fi F°FaÂFF¨FF

(dOÀFZ VF³F) d¨F³Fe SFª¹FI °¹FFËI Oc³F IZ »FFþF¯FFSF ¨F°FbS UF´FS. °¹FF¨FeWe ¸FbTZ °¹FF QZVFF¨¹FF´FbSF¯FI F»Fe³F ÀFFdW°¹FF°F AFPT°FF°F. BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ ¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F WûD ³F ¦FZ»FZ»FFAFd¯F Aþc³FWe ª¹FF¨FZ d»FJF¯F UF¨F»FZ þF°FZAVFF ÀF³F °ÓFb ¹FF¨FZ d»FJF¯F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ·Fi F°FaÂFF¨FF UF´FS A³¹F QZVF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ I S°FF°F°¹FF ¸FF¦FFʳFZ ¨Fe³F þF°F ³FFWe. °Fû ÀF³F °ÓFb ¹FF¨FFÀF»ÕF ¸FF³F°Fû. °¹FF¸FbTZ ·Fi F°FaÂF WZ d¨F³Fe¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF ´FF¹FF AFWZ. AF´F»¹FF VFÂFcÀF UFÀFa·FF½¹F VFÂFcÀF ´Fi°¹FÃF W»ÕF I SZ F¹FË°F I û¯F°¹FFWe

´Fð°Fe³FZ, ¸FF¦FFʳFZ UF IÈ °Fe³FZ AF´F»¹FF ¸F³FÀFb¶¹FFa FFþSFWe ÀFb¦FFUF »FF¦Fc ôFF¹F¨FF ³FFWe, WF ¹FF°Fe»F EI¸FWØUF¨FF ·FF¦F. AF´F»Fe ´Fi°¹FZI IÈ °Fe We AF´F»¹FFVFÂFcÀF UF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÀF ²F¢I F QZ FFSe¨F WUe AÀFZ¨Fe³F ¸FF³F°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ AF´F»¹FF d¸FÂFFÀF, VFÂFcÀFUF A¦FQe ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÀFWe AF´F»FF AaQFþ ¶FFa²F°FF¹FZ FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe ´Fi°¹FZI d¨F³FeSFª¹FI °FFÊ §FZ°Fû.°¹FF°F °FZ dI °Fe I ¸FF»Fe¨FZ ¹FVFÀUe Wû°FF°F WZ´FFW¯¹FFÀFFNe R FS QcS þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe.d´F»ÀF¶FSe QFJUc³F QZ°FF°F I e A¸FZdSIZ ÀF

¹FF¨F °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F ¨Fe³F³FZ ´FZa¦F°FF³FF´FI O»FZ. ¨Fe³F¨Fe UF¦F¯FcI A»FeI OZ F¹FË°F AVFeWû°Fe I e dI °¹FZI A¸FZdSI e SFþI FS¯¹FFa³FF ¨Fe³FR ÀFUc VFIZ »F AÀFZ UFM»FZ F ³FFWe. d´F»ÀF¶FSe°¹FF¨FZ A³FZI ³F¸Fb³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F QZ°FF°F. AF´F¯F³FZW¸Fe k¦FSe¶F d¶F©FFSZl AÀFZ F UFM°F SFWc ¹FFÀFFNe¨Fe³F³FZ B°FI e CØF¸F J¶FSQFSe §FZ°F»Fe, I eAFd±FÊI QÈ¿MëF ¦F¼¹FFVFe ¹FZBÊ F¹FË°F d¨F³Fe I Fa¦FFUFA¸FZdSIZ ÀFW A³¹F A³FZI Fa ¹FF ²¹FF³FF°FWe AF»FF³FFWe. °¹FF¨F¸FbTZ A¸FZdSI e AFd±FÊI ¸FQ°FeUS¨Fe³F³FZ ÀU°F:¨FZ ´Fû¿F¯F I ø ³F §FZ°F»FZ AFd¯F ¹Fû¦¹FUZTe A¸FZdSIZ US¨F ¦FbSI UF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe.AF°FF °FS A¸FZdSI F WZ ¨Fe³F¨FZ ÀFFUþ AFWZ.WSU»FZ»Fe Ca Fe AF´F»¹FF QZVFFÀF ´Fb³WF d¸FTUc³F

QZ FZ, WZ ¨Fe³F¨FZ Cdï¿M. We Ca Fe I F WSU»Fe? °FS´FF¾¨FFعF VFû¿FI AFd¯F A³¹FF¹FI FSI AVFFSFþÀFØFFa FbTZ AVFe ¨Fe³F¨Fe ²FFS¯FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¹FF ´FF¾¨FFعF ÀFØFFa³FF °¹FFa Fe þF¦FF QFJUc³FQZ ¹FFB°FIZ ¸FûNZ þû´F¹FË°F AF´F¯F Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F±FFa¶FF¹F¨FZ ³FFWe, WF °¹FF QZVFF¨FF Uþid³F²FFÊSAF²Fbd³FI ¨Fe³F¨FZ CQЦFF°FZ ¸FFAû ÓFZOFh¦F- ¸W¯FþZ¨FZAS¸F³F ¸FFAû ¹FFa³Fe IZ »FF AFd¯F °¹FF´Fi FF¯FZQZVFC·FFS¯Fe¨FF dVF»FF³¹FFÀF IZ »FF. We §FM³FFrzuz ÀFF»F¨Fe. AFþ´FFÀFc³F sz U¿FF˳Fe- ¸W¯FþZsquz ÀFF»Fe ¸FFAûa ¹FF ¹FF IÈ °¹FF¨Fe VF°FF¶Qe

AÀFZ»F. ¸W¯Fc³F °Fû´F¹FË°F þ¦FF°F EI ¸FZUFdõ°Fe¹FAVFe ¸FWFÀFØFF Wû¯FZ WZ ¨Fe³F¨FZ ²¹FZ¹F AFWZ.EI ¸FZUFdõ°Fe¹F Wû¯FZ ¸W¯FþZ A¸FZdSIZ ÀF ¸FF¦FZMFI ¯FZ. ¸W¯Fc³F We VFa·FS U¿FF˨Fe ¸FGSZ±FFG³F. °Ferzuz ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFd¯F squz ÀFF»Fed°F¨FZ CôFF´F³F AÀFZ»F.¸W¯FþZ ÀF²¹FF dUdU²F AF§FFOëFaUS ¨Fe³F þZ

I FWe I S°Fû AFWZ °Fû ¹FF Qe§FÊ ´F»»¹FF¨¹FFVF¹FÊ°Fe¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯FF¹F¨FF. dR d»Fd´F³ÀF, °F`UF³F,d½WE°F³FF¸F, WFh¦FI Fh¦F, AFGÀMÑZd»F¹FF, A¸FZdSI FAFd¯F A±FFÊ°F¨F ·FFS°F AVFF A³FZI AF§FFOëFEI F¨F UZTe ¨Fe³F C§FOc VFI »FF °¹FF¸FF¦FZ We rqqU¿FFË ¹FF À´F²FZÊ Fe ´FiZS¯FF AFWZ, WZ AF´F¯F dUVFZ¿F°F:»FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. d´F»ÀF¶FSe AF´F»¹FF ¹FF´FbÀ°FI F°Fc³F dUdU²F I û³FF°Fc³F ¨Fe³F¨¹FF ¹FFdUdþ¦Fe¿Fb UÈØFe¨FZ QVFʳF §FOU°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»Fd¨F³Fe VF¶Q AFWZ kd¹Fa¦F ´FFBÊl... ¸W¯FþZ ¶FdWSeÀFÀFF¯FZ. A°¹Fa°F AFIi ¸FI AÀFZ. kd¹Fa¦F ´FFBÊl WZ¨Fe³F¨¹FF ´FSSF¿MÑdU¿F¹FI ²FûS¯FF¨FZ ¶FieQ. °¹FF¨¹FFAa F»F¶FþFU¯FeÀFFNe ¨Fe³F³FZ d³FUÈØF »F¿I SeAd²FI Fº¹FFa³FF dUdU²F ´FiVFFÀFI e¹F ´FQFaUS,¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦Fe ¶FÀFU»FZ AFWZ. ¸W¯FþZ °FZ ¸Fb»FI edU¿F¹FFI OZ »F¿I Se QÈd¿MI û³FF°Fc³F ´FFWc VFI °FF°F.°¹FF¨FF ¸W¯Fc³F EI ´FdS¯FF¸F Wû°F¨F AÀF¯FFS. I ÀFZ,°FZ AF´F¯F ÀF²¹FF ´FFW°Fû¨F AFWû°F. ª¹FF ·FF¦FF°F§FbÀFJûSe WûBÊ»F AÀFZ I û¯FF¨¹FF ÀU´³FF°FWe³FÀF°FF³FF ³FZ FI e °¹FF¨F ·FF¦FF°F §FbÀFJûSe Wû°FZ¹FF¸FF¦FZ WZ kd¹Fa¦F ´FFBÊl ²FûS¯F AÀFZ»F.¸FF¹FIZ »F d´F»ÀF¶FSe ¹FFa ¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F WZ ÀFUÊ

¸Fbï Z SÀFFT´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FWe´FiV³FFa Fe CØFSZ AF´FûAF´F d¸FT°FF°F, WZ JSZ; ´F¯F°¹FFWc³F Ad²FI ¸FûNZ AÀFZ I FWe ´FiV³F d³F¸FFÊ FWû°FF°F. ´F¯F °FZ A±FFÊ°F¨F ¨Fe³FdU¿F¹Fe ³FÀF°FF°F.°FZ AÀF°FF°F AF´F»¹FFdU¿F¹Fe. R FS¨F ¸FWØUF¨FZ

AFWZ WZ ´FiV³F ´FO¯FZ.

VFa·FSU¿FFË Fe¸FGSZ±FFG³F!

d¨F³Fe SFþIYFS¯¹FFa ¹FF IÈY°¹FFa FFA³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FFÀFFNe AF²Fe d¨F³Fe´FiF¨Fe³F UFKXÐ F¹FF¨FF A·¹FFÀF ³FFWe, °FSe´FdS¨F¹F AÀF¯FZ ¦FSþZ FZ NS°FZ. ¹FF¨FZ IYFS¯F¸W¯FþZ ·Fi F°FaÂFF¨FF d¨F³FeSFª¹FIY°¹FFËIYOc³F IZY»FF þF¯FFSF ¨F°FbSUF´FS. °¹FF¨Fe ¸FbTZ ¹FF QZVFF¨¹FF´FbSF¯FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹FF°F AFPT°FF°F.¨Fe³F¨FZ ÀFUÊ SFª¹FIY°FZÊ ¹FF ´FiF¨Fe³FÀFc FIYIY±FFa ¹FF AF²FFSZ F AF´F»FZSFþIYFS¯F AFþWe IYS°FF°F.

IYFMIYû³F dÂFIYû¯F¹FF¨¹FF þûOe»FF °F³Ue ¸FQF³F ¹FFa FZ kRZ MRb »FMÑh¦F»F : WFD ¨FF¹F³FF VFZ O ¹FcEÀF-BadO¹FFdS»FZVF³ÀF OëbdSa¦F Q I û»O UFGSl WZ ´FbÀ°FI WeI FWeEI ¸F¹FFÊdQ°F ¸FbïZ ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FFÀFFNeC´F¹Fb¢°F NSZ»F. °F³Ue UFGdVFa¦M³F»FF ¶FibdIa ¦þÀFaÀ±FZ°F ·FFS°FdU¿F¹FI A·¹FFÀFI AFWZ°F.UFGdVFa¦M³F»FF °¹FFa ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F°¹FFa ¹FFI Oc³F¨F I FWe U¿FFË FcUeÊ °¹FFa FFA·¹FFÀFdU¿F¹F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF AF»FF Wû°FF.°¹FFUZTe °¹FFa FZ WZ ´FbÀ°FI d»FJF¯FF¨¹FF UFMZUSWû°FZ. AFdVF¹FFBÊ-´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSe QZVFFa°Fe»FSFþI FS¯FF°F ¨Fe³F¨FZ ¸F²¹FU°FeÊ AÀF¯FZ AFd¯F°¹FF¨FF ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F A¸FZdSI e dW°FÀFa¶Fa²FFaVFeWû¯FFSF ÀFa§F¿FÊ WFQZJe»F °¹FFa ¹FF A·¹FFÀFF¨FFdU¿F¹F. °FFª¹FF ¦F»FUF³F §FbÀFJûSe³Fa°FS ª¹FF°F°´FS°FZ³FZ A¸FZdSI F ·FFS°FF¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FbPZAF»Fe AFWZ °FZ ´FFW°FF ¹FF ÀFa¶Fa²FFa FF EZd°FWFdÀFIAFPFUF °F³Ue ¹FFa ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°Fû.·FdU¿¹FF»FF AFI FS QZ ¹FFÀFFNe Bd°FWFÀFF¨FZ·FF³F AFUV¹FI AFWZ AÀFZ ª¹FFa³FF UFM°FZ°¹FFa ¹FFÀFFNe We Qû³We ´FbÀ°FIZ d³Fd¾¨F°F¨FC´F¹Fb¢°F NSF½Fe°F.

Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsqWWW.LOKSATTA.COM

s ÕXûIYSaX¦F

¹Fb ðFdU¿F¹Fe AF´F»¹FF ³FZ F¢¹FF I F¹F I »´F³FFAÀF°FF°F? VFÂFc, õZ¿F, ¦FûTe¶FFS, °FûR F,dU¸FF³Fa, ¶FFG ¶F, ²FcS, ¸FÈ°FQZW, VFS¯FF¦F°Fe,

dUþ¹Fû°ÀFU, ¸FZO»ÀF, ÓFZaOF U¦F`SZ U¦F`SZ. ´F¯F ¹FFÀF¦F¼¹FF k÷ Me³Fl ¹FbðdU¿F¹FI I »´F³FFa F²¹FZk½¹Fa¦Fd¨FÂFal WF ´FiI FS I ÀFF I F¹F ¹FZD VFI °Fû?NeI AFWZ, ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF U°FÊ FF³F´FÂFFa F²Fc³F°¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa ·FF¿¹F I S¯FFSe, þ³F°FZ»FF dU¿F¹F´FMI ³FÐ I TFUF ¸W¯Fc³F I FP»FZ»Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFaAF´F¯F ÀF¸Fþc VFI °Fû U °Fe AF´F¯F ´FFdW»FZ»FeWeAÀF°FF°F. ´F¯F ¹Fbð ÀFbø AÀF°FF³FF EI F ÀF`d³FI F³FZÀF¸FþF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°FIZ »Fe; AFd¯F °FeWe AFþc¶FFþc ¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS...¨F¢I ¹Fbð·Fc FeUø ³F... °FS? °FS, We I »´F³FF¨FAF´F»¹FF»FF ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe. I FS¯F ÀF`d³FI F¨¹FFWF°FF°F ¶FaQcI , ¸FVFe³F¦F³F VFû·Fc³F dQÀF°FZ... ¶FiVF³FFWe! °FÀFa F °¹FF³FZ ¦Fa·FeS ¸FbýiZ³FZ, d¨FO»FZ»¹FFAFUFþF°F ÀF°F°F ¦FûTe¶FFS IZ »FF´FFdWþZ... °¹FF³FZ WÀF°FF I F¸FF ³F¹FZ... °¹FF¨FFÀFa¶Fa²F ³FZW¸Fe »FF»F S¢°FFVFe¨F AF»FF´FFdWþZ... I F¼¹FF VFFBÊVFe ³FFWe... AVFFAF´F»¹FF NF¸F I »´F³FF AÀFc VFI °FF°F.

´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF°F Ba¦»FaO¨FF ÀF`d³FIIG ´M³F ¶FibÀF ¶FZ³ÀFR FQS (BruceBairnsfather, ryyx °FZ rzvz) WFRi F³ÀF¨¹FF ·Fc FeUS þ¸FʳFe¨¹FF dU÷ ð»FP¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FF. ÀFa Fc FÊ ¨FFS U¿FË»FP»FF. ³Fa°FS QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F °¹FF³FZQûÀ°FSF¿MÑFaÀFFNe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F¶FþFU»Fe. ¹F±FFUI FVF °Fû d³FUÈØF ÓFF»FFAFd¯F Ba¦»FaO¸F²¹FZ ÀF¸FF²FF³FF³FZ SFWc»FF¦F»FF. WZ U¯FʳF I FWe »FFJû ÀFbQ`UeÀF`d³FI Fa Fa AFWZ. CS»FZ»FZ »FFJû QbQÊUeÀF`d³FI S¯F·Fc FeUø ³F ´FS°F AF»FZ F³FFWe°F.

´F¯F IG ´M³F ¶FibÀF WF ±FûOF UZ¦FTFWû°FF. °Fû Se°FÀFS AFMÊ ÀIc »F¸F²¹FZdVFI »FF Wû°FF. ¹Fbð ÀFbø ÓFF»¹FFUSBa¦»FaO°FRZÊ »F¿I SF°F ·FS°Fe ÓFF»FF AFd¯FRi F³ÀF¨¹FF ·Fc FeUS ¦FZ»FF. d°F±FZ SFWc³F °¹FF³FZ¸FVFe³F¦F³F ¨FF»FU»Fe AFd¯F R FU»¹FF

UZTF°F ½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FP»Fe. EI -Qû³F dIa UF ´FF¨F-´F³³FFÀF ³F½WZ, °FS AÃFSVF: WþFSû! We ¶FWb°FZI ÀFUʽ¹Fa¦Fd¨FÂFa ¸FFdÀFI F°Fc³F, ÀFF~FdWI F°Fc³F ´FiI FdVF°FWû°F Wû°Fe, ¦FFþ°F Wû°Fe. ¶FibÀF¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa FZA³FZI ÀFa¦FiW d³F§FF»FZ. A³FZI ÀFa¦FiWF»F¹FFa F²¹FZ°¹FF¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa »FFU»Fe ¦FZÕe AFWZ°F.kQ ¶FZÀM AFGR RiG ¦F¸FZaMÐÀF Ri FG F Ri F³ÀFl WF

AÀFF¨F EI ÀFa¦FiW. AaQFþZ QeOVFZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFa ¹FF°FAFWZ°F. EI F ´FF³FFUS EI ½¹Fa¦Fd¨FÂF. ¸FûNëFAFI FSF°F»Fa. VFa·FS U¿FFË FcUeÊ I FP»FZ»Fe We ÀFUʽ¹Fa¦Fd¨FÂFa I F¼¹FF´FFaPº¹FF U I SOëF Sa¦FFa F²¹FZAFWZ°F. ¶FiVF³FZ Sa¦FU»FZ»Fe. þ¯Fc I FWe EJFQa ´FZadMa¦FAÀFFUa AVFe. d¨FÂFF°F Qû³F-°Fe³F ½¹Fd¢°FSZJFAFd¯F EJFQÐ QbÀFº¹FF UF¢¹FF°F I FG FZaM dIa UFÀFa·FF¿F¯F. °¹FF°F LûMFÀFF dU³FûQ. ´F¯F þFd°FUa°Fd¨FÂFI FS AÀF»FZ»¹FF ¶FibÀF³FZ Sa¦FU»FZ»Fa S¯F·Fc FeUS¨FaUF°FFUS¯F ¸FFÂF AF´F»¹FF ¸F³FFUS R FS ¸FûNF´FdS¯FF¸F I S°Fa.¶FWb°FZI ÀF`d³FI WZ JaQI Fa°Fc³F SFW°F Wû°FZ. WZ

JaQI A°¹Fa°F A÷ aQ Wû°FZ. °¹FF°F ¶Fº¹FF¨F UZTZ»FF´Fi FaO d¨FJ»F AÀFF¹F¨FF. ¸FûþZ dQUÀF dQUÀFUFTF¹F¨FZ ³FFWe°F. Uø ³F ÀF°F°F ´FFD ÀF. ´Fi FaO±FaOe. ÀFF¸FF³F d·FþF¹F¨Fa. d¨FJ»FF°F ÀF°F°F SFWc³F´FF¹F ÀFbþF¹F¨FZ. dVFUF¹F IZ ½WF Ib Nc³F ¦FûTe dIa UF¶FFG ¶F ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe VFF¾U°Fe ³FFWe. JF¯¹FFÀFFNeEI F¨F ´FiI FS¨FF þF¸F AFd¯F ¶FiZO. EIc ¯FUF°FFUS¯F A°¹Fa°F d³FSFVFFþ³FI . QSSûþ þJ¸FeÀF`d³FI Fa³FF ÀFbSdÃF°F´F¯FZ ¸FF¦FZ §FZD ³F þF¹F¨Fa. SûþAFþc¶FFþc»FF ¸FÈ°FQZW ´FFWF¹F¨FZ. ´FiF¯Fe ¸Fø ³F´FOF¹F¨FZ. I F³FN¼¹FF ¶FÀFU¯FFSZ AFUFþ AFd¯F

¸FÈ°FQZWFa³FF JF¯¹FFÀFFNe CaQSFa Fe R üþ! ¹FFAÀF»¹FF A°¹Fa°F dU¿F¯¯F I S¯FFº¹FF ·F¹FF³FIUF°FFUS¯FF°F »FFJû ÀF`d³FI Fa¶FSû¶FS ¶FibÀFWe ÀFSWïÀFFa·FFT°F AÀFZ. ¶FibÀF °¹FF¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°FAFþc¶FFþc»FF þZ dQÀFF¹F¨Fa °FZ SZJFMF¹F¨FF. ÀFû¶F°FEJFQe LF³F¾Fe JbÀFJbVFe°F I FG FZaM I SF¹F¨FF.ÀFWI Fº¹FFa³FF We d¨FÂFa þF¸F AFUOF¹F¨Fe. °FZ JcVF½WF¹F¨FZ. °FZUPF¨F dUSa¦FbTF.EIZ dQUVFe EI F A°¹Fa°F CQвUÀ°F §FSF°F ¨FFS-

´FF¨F ÀF`d³FI FaÀFW ¶FibÀF³FZ AFÀFSF §FZ°F»FF. °¹FF §FSF»FF²FbSFaOa Wû°Fa. °FZ ´FFWc³F ¶FibÀF»FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¨Fe EII »´F³FF ÀFb F»Fe. °¹FF³FZ °Fe I »´F³FF d·Fa°FeUSSZJFM»Fe. ³Fa°FS I F¦FQFUS d¨F°FFS»Fe AFd¯FAF´F»¹FF ¸FZþS»FF ·FZM ¸W¯Fc³F dQ»Fe. ´F¯F Qû³FdQUÀFFa³Fe þ¸FʳFeI Oc³F ¦FGÀFW»»FF ÓFF»FF, °¹FF°F WF¸FZþS ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FF!³Fa°FS ¶FibÀF³FZ °FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF ÀFWþ ¸W¯Fc³F

d¸Fd»FMSe¨¹FF ´FûÀMF³FZ kdQ ¶FF¹FÀMG OSl ¹FF

ÀFF~FdWI F»FF z Ed´Fi»F rzrv Sûþe ´FFNU»FaAFd¯F ÀFû¶F°F ´FÂF d»FdW»Fa... kd¨FÂF AFUOZ»F WeAFVFF. þSe ¸Fe d¨FÂFF°F»¹FF´Fi FF¯FZ ²FbSFaOëFUS¨FPc³F VFÂFcUS ³FþS NZUc³F ³FÀF»Fû °FSe... AF¹Fd»F½W B³F A WFD ÀF, ¶FF¹F kd»F½Wl AF¹F ¸Fe³FUZdMa¦F R FGS ³FZ¢ÀM VFZ»F Mc I ¸F ±Fic ø R !l (¶FibÀF»FFAVFe VF¶QFaVFe JZT¯¹FF¨Fe ÀFU¹F Wû°Fe.)d¨FÂF ´FiI FdVF°F ÓFF»Fa AFd¯F kdQ ¶FF¹FÀMG OSl³FZ

¶FibÀF»FF Qû³F ´FüaO ¸FF³F²F³FWe dQ»Fa. ÀFa FFQI Fa³Fe³Fa°FS EI F UF°FFÊWSF»FF ¹Fbð·Fc FeUS ´FFNUc³F ¶FibÀF»FF·FZMF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¶FibÀF³FZ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa FF ²FOFI F¨F ÀFbø IZ »FF. °¹FF¨Fe d¨FÂFa°¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF AFUOc »FF¦F»Fe AFd¯Fd°FI OZ Ba¦»FaO¸F²F»¹FF UF¨FI Fa³FFWe °Fe ´FÀFa°F ´FOc»FF¦F»Fe. AFþc¶FFþc Fe AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F°¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ F Wû¯FFSF dU³FûQ ¹FF¨Fa ÀFWI Fº¹FFa³FFA´Fic F UFMc »FF¦F»Fa. õë±FeÊ ÀFaUFQ, SFa¦FOe ÀF`d³FI e·FF¿FF ¹FF¨FF I FWe UZTZÀF AOÀFS ¹FZ°F AÀF»FF °FSe

d¨FÂFa ´FiI FdVF°F Wû°F Wû°Fe.¶FibÀF¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa FZ I FWe ³F¸Fb³FZ ´FFW°FF

¹FZ°Fe»F. Ri F³ÀF¨¹FF ¹Fbð·Fc FeUS Jc F ´FFD ÀF´FOF¹F¨FF. AVFF¨F EI F d¨FÂFF°F ÀF`d³FI JaQI F°FI ¸FSZEUPëF ´FF¯¹FF°F C·FZ AFWZ°F AFd¯F¸W¯F°FFWZ°F, kkVFÂFc AF´F»¹FF»FF AF°FF ¶FWb²FF´FF¯FÀFb÷ a¦FF³FZ NFS ¸FFSZ»F!llWTcWTc dU²UaÀFF¨Fe ÀFU¹F WûD »FF¦F°FZ.

VFFa°F´F¯FZ ÀFG OdU¨F JF°F ÀF`d³FI d³FdUÊI FS¨FZWº¹FF³FZ ¸W¯F°Fû¹F, kk»FUI S ÀFa FU... Uø ³F¶FFG ¶F ´FOF¹F¨¹FF AF°F!llEI F d¨FÂFF°F »FFa¶FUS EI F EZd°FWFdÀFI

SFþUFOëFUS ¶FFG ¶F ´FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F.JaQI F°F SFWc³F U`°FF¦F»FZ»FF EI þ¯F ¸W¯F°Fû¹F,kk°¹FF SFþUFOëF°F I FWe dQUÀF SFWF¹F»FF d¸FTF»Fa°FS dI °Fe ¶FSa WûBÊ»F!ll °FS °¹FF»FF QbÀFSF CØFSQZ°Fû¹F, kkAF´F¯F d°F±FZ ´FûWû¨FZ F¹FË°F °Fû ÃF¯F·FSWeSFW¯¹FF¨¹FF »FF¹FI e¨FF AÀF¯FFS ³FFWe!ll

¹FF AVFF dU³FûQF³FZ JSa °FS dU¿F¯¯F´F¯FZ WÀFc¹FZ°Fa. °¹FF°F»Fe QFWI °FF þF¯FU°FZ. ´F¯FS¯F·Fc FeUS¨FZ ÀF`d³FI ¸FFÂF ¹FF d¨FÂFFaUS JcVFAÀFF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF I FWe ´Fi°Fe °FZ JaQI F¸F²¹FZd¨FI MUF¹F¨FZÀFbðF!IG ´M³F ¶FibÀF³FZ EI ½¹Fd¢°FSZJF °F¹FFS IZ »Fe.

d°F¨Fa ³FFU kAû»O d¶F»Fl! °¹FF»FF kÀFe»FF¹F³FlÀFFS£¹FF d¸FVFF Wû°¹FF. WF Aû»O d¶F»FJc´F¨F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. EI F d¨FÂFF°F WF Aû»Od¶F»F AFd¯F °¹FF¨FF ÀFWI FSe ¹FFa³Fe ²Fb¸F¾¨FIi e°FEI F JçëF¨FF AFßF¹F §FZ°F»FF¹F AFd¯F°¹FF¶Fï»F °¹FF¨FF ÀFWI FSe Ib S¶FbS I S°Fû¹F. °FSAû»O d¶F»F ÂFFÀFc³F °¹FF»FF ¸W¯F°Fû¹F, kk°Fb»FF þS¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»FF JçF Ib NZ dQÀF»FF °FS AUV¹FþF.ll ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fe»F WZ ¦FiF¸Fe¯F Ba¦Fiþe°F»FaUF¢¹F ´Fi¨FaO ¦FFþ»Fa! dUVFZ¿F°F: °¹FF°F»FF k¶FZMSWû»Fl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F. Ib NZWe þF, d°F±FZ ¹FF´FZÃFF¨FFa¦F»Fa I FWe AÀF¯FFS ³FFWe, WF ¹FF¨FF ·FFUF±FÊ.´F¯F WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ´FbPZ B°FI F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FFI e d¶FiM³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¨FZ¸¶FS»FZ³F AFd¯FA¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ÷ ÓFUZ»M ¹FFa³FeWe °FûAF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F UF´FS»FF. ¹FF Aû»O d¶F»F½¹Fd¢°FSZJZUS AFd¯F kdQ ¶FZMS Wû»Fl ¹FFVF¶Q´Fi¹Fû¦FFUS ³FFMI We d³F§FF»Fa- þZ Jc´F¦FFþ»Fa. d¨FÂF´FM d³F§FF»FF. SZÀMFGSaM d³F§FF»Fa. B°FIa¨F ³F½WZ, °FS ÀFIÊ VFe°F þZ½WF ÀFe »FF¹F³F¨FZ £FZT½WF¹F¨FZ °FZ½WF °¹FF»FF kAû»O d¶F»Fl AÀFa ³FFUdQ»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa.¹Fbð WZ ¶Fº¹FF¨FQF ÀF`d³FI ÀFûOc³F B°FSFa³FF ¸FFÂF

WUaWUaÀFa UFM°F AÀF°Fa. ÀF`d³FI d¶F¨FFSZ §FSF´FFÀFc³FVFZI Oû ¸F`»F QcS ÀFQ`U Ad³Fd¾¨F°F°FZ ¹FFUF°FFUS¯FF°F þ¦F°F AÀF°FF°F. ¹FF»FF Ia MFTc³F½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fe»F EI ÀF`d³FI ¸W¯F°Fû¹F, kkB°F¢¹FF»FFa¶F ¹FZD ³F ¹Fbð I S¯¹FF´FZÃFF WZ ¹Fbð Ba¦»FaO¸F²¹FZÓFF»Fa AÀF°Fa °FS dI °Fe ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa.ll¹FbðI FTF°F EI QF Ba¦»FaO¨FF QFø ¦FûTF

ÀFa Fb¿MF°F AF»FF. AFd±FÊI ÀFaI MF°Fc³FÀFFUS¯¹FFÀFFNe Ba¦»FaO³FZ AFNUOëF°Fe»F Qû³FdQUÀF ¸FFaÀFdUIi eUS ¶FaQe §FF°F»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F³FUe³F ¶FFG ¶F ¶F³FU»FZ. (þ¸FʳFe³FZ °FS I FWeAFNUOZ ¸FFaÀFdUIi eUS ¶FaQe §FF°F»Fe Wû°Fe.)°¹FFUS¨Fa Aû»O d¶F»F¨Fa ·FF¿¹F Jc F¨F ·FZQI AFWZ.°Fû ¸W¯F°Fû, kk°¹FF´FZÃFF AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF¶FFG ¶FRZ I ¶FaQ AÀFF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AÀF°FF °FSA±Fʽ¹FUÀ±FF ³F¢I e¨F ÀFb²FFS»Fe AÀF°Fe.ll´FbPZ Ri F³ÀF AFd¯F A¸FZdSIZ ³FZ IG ´M³F ¶FibÀF»FF

Ad²FIÈ °FSe°¹FF AF´F»¹FF ÀF`³¹FFÀFFNe ´Fc FÊUZT½¹Fa¦Fd¨FÂFa I FPF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa. ÀF`d³FI Fa Fa¸F³Fû²F`¹FÊ UFPdU¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF AF³FaQeNZU¯¹FFÀFFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa WZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸FAFWZ WZ dÀFð ÓFF»Fa F Wû°Fa; AFd¯F ¹FbðdþaI ¯¹FF¸F²¹FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FSF¨FFWe ±FûOFR FS UFMFAÀF°Fû ¹FF¨FeWe °¹FFa³FF JFÂFe ´FM»FZ»Fe Wû°Fe.

´Fi¾FFa°F IbYÕXIY¯FeÊ

WXFÀ¹F AFd¯F ·FF¿¹F

prashantcartoonist@gmail.com

ÀFF ²FFS¯F°F: ´Fa²FSFEI U¿FFË´FcUeʨFe ¸FFÓFeEI U`¹Fd¢°FI AFNU¯F AFWZ.Ib ¯Fe°FSe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFdU¿F¹Fe ¸FFÓ¹FF

§FSF°F»¹FFa³FF ÀFFa¦F°F Wû°Fa... kAF¸F¨¹FF §FSF°FA¸FbI A¸FbI ¦Fû¿M d³F¹Fd¸F°F UF¨F»Fe þF°FZ.°¹FFUS AF¸F¨Fa ´Fc¯FÊ Ib Mba¶F Ad²FI FSUF¯Fe³Fa ¶Fû»FcVFI °Fa. A¦FQe ¦FFUF¨¹FF ´Fa¨FIi ûVFe¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF´F¯Fþû¶FFa³Fe °¹FF ¦Fia±FF¨Fa ÀFF¸FcdWI UF¨F³F ÀFbøIZ »Fa. AFþ A³FZI AdVFdÃF°F ¦FFUFa¸F²¹FZ ¹FF¦Fia±FF¨FZ U¦FÊ ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F. »FûI Fa³Fe ½¹FÀF³FZÀFûO»Fe AFWZ°F. §FSF°Fe»F UFQ, °FaMZ, ¸FFSWF¯FI ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. I FWe ¸FaOTe °FS ¨F¢IÀFaÀIÈ °F V»FFZI ÀF¸Fþc »FF¦F»Fe AFWZ°F...l U¦F`SZU¦F`SZ! QeO QVFI þb³Fe AÀF»FZ»Fe We À¸FÈ°Fe... WFÀFaUFQ ¸F»FF kdS¨¹FbA»ÀF-I ¸FÊI FaOZl ¹FFdU¿F¹FFUSe»F dÀFðF³°F UF¨F°FF³FF A³FZI QFAFNU°Fû. JSa °FS Pû¶FT »FûI ²FFS¯FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ´FdUÂF ¦Fia±FUF¨F³F dIa UF dUdVF¿M ¦Fbø , ¶Fbð,°Fe±FËI S dIa UF ´FiZd¿F°FF¨Fe dVFI U¯F AF°¸FÀFF°FI S¯¹FF¨FZ C´FIi ¸F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF°F´FÀFSU»Fe þF¯FFSe QFø - Qa¦FZ-¸FFSWF¯FSdW°FkÀFF¸FFdþI ³F`d°FI °FFl We Ad°FVF¹F ´Fû¿FI AFd¯F¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F. ¶FWb²FF AVFF ´FiI FS¨¹FF kUFBÊMlÀFU¹Fe §FF»FUc³F ¨FFa¦F»¹FF ÀFU¹Fe »FFUF¹F¨FZ I F¹FÊAVFF ²FFd¸FÊI QeÃFF, ¦Fia±FUF¨F³F, I ¸FÊI FaOZ,²FFd¸FÊI ÀF¯F, ¸FZTZ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²FI´Fi·FFUe Se°Fe³FZ IZ »FZ þF°FZ, AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F²FFS¯FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ø P AÀF°FZ. ¸FFÂF,²F¸FÊßFðFa¨¹FF UZ¿M³FF°F AVFF ¦Fû¿MeÔdU¿F¹Fe¨FeþF¦Fø I °FF ÷ þU¯FZ We IZ UT EI SZ¿Fe¹F ´FidIi ¹FFAÀF°FZ AÀFZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F ³FFWe. I FWe UFBÊMÀFU¹Fe §FF»FU¯¹FFÀFFNe I FWe ¨FFa¦F»¹FF ÀFU¹Fe»FFU¯FZ dIa UF I FWe dUdVF¿M ´FFS»FüdI I , EZdWIB¨LF ´FiF~ I S¯¹FFÀFFNe dUdVF¿M I ¸FÊdU²Fe-C´F¨FFSFa¨FZ ´FF»F³F I S¯FZ We AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°FdQÀFc³F ¹FZ¯FFSe A¦FQe d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FFI ¸FÊI FaOFa·FûU°Fe IZÔ dýi°F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF²FFd¸FÊI AFd¯F ÀFb²FFSI ½¹FUÀ±FFQZJe»FAF´F»¹FF ÀFF¸FFdþI ¦Fd°F¸FF³F°FZ»FF d³FSd³FSFTZAF¹FF¸F QZ°F AÀF°FF°F U °¹FF°Fc³F »FÃF¯Fe¹F AÀFZSFþI e¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI U ÀFF¸FFdþI ¶FQ»F Wû°FAÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F kI ¸FÊI FaOl WF dU¿F¹FkBd°FWFÀFFI OZ ´FFWF¹F¨FF EI ¨F¿¸FFl ¸W¯Fc³F¦FFa·Fe¹FFʳFZ WF°FFT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.I ¸FÊI FaOFadU¿F¹Fe AF²Fbd³FI ´FdS´FiZùFF°Fe»F

¨F¨FZʨFF dU¨FFS I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF Qû³F¸FWØUF¨¹FF ´FQSFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. EI¸W¯FþZ þF°¹Fb¨LZQI ¨FTUTe, ´FiF¦Fd°FI -dUÄFF³FUFQe ¨FTUTe AFd¯F dU¸FVFFÊ°Fc³F ÓFF»FZ»FFI ¸FÊI FaO´Fi¯Fe°F ¶FiFšF¯Fe, C©FU¯FeʹF/U¦FeʹF¸FbþûSe»FF d¸FTF»FZ»Fa AF½WF³F AFd¯F °¹FF Aa¦FF³FZ

ÓFF»FZ»Fe ¸FFaO¯Fe, °FS QbÀFSe¸FF³FUUaVFVFFÀÂFe¹FQÈáëF AFd¯F ¸FF³FUeÀF¸FFþZd°FWFÀFQÈáëF I ¸FÊI FaO-dS¨¹FbAGd»Fþ¸FШFeÓFF»FZ»Fe AI FQd¸FI ¸Fe¸FFaÀFF. ¹FF´F`I e ´FdW»¹FF´FQSFdU¿F¹Fe¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AF´F»¹FF QZVFF°Fe»FßFðF´FiU¯F ÀF¸FFþF¨¹FF AF¦FiWe d³F¿NFa°Fc³F dIa UFdUýiûWdU¿F¹FI ²FFS¯FFadU¿F¹Fe¨¹FF AF¦FiWeþF¦Fø I °FZ°Fc³F Ad·F½¹F¢°F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF¶FF¶FedU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF k´Fûd»FdMI »Fe I SZ¢MlSFWc³F d»FWFUZ »FF¦F°FZ. ¸FFÂF, AF´F¯F °¹FFkI SZ¢M³FZÀFl¨¹FF ´F»FeI OZ þF°F I ¸FÊI FaOFaI OZ´FFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ¹FF.¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF°F»Fe kdS¨¹FbA»F ÀMOeªFÐl ¹FF

³FFUF¨Fe EI ÄFF³FVFFJF ´FF¾¨FFعF AI FQd¸FIdU¾UF°F ¦FZ»Fe A³FZI QVFIZ AdÀ°F°UF°F AFWZ.¹FF VFFJZ°Fe»F A·¹FFÀFI Fa³Fe I ¸FÊI FaOdU¿F¹FIUZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FF£¹FF AFd¯F dÀFðF³°FFa³FFÄFF³F¸Fe¸FFaÀFZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ WF°FFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FFAFWZ. d»F½WFBÊ ÀMÑüÀF B°¹FFQe A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°FZ,kI ¸FÊI FaOZ ¸W¯FþZ k²F¸FFʨFFl dUdVF¿M A±FÊ´FûWû¨FdU¯FFº¹FF dIa UF Ad·F½¹F¢°F I S¯FFº¹FFI FWe ÀFFaIZ d°FI IÈ °FeÔ¨Fe ¸FFd»FI F.l °FS ¸FZSeO¦»FÀF ³FF¸FI A·¹FFÀFI °Feʨ¹FF ¸F°FZ, I ¸FÊI FaO WZEZdWI þ¦FF°Fc³F ´FFS»FüdI I þ¦FFVFe ÀFa´FI FʨFZ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¸Fd»F³Fû½ÀI e U¦F`SZA·¹FFÀFI Fa³Fe, I ¸FÊI FaOZ ¸FF³FUe AÀUÀ±F°FZUS¸FF°F I S¯¹FF¨FZ ßFðF´FS C´F¨FFS AÀF°FF°F, AVFe¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F Aa¦FF³FZ I ¸FÊI FaOFa¨Fe ½¹FF£¹FFIZ »Fe AFWZ. M³FÊS ³FFUF¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³Fek²F¸FÊßFðZ¨¹FF Aa¦FF³FZ dUI dÀF°F ÓFF»FZ»FZÀFFaÀIÈ d°FI -ÀFF¸FFdþI ³FFMëÀFFQSeI S¯Fl AVFekdS¨¹FbA»ÀFl¨Fe ½¹FF£¹FF IZ »Fe AFWZ.dWaQc ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSFa¨¹FF- °¹FF°FWe U`dQI

I ¸FÊ´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FFa¨¹FF dÀFðFa°FFa°Fc³F ½¹F¢°FWû¯FFº¹FF ²FFS¯FF I FWeVFF ¦FcP°UF¨¹FF Aa¦FF³FZ°F°I F»Fe³F ÀFÈ¿MedU¿F¹FI ²FFS¯FFa³FF Ad·F½¹F¢°FI S°FF°F. dU¾UF°Fe»F ´Fi°¹FZI ÀFþeU AFd¯Fd³FþeÊU °FØUF°F k¨F`°F³¹Fl AÀF°FZ AFd¯F We ÀFFSe°FØUZ EI ¸FZI FaVFe ¦FcP AVFF U`d¾UI D þFÊ-VF¢°FeõFSZ ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³F, EI ¸FZI Fa³FF ´Fi·FFdU°FI S°F ÀFÈ¿Me¨¹FF d³F¹F¸F³F ´FidIi ¹FZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FAÀF°FF°F. I ¸FÊI FaOZ dIa UF ¹FÄFFQe I ¸FZÊ ¹FFU`d¾UI VF¢°FeVFe ÀFa´FIÊ I S¯¹FFÀFFNeÀFFWF¹¹F·Fc°F Wû°FF°F, AVFe U`dQI dU¾UF°Fe»F²FFS¯FF I ¸FÊI FaOdU¿F¹FI ·FF¦FFa°Fc³F NTI ´F¯FZ½¹F¢°F Wû°FZ. ¹FF»FF k¶Fa²Fb°FFl AVFe ÀFaÄFF ´FSa´FSZ³FZdQ»FZ»Fe AFWZ.I FWe I ¸FÊI FaOZ dUdVF¿M ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹FF°F

dIa UF C´FFÀF³FF ´Fð°Fe¨FZ AF¨FS¯F I S¯FFº¹FFÀF¸FcWF°F ´FidU¿M Wû¯¹FFÀFFNe AF¨FS»FF þF¯FFSFdU²Fe ¸W¯Fc³F A³FbÀFS»Fe þF°FF°F. U`dQIÀF¸FbQF¹FF°Fe»F C´F³F¹F³F/ ¸Fbaþ/ ¸Füþe¶Fa²F³F WFdU²Fe, ¶Füð ²F¸FFÊ°Fe»F ´FiUiª¹FF WF dU²Fe dIa UFUZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiF¨Fe³F/AF²Fbd³FI ÀF¸FFþF°Fe»FQeÃFFdU²Fe WZ °¹FF- °¹FF ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F´FiUZVFFÀFFNe¨Fe ²FFd¸FÊI Aü´F¨FFdSI ´FidIi ¹FF¸W¯Fc³F A³FbÀFS»FZ þF°FF°F.¸FF³FUUaVFVFFÀÂFe¹FQÈáëF QeÃFF (initiation) WFdU²Fe A³FZI F±FFʳFZ ¸FWØUF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû.¹FF¨Fe I FWe ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AVFe I e, ¹FF dU²Fe°Fc³FQeÃFF §FZ¯FFº¹FF dIa UF QedÃF°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FFdUdVF¿M dU²Fe AF¨FSF¹F¨FZ dIa UF dUdVF¿MßFðFdU¾UF°Fe»F UF°FFUS¯FF°F UFUSF¹F¨FZ,ÀFa¶Fad²F°F AF¨FFS-þeU³F´Fð°Fe A³FbÀFS¯¹FF¨FZ

Ad²FI FS kAd²FIÈ °FlSe°¹FF ´FiF~ Wû°FF°F.±FûO¢¹FF°F- ¹FF AF¨FS¯FFÀFFNe dIa UF dUUdÃF°FU°FbÊTF°F UFUS°F °¹FF U°FbÊTFVFe d³F¶Fð AVFFÀFFaÀIÈ d°FI AdÀ¸F°FF ²FFS¯F I S¯¹FFÀFFNe¨FZAd²FI FS U ÀFû¶F°F ¹FZ¯FFSe dUdVF¿M ÀFF¸FFdþI -ÀFFaÀIÈ d°FI -²FFd¸FÊI VF¢°Fe ¹FF dU²FeÔ°Fc³F ¹FFQedÃF°FFÀF ´FiF~ Wû°FZ. k²F¸FÊl WF VF¶Q AF´F»¹FFAF²Fbd³FI ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F kdSd»Fþ³Fl ¹FF´FF¾¨FFعF I »´F³FZ»FF ·FFS°Fe¹F ´Fid°FVF¶Q ¸W¯Fc³FUF´FS»FF þF°Fû. Pû¶FT¸FF³FF³FZ dSd»Fþ³F ¸W¯FþZ

ßFðFdU¿F¹FI ²FFS¯FFa³FF EI ÂF AF¯Fc³F °¹FF°Fc³FßFðF½¹FUÀ±FZ»FF EI ÀFa²F°U ´FiF~ I ø ³F QZ°FßFðF-¨FüI MeÔ³FF Aü´F¨FFdSI Se°¹FF d³F¹Fd¸F°FI S¯FFSe ½¹FUÀ±FF. ¸FFÂF, ·FFS°Fe¹F ÀFaQ·FFÊ°F ²F¸FÊVF¶QF¨Fe ½¹FF~e ¹FF A±FFʨ¹FF ´F»¹FFO þFD ³FAd²FI ½¹FF´FI AFd¯F ¶FWbAF¹FF¸Fe AÀF»¹FF¨FZdQÀFc³F ¹FZ°FZ. (Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe :¸FWF¸FWû´FF²¹FF¹F ´FFa. UF. I F¯FZd»FdJ°Fk²F¸FÊVFFÀÂFF¨FF Bd°FWFÀFl)¦FZ»¹FF Qû³F VF°FI Fa°F ·FFS°Fe¹F ßFðFdU¾UF³FZ

´FF¾¨FFعF QÈ¿Me»FF kdSd»Fþ³Fl ¸W¯Fc³F ª¹FF¨FüI Me Ad·F´FiZ°F Wû°¹FF/ AÀF°FF°F, °¹FF ¨FüI Me°FÀ±FFd³FI ßFðF-²F¸FÊdU¾UF»FF ¶FÀFU¯¹FF¨FZ ²FûS¯FÀUeI FS»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kdSd»Fþ³Fl ¹FF¨FüI Me¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ B±F»¹FF ÀF¸F´FiIÈ °Fe¨¹FF,´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF¹FF¸FFa³FF U A³FZI Aa°F¦FÊ°F·FZQ-dUÀFa¦F°FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AVFF ¨FüI MeÔ³FF EI ÀFF¨FeI SF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF´FidIi ¹FZ°Fc³F QZVFe ÀF¸FFþF°Fe»F ²F¸FÊdU¿F¹FIþFd¯FUF AF²Fbd³FI ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±FF, ²FFS¯FFAFd¯F ¸Fc»¹FZ ¹FFa¨¹FF ´FF¾¨FFعF´Fi·FFdU°F ¨FüI MeÔ°FUZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ I VFF Ad·F½¹F¢°F ÓFF»¹FF U°¹FF°Fc³F AF²Fbd³FI ²F¸FÊI FS¯F U SFþI FS¯F I ÀFZAFI FSF»FF AF»FZ ¹FFdU¿F¹Fe dM¸Fû±Fe »¹Fbd¶F³F U¦F`SZ

A·¹FFÀFI Fa³Fe dU´Fb»F d»FJF¯F IZ »FZ AFWZ. US³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF UZQFa°Fe»F ¶Fa²Fb°FF °FØUF³FbÀFFS´Fid°F´FFdQ°F ÓFF»FZ»¹FF U`dQI dU¾UF°Fe»F ²FFS¯FFAF²Fbd³FI dUÄFF³FF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»¹FFdÀFðFa°F³FF¨¹FF Aa¦FF³FZ ÀFS²Fû´FMSe°¹FF ¸FFaO°F¹FÄFFQe ½¹FUÀ±FFa¨FZ Wû°F AÀF»FZ»FZ ´Fb³F÷ «FeU³F¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F NTI ÓFF»¹FF¨FZ AF´F¯FFÀFUF˳FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF»FF EI ÂFAF¯Fc³F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸F³FF°F»FZ ¹FF ½¹FUÀ±FFaVFeAÀF»FZ»FZ A³Fb¶Fa²F (sense of

belongingness) AFd¯F AdÀ¸F°FF-AûTJ(Identity) d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FF¹FFdU¿F¹Fe ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF Aa¦FF³FZ dU´Fb»FI F¸F þ¦F·FSF°F Wû°F AFWZ.¸FF¦Fe»F »FZJF°F AF´F¯F kpower is

everywherel ¹FF ¸FF¹FIZ »F Rc I û ¹FF ±FûSÀF¸FFþVFFÀÂFÄFFa³Fe ¸FFaO»FZ»¹FF dÀFðFa°FFUS ¨F¨FFÊIZ »Fe. ²F¸FFÊ·¹FFÀF U ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFQÈáëFI ¸FÊI FaOZ dIa UF dS¨¹FbA»F WZ °FØU WZ ¹FF k´FFGUS´FiGd¢MÀFl¸F²Fe»F EI ¸FWØUF¨FZ Aa¦F ¸FF³F»FZ þF°FZ.IG ±FSe³F ¶FZ»F ¹FF A·¹FFÀFI °FeʳFZ QFJUc³FdQ»¹FF³FbÀFFS I ¸FÊI FaOZ EZdWI AFd¯F ´FFS»FüdI Iþ¦FF°Fe»F °FØUFa¨FF ÀFa´FIÊ I ø ³F QZ¯FFSZ dIa UF²F¸FFʨFZ °FØU ³FFMëø ´FF°F dIa UF ÀFFaIZ d°FIø ´FF°F»¹FF ´FidIi ¹FF¸FFd»FIZ °Fc³F Ad·F½¹F¢°F I S°FAÀF»Fe, °FSeWe °¹FFa¨FZ ÀFF¸FFdþI Cdï¿M ¸FFÂFUZ¦FTZ AÀF°FZ. dS¨¹FbA»ÀF We dUUdÃF°F²F¸Fʽ¹FUÀ±FF ´FiÀ±FFd´F°F AÀF¯FFº¹FF dIa UF³FÀF¯FFº¹FF ÀF¸FFþF°F dS¨¹FbAd»FdÀMI EþaM(I ¸FÊI FaO þ¦F°FF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»FZ WZ°Fc ´Fc°FÊI S¯¹FFÀF ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS¯FFSZ ´Fid°Fd³F²Fe-I F¹FÊI °FZÊ) ¶F³FU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S°FZ U °¹FF°Fc³FÀ±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F SFþI FS¯F, ÀFaÀIÈ °Fe-ÀF¸FFþI FS¯F, A±FÊI FS¯F U ²F¸FÊI FS¯F ¹FFaÀFFNe

AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF SFþI e¹F, ÀFFaÀIÈ d°FI ,AFd±FÊI ½¹FUÀ±FF ´Fb¿M I S¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S°FF°F.A±FFÊ°F I ¸FÊI FaO þ¦F°FF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»FZWZ°Fc I û¯F°FZ, AÀFF ´FiV³F ¹FFd³Fd¸FØF ¨F¨FZÊ»FF§¹FF¹F»FF WUF. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ÀF¸FFþF°F dIa UFB±F»¹FF ²F¸Fʽ¹FUÀ±FZÀF U °FØUÄFF³F ´FiUFWFa³FFAd·F´FiZ°F AÀF»FZ»Fe ´FbSûdW°F-´FiVFFÀFI -½¹FF´FFSeU¦FFʨFZ dW°FÀFa¶Fa²F þ´F¯FFSe ½¹FUÀ±FF¶FTI M I S¯FZ WZ WZ°Fca¨FZ ¸Fb£¹F ÀFF¸FFdþI Aa¦F.·FFS°FF°Fe»F SFþI FS¯F¨F ³F½WZ, °FS A±FÊI FS¯F

AFd¯F þF°FI FS¯F/ þFd°F½¹FUÀ±FFdUdVF¿M¸FF´FQaO AFd¯F AF¨FFS´FiU¯F°FZ°Fc³F ´FiF¸FF¯¹F¦FFþU¯FFSe AÀF»¹FF³FZ ÀF¸FFþF°Fe»F d³F¸³FÀ°FSe¹FU¦FFÊ»FF ¹FF I ¸FÊI FaOdU¾UF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°FÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF dU²FeÔ¨FF U ·F½¹FÀFF¸FcdWI ¸FZTF½¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°FF³FF dQÀF°Fû.A³FZI QF ¹FFÀFFNe ¦Fia±F-´FSa´FSZ»FF Ad·F´FiZ°FAÀF»FZ»¹FF I ¸FÊdU²FeÔVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F¯FFSZ´Fi¨L³³FdU²Fe »FûI I ±FF-ßFðFaVFe þûOc³F´Fi¸FFd¯F°F IZ »FZ þF°FF°F U °¹FFaõFSZ °F±FFI d±F°Fd³F¸³FU¦FeʹF-þF°Fe¹FÀF¸FcWFa°F ÀFa¶Fad²F°FßFðFdU¾UF¨FF §FMI AÀF»¹FF¨Fe ²FFS¯FF÷ þU»Fe þF°FZ. ¹FF AVFF ´FidIi ¹FFa°Fc³F A³FZI QF½¹F¢°Fe¨FZ dIa UF ÀF¸FFþF¨FZ þFd°F½¹FUÀ±FZ°FC³³F¹F³F WûD ³F °Fû ´FiÀ±FFd´F°F ½¹FUÀ±FZ¨FF ·FF¦F¶F³F°Fû, dIa UF C³³F¹F³F ³F Wû°FF °Fû UZ¦FTe, ´F¯F¸FcT ´FSa´FSZVFe ³FF°FZ dMI Uc³F NZU¯FFSe C´F½¹FUÀ±FFd³F¸FFʯF I S°Fû. ´FiF¨Fe³F I FTF°F dWS¯¹F¦F·FÊQF³FdU²FeÔÀFFS£¹FF dU²Fe°Fc³F d³F¸³F (VFcýi) U¦FFÊ°Fe»F´FSFIi ¸Fe, ´Fi·FFUe ½¹F¢°FeÔ³Fe dõþ°U ´FiF~ I ø ³FSFþ´FQ (U ÃFdÂF¹F°U) d¸FTU»¹FF¨Fe A³FZICQFWS¯FZ A³FZI ¦Fia±F AFd¯F dVF»FF»FZJFa°Fc³F dQÀFc³F¹FZ°FF°F. EI F °Fc´F/ þ»FF³FZ ·FS»FZ»¹FF ÀFbU¯FÊIba ·FF°F(WF Iba ·F ¦F·FFʨFZ ´Fi°FeI ) ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe»FF¶FÀFUc³F °¹FF»FF ÀF¸FaÂFdU²Fe´FcUÊI °¹FF Iba ·FF°Fc³F(¦F·FFÊ°Fc³F) °Fû ½¹F¢°Fe ¶FFWZS ¹FZ°Fû U dõþ°U(QbÀFSF þ³¸F) ´FFU°Fû U °¹FF»FF dU²Fe´FcUÊIU¯Fʽ¹FUÀ±FZ°F À±FF³F dQ»FZ þF°FZ. AVFF Se°Fe³FZ WeI ¸FÊI FaOZ EJFôFF ½¹F¢°FeÀF/ ÀF¸FcWFÀF ³FÀF»FZ»FFAd²FI FS ´FiQF³F I SF¹F¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¶FFT¦Fc³F

AÀF°FF°F. dUdVF¿M C©F·Fic ÀFFaÀIÈ d°FI -SFþI e¹FU°FbÊTF°F dU²FeÔ¨FZ SFþI FS¯F, A±FÊI FS¯F AFd¯F°¹FF°Fc³F ´Fb¿M Wû¯FFSe ¶FiFšFÃFFÂFU`V¹F´FiU¯FU¯Fʽ¹FUÀ±FF dIa UF Ib N»¹FFWe ÀFa´FiQF¹FF°FdUdVF¿M ²FFd¸FÊI Ad²FI FS ´FiF~ I S¯¹FFÀFFNe§FZ°F»FZ»¹FF QeÃFFQe dU²FeÔ°Fc³F ´Fb¿M Wû¯FFSeAd²FI FSFa¨Fe C°FSaO We ¹FF I ¸FÊI FaOFa¨¹FF´Fi·FFUe´F¯FF¨FZ, °FFI Qe¨FZ ¸FWØU A²FûSZdJ°FI S¯¹FFÀF ´FbSZVFe AFWZ°F. ¹FÄFFQe I ¸FZÊ dIa UF A³¹FdU²Fe-C´FFÀF³FF ´FFS»FüdI I VF¢°Fe dIa UF A´FcUÊAÀFZ R T d¸FTUc³F QZ°FF°F, U¦F`SZ ²FFS¯FFkAd¦³F¿Mû¸FZ³F ¹FþZ°F ÀU¦FÊI F¸F:Ül... kÀU¦FFʨFeB¨LF AÀF¯FFº¹FF³FZ Ad¦³F¿Mû¸F ¹FÄF I SFUFl AVFFU`dQI UF¢¹FFa°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°FF°F. AÀFZ ¹FÄF dIa UF´FiU¨F³FZ, ²F¸FÊ´FiU°FʳFZ I FWe dUUdÃF°FAd²FI FSÃFZÂFF°F ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe»FF ´FiUZVF I ø ³FQZ°FF°F. ¹FF ²FFd¸FÊI Ad²FI FSFa°F A³FZI QF ¶F»FFPëSFþFa³FF dIa UF ½¹FF´FFº¹FFa³FF d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF¨FeVF¢°FeQZJe»F AÀF°FZ. A±FFÊ°F SFþ½¹FUÀ±FF AFd¯F½¹FF´FFSeU¦FFʳFZ ²F¸Fʽ¹FUÀ±FZ¨FZ A±FÊI FS¯F UÀFØFFI FS¯F d³F¹FadÂF°F IZ »¹FF¨FeWe A³FZI F³FZICQFWS¯FZ Bd°FWFÀFFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ¹FF d°F³WeU¯FÊ-U¦FF˳FF dUdVF¿M QeÃFFI ¸FFÊ°Fc³F ¦FZ»¹FFdVFUF¹FÀFa¶Fad²F°F U¦FFʨFZ Ad²FI FS ´FiF~ Wû°F ³FFWe°F,WZQZJe»F d°F°FIZ ¨F JSZ.AF´F»¹FFI OZ ¸FF³F½¹FdUôFFadU¿F¹Fe dIa UF ²F¸FÊ-

ßFðFQe dU¿F¹FFaUS ÀFFUÊþd³FI ½¹FFÀF´FeNFaUS¨F¨FFÊ I S°FF³FF I ¸FÊI FaOZ-²F¸FÊ ¹FFa¨¹FFI OZVFû¿F¯FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF ¹FF ¨FüI Me°Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ.¸FFÂF ¦Fa·FeS AI FQd¸FI ¨F¨FFÊ I S°FF³FF I ¸FÊI FaOZdIa UF ßFðFa³FF IZ UT VFû¿F¯FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF¸W¯Fc³F ÀFa·FFU³FF I ø ³F ¨FF»F°F ³FFWe. þb³FFM ²FF¦FZAÀF»FZ»¹FF, ³FU³FUZ ¸Fb»FF¸FZ QZD ³F þ´F»FZ»¹FFI ¸FÊI FaOZ dIa UF ßFðF ¹FFa¨¹FF ´FMFa¨FZ VFû¿F¯FF¨FZ´FQS Ad²FI NTI AFWZ°F WZ UFÀ°FU ¸FF³¹FIZ »FZ, °FSeWe I ¸FÊI FaOZ We ´Fi°¹FZI I FTF°FÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¨FüI MeÔ³FF ´FcSI ½¹FUÀ±FFd³F¸FFʯF I S°F °¹FFa³FF ¸Fûd¶F»FFBþ- ¦F°Fe QZ¯¹FF¨FZI F¸F I S°F AÀF°FF°F, WZ UFÀ°FU AI FQd¸FIAa¦FF³FZ I ¸FÊI FaOFa¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ°F»¹FFÀF dQÀFc³F¹FZ°FZ.ÀFF¸FFdþI ½¹FUÀ±FF ´Fi¸FFd¯F°F I S¯¹FFÀFFNe

AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF ´FidIi ¹FFa¨¹FF ø ´FF°FAFþ¨¹FF AF²Fbd³FI ½¹FUÀ±FZ°F I ¸FÊI FaOZAUdVF¿M AÀF»Fe °FSeWe °¹FF°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FFAFd±FÊI ¦F`S½¹FUWFS, þUT¨¹FF- ²F³FFPëU¦FFÊVFe ÀFa¶Fad²F°F »FûI Fa³FF ´FiF²FF³¹F, ½¹FUÀ±FF°¸FIS¨F³FZ°Fc³F AFI FSF»FF AF»FZ»¹FF Ad²FI FS-C°FSaOe°Fc³F dQÀF¯FFSe ÀFSaþF¸Fe UÈØFe ¹FF¨F ´FiF¨Fe³F½¹FUÀ±FFa¨¹FF AUVFZ¿FFa¨¹FF ø ´FF°F AFþ UFSaUFSÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ÀF¸FFþF¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FFÀFFNe I FWeAd²FI FS, ´FQZ AFd¯F Ad²FIÈ °F ´FidIi ¹FFa¨Fe ¦FSþAFd¯F ²FFd¸FÊI -ÀFßFð U¦FFʨ¹FF QÈ¿Me³FZ dUdVF¿MAF¨FFSFa¨Fe dVFÀ°F U ¨FüI M ¸W¯Fc³F I ¸FÊI FaOZ´FiûÀFZÀF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AFþWe AF¨FS»Fe þF°FF°F.¸FFÂF °¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ VFû¿F¯F, ÀFSaþF¸Fe U¨FÊÀUUFQ,U¦FeʹF/þF°Fe¹F Ib S§FûOe U C©F·Fic°U¦FaO ¹FF¦Fû¿MeÔdU¿F¹Fe¨FF dUUZI IZ UT ¸FF³F½¹FdUôFFa¨¹FFA·¹FFÀFF°Fc³F AFd¯F °¹FF°Fc³F þF¦FU»¹FF þF¯FFº¹FFþFd¯FUFa°Fc³F QÈP WûD VFI °Fû, WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F§¹FF¹F»FF WUZ.

(»ûJI kAFG¶ÓF½WÊS SeÀF¨FÊ R FCaOZVF³Fl ¹FF ÀFaÀ±û°FUdSâ ÀFaVFû²FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AFWZ°F.)

WZ¸Fa°F ´FiIYFVF SFþû´FF²¹û

BXd°FWXFÀFF¨FZ ¨F¿¸FZ

rajopadhyehemant@gmail.com

I ¸FÊI FaOd½F½FZI

S¯F·Fc FeUS¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFa

Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsq tWWW.LOKSATTA.COM

ÕXûIYSaX¦F

k¨FFaQ¯FZ ´FF¯¹FF°F»FZ I e UZd¨F°FF ¹FZBÊ»FWeAFd¯F I FTûJF°F ´FFSF ¹FZ ²Fø d¨F¸FMe°FWe³FF ´FSa°Fb ÀFcS I û¯FF »FFdU°FF ¹FZ Qe´FÀFFÀFcS ³FûWZ- °FeS Ia Ne »FF¦F»FZ»FF VFF´FÀFF!l

- AFS°Fe ´Fi·Fc

¦F¼¹FF°F ÀFcS ¹FZ°Fû °Fû I FWe VFF´F §FZD ³F¨F! ÀFcSVFû²F¯¹FF°F þ³¸F þF°Fû, ÀFcS »FF¦F¯¹FF°F ¸FûÃF d¸FT°FûAFd¯F ÀFcS WSU»FF °FS AdÀ°F°U¨F ÀFa F°Fa. ¹FF¦F¼¹FF°F»¹FF ÀUSF¨Fe, °¹FF AFUFþF¨Fe þ¶FS dIa ¸F°F¸FûþFUe »FF¦F°FZ. EJFQF §FbÀF»FZ»FF ¶FF¯F ¶FFWZSI FP°FF ¹FZD ³F¹FZ AFd¯F °Fe AFS´FFS þJ¸F ÀFûÀFc³FAFþ³¸F °¹FF NÀFNÀF¯FFº¹FF UZQ³FFa FF C°ÀFUÀFa¦Fe°FF°Fc³F ÀFFþSF I SFUF WZ ¦FF¯FFº¹FF¨Fa ´FiF¢°F³FAÀF°Fa... JSa °FS ¦FF¯Fa F I F? Ib N»FeWe I »FF WFQZJ¯FF Ad·FVFF´F §FZD ³F¨F ¹FZ°FZ I e! ´FF¯¹FF¶FFWZSI FP»FZ»FF ¸FFÀFF AFd¯F ÀFcS ÀFF´FO°F ³FÀF»FZ»FF¦FF¹FI WZ EI F¨F ´FiF¯FUF¹FcÀFFNe °FOR O°F AÀF°FF°F.°Fe¨F AFÀF, °Fe¨F °F¦F¸F¦F... ´F¯F ¦FF¯FFº¹FF¨Fe °F¦F¸F¦F°¹FF»FF¨F ÀF¸Fþ°FZ. AFd¯F WF ÀFcS R ¢°F ¦F¼¹FF°F»FF¨F³FFWe, °FS AF¹Fb¿¹FF¨FF¨F ¦FUÀFFUF »FF¦F°Fû. I »FFI FSAFd¯F ÀFü£¹F EI F þF¦Fe ³FFaQ°F ³FFWe°F.AÀUÀ±F´F¯FF¨FZ EI USQF³F d¸FTF»FZ»Fa AÀF°Fa°¹FF»FF. ÀU°F:¨¹FF I »FZUS d³F°FFa°F ´FiZ F I S¯FFSFI »FFI FS AF°¸F¸F¦³F AÀF°Fû¨F; ´F¯F þZ½WF °¹FF¨FFI »FFd·F¸FF³F WF ÀUFd·F¸FF³FF¨¹FF I ÃFF Aû»FFaOc³FAWaI FSF°F ø ´FFa°FdS°F Wû°Fû, QbÀFº¹FF I »FFI FSF¨¹FF°F»FUFSe¨Fe ²FFSWe °FZþ AÀF°FZ, °FZ½WF dN¯F¦¹FFCO°FF°F. °¹FF ´Fid°FÀ´F²¹FFÊVFe ÀFST ÀFF¸F³FF I S°FF ¹FZ°F³FFWe... þZ½WF °Fû AF´F»FF¨F EI ·FF¦F AÀF°Fû. I ²FeI ²Fe ¸FcT¨¹FF I »FFI FSF¨¹FF B¦Fû¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FeAWaI FS d¸FÀFTc³F Ad²FI ¨F QFWI SÀFF¹F³F d³F¸FFÊ FWû°Fa. d³F°FFa°F ´FiZ F AFd¯F ´FSFI ûMe¨FF AWaI FS¹FFa ¹FF°F»FF WF ÀFa§F¿FÊ! Qû³F ¸F³FÀUe ´FÃFe. AQзFb°FÀFcS Ia NF°F §FZD ³F AF»FZ»FZ... °¹FF¨FF Oü»F d¸FSU¯FFSZ.°¹FF°F»¹FF ³FS ´FùFF³Fa ´FdÃF¯Fe¨FZ ´FaJ AûS¶FFOc³FI FPFUZ°F... ´FÃFe¯F §FF¹FFT ½WFUe. ¹FF ÀFa§F¿FFÊ FbTZ§FSMëF°F d´FnF³Fa þ³¸F §¹FF¹F¨Fa F ³FFI FSFUa.ùd¿FIZ VF ¸FbJþe˳FF I »FFUa°F ¸F³F ³FZ FIa

ÀFF´FO»Fa Wû°Fa. °¹FF°Fc³F¨F þ³¸FF»FF AF»FZ-kA³FbSF²FFl AFd¯F kAd·F¸FF³Fl! rzxt ÀFF»FeAF»FZ»FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, þ¹FF ·FFQbSe, AÀFSF³Fe,Qb¦FFÊ JûMZ AFd¯F E. IZ . Wa¦F»F ¹FFa ¹FF ´Fi FbJ·Fcd¸FI F AÀF»FZ»FF kAd·F¸FF³Fl! EI F¨F ÃFZÂFF°F»¹FFI »FFUa°F QF¸´F°¹FF°F CQзFU¯FFSZ ÀFa§F¿FÊ AFd¯F´FiZ F,AF°¹Fad°FI AûP AÀFc³FWe d³F¸FFÊ F Wû¯FFSFQbSFUF WF Ad°FVF¹F ³FFþcI dU¿F¹F WF°FFT°FF³FF °¹FF°FÀFa¦Fe°FF¨Fe ·Fcd¸FI F A³F³¹FÀFF²FFS¯F Wû°Fe¨F.ÀFd¨F³FQFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦FF¯Fe B°FI e ÀFbaQS dQ»FeI e ¸Fþø W ÀFb»F°FF³F´FbSeþeÔ ¹FF I F½¹FF°Fc³F EI¸FZ»FOe UFW°F SFdW»Fe. ÀFd¨F³FQFa³FF kE½WS¦Fie³FÀFa¦Fe°FI FSl I F ¸W¯F°FF°F °FZ We ¦FF¯Fe EZI °FF³FFÀF¸Fþ°Fa. ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F»¹FF UF°FFUS¯FF°F»Fe¨FWe ¦FF¯Fe UFM°FF°F. AFd¯F A¦FQe AFþWe °Fe

I F»F¶FF‘ UFM°F ³FFWe°F. ÀMbdOAû¸F²F»Fa²Ud³F¸FbQi¯F, ÀMZþ VFû ¹FFa°F»FZ ¶FFSI FUZ dM´F°F EI FUZ¦F¼¹FF¨F Qbd³F¹FZ°F §FZD ³F þF¯FFSF, ¦»FG¸FS¨¹FF¸FbJUMëFa FF¦F¨FZ ¨FZWSZ, Uø ³F ÀFFSa I FWe ÀFbSTe°FAÀF»¹FFÀFFSJa UFM°F AÀF°FF³FF¨F AF°Fc³F ³FF°¹FF¨FeWû¯FFSe ´FOÓFO ¹FFa Fa ´FdS´F¢½F QVFʳF §FOU¯FFSFkAd·F¸FF³Fl!AF§FFOe¨FF ´FF¾½FʦFF¹FI ÀFb¶FeSIb ¸FFS WF

»FûI d´Fi¹F°FZ ¹FF dVFJSFUS AFWZ. ´Fi FaO ¹FVF AFd¯FR ¢°F ¹FVF... ¨FFW°¹FFa FF ¦FSFOF... dR QF Wû¯FFº¹FFdÀÂF¹FF AÀFa ÀFb FSÀMFS¨Fa AF¹Fb¿¹F °Fû þ¦F°Fû¹F.°¹FF»FF ÀFF±F °¹FF¨¹FF d¸FÂFF¨Fe... ¨Faýic Fe- þû °¹FF¨FZÀF¦FTZ ½¹FUWFS ¨F°FbSFBʳFa ÀFFa·FFT°Fû¹F, dR »¸FBaOÀMÑe¨FZ ÀF¦FTZ ¶FFSI FUZ AûTJc³F ´F`ÀFFd¸FT½F°Fû¹F. ¶Fa¦F»FF ¶FFa²Fc³F °F¹FFS Wû°Fû¹F. R G³F-¸FZ»ÀF¨FF Pe¦F ÀFa F°FF ÀFa F°F ³FFWe¹FZ. °¹FF¨¹FF¦FF¯¹FFUS, °¹FF¨¹FFUS ´FiZ F I S¯FFSe ¸F`ÂFe¯F d¨FÂFF. ¹FF

ÀF¦F¼¹FF ¦FSFOëF°F AÀFc³FWe AF°Fc³F ¸FFÂF ÀFb¶FeSEI MF AFWZ. °¹FF¨¹FF AF°¸¹FF»FF VFû²F AFWZ °Fû°¹FF¨¹FF kAÀF¯¹FFUSl d³FÀÀFe¸F ´FiZ F I S¯FFº¹FF½¹F¢°Fe¨FF.k¸Fe°F ³F d¸F»FF SZ ¸F³F I F...l WZ °¹FF¨Fa EI

»FûI d´Fi¹F ¦FF¯Fa F ³FFWe, °FS °¹FF¨Fe Ja°FÀFbðF! ¹FFEI F ¦FF¯¹FF°F ùd¿FQF ÀFb¶FeSIb ¸FFS¨Fe »FûI d´Fi¹F°FFQFJUc³F þF°FF°F. °¹FF³Fa ÀFa¦Fe°FdU¾½F dI °Fe½¹FF´F»Fa¹F WZ EI F ¦FF¯¹FF°F ÀF¸Fþ°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FFSûþ¨¹FF I F¸FF¨¹FF EI ÀFbSe´F¯FF»FF Ia MFTc³F EI FI F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFb¶FeS AF´F»¹FF ¸FüÀFe¨¹FF¦FFUe þF°Fû. ¦FFUF°F RZ SR MI F ¸FFS°FF³FF °¹FF¨¹FFI F³FFUS ¹FZ°Fû- kAûaI FSa d¶FaQbÀFa¹Fb¢°Fa...l(A³FbSF²FF ´FüOUF»F) WF V»FFZI .AFÀF¸Fa°FF°F ·Fø ³F SFdW»FZ»FF EI ÀF©FF ÀFcS! °¹FFAFUFþF°F EI d³FSFTa ´FFdU¹F, EI AF·FFAÀF°FZ. d³FJT, ÀU¨L ÀUS. °¹FF AFUFþF³FaÀFb¶FeS ¨F¸FI °Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WF ´FS°F þF¹F»FFd³F§F°FF³FF ´Fb³WF °Fû¨F AFUFþ °¹FF»FF JZ Fc³F §FZD ³FþF°Fû. °Fe AÀF°FZ C¸FF. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF¹FIÀFQF³FaQ·F`¹FFa Fe I ³¹FF. ³FQeUS þFD ³F §FF¦FS ·FS¯Fa,dVFUF¨¹FF d´FaOe»FF ªFÕFd·F¿FZI I S¯Fa... AFd¯FEI eI OZ Ib N»¹FFVFF A³FFd¸FIZ ¨Fe »FMI e °FIi FSÀFFa¦F¯FFSa ¦FF¯Fa...k³FdQ¹FF dI ³FFSZ WZSF¹FZ AFBÊ Ia ¦F³FFEZÀFZ C»FÓF ¦F¹FZ A³FFOe ÀFþ³FF...l (Õ°FF

¸Fa¦FZ¾FI S)ÀFb¶FeS ³F SFWUc³F C¸FF¨¹FF ÀUSFa FF ¸FF¦FûUF §FZ°F

§FZ°F d°F¨¹FF ¸FF¦FZ ÓF´FFM»¹FFÀFFSJF þF°F SFW°Fû.d°F¨FF °Fû ³F`ÀFd¦FÊI UFUS, AFUFþF°F»FFd³FSF¦FÀF´F¯FF °¹FF»FF ·FFSFUc³F MFI °Fû. ¸Fb¢°F´F¯FZÀU¨LaQ dUWS°F AÀF»FZ»¹FF ´FùFFÀFFSJe C¸FF...ÀU°F:¨¹FF AF³FaQFÀFFNe ¦FF¯FFSe... ¶Fû»F¯¹FFB°FIa ¨Fd°F¨¹FF AûNF°F ÀFWþ´F¯FZ ¦FF¯Fa C¸FM»FZ»Fa AFWZAFd¯F °¹FF AFUFþF°F EI d³FSFTF I ÀFFU AFWZ,ÀFbSFa FF ´FæZ ´F¯FF AFWZ. EJFQe °F¹FFSe¨Fe ¦FF¯FFSe¸Fb»F¦Fe ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¦FF°FF³FFÀFbðF I FWe þF¦FFAVFF §FZ°FZ, I e °¹FF°Fc³F d°F¨Fe k´FWba Fl dQÀFFUe!ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ¶F¸FʳFQF dI °Fe ¶FFSI FBʳFa dU¨FFSI S°FF°F ¶F§FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF»FF´F AFWZ. VFFÀÂFe¹FÀFa¦Fe°F ¦FF¯FFSe ½¹F¢°Fe VF¢¹F°Fû EI Q¸F ¦FF¯Fa ÀFbøI S¯FFS ³FFWe. EI °FSe LûMFÀFF AF»FF´F AÀFZ»Fd°F±FZ. kAd·F¸FF³Fl¸F²¹FZ þUTþUT ÀF¦F¼¹FF¦FF¯¹FFa Fe ÀFb÷ UF°F AF»FF´FF³FZ Wû°FZ. QbÀFSa R FS¸FWØUF¨Fa U`dVFáë... ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe S¨F³FF AVFe

AFWZ I e VF¶Q ÀF»F¦F ¹FZ°F ³FFWe°F. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF¸WM»FZ»Fa ¦FF¯Fa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ´FFGþZÀF Jc FAFWZ°F... kA¶F °Fû..., ÀFc³Fe I »FFaÚÚÚBÊ, »FBÊIZ ,¨FûSe ¨FûSe þF³FF... ³FdQ¹FF dI ³FFSZ... WZSF¹FZ... AF¹FeIa ¦F³FF...l AVFe ±F¶FI °F ¹FZ FFSe UZ¦FTe¨FVF¶Q¸FFaO¯Fe AFWZ. ¦FF°FF³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ QFQSFJZTU»FF¹F, °FZ dU»FÃF¯F AFWZ. °¹FF°F kI FWZ ´F³F§FMC´FSl¸F²F»FF kCI FSl þFÀ°F »FFa¶F°Fû, ´F¯F I F³FF»FFJMI °F ³FFWe. °FVFe¨F kAIZ »Fel¸F²F»¹FF k»Fel¨Fe»FIZ SÀFbðF. WZ ÀF¦FTa VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³FF°F»Fa C´FþAa¦F¨F I e! kIa ¦F³FFl¸F²F»¹FF k³FFlUS¨Fe þF¦FF°F¹FFSe QFJUc³F þF°FZ. °¹FFUZT¨FF þ¹FF ·FFQbSe¨FFAd·F³F¹F A´Fid°F¸F¨F. ¹FF ¦FF¯¹FF°F þû °F¶F»FFUFþ»FF¹F °Fû IZ UT ·FÖFFM. VF¶QFa ¹FF Aa¦FF³Fa°F¶F»¹FF¨FZ ¶Fû»F UFþ°FF°F. »F¦¦Fe þF°FZ. QFQSFB°F¢¹FF Aa¦FFa³Fe Jb»Fc VFI °Fû? AFd¯F k·FFSe ´FOF SZd´F¹FF ÀFZ d¸F»F³FFl °FZ k³FdQ¹FF dI ³FFSZl ¹FF²FÈU´FQF´F¹FË°F¨FF þû EI ´Fc»F AFWZ °Fû °¹FF°F¶F»¹FF¨¹FF ´FGM³FʳFZ F Jb»FU»FF¹F. ¸FF÷ °FeSFU I eS¹FF þFQc¦FFSF¨Fa WZ I ÀF¶F AFWZ. kA¶F JOe JOeÀFû¨FclUS ¦FF¯FaWe ÃF¯F·FS C·Fa SFW°Fa. °F¶F»FFWe±F¶FI °Fû. k¦FûSe AüS þFAû... ³F ¸FF³Fû I W³FF...lWe AûT ´Fa F¸F... ¸F²¹F¸F... VFbð ¦Fa²FFS AVFeIi ¸FF³Fa JF»Fe ¹FZ°FF³FF °¹FF AFI FSF°F¨F ´FMI ³FаFZþFT¯FFSF, k³FdQ¹FFlUS ³FZD ³F ÀFûO¯FFSF I û¸F»F¦Fa²FFS dWS½¹FF ¦FQÊ ´FF³FFa F²Fc³F AUd¨F°F dQÀF¯FFº¹FFÀFû³F¨FFµ¹FFÀFFSJF QSUT°Fû.C¸FF¨Fe ´FdW»Fe ·FZM... d°F¨Fa ¶Fû»F¯Fa, ¦FF¯Fa ¹FF°Fc³F

ÀFb¶FeS»FF AÀFa I FWe°FSe ¦FUÀF°Fa, ª¹FF¨FF °Fû VFû²F§FZ°F AÀF°Fû. ª¹FF ¦FF¯¹FFI OZ AF´F¯F »FûI Fa³FF Jc¾FI S¯¹FF¨Fa, ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa,°Fe °FS ÀFÈáe°F»FZ SÀFSa¦Fø ´F »¹FF»FZ»Fe, EI Q`Ue°FFI Q AÀF»FZ»Fe ·FF¿FF AFWZ. Saþ³FF¨¹FF ´F»FeI OZþFD ³F AF°¸FF³FaQ ³FFUF¨FF I FWe ´FiI FS ¦FF¯¹FF°FAÀF°Fû, WZ ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F þF¯FFSe C¸FF °¹FF»FF·FFU°FZ. °FF³FÀFZ³F¨FZ ¦Fbø ÀUF¸Fe WdSQFÀF QZUF»FFJc¾F I S¯¹FFÀFFNe ¦FF°F. B±FZ kAa°FSF°¸¹FF»FF AF³FaQQZ FFSa ¦FF¯Fa WZ ÀFUÊßFZâ...l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSe C¸FF·FZM°FZ. ¸F³F¸FadQSF°F VFb·FÀFc FI §FaMF³FFQ Wû°Fû.C¸FFVFe »F¦³F I ø ³F¨F ÀFb¶FeS ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZ°Fû...ÀFb¶FeS AFd¯F C¸FF¨¹FF dUUFWF´Fie°¹F±FÊ AF¹Fûdþ°F

IZ »FZ»¹FF ´FFMeÊ°F Qû§FFa³FFWe ¦FF¯¹FF¨FF AF¦FiW Wû°Fû.VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F»Fe ¶FOe AÀFF¸Fe AÀF»FZ»FZ¶FiþZ¾½FS»FF»FWe AF¸FadÂF°F AÀF°FF°F. ÀFa¦Fe°F- ¸F¦F°FZ VFFÀÂFe¹F AÀFû I e ´FFG F ¸¹FbdÓFI ... ÀFF°FÀUSFa Fe¨F þFQc AÀFa ¸FF³F¯FFSZ. ¶Fbþb¦FʶFiþZ¾½FS»FF»F C¸FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF QþFÊ A¨FcIAûTJ°FF°F. WZ k°F¹FFSl ¦FF¯Fa AFWZ, WF kdS¹FFþelAFUFþ AFWZ, WZ °¹FFa ¹FF°F»FF þF¯FI FS ÃF¯FF²FFÊ°FAûTJ°Fû.k°FZSe d¶FadQ¹FF SZ...l (¸FûW¸¸FQ SR e, »F°FF

¸Fa¦FZVFI S)ÀFaI û¨F»FZ»Fe C¸FF ÀFb¶FeS¨¹FF ÀFbSF°F ÀFcS d¸FÀFT°FZ

AFd¯F ÀF¦FTZ ¨F´FF´F°FF°F... A³F´FZdÃF°F´F¯FZ C¸FF¨Fa¦FF¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF AF›F¹FFÊ FF EI ÀFbJQ ²Fæ FQZD ³F þF°Fa. d°F¨FF §FSaQFþ, »FFþSF¶FbþSF ¨FZWSF,ÀUSFB°FIZ ¨F d³F°FT OûTZ AFd¯F EIc ¯FÀF¸F´FÊ F·FFU °¹FF ¦FF¯¹FF°F C¸FM»FF¹F... k¸FZSF ¦FW³FF¶F»F¸F °Fc, °FûÀFZ ÀFþIZ Oû»Fc, ·FMI °FZ W` °FZSZ We³F`³FF, ¸Fa °Fû Ib L ³FF ¶Fû»Fc...l We ·FFU³FF d°F¨¹FF °¹FFQZW¶Fû»Fe°FWe dQÀF°FZ. d¶FadQ¹FF... ÓFb FI F... Ia ¦F³FF...EI -EI QFd¦F³FF §FZ°F Ad°FVF¹F ³FFþcI ¦FbaR »FZ»Fa WZOëbEM °¹FF¨¹FF UZ¦F¼¹FF Mû³F¸FbTZÀFbðF ¸F³FFUSNÀF°Fa. ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF EI F ³FFþcIÀUS¸FaOTF³Fa°FS °F¶F»¹FFUS Qû³F AFU°FʳFa R ¢°FÀFbaQS ø ´FI UFþ°Fû. ÀFbaQS ÀFbSZ»F ¿FOÐþFUS»FFU»FZ»FF °F¶F»FF I F³FF»FF ÀFbJ QZ°Fû. °¹FFa ¹FFAF¹Fb¿¹FF»FF EI ³FUe »F¹F d¸FTUc³F QZ FFSF WF °FF»F.°¹FF°Fc³F C¸FM¯FFSF SR eÀFFWZ¶FFa FF WbaI FS AFd¯F°¹FF³Fa°FS¨FF ¶FFÀFSe¨FF k´F¸F´F¸FSZÀFFSZÀFF³Fel WF ¦FûOdR »FS. WZ ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ EI ¸FZI FaUS A³FbS¢°FAÀF»FZ»¹FF þûO´¹FF¨FF A°¹Fa°F °FS»F, »FFþSF¶FbþSFÀFaUFQ... Qû§FFa ¹FF Ad·F³F¹FF»FFWe QFQ ôFFUe °FZUPeI ¸Fe¨F. I FS¯F kd¶FadQ¹FFlUS¨Fe þF¦FF §FZ°FF³FFEJFQF ¦FF¹FI ¸FF³FZ Fe þe WF»F¨FF»F I SZ»F °FVFe¨FAd¸F°FF·F¨Fe Wû°FZ. ¹FF EI F ¦FF¯¹FF°F A³FZI ¦Fûáe§FO°FF°F. QbJFU»FZ»¹FF d¨FÂFF»FF C¸FF¨Fa À±FF³FAFd¯F ¹Fû¦¹F°FF ÀF¸Fþc³F ¹FZ°FZ. dQ¦QVFÊI F¨Fa I ÀF¶F WZ,I e A³FZI Fa ¹FF QZW¶Fû»Fe°Fc³F WZ ¦FF¯Fa ´Fi·FFUe Wû°Fa.¶FiþZ¾½FS»FF»FþeÔ³Fe AF»FZ»¹FF UZMS»FF ´FS°F´FFNU¯Fa AÀFû... ¶FFUS»FZ»¹FF C¸FF»FF ÀFb¶FeS³FaAûNFI OZ °FþʳFe ³FZD ³F Jb»FU¯Fa AÀFû...d¨FÂFF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ¶FQ»F»FZ»FZ ·FFU AÀFû°F!dI °Fe ¶Fû»FIa AÀFFUa EJFôFF ¦FF¯¹FF³Fa! EI ÂF¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb¶FeS¨¹FF d³F¯FʹFFUS ¶FiþZ¾½FSþeÔ FFA³Fb·FUe CQЦFFS ¹FZ°Fû I e, kWZ ¨FbI °Fa¹F... C¸FFþFÀ°F k°F¹FFSl AFWZ. AFd¯F d°F¨Fa ¹FVF ÀFb¶FeS¨FF´Fb÷ ¿Fe AWaI FS ÀUeI Fø VFI ¯FFS ³FFWe. AFd¯FC¸FF³Fa ÀFaÀFFSFÀFFNe ¦FF¯Fa ¦FbaOFTc³F NZU»Fa °FS °FZ°¹FFWc³FWe UFBÊM AÀFZ»F.lQû§FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»Fa k»FbMZ I ûBÊ ¸F³F I F ³F¦FS...l

C¸FF¨Fe AUÀ±FF ÀFFa¦F¯FFSe kA¶F °Fû W` °Fb FÀFZlAFd¯F kd´F¹FF d¶F³FF...l We ¦FF¯Fe AFd¯F d¨FÂF´FMF¨FFÀFUûÊ©F d¶FaQc AÀF»FZ»Fa k°FZSZ ¸FZSZ d¸F»F³F I e ¹FZS`³FF...l ¹FF ¦FF¯¹FFaUS CØFSF²FFÊ°F...

¸FÈQbÕXF QFPZX- ªFû¾Fe

ARYÀFF³FF dÕXJ SXWXe Wch...

mrudulasjoshi@gmail.com

WXF »FZ£F TendulkarQuintet(°FZÔOb»FI S ´Fa FI ) US d»FWFUF AÀFa¸F»FF ´FdW»¹FFaQF UFM»Fa WFZ°Fa.

(kd¢UaMZMl ¸W¯FþZ ´FF¨F þ¯FFa FF ÀF¸FcW...þUTþUT ³FZW¸Fe¨F ÀFa¦Fe°FUFQI Fa FF!) ´FidÀFðAFd¯F A´FidÀFð AVFF ´FF¨F °FZÔOb»FI SFa Fe½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ °¹FF »FZ£FF°F SZ£FFM¯¹FF¨FF ¸FFÓFF dU¨FFSWFZ°FF. °¹FF ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ : ÀFd¨F³F S¸FZVF, dUþ¹F²FFaZOFZ Fa°F, ÀFbSZVF ²FFZÔOFZ Fa°F (dUþ¹F AFd¯F ÀFbSZVF WZQFZ§FZ ÀF£JZ ·FFD !), Qe³FF³FF±F ¦FFZ FFT AFd¯FAFBÊ ¦F¯F´F°F. ´F¯F °FFZ dU¨FFS ¸Fe ¶FQ»F»FF. I FS¯F¸FFÓ¹FF WZ »FÃFF°F AF»Fa I e ÀFd¨F³F¶Fï»F¸FFÓ¹FFI OZ ³FUe³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFS£Fa I FWe¨F ³FFWe¹FZ.dUþ¹F °FZÔOb»FI SFaUS EI ÀU°FaÂF »FZ£F d»FWFUF»FF¦F»FF AÀF°FF. WFUÊOʸF²Fc³F OFG¢MSZM d¸FT½F»FZ»FZAFd¯F kQFdSôFiSZ¿FFl ¹FF A±FÊVFFÀÂFF°Fe»FÀFaI »´F³FZÀFFNe ´FidÀFðe ´FFU»FZ»FZ A±FÊVFFÀÂFÄFÀFbSZVF °FZÔOb»FI S AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa Fa AFN£FaOe ¨FdSÂF d»FdW¯FFSZ Qe³FF³FF±F ¦Fû´FFT °F±FF Oe.þe. °FZÔOb»FI S ¹FFa ¹FFdU¿F¹Fe UF¨FI Fa³FF R FSÀFaIb °FcW»F AÀFZ»F AÀFa ¸F»FF UFM»Fa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¸F¦F ¸Fe VFZUMe kAFBÊ °FZÔOb»FI Sl ¹FF ´FF¨F½¹FF°FZÔOb»FI SFaUS d»FdW¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ¹FF¨FaI FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF ´FF¨FFa F`I e Ad°FVF¹F d¨FØFFI ¿FÊIAFd¯F þUTþUT ´Fc FÊ F¯FZ A´FidÀFð AÀFa WZ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZ. AFd¯F °¹FFa Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F§FZ Fa UF¨FI Fa³FF d³FdV¨F°F¨F AFUOZ»F.ÀFUFÊ°F AF²Fe °¹FFa ¹FF ÀFa Fc FÊ WMIZ AVFF

kAFBÊl ¹FF ³FFUF¶Fï»F! (WZ ³FFU °¹FFa³Fe ÀU°F:¨FNZUc³F §FZ°F»Fa AÀFFUa AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸Fþ AFWZ.)´Fi±F¸FQVFʳFe WZ ³FFU £Fc F¨F dUd¨FÂF UFM°Fa. ¸W¯FþZE£FFôFF ¸FSFNe ¸Fb»Fe¨Fa ³FFU k¶FF´Fl AÀFFUa, B°FIadUd¨FÂF. ´F¯F kAFBÊl (Ayi) ¹FF VF¶QF¨FF »FGdM³F·FF¿FZ°F»FF A±FÊ kVFWF¯FeU AÀF»FZ»FF ´FÃFel AÀFFAFWZ. AF°FF ¸Fe ¹FF »FZ£F³FFÀFFNe d³FUO»FZ»FF WF´FÃFe dI °Fe VFWF¯FeU AÀF»FZ»FF WFZ°FF, WZ VFZUMe°Fb We¨F NSUF.AFBÊ ¦F¯F´F°F °FZÔOb»FI S (rzqu-rzxv) WZ

E£FFôFF I ±FF-I FQa¶FSe°F dR ˜ ¶FÀFFUa AÀFaAd°FVF¹F d¨FØFFI ¿FÊI AFd¯F d°F°FIa ¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa½¹Fd¢°F¸FØU WFZ°Fa. þ¦FF°F»¹FF Ib N»¹FF »FZ£FI F³FaAVFF ´FFÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe AÀF°Fe, AÀFF EIdU¨FFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F ÀFa·FF½¹F »FZ£FI¸W¯Fc³F VFZ¢ÀFd´F¹FS, ¦FMZ dIa UF MFG»FÀMFG¹F We ³FFUaÀF¸FûS AF»Fe. Ad°FVF¹F ÀFadÃF~ AFd¯F ´FbPZdQ»FZ»¹FF °¹FFa ¹FF ¶FF¹FFZOZMFUS EI ³FþS MFI »Fe°FSe ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FFZ¹F ¹FF¨Fe I »´F³FF °Fb WF»FF³Fæ e¨F ¹FZBÊ»F.þ³¸F ´FFZ°FbʦFeþ SFþUMe°Fe»F ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZ. EI F

I d³Fâ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mba¶FF°F. »FWF³F´F¯Fe¨Fd´F°FÈLÂF WS´F»Fa. dVFÃF¯F ·FFS°F, ¦FiZM d¶FiM³F, Ri F³ÀFAFd¯F þ¸FʳFe B±FZ. EIc ¯F VF`ÃFd¯FI I FSI eQʳFZÂFQe´FI . Bad¦»FVF, RiZÔ ¨F AFd¯F þ¸FʳF ¹FF·FF¿FFaÀFW ÀFWF ·FF¿FFaUS ´Fi·Fb°U. þ¸FʳFe AFd¯F·FFS°FF°F EI ¹FVFÀUe ´FÂFI FS/ ÀFa FFQI ¸W¯Fc³FI F¹FÊ. Rih I dÀF³FFÂFFÀFFS£Fe ¨FFS »F¦³FZ ÓFF»Fe.¦FFa²Feþe AFd¯F ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa FF d³FI M¨FFÀFWUFÀF »FF·F»FF. ´FadO°F ³FZWøa VFe þF³F´FWZ FF³FAFd¯F WFG»FeUcO ÀMFS ¦FZi¦FSe ´FZI VFe ³FF°Fa.dWM»FS¨Fe þ¸FʳFe AFd¯F ¦FFa²FeþeÔ FF ·FFS°F °¹FFa³Fe´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»FF. ´FFdV¨F¸FF°¹F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ´Fi·FFdU°F AFd¯F I »F ¶FSF¨FÀFF ¨Fa¦FTUFQFI OZ.°FSeWe ¸F³FF³FZ ´Fi£FS SFáÑ·F¢°F AFd¯F ¦FFa²FeUFQe.°¹FFa ¹FF IÈ °Fe ¹FF ³FZW¸Fe¨F dU¨FFSFa FZÃFF ·FFU³FZ³FZ´FiZdS°F AÀFF¹F¨¹FF. AFd¯F ¶FWb°FZI UZTF °¹FF¹FFZ¦¹F¨F AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F... dWþWFMÊ UFGþ AFG»FUZþ B³F Q SFBM ´»FZÀF. rzxvÀFF»Fe ¶FZT¦FFU B±FZ d³F²F³F.°FZÔO b»FI SFa Fa ÀFb÷ UF°Fe¨Fa dVFÃF¯F ¦FFZ½¹FF°F¨F

ÓFF»Fa. ´F¯F U¹F I ¸Fe ´FO»¹FF¸FbTZ °FZ VFF»FF³°F

´FSeÃFF QZD VFI »FZ ³FFWe°F. °FZ ¸F¦F AW¸FQF¶FFQ B±FZ¦FZ»FZ AFd¯F dMTI dUôFF´FeNF°F ³FFU QF£F»F IZ »FaAFd¯F ´FSeÃFZ°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI ´FMI FU»FF. (B±FZ F°FZ ÀF°¹FF¦FiWe ¨FTUTe°F AFZP»FZ ¦FZ»FZ. ÀFF¶FS¸F°FeAFßF¸FF°F QF£F»F ÓFF»FZ AFd¯F ¦FFa²FeþeÔ ¹FF´Fi·FFUF£FF»Fe AF»FZ. I FWe I FT ÀFSQFS ´FMZ»FFa FZ£FFþ¦Fe ÀFd¨FU ¸W¯Fc³FWe °¹FFa³Fe I F¸F IZ »Faa.)B±FZ F °¹FFa Fe ·FFS°Fe¹F ÀUF°Fa¹F»FPëF°Fe»F I FWe¸FWØUF¨¹FF ³FZ°¹FFaVFe AFZT£F ÓFF»Fe.rzsq ÀFF»Fe MFZ FeUF»FF dVF¿¹FUÈØFe d¸FTUc³F °FZ

C©F dVFÃF¯FFÀFFNe ¦FiZM d¶FiM³F»FF SUF³FF ÓFF»FZ. ´F¯Fd¶FidMVF dUôFF´FeNF°F °¹FFa³FF ¸F³FFÀFFS£FZ WUZ °FZdU¿F¹F d³FUO°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF´F»FF¸FFZWûSF Ri F³ÀFI OZ UTU»FF. ´FGdSÀF ¹FZ±Fe»FEcoleNormale Superieure ¹FF ´Fid°Fdâ°FdUôFF´FeNF°Fc³F ´FQUe §FZ°F»¹FF³Fa°FS °FZ þ¸FʳFe»FF¦FZ»FZ. d°F±FZ °¹FFa³FeGottingen dUôFF´FeNF°FkA´»FFBO ¸FG±FZ FGdM¢ÀFl ¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀFIZ »FF. AFd¯F ¾FZUMe ¶Fd»FʳF dUôFF´FeNF°Fc³F¸FZIG d³FI »F Badþ³Fe¹FdSa¦F¸F²¹FZ OFG¢MSZM We ´FQUed¸FTU»Fe.´FGdSÀF¸F²¹FZ dVFI °F AÀF°FF³FF °FZÔOb»FI S ÀFFVFF

´FFdÀF³Fe ³FFUF¨¹FF EI F ÀFbaQS BMFd»F¹F³F °F÷ ¯Fe¨¹FF´FiZ FF°F ´FO»FZ AFd¯F d°F¨¹FFVFe °¹FFa³Fe »F¦³F IZ »Fa.ÀFFVFF EI I »FFI FS ½F »FZd£FI F Wû°Fe. d°F¨FaAF²Fe EI »F¦³F ÓFF»FZ»Fa WFZ°Fa. ¸FFÂF °¹FFa Fa WZ »F¦³FR FS I FT dMI »Fa ³FFWe. ÀFFVFF»FF ½WZSFGd³FI³FFUF¨Fe ´FdW»¹FF »F¦³FF´FFÀFc³F¨Fe ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe. d°F³FZAd·F³FZ°FF ¦FZi¦FSe ´FZI ¶FSFZ¶FS »F¦³F IZ »Fa WFZ°Fa.¸W¯FþZ kSFZ F³F WFGd»FOZl¨FF WeSFZ WF EI F A±FFʳFZ°¹FFa FF þFUBÊ »FF¦F°F WFZ°FF. ½WZSFGd³FI AFd¯F ¦FiZ¦FSe¹FF QFZ§FFa³FFWe WZ ¸FSFNe ÀFFÀFSZ¶FbUF £Fc F AFUO°FAÀF°F AFd¯F VFZUM´F¹FË°F °FZ °¹FFa³FF dUÀFS»FZ ³FFWe°F.°FZÔOb»FI SFa Fa QbÀFSa »F¦³F ÓFF»Fa °FZ GottingendUôFF´FeNF°Fe»F °¹FFa ¹FF ´FiFZRZ ÀFS¨¹FF ¸Fb»FeVFe.°¹FFa Fa WZ QbÀFSa »F¦³FQZ£Fe»F R FS I FT dMI »Fa³FFWe.AFd¯F AF°FF °¹FFa ¹FF d°FÀFº¹FF »F¦³FF¨Fe

±FFZO¢¹FF°F WdI I °F... þ¸FʳFe°F AÀF°FF³FF°FZÔOb»FI S °¹FF QZVFF°Fe»F OF½¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF

EI F ¸FWØUF¨¹FF UÈØF´FÂFF°F ·FFS°Fe¹FÀUF°Fa¹F»FPëFUS »FZ£F d»FWe°F WFZ°FZ.dVF¿¹FUÈØFe¨FF ´F`ÀFF A´FbSF ´FO°F WFZ°FF ¸W¯Fc³F °FZ WZI F¸F I S°F WFZ°FZ. d±FAF ³FFUF¨Fe EI þ¸FʳF¸FdW»FF °¹FFa FZ WZ »FZ£F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UF¨F°F AÀFZ.d±FAF... ´Fc FÊ ³FFU- d±FAF ½WFG³F WS¶FFD (TheaVonHerbou (ryyy-rzvu) We I FZ FeÀFF²FFS¯F ¸FdW»FF ³F½W°Fe, °FS °Fe- (r) EI FIb »Fe³F þ¸FʳF £FF³FQF³FF¨Fe UaVFþ WFZ°Fe. (s)dRi °ÓF »Fh¦F (Fritz Lang) ¹FF þ¦F´FidÀFð þ¸FʳFdÀF³FZ-dQ¦QVFÊI F¨Fe °Fe ´F°³Fe WFZ°Fe. (t) AFd¯F °FeÀU°F: ´FMI ±FF»FZ£FI , I FQa¶FSeI FS, dQ¦QVFÊIAFd¯F Ad·F³FZÂFeWe WFZ°Fe. (u) °Fe ´F¢I e·FFS°F´FiZ Fe (Indophile) WFZ°Fe. AFd¯F (v)³FFÓFe ÀF¸F±FÊI AÀFc³FQZ£Fe»F þ¸FʳFe°FAOI »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFa ¹FF ¸FQ°FeÀFFNe °Fe A±FI´Fi¹F°³F I S°F WFZ°Fe.»F½FI S¨F d±FAF AFd¯F AFBÊ WZ EI ¸FZI Fa³FF

·FZM»FZ AFd¯F ´FSÀ´FSFa ¹FF ´FiZ FF°F ´FO»FZ.(¸FWQFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ d±FAF ¹FF AFBÊ FZÃFF °F¶¶FÕrx U¿FF˳Fe ¸FFZNëF WFZ°¹FF.) AF´F»¹FF ´FdW»¹FF

³FUº¹FF»FF §FMÀR FZM dQ»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF¹FF »FZ£FF¨¹FF WeSFZ¶FSFZ¶FS rztt ÀFF»Fe dUUFWIZ »FF. (WZ ÀFUÊ A±FFÊ°F¨F ¦Fb~´F¯FZ ÓFF»Fa. I FS¯F³FFÓFe SFþUMe°F AÀF»FF dUUFW WFZ Fa IZ UTAVF¢¹F WFZ°Fa.) QbÀFSa ¸FWF¹Fbð ´FZM»¹FF³Fa°FS°FZÔOb»FI SFa³FF þ¸FʳFe ÀFFZOc³F ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FFUa»FF¦F»Fa.AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe d±FAF °Fe³F ½¹F¢°FeÔ ¹FF

R FZMFZÔUS WF°F dR SU°F þb³¹FF AFNU¯FeÔ°F ¶FbOc³FþF°F AÀFZ. WZ R FZMFZ WFZ°FZ- dWM»FS, ¦FFa²Fe AFd¯FAFBÊ °FZÔOb»FI S ¹FFa FZ. þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AVFF ¹FFdUd¨FÂF ÂF¹FeUS ´FiZ F I S¯FFSe d±FAF We EI ¨F½¹F¢°Fe WFZ°Fe ¹FF°F VFaI F ³FFWe.»FF¦FFZ FFN °Fe³FQF kTill death do us partl

¸W¯Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS A£FZS ¨FF`±¹FFaQF °FZÔObÕI SFa FakVFb·F ¸Fa¦F»F ÀFFU²FF³Fl ÓFFÕa! °FZÔOb»FI S ·FFS°FF°F´FS°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¶FZT¦FFU¸F²¹FZ À±FFd¹FIWFZ ¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. »FUI S¨F °¹FFa³Fe EISFáÑUFQe U°FÊ FF³F´FÂF ¨FF»Fc IZ »Fa AFd¯F dÀF¸FZÔM¨FFI FS£FF³FF C·FFS¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF AF£F»Fe. ´F¯F WF´FiI »´F A¹FVFÀUe NS»FF. °¹FF¨F ÀFb FFSFÀF °FZAF´F»¹FFWc³F U¹FF³FZ £Fc F »FWF³F AÀF»FZ»¹FF BaQb F°Fe¦Fb FFþe ³FFUF¨¹FF ¸FSFNe ²¹FZ¹FUFQe ¸Fb»Fe¨¹FF ´FiZ FF°F´FO»FZ. BaQb F°Fe I Fh¦FiZÀF ´FFMeÊ Fe I F¹FÊI °FeÊ WFZ°FeAFd¯F ¦FFa²FeþeÔ ¹FF ÀFZUF¦FiF¸F AFßF¸FF°F d°F³FZ I F¸FIZ »Fa WFZ°Fa. »F¦³F I S¯¹FFUS QFZ§FaWe NF¸F WFZ°FZ. ´F¯F¹FF »F¦³FF»FF BaQb F°Fe¨¹FF UdO»FFa FF dUSFZ²F WFZ°FF.AFd¯F °FZ ÀFFWdþI ¨F WFZ°Fa. Ib N»¹FF ¦FFa²FeUFQed´F°¹FF»FF dUVFe°F»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³FZ °Fe³F »F¦³FaÓFF»FZ»¹FF, þSF þFÀ°F¨F AFa¦»FFT»FZ»¹FF, ÀF°F°FdÀF¦FFSZM AFZP¯FFº¹FF, ¸FôF´FF³F I S¯FFº¹FF AFd¯F¶FZT¦FFU¨¹FF ¦F»»¹FFa F²Fc³F AF´F»¹FF »FF»F¸FdÀFÊdOþ¸F²Fc³F d¸FSU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFVFe »F¦³FIZ »FZ»Fa AFUO»Fa AÀF°Fa?BaQb F°Fe¨¹FF UdO»FFa Fe ¦FFa²FeþeÔVFe ¨FFa¦F»Fe

AFZT£F WFZ°Fe. °¹FFa³Fe ¦FFa²FeþeÔ³FF ¹FF ´FiI S¯FF°F»FÃF §FF»F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¦FFa²FeþeÔ³Fe °Fe³FAMeÔUS ¹FF »F¦³FF»FF ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF¨Fa AFd¯FþFZO´¹FF»FF AFVFeUFÊQ QZ ¹FF¨Fa I ¶Fc»F IZ »Fa. °¹FFAMe AVFF : (r) °FZÔOb»FI SFa³Fe d±FAFI Oc³F EI´FiI FS¨Fa k³FFZ AFG¶þZ¢VF³Fl ´Fi FF¯F´FÂF AF¯FFUa.(°FZ °¹FFa³Fe d¸FTU»Fa.) (s) ¹FF þFZO´¹FF³Fa ´FF¨FU¿FË UZ¦FTa SFWFUa. (QFZ§FaWe ÀUF°Fa¹F ÀFa¦FiF¸FF°FWFZ°FZ. AFd¯F d¶FidMVFdUSFZ²Fe I FSUF¹FFaÀFFNeQFZ§FFa³FFWe °Fb÷a ¦FUFÀF ·FFZ¦FFUF »FF¦F»¹FF¸FbTZ We AMÀFWþ ÀFF²¹F ÓFF»Fe.) AFd¯F (t) ·FFS°FF»FFÀUF°Fa¹F d¸FTZ´F¹FË°F ¹FF þFZO´¹FF³Fa ¸Fc»F WFZD QZ°FFI F¸FF ³F¹FZ. ÀFbQ`UF³FZ rzux ÀFF»Fe d¶FidMVFFa³Fe·FFS°F ÀFFZO»FF AFd¯F ¹FF QF¸´F°¹FF»FF QFZ³F ¸Fb»Fa-EI ¸Fb»F¦FF AFd¯F EI ¸Fb»F¦Fe- ÓFF»Fe.rzvt ÀFFÕe °FZÔObÕI SFa ¹FF AF¦FiWF½Fø ³F

BaQb F°Fe °¹FFa ¹FF Qû³F ½F¿FFË ¹FF ¸FbÕFÕF §FZD ³F¶FdÕʳFÕF ¦FZÕe AFd¯F d±FAF¶FSû¶FS d°F³FZ Qû³FEI¸FdW³FZ §FFÕ½FÕZ. °¹FF Qû§FeÔ Fa ¸FÀ°F ªF¸FÕa AFd¯F°¹FFa³Fe A°¹Fa°F AF³FaQF³FZ °Fû I FT §FFÕ½FÕF.°FZÔOb»FI S QF¸´F°¹FF¨Fa ÀFWþeU³F ÀFb£Fe WFZ°Fa

I F? I FZ FFÀF NFD I ! ´F¯F EI ¦FFZá ³F¢I e...°¹FF QFZ§FFa³FeWe VFZUM´F¹FË°F EI ¸FZI Fa³FF ÀFF±F dQ»Fe.AFd¯F AF´F»¹FF »FZ£FF¨¹FF WeSFZ Fa ¹FF¶FF¶F°Fe°F»FaMÑGI SZI FGOÊ »FÃFF°F §FZ°FF We EI R FS ¸FFZNe ¦FFZáWFZ°Fe.þF°FF þF°FF QFZ³F dU¨FFS... AFBÊ °FZaOb»FI S

³FFUF¨¹FF ¹FF kVFWF¯FeU AÀF»FZ»¹FF ´FùFF¨FelþeU³FF°Fe»F ·FSFSe ´FFWc³F ¸F»FF þb³Fe ¦FFd¹FI F£FbVFeÊQ¨¹FF rzus ÀFF»F¨¹FF k´FaLe ¶FFUSF, ¨FFaQÀFZ ´Fie°F »F¦FF¹FZl ¹FF dÀF³FZ¦Fe°FF¨Fe AFNU¯F WFZ°FZ.QbÀFSF... ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸Fe ¸FFÓFF þb³FF d¸FÂFÀFFZ FF³F¨FF ¸FFÓ¹FF kÀFFa¦F°FFZ EZI Fl I FG»F¸FÀFFNekÀFFDa dOa¦F ¶FFZOÊlÀFFS£FF C´F¹FFZ¦F I S°FFZ. WF »FZ£FUF¨Fc³F ÀFFZ FF³F ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kkAFBÊ°FZÔOb»FI SÀFFS£¹FF B°F¢¹FF d³F¦FZdM½W IG SZ¢MSUSEI ´Fc FÊ I FG»F¸F °Fc I F Rb I M §FF»FU°FFZÀF?ll ¸Fe°¹FF»FF ¸WM»Fa, kkASZ, °FZÔOb»FI S WF ¸FF¯FcÀFAd°FVF¹F ´FiZ FT AÀFc³F, EI ¦FFa²FeUFQe I F¹FÊI °FFÊ´F¯F WFZ°FF.ll ¹FFUS ÀFFZ FF³F ¸W¯FF»FF, kk°¹FF³FZ EI³FFWe, QFZ³F ³FFWe, ¨FFS »F¦³Fa IZ »Fe. ÀFF¸FFdþIdVFáF¨FFSF¨Fe °¹FF»FF R FS ´FUFÊ WFZ°Fe AÀFa UFM°F³FFWe. AFd¯F I FZ Fe dI ØFF d¦FSUFUF AÀFa I FWe°¹FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ³F½W°Fa. Hewas a seriouslyflawed human being.ll UFQdUUFQÀFa FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ¸Fe VFZUMe ÀFFG FSÀFZM ¸FFG F¨FakI Don't envyGod on theDay ofJudgementl WZ ´FidÀFð UF¢¹F °¹FF¨¹FF °FFZÔOFUSRZ Ic ³F °¹FF»FF ¸WM»Fa, kkASZ, AF´F¯F I F¹F QZUAFWFZ°F I F?ll´F¯F ÀFFZ FF³F»FF I FWe WZ ´FM»Fa ³FFWe. R FS

¢Ud¨F°F °¹FF»FF ¸FFÓFa I FWe ´FM°Fa.¾F¶QFaI ³F :AF³FaQ ±FØFZ

(ª¹FF ½FF¨FI Fa³FF ¹FF ¨FdSÂF³FF¹FI F¶FïÕAd²FI ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZÕ °¹FFa ¹FFÀFFNe Qû³F´FbÀ°FIa : r) kB³F Q ¾FGOû AFGR Ri eO¸F- ±FieÕFB½WªFÐ B³F dWMÕÀFÊ ¶Fd»FʳF AG O ¦FFa²FeªFÐBadO¹FFl, ÕZJI - ÕøFe °FZÔObÕI S ²Fü»F,´FiI F¾FI - ÓFb¶FF³F ´Fd¶Õ¾FÀFÊ, ³F½Fe dQne. s) ¹FF´FbÀ°FI F¨Fa ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS... kQû³F QZ¾F, °Fe³FI ±FF- OFG. AFBÊ °FZÔObÕI Sl, ´FiI F¾FI - SFªFWaÀF´FiI F¾F³F, ´Fb FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÕøFe °FZÔObÕI S¹FFa³Fe AF´F»¹FF ½FdOÕFa Fa ¶FWbSa¦Fe AFd¯FI F»´Fd³FI ½FFMF½Fa AÀFa ªFe½F³F Emd°FWFdÀFIÀF°¹FF¾Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe °FOªFûO ³F I S°FFA°¹Fa°F ÀF¸F±FÊ F¯FZ SmJFMÕZÕa AFWZ.)

¸F³FûWS ´FFS³ûSIYS

ÀFFa¦F°Fû EZIYF

samdhun12@gmail.com

k°FZSe ζFdQ¹FF Sm...l

AFBÊ °FZÔOXb»FIYSXEI ·F³³FFM ¸FF¯FcÀF

(´FF³F r Uø ³F) CQFS¸F°FUFQe AFd±FÊI¸FFGOZ»F¨FF AU»Fa¶F I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUSAÀF»FZ»¹FF ·FFS°FFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF IZ »FZ Wû°FZ.·FFS°F-A¸FZdSI F A¯UÀÂF I SFS ÓFF»¹FF³Fa°FS

¨Fe³F³FZ ·FFS°FF¨¹FF WZ°FcaUS VFaI F §¹FF¹F»FFÀFb÷ UF°F IZ »Fe. sqqw ÀFF»Fe Wc dþa°FFAûþZ½WF ·FFS°F Qüº¹FFUS ¹FZ FFS Wû°FZ °FZ½WFA÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFFÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F Ad²FIAFIi ¸FI ÓFF»FF Wû°FF. Bd°FWFÀFF¨FZ ÀFû¹FeÀI SQFJ»FZ QZD ³F ¨Fe³F AF´F»¹FF ·Fc·FF¦FF¨¹FFQF½¹FFadU¿F¹Fe ³FZW¸Fe ¶Fû»F°F AÀF°Fû, WZ AF°FFI FWe ³FUe³F ³FFWe. QdÃF¯F ¨Fe³F ÀF¸FbýiF¨¹FFUFQF°F AFd¯F ÀFZ³FI FIc ¶FZMFa ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe¨Fe³F AÀFZ F I S°F AFÕZÕF AFWZ.

·FFS°FF»FF AF½WF³FI FV¸FeS´FiV³Fe ¨Fe³F¨FF ´FdW»FF ±FZM WÀ°FÃFZ F

sqrq ¨¹FF C³WF¼¹FF°F ÓFF»FF. °FZ½WF I FV¸FeSWF EI dUUFdQ°F ´FiQZVF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³Fþ³FS»F ¶Fe. EÀF. þ¹FÀUF»F ¹FFa³FF d½WÀFF³FFI FS»FF ¦FZ»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS¨F WbdS¹F°F¨¹FF³FZ°¹FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZD ³F °FF°´FbS°FF ÀMZ F»Od½WÀFF ¨Fe³FI Oc³F dQ»FF ¦FZÕF. ·FFS°Fe¹F´FFÀF´FûMÊ Fe Ad²FIÈ °F°FF ³FFI FS¯¹FF¨¹FF ¹FFIÈ °Fe¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF I FV¸FeSUSe»FÀFFUÊ·Fü¸F°UFUS¨F ¨Fe³F³FZ EI ´FiI FSm ´FiV³Fd¨F³Wd³F¸FFÊ F IZ »FZ Wû°FZ.°FZ½WF´FFÀFc³F ·FFS°F-¨Fe³FQS¸¹FF³F¨FZ ÀFa¶Fa²F

¨FPC°FFSFa ¹FF ¨FIi F°F AOI »FZ AFWZ°F. ´Fi°¹FZIC©FÀ°FSe¹F dõ´FÃFe¹F ·FZMe ¹FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFa³FF¨FF»F³FF QZ°FF°F. °F±FFd´F þUTþUT ´Fi°¹FZIC³WF¼¹FF°F ÀFe¸FF §FbÀFJûSe¨¹FF §FM³FF §FO°FF°F;ª¹FF ¹FF ´FidIi ¹FZ°F AO±FTF AF¯F°FF°F. ´Fa°F´Fi²FF³F¸FûQe ¹FFa³Fe sqru ¸F²¹FZ AW¸FQF¶FFQ¸F²¹FZ dÃFdþ³Fd´Fa¦F ¹FFa Fe ·FZM §FZ°F»Fe AFd¯F sqrv ¸F²¹FZ°FZ ÀU°F: ¨Fe³F»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF Qû³We ·FZMeÔ F²¹FZ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F³FZ A³FZI I SFS AFd¯FÀFF¸FaþÀ¹F I SFSFaUS dVF¢I F¸Fû°FʶF IZ »FZ;ª¹FF¸FbTZ dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²F ¸Fþ¶Fc°F Wû¯FZ A´FZdÃF°FWû°FZ. ´FSa°Fb WZ ¶Fº¹FF¨F I FS¯FFa FbTZ §FO»FZ ³FFWe.sqrr ´FFÀFc³F ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa ¹FF°F

§FO»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ÀFe¸FF½FFQF¨¹FF §FM³FZ Fe°FeUi°FF UFP°F¨F ¦FZÕe Wû°Fe. OûI »FF¸F¸F²FeÕÀFe¸FF½FFQ ¹FF°F dUVFZ¿F°F: ¸FWØU´Fc FÊ NS»FF.I FS¯F °¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ·FFS°FF³FZ ÀU°F:¨¹FF´FiFQZdVFI W¢I ³FÀF»FZ»¹FF UFQF¶FF¶F°Fe°F ¸FûNeÀFdIi ¹F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe. ¦F»FUF³F¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZBd°FWFÀFF¨FF JûMF UF´FS I S°F AVFF EI F·Fc·FF¦FF¨FF I ¶þF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe I Fa¦FFUFIZ ÕF, I e þZ °¹FF³FZ ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe IZ »FZ³F½W°FZ. ´FG³F¦FFh¦F »FZI ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ I ²Fe¨FÀ±FF¹Fe QFUF IZ ÕF ³F½W°FF AFd¯F ³FUe³F¶FFa²FI F¸FZWe IZ »Fe ³F½W°Fe; þe AFþ ¨Fe³F³FZd°F±FZ IZ »Fe AFWZ°F.

WZ ÀFFSm ¨Fe³F¨FZ ßFZ¿N°U AFd¯F ÀFF¸F±¹FÊ ·FFS°FI ²FeWe dUÀFS¯FFS ³FFWe, WZ dÀFð I S¯¹FF¨¹FF´Fi¹F°³FFa°Fc³F AFd¯F ·FFS°FF»FF ²FOFdVFI U¯¹FFÀFFNe¨F IZ ÕZ ¦FZÕZ AFWZ ¹FF°F I FWe¾FaI F ³FFWe. A¸FZdSIZ ¨¹FF U¨FÊÀUF»FF þF¦Fd°FIÀ°FSFUS AF½WF³F QZ ¹FF´FcUeÊ ¨Fe³F»FF AFdVF¹FF°FAF´F»FZ ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F¨FZ AFWZ. ·FFS°FWF EI ¸FZU QZVF AFWZ, I e þû We ´FidIi ¹FF±FFa¶FUc VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¨Fe³F»FF ¦F»FUF³FAFd¯F ´FG³F¦FFh¦F¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½FF¨FZ CQFWS¯F §FFÕc³FQZ°F B°FS LûMëF VFZþFº¹FFa³FF ²FOF dVFI UF¹F¨FFAFWZ. dVFUF¹F ¨Fe³FI Oc³F ¹FFõFSm WF ÀFaQZVFWedQÕF ¦FZÕF AFWZ, I e A¸FZdSI F-¨Fe³F¸F²FeÕÀFa§F¿FFÊ°F, ½¹FF´FFS-¹FbðF°F AFd¯F I Sû³FF½WF¹FSÀF¶FïÕ¨¹FF Qû¿FFSû´FF°F ·FFS°FF³FZA¸FZdSIZ ¨Fe ¶FFþc §FZD ³F¹FZ.

¦F»FUF³F³Fa°FS...I ³FÊ»F ÀFa°Fû¿F ¶FF¶Fc ¹FFa ¹FFÀFW sq ·FFS°Fe¹F

ÀF`d³FI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF ÀFUûÊ©F ¶Fd»FQF³FF³FZ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFaÀFFNe EI ³FUe³F»FøF¯FSZJF °F¹FFS IZ »Fe AFWZ. ¹FF d³F§FÊÈ FIÈ °Fe»FF ·FFS°F þû I FWe ´Fid°FÀFFQ QZBÊ»F °FûÀFUÊÀF¸FFUZVFI ½F SF¿Mѽ¹FF´Fe AÀFZ»F, °FÀFZ Fdõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFa°F Qe§FFÊU²Fe ¹FVF d¸FT¯¹FF¨¹FFVF¢¹F°FZ FZÃFF ·FFS°FF¨FF ÀUFd·F¸FF³F AFd¯FSF¿MÑdW°FF»FF A³FbÀFø ³F AÀF»FF ´FFdWþZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ d¨F³Fe ¦Fba°FU¯FcId³F»Fad¶F°F I S¯¹FF¨FF ªFû d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ °FûAd²FI UFÀ°FUUFQe UFM°Fû.¨Fe³FVFe AFd±FÊI ÀFa¶Fa²F UFPdU»¹FFÀF

dõ´FÃFe¹F ÀFF¸FdSI ÀFa¶Fa²F ¶FQ»F°Fe»F AVFeAFVFF ¹FF´FbPZ ·FFS°F NZUc VFI °F ³FFWe. ¨Fe³F WeEI ´Fi¸FbJ VF¢°Fe AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ½Fd¨F³Fe dW°FÀFa¶Fa²FFa°F ÀFa§F¿FFʨFZ ¸Fbï Z þFÀ°FAÀFc³F, ÀFF¸FFd¹FI dW°FFa¨FZ ¸Fbï Z I ¸Fe AFWZ°F,¹FF¨Fe AF´F¯F Jc¯F¦FFN ¶FFa²FF¹FÕF W½Fe.¨Fe³F»FF AF½WF³F QZ¯FFSZ kAd»M¸FZM UZ´F³Fl¸W¯FþZ ·FFS°FF¨Fe »FûI VFFWe. °FS ¨Fe³F¨FeSFª¹F´Fi¯FFÕe We þ¶FSQÀ°Fe, QO´FVFFWeAFd¯F »FûI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F »FûI VFFWeW¢I Fa¨FZ C»Õa§F³F ¹FFaUS AF²FFdS°F AFWZ.AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFF¸F±¹FÊUF³F AFd¯F»FûI VFFWe AÀF»FZ»FF ·FFS°F WF ¨Fe³F¨¹FFEI ´FÃF ½¹FUÀ±FF ´Fð°Fe»FF AF½WF³F QZDVFI °Fû. ·FFS°FFÀFFS£¹FF »FûI VFFWe½¹F½FÀ±FZ»FF UZ¦FF³FZ dUI dÀF°F Wû¯FZ AVF¢¹FAFWZ, We ²FFS¯FF ¨FbI e¨Fe AÀF»¹FF¨FZ dÀFðI S¯FZ AFd¯F d¨F³Fe k¸FFGOZ»Fl»FF AF½WF³FQZ¯¹FF¨FZ I F¸F AFd±FÊI QÈ¿MëF ÀFF¸F±¹FÊUF³FAFd¯F »FûI VFFWe ·FFS°FFÕF ¹FZ°¹FF I FTF°FI SF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ.

(ÕZJI Aû. ´Fe. dþaQF»F ¦»Fû¶F»F¹Fbd³F½WdÀFÊMe¸F²¹FZ AdÀF. ´FiûRZ ÀFS AFWZ°F.)

¦F»FUF³F : IYF¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F

Sd½F½FFS, sy ªFc³F sqsqWWW.LOKSATTA.COM

u ÕXûIYSaX¦F

d¸FÂF AFd¯F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fû,I Sû³FF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ AF´F¯F ÀFUÊþ¯F ¦FZ»FZ

þUTþUT QeO ¸FdW³FF·FS §FSF°F AOIc ³F ´FO»FûAFWû°F. §FSF¶FFWZS þF°FF ¹FZ°F ³FFWe. d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ³FF·FZM°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFa ¹FFVFe ³FZW¸Fe´Fi FF¯FZ JZT°FF¹FZ°F ³FFWe. Me½We °FSe dI °Fe ´FFW¯FFS? AFd¯F¸Fû¶FFB»FUS °FSe dI °Fe JZT¯FFS? §FSF°F»Fe ¸FûNe¸FF¯FÀFa °¹FFUø ³F AûSO¯FFS. ¶FF¶FF §FSF°F ¶FÀFc³FAFGdR ÀF¨Fa I F¸F I S¯FFS. AFBÊ ÀU¹Fa FFI §FSF°FAÀF¯FFS. ¸F¦F AF¸We Qû§FFa³Fe NSU»Fa,AF´F»¹FFI OZ »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe UF¨F¯¹FFÀFFSJe´FbÀ°FIa AFþû¶FFa³Fe AF¯F»Fe AFWZ°F, °Fe AF´F¯FUF¨Fc ¹FF. §FSF°F»¹FF §FSF°F ¶F`NZ JZT JZTc ¹FF. ´F¯F°¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF dU¨FFø ³F §FSF°F»FeI FWe I F¸Fa I S°FF ¹FZBÊ»F I F, °FZWe ´FFWc ¹FF. AF¸WeAFþû¶FFa³FF AFd¯F AFBÊ»FF, AFþe»FF dU¨FFø ³FAF¸F¨FF kI Sû³FF dQ³FIi ¸Fl NSU»FF AFWZ.AF¸WF»FF UFM»Fa, °Fb WF»FFWe AF°FF §FSF°F ¶FÀFc³F¶FÀFc³F Ia MFTF AF»FF AÀFZ»F, °FS AF¸F¨¹FFÀFFSJFkI Sû³FF dQ³FIi ¸Fl °Fb WF»FFWe NSU°FF ¹FZ°Fû I F,´FFWF. AF¸WF»FF JFÂFe AFWZ- °Fb WF»FFWe °FûAFUOZ»F.ÀF²¹FF VFFTF ¶FaQ AFWZ°F. ¦FÈW´FFN A±FFÊ°F¨F

³FFWe. °FZ½WF AF¸We Qû§Fa ¸FÀ°F CdVFSF CN°Fû.AFBÊ F¯F ¸FbïF¸F¨F AF¸WF»FF »FUI S CNU°F ³FFWe.I FS¯F d°F»FF AF¸F¨Fe »FbO¶FbO ³FÀF°FF³FF §FSF¨FeÀFFR ÀFR FBÊ I S¯Fa ªFFÀ°F ÀFû¹Fe¨Fa Wû°Fa.AF¸We Qû§Fa CN»¹FF CN»¹FF I û¯FeWe ³F ÀFFa¦F°FF

´FMI ³FÐ QF°F §FFÀF°Fû, ´FiF°Fd½FʲFe CSI °Fû AFd¯F°F¾Fe¨F AFa§FûTWe CSIc ³F ¸F¦F¨F ¶FFWZS ¹FZ°Fû.AF¹FFÊ AFþe´FbPZ IZ ÀF dUa FSF¹F»FF þFD ³F ¶FÀF°FZ.QZUF»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F, §FSF°Fe»F ¸FûNëF¸FF¯FÀFFa³FF ³F¸FÀI FS I S°Fû AFd¯F §FSF°Fe»FI û¯FF¨FF °FSe R û³F §FZD ³F AF¸We Qû§Fa þ¯F SûþUZ¦FUZ¦F¼¹FF Qû³F-°Fe³F d¸FÂFFa³FF R û³F I ø ³F°¹FFa ¹FFVFe ±FûOF UZT ¦F´´FF ¸FFS°Fû. ª¹FFa FZUFPdQUÀF AFWZ°F °¹FFa³FF R û³F I ø ³F VFb·FZ¨LFQZ°Fû. AFd¯F kI Sû³FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe d¸FTF»Fe I e¸FFÂF ´FFMeÊ WUe...l WZ ÀFFa¦FF¹F»FF dUÀFS°F ³FFWe.°¹FFa³FFWe d¸FÂFFaVFe ¶Fû»F»¹FFUS ¶FSa UFM°Fa.AFBÊ dIa UF AFþe ¶FiZI R FÀM ¶F³FU°F AÀF°FZ.

ÀFUFË ¹FF °Fû´F¹FË°F Aa§FûTe ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F¨F.AF¸We Qû§FFa³Fe NSUc³F EI dQUÀFFAFO EI F³FZ²Fb ¹FF¨FZ I ´FOZ ¸FVFe³F¸F²¹FZ MFIc ³F ¸FVFe³F ¨FF»FcI SF¹F¨Fe AFd¯F EI F³FZ ÀU¹Fa FFI §FSF°F AFBÊ»FFdIa UF AFþe»FF ¶FiZI R FÀM ¶F³FUF¹F»FF ¸FQ°FI SF¹F¨Fe AVFe I F¸FFa Fe UFM¯Fe I ø ³F MFI »FeAFWZ. I ´FOZ d·FþU°FF³FF I ²Fe°FSe ¨FbIc ³FI û¯FF¨¹FF °FSe dJVFF°F SFdW»FZ»FZ ´F`ÀFZd¸FT°FF°F¨F... °FZ °¹FFa³FF QFJUc³F AF¸F¨¹FF´Fi°¹FZI F¨¹FF UZ¦F¼¹FF d´F¦¦Fe ¶FhI ¸F²¹FZ þ¸FF I ø ³FMFI °Fû. AF¸We Qû§Fa AF°FF ¶FMFMF ·FFþe-CI O»FZ»¹FF AFd¯F I F¨Fº¹FF¨Fe Qû³We- I SF¹F»FFdVFI »Fû AFWû°F. Aþc³FWe I FWe ¶F³FUF¹F»FFdVFIc ³F §FZ FFS AFWû°F. IZ ¼¹FF¨Fa dVFI S¯FAF¸WF»FF ¶F³FUF¹F»FF Jc F AFUO»Fa. R FS ÓFaÓFM³FFWe. d´FI »FZ»Fe IZ Te, Qc²F, ÀFFJS AÀF»Fa I e

ÓFF»Fa. ´F¯F AFþe-AFþû¶FFa³FF ¸FFÂF UFPF¹F¨Fa³FFWe. °¹FFa³FF OF¹F¶FZMeÀF AFWZ ³FF!¸F¦F AF¸We °FFÀF·FS Me½WeUS I FMcʳF dR »¸F

dIa UF AFBÊ, AFþe dIa UF AFþû¶FFa FF ¸Fû¶FFB»F§FZD ³F °¹FFUS ¦FZ F JZT°Fû. AF¸We A¦FQe NSUc³F±FûOF¨F UZT ¸Fû¶FFB»FUS ¦FZ F JZT°Fû. °¹FF¸FbTZ¸FûNe ¸FF¯FÀFa AF¸WF»FF ¸Fû¶FFB»F QZ°FF°F, ³FFWe°FSI FWe JSa ³F½W°Fa. ¸W¯FþZ AûSOF ¶FÀF»FF¨FAÀF°FF AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ´F¯F I ²Fe d¸FTF»FF³FÀF°FF. ¸F²FZ F I ²Fe°FSe B°FS ÀFFR ÀFR FBÊI SF¹F¨Fe. ¹FcMëc¶FUS ´FFWc³F I F¦FQF¨¹FF UÀ°Fc¶F³FUF¹F¨¹FF.

°Fû´F¹FË°F AFþe-AFþû¶FF Qb FFS¨Fe ÓFû´F I FPc³FCN»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa ¹FF¶FSû¶FS d»FOû, ´FF¨F-°Fe³F-Qû³F ½F¦F`Sm ´FعFFa FF OFU, ÀFF´FdVFOe, ³FFWe°FS¸F¦F ¶Fbdð¶FT JZT°F ¶FÀF°Fû. JZTF¹F¨FF I û¯FF»FFIa MFTF AF»FF AÀFZ»F °FS ¸F¦F AFBÊ»FFÀFa²¹FFI FT¨FF ¨FWF, JF¯Fa I SF¹F»FF AFdaa F °FZÀF¦F¼¹FFa³FF ôFF¹F¨¹FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S°Fû.AF¸WF»FF AFþû¶FFa³Fe I FWe ´FbÀ°FIa AF¯Fc³F dQ»FeAFWZ°F. °¹FF°F dUÄFF³F AFd¯F U`ÄFFd³FI Fa ¹FFI ±FF, ¹FVFÀUe CôFûþI Fa FZ A³Fb·FU, I °FÈÊ°UUF³F½¹F¢°Fea Fa A³Fb·FUI ±F³F AVFe I FWe ´FbÀ°FIaAFWZ°F. °¹FF°F»FZ I FWe ²FOZ UF¨F°Fû AFd¯F VFaI FAF»Fe °FS AFþû¶FFa³FF dU¨FFSFUaÀFa UFM°Fa. °FZ ¸F¦FAþc³F I FWe°FSe UF¨FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZQSUZTe °¹FFa³FF dU¨FFS°Fû¨F AÀFa ³FFWe.ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F-ÀFFOZÀFF°F UFþ°FF AFþe-

AFþû¶FF SF¸FSÃFF, ¸FF÷ °Fe À°FFZÂF U¦F`SZ ¸W¯FF¹F»FF¶FÀF°FF°F. °¹FFa ¹FF¶FSû¶FS Sûþ ¸W¯Fc³F ¸W¯Fc³FAF¸F¨FaWe AF°FF °FZ ´FFN ÓFF»Fa AFWZ. ´FdW»¹FF´FdW»¹FF³FZ AF¸WF»FF UFMF¹F¨Fa, WZ I VFF»FF¸W¯FF¹F¨Fa Sûþ Sûþ? ´F¯F AF°FF AF¸WF»FF I Tc³FAF»Fa¹F... °FZ ¶Fû»F°FF³FF AF¸F¨Fa ¶Fû»F¯Fa ÀU¨LAFd¯F C¨¨FFS A¦FQe À´F¿M, LF³F ¹FZ°FF°F. dVFUF¹F´FFPZ ¸W¯FþZ F MZ¶F»F ´FFN I S°Fû.

SFÂFe¨¹FF þZU¯FF¨Fe MZ¶F»FUS °F¹FFSe I SF¹F¨Fe,þZU¯Fa ÓFF»Fe I e ÀFUÊ ·FFaOe C¨F»Fc³F ¶FZdÀF³F¨¹FF¶FFþc»FF ³FZD ³F ³FeM NZ½Fc³F ôFF¹F¨Fe- We I F¸FaAF¸We Qû§Faþ¯F I S°Fû.³FUe³F ¸FSFNe ¸FFd»FI F AF°FF ³FFWe°F. dVFUF¹F

¶FF°F¸¹FF ¶F§Fc³F ¸FFdW°Fe I ¸Fe, ÂFFÀF¨F ªFFÀ°FWû°Fû¹F, ¸W¯Fc³F AFªFe-AFªFû¶FFaÀFFNe Me½Wed¶F³FI F¸FF¨FF AFWZ. ´FZ FS W»»Fe ¹FZ°F ³FFWe. Qû§FFa¨FeÀFa²¹FFI FT¨Fe ¶FFWZS¨Fe RZ SeWe I Sû³FF¸FbTZ ¶FaQAFWZ. °¹FF¸FbTZ AFþe-AFþû¶FF AF°FF ´FcUeÊÀFFSJFMe½We ¶F§F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FFÀFbðFAF¸F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF AFUO°Fa.dQUÀF·FSF°F I ²Fe°FSe ¶FF¶FF AFd¯F AFþû¶FF

°¹FFa³FF UZT AÀFZ»F °FZ½WF AF¸WF»FF I Sû³FF ¸W¯FþZI F¹F, °Fû ´FÀFø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I FTþe §FZ°F»Fe´FFdWþZ, AFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ·Fe°Fe¶FFT¦FF¹F¨Fe ³FÀFc³F °Fû AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹FZD ³F¹FZ¸W¯Fc³F I FTþe §¹FF¹F¨Fe AFWZ, °Fe I VFe AFd¯FI F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FF¸FF¦Fe»F U`ôFI e¹FAFd¯F U`ÄFFd³FI ÀF°¹F I F¹F AFWZ, °FZ ³FeMÀF¸FþFUc³F QZ°F AFWZ°F. AFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZI FTþe §FZ°F»Fe °FS I Sû³FF»FF Adþ¶FF°F§FF¶FSF¹F¨Fa I FS¯F ³FFWe, WZ AF¸WF»FF ÀFUF˳FF¨FI Tc³F AF»Fa AFWZ. Ib N»¹FFWe AU`ÄFFd³FIÀF»»¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨Fa.¸F²FZ ¸F²FZ dSÓF»M¨Fe AFNU¯F ¹FZBÊ»F, ´F¯F

§FF¶Fø ³FI F, AF´F¯F ÀFUÊ F ´FFÀF Wû¯FFS AFWû°F.SFÂFe ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ AFþû¶FF AF¸WF»FF ¹FF´FcUeÊ

UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFþFSFa³FF I FS¯Fe·Fc°F dU¿FF¯Fc dIa UFdþUF¯Fca FZ VFû²F I û¯Fe, I ÀFZ »FFU»FZ, AFd¯F°¹FF¨¹FF I ±FFWe ¸FûNëF SaþI AFWZ°F, °¹FFÀFFa¦F°FF°F.EI JSa AFWZ, °Fb WF»FF I QFd¨F°F ·FFUaO

³FÀFZ»F °FSe I FWe WSI °F ³FFWe. °¹FF³FbÀFFSdQUÀF·FSF¨Fa MFB¸FMZ¶F»F I SF¹F¨Fa. AFd¯F AF¸WeI S°Fû °FZ F IZ »Fa ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. °Fb We I FWeUZ¦F¼¹FF I »´F³FF »FPUc VFI °FF.±FûO¢¹FF°F, d¸FÂFFa³Fû AFd¯F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fû, I Sû³FF»FF

§FF¶FSF¹F¨Fa I F¸F ³FFWe. °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF.Me½WeUSe»F §FF¶FS½F¯FFº¹FF °¹FF¨F °¹FF ¶FF°F¸¹FF¶F§F¯Fa MFTF. ±FûOF UZT Me½WeUSe»F I FMcʳF dR »¸FAUV¹F ´FFWF. ¸Fû¶FFB»FUS ±FûOF UZT JZTF¹F»FFWeWSI °F ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ dQUÀF·FSF¨FZI F¹FÊIi ¸F AFJc³F §FZ°F»FZ°F °FS AF´F¯F §FSF°FAOIc ³F ´FO»Fû AFWû°F AÀFa °Fb WF»FF UFM¯FFS³FFWe. AFd¯F Ia MFTF Ib N»¹FF Ib Na d³F§Fc³F þFBÊ»F.°¹FF»FF UZT¨F SFW¯FFS ³FFWe ³FF! Ia MFTF°Fb F¨¹FF´F¹FË°F ¹FZBÊ»F, ´F¯F °Fb WF»FF¨F UZT ³FÀFZ»F.¸F¦F °Fû¨F Ia MFTc³F d³F§Fc³F þFBÊ»F.

°Fb F¨FZ d¸FÂF,d¨F³¸F¹F AFd¯F AF¹FFÊ ¦FQZi

Qe´F ´Fi²FF³Flokrang@expressindia.com

E I QF I F¹F ÓFF»Fa, ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ d¸FÂFRb M¶FFG»F £FZT°F WFZ°FFZ °FZ½WF ¶FFG»F¸FFÓ¹FFI OZ AF»FF. ¸Fe ¶FFG»F»FF AÀF»Fe

dI I ¸FFS»Fe I e, ¶FFG»F ´FFS ¸FFDa ME½WSZÀMUS¨F ¦FZ»FF. ¸F¦F I F¹F, AF¸We d¸FÂFFa³Fe¸FFDa M E½WSZÀM¨¹FF dQVFZ³FZ Ic ¨F IZ »Fe. ¨FF»F°Fd³F§FF»FFZ °FS ÀF¸FFZS¨¹FF ¦F»»Fe°F»¹FF I FI eÔ³FedU¨FFS»Fa, kkI F¹F ¸Fb»FFa³FFZ, Ib NZ d³F§FF»FF°F?ll

°FÀFa AF¸F¨¹FF ¸F²F»FF EI þ¯F ¸FFZNëFAd·F¸FF³FF³FZ ¸W¯FF»FF, kk¸FFDa M E½WSZÀM»FF¨FF»F»FFZ¹F.ll AF¸We £Fc F U¿FË ¨FF»F»¹FFUS EI FUZ¦F¼¹FF¨F dNI F¯Fe ´FûWû¨F»Fû. ÀF¦F¼¹FFa³FF R FS¨F°FWF³F »FF¦F»FZ»Fe. dVFUF¹F ¦FS¸FWe WFZ°F WFZ°Fa. °FZ½WFÀF¦FTZ þ¯F EI F ÓFFOF£FF»Fe ¶FÀF»FFZ.AF¸F¨¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNF ¸Fb»F¦FF Qbd¶FÊ Fe³FZ I FWe°FSe ´FFW°F WFZ°FF. °¹FF»FF d°F±FZ ¨FFS-´FF¨F ¶FFZMedQÀF»¹FF dVFUF¹F Aþc³F ±FFZOa »FFa¶F ´FFdW»¹FFUSEI ¶FZMÀFbðF dQÀF°F WFZ°Fa. ±FFZOF UZT ±FFa¶F»¹FFUSÀF¦FTZ þ¯F °¹FF ¶FZMF¨¹FF dQVFZ³Fa ¨FF»FF¹F»FF»FF¦F»FFZ. dI ³FFº¹FFUS AF»¹FFUS ÀF¦FTZ þ¯F¶FFZMe°F ¶FÀF»FFZ. ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa FF ´FiUFÀF I ø ³F°¹FF ¶FZMFUS AF»FFZ AFd¯F I F¹F AFV¨F¹FÊ! AF¸We¶FZMFUS C°FS°FF¨F °¹FF ¶FFZMe ¶FbOF»¹FFÀFbðF. ³Fa°FS°¹FFa ¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°F¨F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»FFZ.¨FF»F°FF ¨FF»F°FF I ²Fe SFÂF ÓFF»Fe °FZ F I T»Fa³FFWe, °FSeWe ´FbPZ ´FbPZ ¨FF»F°F¨F SFdW»FFZ. AF´F¯FdI °Fe QcS AF»FFZ °FZ AF¸WF»FF °FZWe I T»Fa ³FFWe.°FZUPëF°F SÀ°FF¨F ÀFa F»FF. ¸FF¦FZ dR S»FFZ °FS ¸FF¦FZ¸FFZÿF AÀU»F WFZ°FF. AF¸We £Fc F §FF¶FS»FFZ,

B°F¢¹FF°F ¸FFÓFF °FFZ»F ¦FZ»FF AFd¯F ¸Fe ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F£FF»Fe ¹FZ°F ¨FFGI »FZM¨¹FF ³FQe°F ´FO»Fû. £FF»FeªFZ»Fe¨FZ Q¦FO WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F ¸F»FF ¸FFÓFZ d¸FÂFdQÀF»FZ. ÀF¦FTZ þ¯F ¶FSF¨F UZT ´FFZW»FFZ AFd¯F ¸F¦FEI F dNI F¯Fe AF»FFZ- dþ±FZ ¸Fba¦Fe EUPF dÀFaWAFd¯F WØFe EUPe ÓFbSTa Wû°Fe. A¨FF³FI ½Fø ³FI FWe °FSe CO°F ¦FZ»¹FFÀFFS£Fa UFM»Fa. US ´FFW°FFZ°FS I F¹F, I FU¼¹FFEUPe ¸FFVFe! ³Fa°FS »FÃFF°FAF»Fa I e R ¢°F ´FiF¯Fe-´FÃFe WZ¨F ³FFWe°F, °FSÓFFOaÀFbðF »FWF³F ÓFF»FZ»Fe AFd¯F ÓFFOFaEUPa ¦FU°FWFZ°Fa. WZ ÀF¦FTa ´FFdW»¹FFUS AF¸We ´Fb³WF EI QF

³FQe°F COe ¸FFS»Fe. ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS AF¸We EI F¶FR FÊT dNI F¯Fe AF»FFZ. R FS ±FaOe UFþ°F WFZ°Fe.°FZUPëF°F AF¸WF»FF AF¸F¨FF ¶FFG»F dQÀF»FF.AF¸We ¶FFG»F §¹FF¹F»FF þF¯FFS °Fû A¨FF³FI rvRc M Ca¨F ´FFaPº¹FF IZ ÀFFa FF EI dUd¨FÂF ´FiF¯Fe d°F±FZAF»FF AFd¯F °¹FF³FZ AF¸F¨FF ¶FFG»F MFI »FF. ¸FFÓ¹FFEI F d¸FÂFF³FZ ¸FFZNëF ²FFOÀFF³FZ ¶FGM C¨F»F»FeAFd¯F °FFZ °¹FF IZ ÀFFT ´FiF¯¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FF.°¹FF³FZ °¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF´FF¹FFUS ¶FGM³FZ ¸FFSF¹F»FFÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ´F¯F °FSeWe °¹FF»FF d¶F»Ic »F»FF¦F°F ³F½W°Fa. AÀFa UFM°F WFZ°Fa I e, °¹FF ´FiF¯¹FF»FFÀ´FVFÊÄFF³F¨F ³F½W°Fa. °FFZ ´FF¹F AF´FM°Fa F ´FbPZ d³F§Fc³F¦FZ»FF. AF¸We ´FS°F þF¹F¨FF dU¨FFS I S°F¨F WFZ°FFZ,¸Fe þFD ³F EI F Q¦FOFUS ¶FÀF»FFZ, ´F¯F ³Fa°FSI T»Fa I e °FFZ Q¦FO ³F½W°FF °FS ¸FFZÿF ½WZ»F WFZ°FFAFd¯F °¹FF ½WZ»F¨¹FF OFZ¢¹FF°Fc³F B°FIa ¸FFZNa I FSaþaCOF»Fa I e ¸Fe ´FFS AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF ¦FG»FSe°FþFD ³F ´FO»FFZ. ´FbPZ B°FS ¸Fb»Fa ÀFWF U¿FF˳Fe ´FS°FAF»Fe, ´F¯F °FFZ F¹FË°F »FFZI ¸F»FF dW¸F¸FF³FU´FFdW»FZ»FF ´FdW»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc »FF¦F»Fe WFZ°Fe.

Ba d¦Õ¾F d´Fid¸F¹FS Õe¦F ¹FF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFË°FÕûI d´Fi¹F Rb M¶FFGÕ ÀFFJTe¨FZAdªFa¢¹F´FQ dÕ½WS´FcÕ Rb M¶FFGÕ ¢Õ¶F³FZ

ªF½FT´FFÀF ÀFF°F ÀFF¸F³FZ AF²Fe¨F d³Fd›F°F IZ ÕZ. WeI F¸Fd¦FSe ´FSFIi ¸Fe ¸FF³FF½Fe ÕF¦FZÕ. I FS¯F A¦FQeAÕeI OZ´F¹FË°F ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO, AFÀFZʳFÕ,¨FZ»ÀFe AFd¯F ¸Fh FZÀMS dÀFMe ¹FF ¸FûªF¢¹FF¢Õ¶FFa Fe ¹FF ÀFFJTe°F A§Fûd¿F°F ¸FöZ QFSeAÀFF¹F¨Fe. ½FFÀ°Fd½FI dÕ½WS´FcÕ³FZ ªFb³¹FFÀ½Fø ´FF°FeÕ Bad¦Õ¾F ´FiF±Fd¸FI ÀFFJTe¨FZAdªFa¢¹F´FQ ÀF½FFÊd²FI ry ½FZTF ´FMI F½FÕZ

AFWZ. ´F¯F rzzs¸F²¹FZ d´Fid¸F¹FS Õe¦F À±FF´F³FÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨FZ WZ ´FdWÕZ¨F AdªFa¢¹F´FQ, °¹FF¸FbTZÀF²¹FF¨¹FF d´FPeÕF °FS °FZ NFD I We AÀF¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF ³FFWe. Bad¦Õ¾F Rb M¶FFGÕ¸F²FeÕ ÀF½FFÊd²FI´FFSa´FdSI õaõ ¸W¯FªFZ ¹FF d¸FÕZd³F¹FÕ d´FPe¨¹FFÕZJe ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO d½F÷ ð dÕ½WS´FcÕ³F½WZ, °FS ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FOZM d½F÷ ð B°FSI û¯F°FFWe ¢Õ¶F AÀFZ AÀFF¹F¨FZ! °FZWeÀFFWdªFI ¨F, I FS¯F AFªF½FS rt AdªFa¢¹F´FQZ ¹FF¢Õ¶F¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ°F. ¸F¦F ¨FZ»ÀFe, ¸Fh FZÀMSdÀFMe AFd¯F AFÀFZʳFZÕ ¹FFa ¹FF ³FF½FF½FS A³FbIi ¸FZv,u AFd¯F t AdªFa¢¹F´FQZ.´F¯F ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO¨FZ ªFWFªF ÀFS AÕZ¢ÀF

R ¦¹FbÊÀF³FÀFFSJF I ~F³F d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFZ·FSI MÕZ, °FZ dI ³FFº¹FFI OZ AFÕZÕZ¨F ³FFWe.¸Fh FZÀMS dÀFMe, ¨FZ»ÀFe, ¦F°FQ¾FI F°F AFÀFZʳFÕ(¹FFa Fe ¦F°F AFÀFZʳF ½FZÔ¦FSÀFFSJF ¸FbS¶¶Fe½¹F½FÀ±FF´FI / ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFûOc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZIZ d½FÕ½FF¯Fe) AÀFZ ¸FûªFIZ ¨F d½FªFZ°FZ Bad¦Õ¾Fd´Fid¸F¹FS Õe¦F¸F²¹FZ AFÕMc³F´FFÕMc³F dQÀF°F Wû°FZ.¦FZÕF¶FFªFFS ÕeÀMS dÀFMe AFd¯F ¶ÕGI ¶F³FÊSû½WÀFÊ ¹FFa FF ÀF¯FÀF¯Fe°F A´F½FFQ. °¹FF SFa¦FZ°FAF°FF dÕ½WS´FcÕWe ªFFD ³F ¶FÀFÕZ°F. dÕ½WS´FcÕAFd¯F ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO ¹FF Qû³We ¾FWSFa³FFAF´FF´F»¹FF Rb M¶FFGÕ ÀFaÀIÈ °Fe¨FF d½FÕÃF¯F AFQSAFWZ, AFd¯F d½FSû²Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF d°F°FI F¨Fd°FMI FSF. dÕ½WS´FcÕ AFd¯F Ba¦ÕaO¨FF ¸FFªFed½F£¹FF°F Rb M¶FFGÕ´FMc ÀMeR ³F ªFZSFOʳFZ IZ ½FTEI F¨F ¢Õ¶Fd½F÷ ð¨FF ÀFF¸F³FF ÀFa F»¹FF³Fa°FSI ²FeWe À½F°F:¨¹FF ªFÀFeÊ Fe AQÕF¶FQÕ IZ ÕZÕe³FFWe. °Fû ¢Õ¶F ¸W¯FªFZ ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO.d³F½½FT AFI OZ½FFSe¨FF d½F¨FFS I SF¹F¨FFÓFF»¹FFÀF Qû³We ¢Õ¶F ´FSÀ´FSFa³FF °FûOeÀF °FûONS°FeÕ. ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO¨¹FF ³FF½FF½FS sqBad¦Õ¾F Õe¦F AFd¯F d´Fid¸F¹FS Õe¦F AdªFa¢¹F´FQZAFWZ°F, d°F±FZ ¹FaQF¨FF Wa¦FF¸F ¦FÈdW°F ²Fø ³FdÕ½WS´FcÕ¨¹FF ³FF½FF½FS rz AdªFa¢¹F´FQZ AFWZ°F.´F¯F ¹FbSû´F¸F²¹FZ ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO´FZÃFF (t)dÕ½WS´FcÕ (w) Ad²FI ¹F¾FÀ½Fe NSÕZÕFdQÀF°Fû. ³F½Fe³F ÀFWpFI F°F ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO³FZd´Fid¸F¹FS Õe¦F A³FZI ½FZTF dªFaI ÕZÕe AÀFÕe,

°FSe ¹FbSûd´F¹F³F ¨Fhd´F¹F³ÀF Õe¦F °¹FFa³FF dªFaI °FFAFÕe ³FFWe. ¹FFCÕM sqqv AFd¯F sqrzA¾Fe Qû³F ½F¿FZÊ dÕ½WS´FcÕ ¹FbSû´FF°F AdªFa¢¹FNSÕF Wû°FF. °FZ½WF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FbSûd´F¹F³FAdªFa¢¹F´FQ AFd¯F ¹FaQF Bad¦Õ¾F AdªFa¢¹F´FQ -°FZWe d½FIi ¸Fe ÀFF°F ÀFF¸F³FZ d¾FnI NZ½Fc³F´FMI F½F¯FFº¹FF dÕ½WS´FcÕ¨¹FF ¹F¾FF¨Fe I FS¯FZA³FZI AÀFÕe, °FSe We CÕ±FF´FFÕ±F §FO½Fc³FAF¯F¯¹FF¨FZ ßFZ¹F EI F¨F ½¹Fö eI OZ ªFF°FZ. d°F¨FZ³FF½F ªFb¦FʳF ¢ÕFG F.

¦FZÕZ Qû³F Wa¦FF¸F Bad¦Õ¾F Wa¦FF¸F ¸Fh FZÀMS dÀFMe¢Õ¶F AdªFa¢¹F NS°F AÀFÕF, °FSe d½F¾FZ¿F°F:sqrz ¹FF I GÕZÔOS ½F¿FFÊ°F dÕ½WS´FcÕ¨FeI F¸Fd¦FSe ±Fæ I S¯FFSe NS°FZ. ¹FF ½F¿FÊ·FSF°F °FZ txÀFF¸F³FZ JZTÕZ, °¹FFa°FeÕ tr dªFaI ÕZ, ´FF¨F ½FZTF¶FSû¶FSe AFd¯F EI QF WFS. ¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe¨Fhd´F¹F³ÀF Õe¦F, ¹FbER F ÀFb FS I ´F, dR R F ¢Õ¶FI ´F We ªFZ°FZ FQZ d¸FT½Fc³F AF°FF °FZ Bad¦Õ¾F

¨Fhd´F¹F³FWe NSÕZ°F. ¹Fb¦FʳF ¢ÕFG F WZ ªF¸FʳF. ¶FSe¨F½F¿FZÊ ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMÊ FbaO ¹FF d°F±F»¹FF ¢Õ¶F¨FZ´Fid¾FÃFI Wû°FZ. sqrv¸F²¹FZ °FZ d»F½WS´FcÕ¨FZ´Fid¾FÃFI ¶F³FÕZ. ¸Fa FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO, ¨FZ»ÀFe,¸Fh FZÀMS dÀFMe ¹FFa ¹FFB°FI F dÕ½WS´FcÕ ¢Õ¶FßFe¸Fa°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EJFQ-Qû³F Rb M¶FFGÕ´FMc½FSQ¾FÕÃF ¶FSÀFc³F ¢Õ¶F¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ FZIa ¶FSOZ ¸FûO¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe, WZ ¢ÕFG F ¹FFa³FF¶FªFF½FÕZ ¦FZÕZ. ´F¯F ¢ÕFG F ¹FFa³FF ¹FF¨Fe ÀF½F¹FWû°Fe. ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMʸFbaO¨FZ ´Fid¾FÃFI AÀF°FF³FF,A°¹Fa°F AFIi ¸FI ½¹FcWS¨F³FZÀFFNe °FZ ´FidÀFð Wû°FZ.k¦FZ¦FZ³F´FimÀFZ³Fl ³FF½FF³FZ AûTJÕe ªFF¯FFSe We½¹FcWS¨F³FF, ¨FZÔOc¨FF °FF¶FF d¸FT½Fc³F ´Fid°FÀ´F²¹FFʽFS´Fc FÊ QO´F¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ¹FFQ¾FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF Qû³F ´Fi FFÕeÔ³Fe Rb M¶FFGÕªF¦F°FF½FS Ad²FSFª¹F ¦FFªF½FÕZ. °¹FFa°FeÕ EIWû°Fe À´FGd³F¾F dMI e-MFI F. ¹FF°FWe ¨FZÔOc½FS °FF¶FFSFJ¯FZ AF½F¾¹FI ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. QbÀFSe ªF¸FʳF´Fð°Fe ¶FSe¨F¾Fe ¦FZ¦FZ³F´FimÀFZ³F¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSe.°¹FF½FZTe ªF¸FʳFe°F ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMʸFbaO³FZ ¶FÕFPë¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨FÀF¸FûS ¸FûNZ AF½WF³F C·FZ IZ ÕZ,°FZ½WF °¹FF¨FF ¸FbI F¶FÕF I S¯¹FFÀFFNe¶FF¹F³FÊI Oc³FWe AFIi ¸FI ´Fi FFÕe¨FF ½FF´FS WûDÕF¦FÕF. sqrq¸F²¹FZ À´FZ³F AFd¯F sqru¸F²¹FZªF¸FʳFe ªF¦F«FZ°FZ NSF½FZ°F WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. °¹FFa³FeAF°¸FÀFF°F IZ ÕZ»¹FF ¾F`ÕeÔ³FF ¹FF¨FZ ßFZ¹F ôFF½FZÕF¦FZÕ. °¹FF½FZT¨FZ Qû³F ´Fid¾FÃFI ¢Õ¶F

´FF°FTe½FS We ¾F`Õe ÷ ªF½F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Wû°FZ.°¹FFa F`I e EI Wû°FZ dMI e-MFI F RZ ¸F ´FZ F¦FFdOʹFûÕF AFd¯F QbÀFSm Wû°FZ ¹Fb¦FʳF ¢ÕFG F. ¹FF¨FI FTF°F ¶FFdÀFÊÕû³FF, ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fbd³F¨F, SmAFÕ¸FFdýiQ, ¶Fû÷ dÀF¹FF OFGMʸFbaO WZ °¹FFa ¹FF-°¹FFa ¹FFQZ¾FF°FeÕ °FÀFZ F ¹FbSûd´F¹F³F ¢Õ¶F À´F²FFÊ ¦FFªF½F°FWû°FZ WFWe ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. We ¦FZ¦FZ³F´FimÀFZ³F ¾F`Õe¢ÕFG F ¹FFa³Fe dÕ½WS´FcÕÕF ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF°F÷ ªF½FÕe. °¹FF¨Fe R TZ dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ°F.d´Fid¸F¹FS Õe¦F AFd¯F ¨Fhd´F¹F³ÀF Õe¦FAdªFa¢¹F´FQFa¶FSû¶FS¨F Qû³WeÔ F²¹FZ EIZ IC´Fd½FªFZ°FZ FQWe ¢ÕFG F ¹FFa ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕedÕ½WS´FcÕ³FZ ´FMI ½FÕZ AFWZ ¹FF¨Fe ³FûÔQ §¹FF½FeÕF¦FZÕ. ¢ÕFG F ¹FFa ¹FF AFªF¨¹FF dÕ½WS´FcÕÀFa§FF°F ¶F¨FF½F´FMcWe AFIi ¸F¯FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD¾FI °FF°F. d½Fa¦FS ¸FaOTe ¦FûÕ I ø ¾FI °FF°F. ½FZT´FO»¹FFÀF ¸F²FÕe R Te ¶F¨FF½FFÀFFNe ÀFSIc¾FI °FZ. A¾FF ´FiI FS¨¹FF ½¹FcWS¨F³FZ°F ¾FFSedSI

°FaQb÷ À°Fe ´FS¸Fû©F ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ.°¹FF¨F¶FSû¶FS EI F¦Fi°FFWe ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. ¹FF¨F¦Fb FFa½FS ªF¸FʳFe³FZ sqru¸F²¹FZ d½FäF¨F¿FIdªFaI ÕF. ´F¯F ªF½FT´FFÀF °¹FF¨F ÀFa§FF¨Fe ²FFS -°FaQb÷ À°Fe ´FF°FTe AFd¯F EI F¦Fi°FF - sqry¸F²¹FZ¸FFÂF ¶Fû±FM ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF¨FF ¸FûNF R MI F °¹FFÀFa§FFÕF ¶FÀFÕF. °¹FF¸FbTZ ¦FZ¦FZ³F´FimÀFZ³F WZ Qb²FFSe¾FÀÂF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FZ EI Rb M¶FFGÕ°FؽFÄFF³FWe AFWZ. ¹FF °FؽFÄFF³F ½F`¹Fdö IJZTF´FZÃFF ÀFFad§FI JZTFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FZ.°¹FFA±FeÊ ¢ÕFG F ¹FFa³Fe ªF¸FʳF Rb M¶FFGÕ ÀFaÀIÈ °FeBa¦ÕaO¸F²¹FZ ÷ ªF½FÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀMeR ³FªFZSFOÊ dIa ½FF ÕbBÀF ÀFbAFSmÓF ¹FFa³FF EI F¸F¹FFÊQZ FZÃFF ¸FûNZ WûD dQÕZ ªFF°F ³FFWe. ¸FûW¸¸FQÀFFÕFW, ÀFFdQAû ¸FF³FZ, ½WdªFÊÕ ½WG³F OFBI ,AhOe SFG¶FMÊÐÀF³F, MÑmÔM AÕZ¢ÓFFaOS-AS³FFG»O,SFG¶FZMûÊ R d¸Fʳ¹Fû AÀFZ A³FZI QªFZÊQFS Rb M¶FFGÕ´FMc¹FF ÀFa§FF°Fc³F JZT°FF°F. °¹FF¸FbTZ EI F ¸FZÀFe ½FFSû³FF»Oû½FS °FZ A½FÕa¶Fc³F ³FÀF°FF°F. ¦FZ»¹FFQ¾FI F°F ªF¸FʳF Rb M¶FFGÕ³FZ I F°F MFI Õe AFd¯F °FZ²FÀF¸FbÀF¼¹FF JZTFI Oc³F AFIi ¸FI³FZÂFÀFbJQ°FZI OZ AF½FªFcʳF ÀFSI ÕZ. ¢ÕFG F ¹FF¶FQÕF¨FZ ÀFFÃFeQFS¨F ³F½WZ, °FS ·FF¦FeQFSWe Wû°FZ.We¨F ³FZÂFÀFbJQ AFIi ¸FI °FF AFd¯F ÀFa§F·FF½F³FF°¹FFa³Fe dÕ½WS´FcÕ¸F²¹FZ AF¯FÕe. °¹FF°Fc³F Bad¦Õ¾FRb M¶FFGÕWe ÀF¸FÈð ÓFF»¹FFÀFFSJZ ½FFM°FZ.

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

JZT ¸FFaOXÕXF...

siddharth.khandekar@expressindia.com d½FôFb°F ·FF¦F½F°Flokrang@expressindia.com

°¹FF ÕF Qbø ³F ¹FZ°FF³FF ´FFdWÕZ °FS °Fû ¨FæI ÕFI FS ·FFÀFÕF... ³FFMI F°F I F¸FI S¯FFSF I ÕFI FS dIa ½FF ªF¯Fc

dÀF³FZ FF¨FF dQ¦Q¾FÊI ! ªF½FTc³F OûTZ d³FSJc³F´FFdWÕZ °FS °¹FF¨FF EI OûTF §FFSF AFd¯F QbÀFSF°F´FdI Se! ªFFG³F IZ ³FZOeLF´F IZ ÀF... ¨FFÕ¯¹FF-¶FûÕ¯¹FF°F ÀFTÀFT¯FFSF C°ÀFFW. °¹FF¨Fe EIJFdÀF¹F°F ·FZM»¹FF½FS ÀF¸FªFF¹FÕF R FSÀFF ½FZTÕF¦FÕF¨F ³FFWe. AF½FOÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa°FûÔO·Fø ³F I ü°FbI I S¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe °FºWFJFÀF¨F. ¸W¯FZ I F¹F, °FS A¾Fe I d½F°FF ¸FF¦F¨¹FFQWF WªFFS ½F¿FFË°F ÓFFÕe ³FFWe AFd¯F ´FbP¨¹FF QWFWªFFS ½F¿FFË°F Wû¯FFS ³FFWe! ´F¯F °¹FF¨F ¸FF¯FÀFF¨FaI FWe JMI Õa °FS P¦FF°F ¨FP½FÕZÕF ¸FF¯FcÀFÃF¯FF²FFÊ°F ªFd¸F³Fe½FS AFQTÕF¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF.d°FJM C´FWFÀF... kI F¹F °Fû dSÀF¨FÊ ´FZ FS? ªF¯Fc¾Fd³F½FFS½FFOëF½FS¨Fa ·FF¿F¯F!l ´F¯F We ÀF¦FTe°¹FF¨Fe ·F¢°FFÕF d¾F¿¹F AFd¯F d¾F¿¹FFÕF ·F¢°FI S¯¹FF¨Fe ÀMÑ GMZªFe!EJFQe ¶FFªFc ²Fø ³F SmMc³F ¶FûÕF¹F¨Fa ¸W¯FªFZ

À½F°F:¨¹FF ²FFS¯FZ¶FïÕ Aa¦Fe Aa²FßFðF W½Fe¨F.¸W¯FªFZ AÀFZ I e, AF´F¯F ªFû d½F¨FFS I S°Fû °Fû¶FSû¶FS¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ, ¹FF¨Fe! AF°FF WZ ¸FFÂF¶FF´FM ÀFSFaÀFFNe A½F§FO Wû°FZ. ³FF¯¹FFÕF Qû³F¶FFªFc; ´FSa°Fb ÀF°¹FFÕF A³FZI ! ¸F¦F WZWe JSm AFd¯F°FZWe JSm, dIa ½FF WZWe ¨FcI AFd¯F °FZWe ¨FcI A¾Fe¦FûÕ¸FMûÕ ·Fcd¸FI F §FZ FFSm- AÀFF d¾Fæ F°¹FFa ¹FF½FS ´FO¯FZ À½FF·FFd½FI ¨F Wû°FZ.ÓFFÕZ AÀFZ I e, ¹Fb½FI Ii Fa°Fe QÕF¨Fe ·Fcd¸FI F

°¹FFa³Fe dÕdWÕe AFd¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°FBadQSF¶FFBÊa³FF AF¯Fe¶FF¯Fe I F ÕFQF½Fe ÕF¦FÕe¹FF¨FFWe d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ, A¾FeÀFbðF ·Fcd¸FI F§FZ°FÕe. ÓFFÕZ! ¶FF´FM ÀF¸FÀ°F ´FbSû¦FF¸¹FFa ¹FFÀFa¾F¹FF¨FZ ÕùF ÓFFÕZ. ¨Fæ AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZÀF¸F±FʳF? WF I ÀFÕF ´FbSû¦FF¸Fe? d½F¨FFS½Fa°F I e°FZÕ ÕF½FÕZÕF ¸Fn? ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm...°FS ¶FF´FM °FÀFZ Jc F Jc F Wb¾¾FFS. ¸FF³FZ½FS

AÃFS¾F: JOF NZ½Fc³F ½FF¨F¯FFSm. °FS ÓFFÕZ AÀFZ I edQne¸F²¹FZ °FZ ´FeE¨F.Oe. I S°F Wû°FZ. ´F¯FdQne°F»¹FF ½FF°FF½FS¯FF³FZ °¹FFa FZ Ba¦FiªFe I ©FZNS½FÕZ. ¸F¦F A´F¸FF³F ÀFW³F I S°F ´FeE¨F.Oe.I S¯¹FFEZ½FªFe RZ Õûd¾F´F¨¹FF ·FS½F¾FF½FS OûTZR FMZÀ°Fû½FS ½FF¨F°F ¶FÀFÕZ. B°FS d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ FZ´FeE¨F. Oe. ´Fc FÊ I S°F ¶FÀFÕZ. ³Fa°FS ¸F¦F dQneÀFûOc³F ½WF¹FF ³FFd¾FI ´Fb FZ ¦FFNÕZ. ´FbPZ ´Fb FZd½FôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI e I S°FF³FF ´FeE¨F. Oe.¨FeC¯Fe½F ·FFÀF°F SFdWÕe. ´FeE¨F. Oe. ³FFWe ¸W¯Fc³F´Fi Fû¾F³F ³FFI FSÕZ ¦FZÕZ. B°FI F ¸FûNF d½FõF³F ¸FF¯FcÀFAFd¯F k´FiûRZ ÀFSl ³FFWe? ¶FF´FM ´Fb³WF ³FFSFªFÓFFÕZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe d½FôFF´FeNF¨¹FF ¨FüI Me¨F²FbOI F½F»¹FF. k³FFWe IZ Õa ¸Fe AF¹Fb¿¹FF°F I FWe.³FFWe dÕdWÕZÕe ´FbÀ°FIZ . ³FFWe IZ ÕF dSÀF¨FʽF¦F`Sm... I F¹F I SF¹F¨FZ °FZ I SF!l¸F³FF°F AFÕZ °FS ÕZ¢¨FS §FZ°FÕe¨F ³FFWe°F.

AFd¯F ¸F³FF°F AFÕZ °FS dWS½FTe½FS¨F d½FôFF±¹FF˳FFªF¸F½Fc³F ·FS·Fø ³F ÄFF³F dQÕZ. d½FôFF±¹FFËÀFû¶F°FI ²Fe ¦FO-dI nZ, °FS I ²Fe OûÔ¦FS¸FF±FF. I ²Fe

AdªFaNF ½FZ÷ T¨¹FF ÕZ¯¹FF, °FS I ²Fe ÀFÁëFýie¨¹FFI OZI ´FFº¹FF. d¾F»´FZ, d¨FÂFZ, A±FʾFFÀÂF,SFª¹F¾FFÀÂF, ÀF¸FFªF¾FFÀÂF, ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ½FF¨FÕZÕaÀFFSa ²Fû-²Fû ´FF½FÀFFÀFFSJa ½FFM°F SFdWÕZ ¶FF´FM.¨FFÕ°FZ ¶FûÕ°FZ d½FôFF´FeN¨F ªF¯Fc!¦FFa²FeW°¹FZ³Fa°FS dNI dNI F¯Fe Qa¦FÕe CÀFT»¹FF.

°¹FF°F EI ´FûÀM AFGdR ÀF ªFFTÕZ ¦FZÕZ. AFd¯F °¹FF²F¢¢ëF³FZ ¶FF´FM ÀFSFa ¹FF ½FdOÕFa FFWe ¶FTe ¦FZÕF.¸F¦F ½FdOÕFa ¹FF ªFF¦Fe I FSIb ³FF¨Fe ³FûI Se AFd¯F±FûS»¹FF ·FF½FF¨FZ Õ¦³F... A¾FF AF¹Fb¿¹FFÕFI ÕFM¯Fe QZ FFº¹FF §FM³FF §FO»¹FF. ±FûS»¹FF·FF½FF¨¹FF ¶FF¹FI û³FZ °¹FFa ¹FF ·FF½FFÕF Jc F LTÕZ.°¹FF¸FbTZ ¸F¦F Õ¦³F¨F ³FI û ¸W¯Fc³F ¶FF´FM AF¹Fb¿¹F·FSEI MZ SFdWÕZ. Õ¦³F ³F I S°FF... ÀFOFR dMa¦F.°FS À½F°F:¨FZ Ib Mba¶F ³FÀFÕZÕF WF ¸FF¯FcÀF ¸F¦F

B°FSFa ¹FF Ib Mba¶FF¨FF ·FF¦F ¶F³F°F ¦FZÕF. I û¯FF¨FF½FFPdQ½FÀF AÀFû I e I û¯FF ªFûO´¹FF¨FZ Õ¦³F- WF¸FF¯FcÀF §FS¨FZ I F¹FÊ AÀF»¹FFÀFFSJF ´FbPZ. AFÕZ»¹FF´FFWb¯¹FFa FZ À½FF¦F°F I S¯FZ, °FFMZ ½FFP¯FZ- C¨FÕ¯FZ,dIa ½FF I û¯FF ªFûO´¹FF¨Fe ·FFaO¯FZ d¸FM½F¯FZ, Ib NZ¨FT½FTe°FÕZ I F¹FÊI °FÊZ AO¨F¯Fe°F AFÕZ I e°¹FFa³FF ÀFF½FSF¹FÕF ´FbPZ ²FF½F¯FZ... WZ ÀF¦FTZI S¯¹FF¨FF ·FÕ°FF¨F C°ÀFFW ¹FF ¸FF¯FÀFF°FdQÀFF¹F¨FF. Aa¦Fe ªF¯Fc A³FZI Fa³FF ÀFaSÃF¯F I ½F¨F´FbS½F¯¹FF¨Fe ´Fb÷ ¿Fe WüÀF¨F ¸W¯FF ³FF!°FS A¾FF°F¨F EI QF ·FFaOFSI S Bd³ÀMMëcM½FS

ÀFa·FFªFe d¶Fi¦FZO¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe WnF IZ ÕF. ¶FFªFc

§¹FF½Fe I e d³F¿FZ²F I SF½FF A¾FF Qbd½F²FZ°F A³FZI´FbSû¦FF¸Fe AÀF°FF³FF ¶FF´FM ¸FFÂF W»»¹FF¨FF d³F¿FZ²FI S¯¹FFÀFFNe ·FFaOFSI S Bd³ÀMMëcM½FS QFJÕÓFFÕZ. ¸FQ°F ¸W¯Fc³F QF³F´FZMe°F EI ÷ ´F¹FF MFI ÕFAFd¯F ªF¸FÕZ»¹FF ¸FaOTeÔ³FF WZ I ÀFZ ¨FcI AFWZ WZÀFFa¦F°F ¶FÀFÕZ. ±FûO¢¹FF°F- ½FFMÕZ °FZ IZ ÕZ. ¸F¦FAFSû´F, ¸FÀI Se, dW¯F½F¯FZ Aû§FF³FZ AFÕZ¨F.´FbSû¦FF¸Fe AÀFÕe ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFFÕZ, ¾FZ½FMe¸FF¯FÀFZ °Fe ¸FF¯FÀFZ F! ª¹FF³FZ ³FZ°¹FF¨Fe Se AûPÕe³FFWe, °¹FF¨¹FF ÀFbSF°F ÀFcS d¸FÀFTÕF ³FFWe, dIa ½FFA¸F¢¹FF °F¸F¢¹FF ÀFa§FM³FZ FF ÀFF¸FbQFd¹FI AWaI FS¶FFT¦FÕF ³FFWe °FS °¹FF¨FF ¶FF´FM ³FFWe Wû¯FFS °FSI F¹F Wû¯FFS?I û¯Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, kASm, °FZ ¾FMFÊ ¹FF dJ¾FF°F

¦F¯F´F°Fe¨Fû R ûMû NZ½F°FÕZ A³FÐ ªFZ½FFI¶FÀF¯¹FFAF²Fe °¹FZ Fû Q¾FʳF §FZ°FÕZ. Áëû I ÀFÕû´FbSû¦FF¸Fe?l Je-Je-Je...!´FbPZ ¶FF´FM AFªFFSe ´FOÕZ. ³FF¦Fe¯F... ¸F¦F

A»ÓFF¹F¸FS... ³FbÀF°FF¨F MF¹F ÕF½FÕZÕZ ¶FF´FMEI QF ¸W¯Fc ÕF¦FÕZ, k¸Fe I û¯F AFWZ? ¸FFÓFF´FGdSÀFÕF d¶F¹FS ¶FFS AFWZ...l AÀFZ I FWe°FSe. ´FbPZWF AFªFFS ½FFP°F¨F ¦FZÕF AFd¯F ¶FF´FM ¦FZÕZ. sªFbÕ` sqrs ÕF ¶FF´FM... ¸F¦F sqrt ÕF¾Fd¸FÊÕF Sm¦FZ... AFd¯F °¹FF¨F I FTF°F ¦Fû. ´Fb.QZ¾F´FFaOZWe ¦FZÕZ. °FÀFZ WZ ÀF¦FTZ ¶FiFšF¯F. AFd¯FªFFd°F´Fi¾³FF½FS ÀR ûMI dÕdWÕZ ¦FZ»¹FF¨FF °FûI FT. ³FF½FF°F ÀF¸F°FZ¨FF, I ÷ ¯FZ¨FF AF¾F¹FÀ½FeI FSÕF °FSe ´FbSû¦FF¸Fe ¸FaOTeÔ¨¹FF ½¹F½FWFSF°F°Fû ³FZW¸Fe AÀFZÕ¨F AÀFZ ³FFWe. AFd¯F °¹FF°FÀ½F°F:¨¹FF AFd¯F B°FSFa¨¹FF d½FÀFa¦F°Fe ´FI O¯¹FF¨FeI ÀFûMe ¸W¯FªFZ ´FbSû¦FF¸Fe ¶FeBa¦F... °FS AF°FFB±F´F¹FÊa°F AF´F¯F AFÕû AÀFc °FS MeIZ I OZ I ÀFZ´FFWF¹FÕF W½FZ ¹FF AFI Õ³FF´FF¾Fe AF´F¯F±FFa¶FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.¸FS¯¹FFAF²Fe ¶FF´FM ³F d½FÀFS°FF A³FZI Fa ¹FF §FSe

¦FZÕZ AFd¯F ¨Fæ kAF¹Fb¿¹F·FS °Fb WFÕF Jc F ÂFFÀFdQÕF, °¹FF¶FïÕ ¸FÕF ¸FFR I SF...l A¾Fe ¸FFR e¸FF¦F°F dR SÕZ. ¸FS¯FF¨¹FF QFSF°F A¦FQe LûMëF¾FF§FSF°F SFW¯FFSF WF EI MF ¸FF¯FcÀF... °¹FFÕF I F¹F½FFM°F AÀFZÕ? ÀFbSdÃF°F°FZ Fe ÀFF¸FbQFd¹FI D ¶F°¹FF³FZ Ib NZ ¾Fû²FF¹F¨Fe Wû°Fe? d½F¾FZ¿F°F:´FbSû¦FF¸¹FFa FZ ´F¹FFʹFe ½F¦F`Sm I »´F³FZ°FWe ³FÀF°FF³FF!¸F¦F °û WF°F-´FF¹F AFJOc³F SF¸FSÃFF ½F¦F`Sm ¸W¯FcÕF¦FÕZ... AFd¯F ÓFFÕZ! °Fû ´Fb³WF EI QF MeIZ ¨FFd½F¿F¹F ÓFFÕF. A±FFÊ°F °Fe ¨F¨FFÊ ´FbPZ ¸FF¯FÀFFa Fe¦Fba°FF¦Fba°F ÀF¸FªFc³F §FZ°F, °¹FFa³FF I FTZ-´FFaPSm Sa¦F ³FQZ°FF, °Fe AFWZ°F °F¾Fe dIa ½FF Wû°Fe °F¾Fe ÀF¸F¦Fi°FZ°FÀF¸FªFc³F §FZ FZ I ÀFZ ¦FSªFZ FZ AFWZ... B±F´F¹FÊa°Fd½FÀ°FFSÕe ¦FZÕe. d³Fd¸FØF I FWeWe AÀFÕZ °FSe SF¸F¶FF´FM ¹FFa³FF ¹FF ÀFFº¹FFÕF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d·FO¯FZ¸F³FF´FF´FFÀFc³F AF½FOÕZ AÀF°FZ; AFd¯F A±FFÊ°F °FZÀ½FÀFaSÃFI We ÓFFÕZ AÀF°FZ.±FûO¢¹FF°F, °¹FFa ¹FF ½F°Fe³FZ AFªF AF´F¯F ªFSe

JFÂFe³FZ I FWe ¸W¯Fc ¾FI Õû ³FFWe °FSe °FZ F °¹FFa FZ¶FT ¸W¯Fc³F d³Fd›F°F´F¯FZ ´FFW°FF ¹FZD ¾FI °FZ.Ib ¯FFÕFWe R FS Oû¢¹FF½FS ¶FÀF½F¯FZ dIa ½FF Ib ¯FFÕFA¦FQe¨F ¸FûOe°F I FP¯FZ ¹FF¨¹FF ´FÕeI OZªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¦FSªFZ FF... ¹FF ÀF¸FF²FF³FI FSI´Fc FÊd½FSF¸FF´FF¾Fe ±FFa¶FF¹FÕF WSI °F ³FÀFF½Fe.

AdÀ°F°U AFd¯F ´FbSXFZ¦FFd¸F°U...ÀF¸FFþdUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀF IZYUTX´FbÀ°FIYFa°F ³F NZXU°FF °FFZ þ¦F¯FFSZX AFd¯F´FbSXFZ¦FFd¸F°UF¨Fe U` FFdSXIY ´FSaX´FSXF ´FbPZX³FZ FFSZX ´FiF. SXF¸F ¶FF´FMX ¹FFa FF s þb»F` WXFÀ¸FÈd°FdQ³F. ¦FZ»¹FF AFNX U¿FFË°F ´FiF. ¶FF´FMX¹FFa ¹FF¶FïX»F A³FZIY »FZ£F d»FdWX»FZ ¦FZ»FZ;´FSaX°Fb °¹FFWXe³Fa°FSX IYFWXe ½¹Fd¢°F¦F°F ³FFZÔQeIYSX°FF³FF ÀF¸FFþF¶FïX»F ´FOX»FZ»FZ Qb£FSZX´FiV³F CX·FZ IYSX¯FFSXZ WZX dMX´F¯F...dÕ½WS´FcÕ¨Fe ªF¸FʳF kÀFaÀIÈ °Fel

ÀFb Xe¨FaMXFBX¸FMZ¶F»F

¸Fe... dWX¸F¸FF³F½F ´FFdWX»FZ»FF ¸FF¯FcÀF!