心得內容：

一、 行前準備

行前準備分為三點，詳細說明如下：

關於簽證，一般而言，我們多是半年也就是一學期的交換時間，奧地利的學生簽

證是屬於 6 個月的 D 型簽證，不同國家從申請到拿到簽證的時間不同。以奧地利而

言，在台北有辦事處，約莫 3~7 天即可拿到，唯有需要注意奧地利放假時，辦事處

也是放假的，因此，前往辦理之前，打通電話確認是否上班比較保險唷。申請歐盟學

校的簽證, 需要準備以下資料：護照、大頭照 2~3 張(多帶幾張比較安全)、入學證

明影本、當地住宿影本、「綜合旅遊險」保險影本、以及來回機票影本等等，詳細資

料辦事處網站都有標示。

關於行前功課，分為兩個面向。首先，可以先上網查詢當地的地理位置、風俗民

情、交通方式等，當你越瞭解這個國家、這個城市、這裡的人文，如此當你到了當地

也比較能夠快速熟悉、適應這裡的環境。另一方面，更需要準備有關台灣相關的地理、

歷史、人文相關知識等。以自身經驗，外國人對於大陸充滿好奇，對於同是講中文的

我們，往往會詢問有關於大陸與台灣的事情，若要正確且充分表達台灣的角色與立

場，就必須要對於台灣歷史有所了解，如此，讓外國人對於我們更加認識與尊重、也

能進一步推廣台灣。

關於語言，奧地利屬於德語系國家，雖然在授課上主要還是有英語課程，不過建

議在出國之前，時間允許，不仿在學校或是校外的德語班學習一些基礎德語，一方面

能夠增進自己的語言能力，另一方面在日常生活上也比較容易融入當地生活日常。並

且，若可以，盡量在台灣增強自己英語聽力及口說能力。在台灣的英語環境中，普遍

來講我們的口說能力確實相對薄弱，因此，若時間允許，如果能在台灣找尋語言交換、

或是與學校交換生多做交流，增加自己說英文的機會，藉此訓練自己的英聽口說，如

此，在國外也比較能夠舒適地與外國人對話與交流。

心得內容：

二、 修課介紹

在交換期間，一共研修三門課程，分別是：德語 (German 1)、英文 (English 2)、

以及行動商務與行銷 (mobile business and marketing)。

德語課程主要是研修基礎的德語，例如：字母、數字、基本文法、生活對話以及

簡單的自我介紹等，在生活上能夠簡單的運用。

英文課程，主要課程內容著重在電梯簡報 (elevator pitch)的技巧、英文文法等。

電梯簡報，簡單來說就是你要在短時間內 (例如三分鐘)，將你或是你們公司的產品

推銷出去。課程上，老師教導什麼是成功的電梯簡報、而成功的電梯簡報需要包含什

麼樣的內容等。電梯簡報這項技能對於生活上或職場上都有很大的幫助，對於即將踏

入職場的我非常受用。

行動商務與行銷，這門課主要是在上行銷的概念，並且著重在網路行銷或是數位

行銷的方法。授課老師是奧地利 start-up 組織的共同創辦人，對於創新的行銷與創新

創業的元素非常敏銳，在授課時常常帶入創新的觀念與想法，也教授如何做一個成功

的 pitch presentation (如何吸引投資者投資你的 business project)。課程總共有兩個

作業，一是找一家企業或產品，並使用 SWOT 與 BCG 矩陣分析該企業或產品。其二

是期末報告我們自己發想該企業或產品的數位行銷方案。我們這組是選取 Line 作為

報告公司，老師對於本組的報告也給予高度與正面的評價。是一門收穫很多的課程。

圖一 期末報告呈現

心得內容：

三、 生活面臨的困難與解決方法

在所謂「食、衣、住、行、育樂」當中，我想針對以下部分作為分享，分別是：

食與行的部分。

首先是「食」的部分，生長在台灣的我們，飲食這件事是相當方便的！不管幾點

不論何地，都能信手捻來各式美食，因此，我想多數交換生出國前都是菜鳥級廚師。

而由於在歐洲外食是非常貴的消費，以奧地利來說，餐廳一餐動輒 10 歐以上，且路

邊攤式的「Kebab」(土耳其烤肉)，也要 4~5 歐。因此，大部分的學生都是自己料理

三餐。還記得在奧地利煮的第一餐是煮義大利麵，我水都還沒滾就把義大利麵條丟下

去，但是漸漸地，煮義大利麵已是小事一樁，開始會嘗試不同的料理，到現在中西式

都能煮個幾道！而且，在公共廚房煮飯，更有機會遇到住在同一層樓的外國人，在這

裡除了能夠吃到異國料理，甚至可以學習異國料理、更可以藉此增加自己說英文的機

會。不過有一點要提醒，買食材最常去超市買，在奧地利，商店的營業時間一直是我

們台灣人比較不習慣的。平日一到五最晚開到晚上八點就打烊了；而假日則是星期六

開到下午、星期日全天關店，因此儲備伙食可要在注意時間，才不會餓肚子喔！

而關於「行」的部分，我選擇的校區比較特別一點，在一個名叫 Hagenberg 的

小鎮上，交通自然沒有大城市來得方便。不過，每天都會有固定時間往返第三大

城—Linz 市區的公車，只要到 Linz 火車站，任何地方就可以通行無阻了！而且如果

你還沒到 21 歲那更是有福了！在奧地利，如果搭乘 Tram 或是公車，你未滿 21 歲，

只要跟司機說你要「Junger Fahrkarte (Ticket)」—即「青年票」，就能買幾近半價的

交通票囉！此外，如果認識有車的外國朋友，他們都會很樂意的載上一程喔！像是有

時候要去比較遠一點的超市、或是附近的景點遊玩，他們都會問你要不要一起加入，

所以在這裡的交通方面，我覺得算是便利的！另外還有一點，就是奧地利火車的部

分，奧地利火車分為國鐵(OBB)與私鐵(Westbahn)兩種，國鐵的路線比較多、私鐵則

是有免費 Wifi 的福利(國鐵的免費 Wifi 要看車種)，各有千秋。而國鐵 OBB 針對 26

歲以下的年輕人，可以申辦優惠卡「Vorteilscard Jugend」，申辦費用約 20 歐，即可

以享有奧地利境內車票半價的優惠，若常搭火車旅行可以考慮申辦。

心得內容：

四、 心得分享

這一學期，我想，是我目前為止最精彩的學涯生活。真的很感謝台灣科技大學有

這樣的機會讓學生出國交流。藉由這次的交換學生機會，不僅能夠體驗一個國家的生

活模式、風俗民情、人文文化等等，也是讓自己認識自己與讓自己成長的一個機會。

以我而言，從小到大，我從來沒有離開家裡過，求學都在台北、出國旅遊也頂多

是一個禮拜短期的旅程，我想，這是我求學的最後一個給自己「踏出舒適圈」的機會，

於是，我就這麼踏上前往奧地利的求學生活。出國之後才體會到自己生活是一件多麽

不容易的事情，尤其又是到了一個全新的環境，要適應當地的氣候、當地的語言、當

地的飲食、當地的種種，並且大小事都需要自己處理、自己解決。舉一個自己在旅行

中遇到的小狀況，在義大利旅行時，因為沒能坐到前往羅馬的火車，連帶也可能無法

搭到回奧地利的飛機，一開始是非常慌亂的，但是，內心慌亂與焦慮並沒有辦法解決

問題，而是要想辦法如何讓自己順利回到奧地利。一開始，急忙買了替代前往羅馬的

國鐵火車票，之後上網找到一個更好的方法：米蘭到維也納的直達火車，於是最終我

順利地回到奧地利並且順利連上我下一個旅程。雖然這個看似平凡無奇的小事，但對

於我而言卻是一個很珍貴的磨練經驗，在異地，你無法打電話向家人向朋友尋求協

助，唯一就是靠自己解決問題，當我順利坐上火車的那一刻，我內心是充滿踏實與感

恩的。我想，或許我又成長了一些！

另外，在這裡也結交了一些還滿好的朋友，立陶宛人 Indre、德國人 Viktor、印

度人 Shrikant、巴基斯坦人 Muhammad 以及西班牙人 Núria 等，我想也許是因為我

們校區地理位置比較特殊，使得我們比較能夠常常聚在一起，也因此比較多時間相

處，感情自然也比較好！我們常常相約超市買食材、偶爾到附近的森林探探險踏踏

青、天氣漸熱時走到隔壁鎮的游泳池玩水消暑…。而，要離開的前一個禮拜，大夥兒

還幫我辦了 Farewell party，且離開前的最後一晚，德國朋友更邀請我一起去 Linz 多

瑙河畔的 Air Concert 聽了動人的演唱會！讓我在最後一個夜晚有個圓滿的句點。

心得內容：

五、 給學弟妹的建議

交換學生的機會實為難得，一定要好好把握機會！我想，每一個人想要出國交換

都有個目標、目的，像是想要藉此學習不同領域的課程、增加自己英文能力、結識不

同國家的朋友、或是想要遊歷歐洲各國等等。而不論這目的為何，只要自己盡心盡力

便問心無愧。

其實，滿慶幸能夠在 University of Applied Science Upper Austria 的 Hagenberg

校區交換，若學弟妹想要多結識外國人或是增加自己說英文的機會，這個校區是個不

錯的選擇。這學期，我們這個校區 10 幾名交換生當中，只有兩個亞洲人，就是來自

台科大的兩位！而學校裡也沒有太多的亞洲面孔。此外，若是學弟妹們對於寫 App

或是製作線上遊戲有興趣者，也非常適合選擇這個校區，這個校區有非常豐富的資

源！

好好把握能夠在學生時期出國的機會！因為學生這個身份，奧地利的半年簽證是

免費的、並且在很多博物館、交通方面都有優惠。而且在學時期結交的朋友往往都是

最單純、最沒有利益關係的！當你確定出國交換，就 Open your mind！好好享受交

換生活的一切！

請貼照片

全校交換生合照。

請貼照片

請貼照片

平日交換生們不定期相約

廚房準備食物一起享用。

平日在 reception 聊天同

樂。

請貼照片

週二義大利麵之夜是朋友

們聚會聊天的時光。

請貼照片

請貼照片

交換生一起規劃到

Innsbruck 三天兩夜旅行。

滑雪初體驗！芬蘭、法國、

西班牙朋友指導如何滑雪。

International evening 各國

準備當地菜餚一同饗樂。

International evening 台灣

餐點擺設。

德國朋友邀請至德國紐倫

堡參加 camp 活動。

到奧地利當地朋友家作

客，並共進早餐。

與奧地利朋友還有其朋友

一起玩 bubble succor。

在比利時，朋友邀約騎馬，

第一次體驗在森林裡騎馬。

與 Mobile Business and

Marketing 課程教授合影。

聽演講—如何呈現一個成

功的 pitch presentation。

週末閒暇時間，聚在一起烤

肉同樂。

教外國人如何用書法寫自

己的名字。

與當地學生及交換生一起

參與當地活動—DSDF。

DSDF 其中一個活動的留

影。