Fişa cu date de securitate - Glasurit – Material Safety ...msds.glasurit.com/Products/MaterialSafety/pdf/RO/RO/AK50040001… · 4.2. Cele mai importante simptome şi efecte, atât

Secţiunea 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/ întreprinderii

1.1. Element de identificare a produsului

90-M 4 5L MISCHLACK WAESSRIG

AK50-0400 010153173086

1.2. Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate

Scop de utilizare recomandatProduse pentru reparaţii auto

1.3. Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate

BASF Coatings GmbHPostfach 612348136 MuensterDeutschlandAdresa E-mail:[email protected] de contact informaţii:+49/2501/143688

1.4. Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

+49 180 2273 112Numar national pentru cazuri de urgenta:+40 21 318 36 06 Institutul de Sanatate Publica Bucuresti (L-V: 8.00-15.00)

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 2: Identificarea pericolelor

2.1. Clasificarea substanţei sau a amestecului

În conformitate cu Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP]

- Skin Sens. 1A, H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

2.2. Elemente pentru etichetă

În conformitate cu Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP]

Fişa cu date de securitateFişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

Denumire produs: 90-M 4 5L MISCHLACK WAESSRIG Nr. produs : AK50-0400 0101 Pagina 1 din 15Dată tiparire : 02.04.2020 Nr. versiune 16Prelucrat la data : 18.03.2020 RO RO 00000000003

1

Pictogramă de pericol:

Cuvant de avertizare:Atenţie

Fraze de pericol:H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii.

Fraze de precauţie (Prevenire):P261 Evitaţi să inspiraţi

praful/fumul/gazul/ceaţa/vaporii/spray-ul.P272 Nu scoateţi îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara

locului de muncă.P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de

protecţie/echipament de protecţie a ochilor/echipament deprotecţie a feţei.

Fraze de precauţie (Intervenţie):P333 + P313 În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată:

consultaţi medicul.P362 + P364 Scoateţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi înainte de

reutilizare.

Fraze de precauţie (Eliminare):P501 Aruncaţi conţinutul/recipientul la o instalaţie de eliminare

a deşeurilor periculoase.

Etichetarea componentelor determinatoare de pericole:2-metilizotiazolinonă1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă

2.3. Alte pericole

Daca este aplicabil, se vor furniza informatii in aceasta sectiune asupradiferitelor pericole care nu sunt rezultate din clasificare, dar care potcontribui la definirea gradului general de pericol al substantei sau amestecului.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii

3.1. Substanţe

inaplicabil



2

3.2. Amestecuri

Natură chimică

poliuretan, Apa

* Ingrediente periculoaseconform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008

Nr. CAS Nr. CE Nr. de înregistrare Nr. INDEXGreut.%Clasa, Categoria, Fraze de pericol

1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă2634-33-5 220-120-9 0 - < 0,1Acute Tox. 4, H302Skin Corr./Irrit. 2, H315Eye Dam./Irrit. 1, H318Skin Sens. 1, H317Aquatic Acute 1, H400 (Factor M acut: 10)Aquatic Chronic 2, H411Limita de concentratie specifica:Skin Sens. 1, H317: >= 0.050000 %

2-metilizotiazolinonă2682-20-4 220-239-6 0 - < 0,1Acute Tox. 2, H330Acute Tox. 3, H301Acute Tox. 3, H311Skin Corr./Irrit. 1B, H314Eye Dam./Irrit. 1, H318Skin Sens. 1A, H317Aquatic Acute 1, H400 (Factor M acut: 10)Aquatic Chronic 1, H410Limita de concentratie specifica:Skin Sens. 1A, H317: >= 0.001500 %

Pentru clasificarile nedetaliate în aceasta secţiune, textul integral poate figasit in secţiunea 16.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 4: Măsuri de prim ajutor

4.1. Descrierea măsurilor de prim ajutor

In toate cazurile urgente sau in caz de simptome persistente recurgeţi laajutorul medicului. In caz de pierdere a cunoştinţei, a nu se recurge la



3

administrare pe cale orală.

După inhalareA se scoate de îndată persoanele afectate din zona de risc. A se izola incondiţii de linişte si căldură. A se cere sfatul medicului.

După contactul cu pieleaA se îndepărta piesele vestimentare atinse. A se spăla cu apă şi săpun şi a seclăti repetat porţiunile de piele afectate. A nu se utiliza diluanţi respectivsolvenţi.

După contactul cu ochiiA se îndepărta lentilele de contact. Pleoapele se vor păstra deschise şi se vorspăla cu apă proaspătă în cantitate suficientă, sau cu o soluţie specială pentruspălarea ochilor. A se consulta medicul.

După ingerareÎn caz de ingerare spălaţi gură cu apa din abundenţă (numai dacă persoana nu şi-apierdut cunoştinţa) şi consultaţi imediat un medic. Liniştiţi persoana afectată.Nu provocaţi voma.

4.2. Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate

Cele mai importante simptome si efecte cunoscute sunt descrise in etichetare(vezi sectiunea 2) si/sau in sectiunea 11.

4.3. Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată şi tratamentele speciale necesare

Nici o dată nu este disponibilă._____________________________________________________________________________________

Secţiunea 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1. Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere corespunzătoareSpumă (pe bază de alcool), dioxid de carbon, pudră, spray (apă).Apa folosită în stingerea incendiului nu are voie să ajungă in reţeaua decanalizare sau in apă.

Mijloc nepotrivit de stingere a incendiilor, din motive de siguranţăJet de apă

5.2. Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză

5.3. Recomandări destinate pompierilor



4

Echipament special de protecţieDaca e necesar, a se pune la dispoziţie aparat respirator.

Indicaţii adiţionaleA se răci containerele închise în apropierea sursei de foc.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1. Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

Indrumari privind manipularea produsului se gasesc în sectiunile 7 si 8 dinprezenta fisa cu date de securitate.

A se păstra distanţa faţă de sursele de incendiu si a se aerisi bine încăperea. Anu se inspira aburul.

6.2. Precauţii pentru mediul înconjurător

A nu se permite să se ajungă in canalizare. A se lua contact cu autorităţilecompetente conform legilor locale în caz de poluare a râurilor, lacurilor sau aapelor reziduale.

6.3. Metode şi material pentru izolarea pierderilor şi pentru curăţenie

A se izola materialul scurs cu ajutorul unui absorbant neinflamabil (de ex.nisip, pământ, diatomit, vermiculit) şi a se aduna, conform reglementărilorlocale pentru îndepărtarea deşeurilor, în containerele prevăzute pentru aceasta.A se curăţi in principal cu detergenţi, pe cât posibil a nu se folosi solvenţi.

6.4. Trimiteri către alte secţiuni

Informatiile privind controlul expunerii/protectia personala si consideratiileprivind eliminarea produsului pot fi gasite in sectiunea 8 si 13.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 7: Manipularea şi depozitarea

7.1. Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate

Indicaţii pentru o manevrare corectăA se evita contactul cu ochii şi cu pielea. A nu se inspira aburii şi particulelede spray.

A nu se inspira particulele metalice.

A nu se manca, bea si fuma in timpul lucrului. Echipament personal de protecţie



5

vezi secţiunea 8. A se respecta instrucţiunile legale si de securitate.

Dacă se află persoane - indiferent dacă ei înşişi vopsesc cu lac sau nu - întimpul activităţii în cabina de vopsire, atunci se va lua în calcul efectulaerosolilor sau al vaporilor de solvenţi. În aceste condiţii se va protejarespiraţia pana când concentraţia de vapori de solvenţi scade sub valoareacritică a calităţii aerului.

Instrucţiuni pentru protecţie de incendii si explozii.A închide etanş şi la uscat containerul şi a se păstra la un loc răcoros şi bineaerisit.

7.2. Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi

Cerinţe pentru spaţii de depozitare si containereA ţine containerele închise etanş. Containerele nu sunt containere sub presiune;a nu se goli cu presiune. A închide cu atenţie containerele deschise şi a ledepozita corect pentru a evita orice scurgere. Fumatul e interzis. persoanelorneautorizate le este interzis accesul.

Instrucţiuni de depozitare în comunA se păstra distanţa de materialele puternic acide şi alcaline precum şi deoxidanţi.

Alte informaţii cu privire la condiţiile de depozitareSe vor păstra permanent în rezervoare care corespund celor originale. Se vorrespecta indicaţiile de pe etichetă. Se va depozita la un loc uscat şi bineaerisit. Se va proteja faţă de căldură şi radiaţia directă a soarelui. Se vapăstra la distanţă faţă de sursele de foc.

Temperatura de depozitare: 5 - 40 ˚C

A se proteja contra îngheţului.

7.3. Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice)

Informaţii detaliate pot fi luate din fişele tehnice de observaţii._____________________________________________________________________________________

Secţiunea 8: Controale ale expunerii/protecţia personală

8.1. Parametri de control

Limite stabilite cu privire la locul de muncă

neaplicabil

8.2. Controale ale expunerii



6

Controale tehnice corespunzătoare

Echipament individual de protecţie

Protecţia respiraţieiŞlefuirea uscată, tăierea autogenă şi/sau sudarea filmului de lac uscat va puteaconduce la formarea unui praf sau fum periculos. Dacă va fi posibil se va şlefuiîn stare umedă. Dacă nu se va putea evita expunerea persoanei la aceste gaze, cutoate că s-a utilizat o mască de protecţie locală, atunci va trebui să se poarteun aparat de respiratie corespunzător.

A se folosi masca de protecţie respiratorie A1P2 la contactul cu aerosolii.

* Protecţia mâinilorA se purta mănuşi de protecţie potrivite.Corespunzătoare se consideră a fi o mănuşă de protecţie chimicale verificată cfEN ISO 374-1: ex. Mănuşi- Nitril

Grosime material: = 0,7 mm

Referitor la datele despre timpul de penetrare vă rugăm să vă adresaţiproducătorul de mănuşi.

Datele se bazează pe informaţii de la producătorii de mănuşi, de materii primesau pe datele cu privire la substanţele de compoziţie cuprinse în produse.

Mănuşa de protecţie trebuie să fie verificată pentru a fi corespunzătoare loculuide muncă (de ex. rezistenţa mecanică, compatibilitatea cu produsul, dpdvantistatic).

A se respecta instrucţiunile şi informaţiile producătorului de mănuşi cu privirela folosirea, depozitarea, îngrijirea şi schimbul mănuşilor.

Mănuşile vor trebui înlocuite de îndată în caz de deteriorare sau la primelesemne de uzare. Se recomandă protecţia preventivă a pielii (cremă de protecţie).

Protecţia ochilorNecesar în caz de pericol la contactul cu ochii.

Protecţie corpA se purta îmbrăcăminte de protecţie. Îmbrăcăminte de protecţie necesară:Îmbrăcăminte de unică folosinţă rezistentă la chimicale

Limitarea şi supravegherea expunerii mediului

Vezi secţiunea 7 si 12_____________________________________________________________________________________



7

Secţiunea 9: Proprietăţile fizice şi chimice

9.1. Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază

Forma : lichid

Culoare : incolor

Miros : specific

Valoare pH : nedeterminat

pornirea fierberii : n.e.d.d.

Punct de topire /Domeniu topire : n.e.d.d.

Punct de ardere : nu este utilizabil

Temperatură de aprindere : > 200 ˚C

Limite explozie, minimă : neaplicabil maximă : n.e.d.d.

Presiune aburi : 23,6 hPa la 20˚C : 130,6 hPa la 50˚C

Densitate : 1,011 g/cm3 la 20˚C

Solubilitate : se poate combina cu apă

Vâscozitate, cinematică : 6,6 mm2/s

9.2. Alte informaţii

Timp de curgere : =030/3 s la 20˚C ISO 2431_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 10: Stabilitate şi reactivitate

10.1. Reactivitate

Stabil la folosirea instrucţiunilor recomandate pentru depozitare si manipulare(vezi secţiunea 7).

10.2. Stabilitate chimică

Produsul este stabil daca sint respectate indicatiile si recomandarile dedepozitare si manipulare .



8

10.3. Posibilitatea de reacţii periculoase

Nu există reacţii periculoase, în cazul în care se respectăprescripţiile/indicaţiile privind stocarea şi manipularea.

10.4. Condiţii de evitat

A se evita orice sursa de aprindere: caldura, scantei, flacara deschisa.

10.5. Materiale incompatibile

A se păstra distanţa faţă de materialele puternic acide şi alcaline precumoxidanţii, pentru a evita reacţiile exotermice.

10.6. Produşi de descompunere periculoşi

La temperaturi mai înalte se vor putea degaja elemente periculoase dedezintegrare spre exemplu: fum, monoxid de carbon, dioxid de carbon, oxizi deazot, acid cianhidric, isocianaţi monomeri.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 11: Informaţii toxicologice

11.1. Informaţii privind efectele toxicologice

Amestecul a fost evaluat conform regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Informaţiisuplimentare găsiţi la secţiunea 2 si 3.

Toxicitate acutaConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Coroziune /iritatia pieliiConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Leziuni oculare grave/iritare ocularaConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Sensibilizarea cailor respiratorii/a pieliiPoate provoca o reacţie alergică a pielii.

Mutagenitatea celulelor germinativeConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Cancerogenitatea



9

Conform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Toxicitate pentru reproducereConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (o singură expunere)Conform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (expunere repetată)Conform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

Pericol in caz de aspirareConform datelor avute la dispozitie, criteriile de clasificare nu suntindeplinite.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 12: Informaţii ecologice

Pentru acest produs nu sunt disponibile rezultate de tesare.

Produsul nu trebuie să ajungă în apele subterane sau canalizări.

12.1. Toxicitate

Amestecul a fost evaluat si clasificat nepericulos pentru mediul inconjuratorconfrom regulamentul (CE) Nr. 1272/2008, dar contine substante periculoase pentrumediul inconjurator. Pentru detalii vezi secţiunea 3.

12.2. Persistentă şi biodegradabilitate

Nu există nici o dată în legătură cu biodegradarea şi eliminarea.

12.3. Potenţial de bioacumulare

n.e.d.d.

12.4. Mobilitate în sol

n.e.d.d.

12.5. Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

Conform Anexei XIII a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 privind la Inregistrarea,Evaluarea, Autorizarea si Restrictionarea Substantelor Chimice (REACH): Produsulnu conţine nicio substanţă care sa corespunda criteriilor PBT



10

(persistent/bioacumulativ/toxic) sau vPvB (foarte persistent/foartebioacumulativ).

12.6. Alte efecte dăunătoare

Produsul nu contine nicio substanta din cele listate in Regulamentul (CE)1005/2009 referitor la substante care afecteaza stratul de ozon.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 13: Consideraţii privind eliminarea

13.1. Metode de tratare a deşeurilor

Trebuie avute in vedere prevederile legislatiei nationale si locale.

Lista deşeurilor în uniunea europeană

Hotărârea 2014/955/UE a Comisiei din 18 decembrie 2014:

08 01 12Deşeuri din fabricarea, prepararea, distribuţia şi utilizarea (FPDU) si dinîndepartarea vopselelor şi lacurilor;deşeuri din vopsele şi lacuri cu excepţia celor prezentate la 08 01 11

Ambalaj contaminat

Ambalajele golite necorespunzător instrucţiunilor trebuie evacuate conformdirectivei 2008/98/CE.

_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 14: Informaţii referitoare la transport

14.1. Numărul ONU

Transport pe uscat (ADR/RID):Nu e subiectul reglementărilor

Transport maritim (IMDG):Nu e subiectul reglementărilor

Transport aerian (IATA/ICAO):Nu e subiectul reglementărilor

Transportul fluvial (ADN):nu e evaluat

14.2. Denumirea corectă ONU pentru expediţie



11





14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport





14.4. Grupul de ambalare





14.5. Pericole pentru mediul înconjurător

Transport pe uscat (ADR/RID):nu există

Transport maritim (IMDG):nu există

Transportul fluvial (ADN):



12

nu e evaluat

14.6. Precauţii speciale pentru utilizatori

nu există

14.7. Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC

nu e evaluat_____________________________________________________________________________________

Secţiunea 15: Informaţii de reglementare

15.1. Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză

* Date ref. la directiva VOC 2010/75/UE (referitor la forma de livrare aprodusului)Solvenţi organici volatili: neaplicabilVOC : < 1 %Substante CMR volatile : neaplicabil

Instrucţiuni pentru normativul DecoPaint 2004/42/EGSubcategoria conform anexei IIB : dValoarea limită pentru concentraţia maximă VOCconform anexei IIB : 420 g/lConţinutul de VOC (Volatile Organic Compounds)al produsului finit, ISO 11890-2 : 419 g/l

Reglementări naţionaleHG 1218/2006 privind stabilirea cerinţelor minime de securitate si sănătate inmunca pentru asigurarea protecţiei lucrătorilor împotriva riscurilor legate deprezenta agenţilor chimici.Legea 211/2011 privind regimul deseurilor

15.2. Evaluarea securităţii chimice

Evaluarea securitatii chimice nu este necesara._____________________________________________________________________________________

Secţiunea 16: Alte informaţii

Numai pentru utilizatorii specialişti.

Prezenta fişa cu date de securitate este întocmită în conformitate cu Anexa II aRegulamentul (CE) nr. 1907/2006, asa cum a fost modificat prin Regulamentul (UE)2015/830.



13

Informaţiile din această foaie pentru siguranţă nu scuteşte utilizatorul deexecutarea suplimentară a unei verificări a periculozităţii, conform directivei98/24/UE.

Instrucţiuni de pericol al substanţelor componente prezentate la secţiunea 2 si 3

Acute Tox.Toxicitate acutaAquatic AcuteToxic pentru mediul acvatic - acutAquatic ChronicToxic pentru mediul acvatic - cronicEye Dam./Irrit.Leziuni oculare grave/iritare ocularaSkin Corr./Irrit.Coroziune /iritatia pieliiSkin Sens.Sensibilizarea pielii

H301Toxic în caz de înghiţire.H302Nociv în caz de înghiţire.H311Toxic în contact cu pielea.H314Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.H315Provoacă iritarea pielii.H317Poate provoca o reacţie alergică a pielii.H318Provoacă leziuni oculare grave.H330Mortal în caz de inhalare.H400Foarte toxic pentru organismele acvatice.H410Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.H411Toxic pentru organismele acvatice cu efecte de lungă durată.

A se respecta la sistemele de mai multe componente fişele de date de securitateale tuturor componentelor.

Explicarea prescurtărilor:n.e.d.d. nu există date disponibileDNEL Derived no-effect level



14

PNEC Predicted no-effect concentration

ROO TM Concentraţia maximă pentru locul de muncă - 8 oreROO SM Concentraţia maximă pentru locul de muncă - termen scurt (15 minute)

În alineatele însemnate cu * s-au întreprins modificări de conţinut._____________________________________________________________________________________

Datele din aceasta fisa de securitate se bazeaza pe cunostintele si experientanoastra actuala si descriu produsul din punct de vedere al cerintelor desecuritate.Datele prezentate nu trebuie considerate in nici un caz ca o descriere acompozitiei marfii (specificatia de produs). O compozitie convenita sau destinatiaprodusului pentru un scop concret de utilizare nu poate fi dedus din informatiileprezentate in fisa de securitate. Este de datoria cumparatorului sa se asigure caorice alte drepturi de protectie a proprietatii, precum si legi sau reglementari invigoare vor fi respectate.



15

Documents

Fişa cu date de securitate - Glasurit – Material Safety ...msds.glasurit.com/Products/MaterialSafety/pdf/RO/RO/AK50040001… · 4.2. Cele mai importante simptome şi efecte, atât