Fiabe dal Mondo

7/26/2019 Fiabe dal Mondo

1/13

Fiabedal Mondo

Barbara Martina


2/13

Fiabe dal Mondo

ccello di f oco e la principessa Vassilissa

. .poesie repotonline it

Q attro Draghi

. .mitologiaorientale wordpresscom

a Giraffa Vanitosa

.tiraccontounafiaba it

l Grande Serpente e i Costr ttori di Canoe

. 17.fiabedalmondo byethost com

i f e la Stat a di Gesso

. .website lineone net


3/13

ccello di f oco e la principessa Vassilissa

( )Fiaba Russa

, , .In un reame ai confini della erra !i!e!a una !olta uno "ar forte e potente

; ' .Lo "ar a!e!a un gio!ane arciere larciere a!e!a un !alente ca!allo

'#n giorno larciere and$ a caccia col suo ca!allo % tro!$ lungo la strada una piuma

' ' : !doro delluccello di fuoco splende!a come fiamma

: ; , .Disse il ca!allo & 'on prendere la piuma se la prendi ne a!rai guai

.(a il gio!ane arciere prese la piuma per portarla allo "ar

: ' . ,Lo "ar ringra"i$ e ordin$ & )desso tro!ami luccello di fuoco Se non lo tro!i la tua

.testa cadr

'Larciere and$ piangendo dal

. :suo ca!allo Il ca!allo disse &

Chiedi allo "ar di far spargere

per i campi cento sacchi di

. ' .grano Lo "ar diede lordine

, ' ,Il giorno dopo allalba si ud*

,un gran !ento ed ecco arri!are

' .luccello di fuoco

Si pos$ a terra e prese a

.beccare il grano

, 'Il gio!ane arciere con laiuto

, 'del suo ca!allo cattur$ luccello

.e al galoppo lo port$ allo "ar

:Lo "ar ringra"i$ e ordin$ &

, ,)desso tro!ami la mia fidan"ata la principessa Vassilissa che !i!e ai confini della

.terra do!e nasce il rosso sole

' . ,De!i tro!arla perch+ sei stato capace di catturare luccello di fuoco Se non la tro!i

.la tua testa cadr

1


4/13

' .Larciere torn$ piangendo dal suo ca!allo

: 'Il ca!allo disse & Chiedi allo "ar una tenda dalla cupola doro e cibi e be!ande per

.il !iaggio

,Cammina cammina giunsero ai confini del mondo do!e i il rosso sole spunta

' ' , ' .dalla""urro mare Larciere ri""$ la tenda dalla cupola doro

' .La !ide la principessa Vassilissa che na!iga!a sul mare in una barchetta dargento

, , ' ', si a!!icin$ alla ri!a sbarc$ ammir$ la tenda e accett$ lin!ito dellarciere a

. , , . .pran"are con lui (angi$ be!!e si ubriac$ e cadde in un sonno profondo

' ,Larciere prese la principessa addormentata salt$ sul ca!allo e part* come una

.freccia !erso la reggia dello "ar

, , .Lo "ar ringra"i$ e felice ricompens$ il suo arcierei (a -uando la principessa si s!egli$ pianse e disse che non a!rebbe sposato lo

,"ar sen"a il suo abito da sposa i che si tro!a!a nascosto sotto una grossa pietra

.posata I sul fondo del suo a""urro mare

' ' . ,ro!a -uellabito e portalo -ua ordin$ lo "ar allarciere Se non lo tro!i la tua testa

.cadr

' . .Larciere corse piangendo dal suo ca!allo Vieni con me disse il ca!allo

., lo port$ ai confini del mondo

' 'Sulla spiaggia c era un enorme gambero rosso che sentito il desiderio dellarciere

.chiam$ a raccolta tutti i gamberi del mare

.Diede loro un ordine e -uesti si tuffarono e incominciarono a sca!are

' ' .#n ora dopo portarono sulla spiaggia labito da sposa della principessa

' ' , .Larciere lafferr$ salt$ sul ca!allo e torn$ come un fulmine dallo "ar

: '(a Vassilissa disse allo "ar 'on ti sposer$ finch+ non farai fare allarciere un

' .bagno nellac-ua bollente

., lo "ar ordin$ di gettare il gio!ane in un pentolone di ac-ua a cento gradi

' ..rima di morire supplic$ larciere permetti che io dica addio al mio ca!allo

' .Larciere arri!$ dal suo ca!allo singhio""ando come una fontana 'on temere disse

, .il ca!allo e fece un incantesimo sul suo corpo

, ' .ornato dallo "ar larciere fu subito afferrato e buttato nel pentolone

2


5/13

)nd$ a fondo una o due !olte e poi salt$ fuori cos* bello da non potersi

.raccontare

, , 'Lo "ar per di!entare bello come il suo arciere si tuff$ nellac-ua bollente e in un

.momento si less$ .Seppellirono lo "ar

'Il gio!ane arciere spos$ la principessa Vassilissa e !isse con lei damore e

' .daccordo per lunghi anni

3


6/13

Q attro Draghi

( )Fiaba Cinese

, , ,#na !olta non esiste!ano ne fiumi o laghi ma solo il grande (are d/0riente do!e

:!i!e!amo il

rande Drago, il

rago Giallo, il

rago 'eroe il

rago di .erla.

#n giorno i -uattro animali decisero di !olare !erso il cielo per giocare a

.nascondino Durante il gioco notarono sulla terra delle persone mettere fuori frutti

:e torte e bruciare bastoncini d/incenso essi sta!ano pregando il Dio dei Cieli di

esser clemente con loro e di porre fine al periodo

.di siccit che da troppo tempo !i!e!ano

,Impietositi dagli esseri umani decisero di andare

dall/Imperatore di Giada per chiedere di aiutare le

.persone in difficolt

,L/imperatore fece finta di acconsentire per$

passarono dieci giorni sen"a che una goccia di

;pioggia fosse caduta e le persone soffrirono di pi1

,alcuni mangiarono la corteccia degli alberi altri le

, .radici delle erbe ed altri ancora l/argilla bianca

I -uattro Draghi si rattristarono del fatto che

l/Imperatore di Giada si curasse solamente dei

, ,piaceri e non a!esse mai preso a cuore il popolo cosi nonostante il rischio di !enir

,puniti dall/Imperatore di Giada preferirono sal!are le persone e decisero di

, ,prendere l/ac-ua del (are in cui !i!e!ano e spru""arla !erso il cielo per farla

.cadere sui campi degli uomini

, !La gente incredula pianse dalla gioia alla !ista della pioggia

,(a il dio del (are rifer* dell/accaduto all/imperatore il -uale infuriato ordin$ ai

generali celesti e alle sue truppe di arrestare i draghi e imprigionarli sotto -uattro

.montagne

Il dio della (ontagna utili""$ i suoi poteri per far !olare -uattro montagne che

4


7/13


8/13

a Giraffa Vanitosa

( )Fiaba )fricana

, ,)i limiti di una grande foresta in )frica !i!e!a tra gli altri animali una giraffa

, , .bellissima agile e snella pi1 alta di -ualun-ue altra Sapendo di essere ammirata

non solo dalle sue compagne ma da tutti gli animali era di!entata superba e non

, .a!e!a pi1 rispetto per nessuno n+ da!a aiuto a chi glielo chiede!a )n"i se ne

anda!a in giro tutto il santo giorno per mostrare la sua belle""a agli uni e agli altri

: , . dicendo Guardatemi io sono la pi1 bella

, ,Gli altri animali stufi di udire le sue !anterie la

,prende!ano in giro ma la giraffa !anitosa era

.troppo occupata a rimirarsi per dar loro retta

#n giorno la scimmia decise di darle una

.le"ione Si mise a blandirla con parole che

: ! !accare""a!ano le orecchie della giraffa (a come sei bella (a come sei alta La

,tua testa arri!a do!e nessuno altro animale pu$ giungere , cos* dicendo la

.condusse !erso la palma della foresta

,Quando furono giunti l la scimmia chiese alla giraffa di prendere i datteri che

. ,sta!ano in alto e che erano i pi1 dolci l* suo collo era lunghissimo ma per -uanto

, .si sfor"asse di allungarlo ancor di pi1 non riusci!a a raggiungere il frutto )llora la

, , ,scimmia con un bal"o salt$ sul dorso della giraffa poi sul collo e finalmente si

.iss$ sulla sua testa riuscendo ad afferrare il frutto desiderato #na !olta tornata a

, : , , , ,terra la scimmia disse alla giraffa Vedi cara mia sei la pi1 alta la pi1 bella per$

, .non puoi !i!ere sen"a gli altri non puoi fare a meno degli altri animali

La giraffa impar$ la le"ione e da -uel giorno cominci$ a collaborare con gli altri

.animali e a rispettarli

6


9/13

l Grande Serpente e i Costr ttori di Canoe

( )Fiaba delle Isole Fi3i

, , .(olto tempo fa Degei il Grande Serpente !i!e!a in cima alle colline dell/isola

,)lla sera entra!a in una grande ca!erna per dormire e non appena chiude!a gli

, .occhi il buio scende!a nel mondo

, ,utti gli uomini sape!ano che -uando il Grande Serpente apri!a gli occhi allora

, , .era mattina e che -uando in!ece li chiude!a allora cala!a la notte

.Quando poi si rigira!a nel sonno produce!a i terremoti

Vicino alla grotta c/era un grande albero sui cui rami !i!e!a una colomba nera che

a!e!a il compito di s!egliare il . :Grande Serpente 0gni mattina lo chiama!a piano

, , .67ru 8ru 8ru9

,)llora il Grande Serpente apri!a gli occhi il buio scompari!a e subito Degei

: ! !grida!a ai Costruttori di Canoe 6S!egliate!i : ora di cominciare a la!orare 9

7


10/13

, ..rima di conoscere Degei gli uomini erano stati a lungo po!eri e tristi

(a il Grande Serpente a!e!a pro!ato compassione per loro e gli a!e!a insegnato

.come costruire le canoe

,Gli uomini cos* di!ennero Costruttori di Canoe forti e capaci e impararono ad

essere saggi da Degei stesso che li port$ a !i!ere con s+ in cima alle colline

.dell/isola

, ,Con il tempo per$ gli uomini si impigrirono di!ennero orgogliosi e arroganti e

,non !ole!ano pi1 costruire canoe disubbidendo cos* al Grande Serpente che li

.sopporta!a solo perch+ li ama!a molto

, ,Ro8ola il capo trib1 era arri!ato al punto di odiare la colomba che s!eglia!a Degei

:ogni mattina

6Se uccidessimo la colomba9 disse un giorno a suo fratello6saremmo da!!ero i

, !capi di -uest/isola e non do!remmo pi1 la!orare Io non ho ancora costruito la mia

, ! .canoa e non ho alcuna inten"ione di farlo 9

! .6Il Grande Serpente si infurierebbe e ci punirebbe 9 sussurr$ il fratello

? : ,

62ai paura di lui 'oi siamo una trib1 forte con molti guerrieri Degei % solo

.mentre noi siamo in tanti9

, , , ,Cos* -uella notte Ro8ola afferr$ l/arco e le frecce arri!$ al grande albero prese la

, .mira e uccise nel sonno la colomba nera che cadde a terra

.Quella notte fu interminabile

,Quando alla fine il Grande Serpente si s!egli$ apr* gli occhi e allora l/oscurit

.scompar!e

:Degei cap* subito che -ualcosa non anda!a e chiam$ la sua colomba

, ? .60 colomba mia come mai stamattina non mi hai s!egliato 9

,'on ottenendo risposta corse al grande albero e non la !ide tra i rami ma la tro!$

.a terra trafitta da una freccia di Ro8ola

:La !oce del Grande Serpente rimbomb$ come un tuono

?6.erch+ Ro8ola hai ucciso la mia colomba 9

8


11/13

6'on ci fai paura9 rispose Ro8ola 6e noi non siamo pi1 tuoi ser!i che de!ono

!costruire canoe

, ! ,Degei ora siamo padroni di noi stessi Come abbiamo ucciso la colomba cos*

! .uccideremo anche te9

Ro8ola ordin$ ai suoi seguaci di costruire delle alte pali""ate tutt/intorno alle case

, :del !illaggio e grid$

! .6Saremo ricordati come gli uomini che mangiarono il Grande Serpente9

, .Degei allora si al"$ e scagli$ il suo bastone in alto frantumando le nubi

.Cominci$ a pio!ere come non si era mai !isto prima

,Il li!ello del mare si al"$ e inond$ l/isola le onde distrussero le pali""ate e

.sommersero completamente il !illaggio

, , .)lla fine sull/ac-ua galleggia!ano solo foglie ramoscelli e le canoe

, ,Solo -uelli che a!e!ano la!orato per costruire la propria canoa infatti riuscirono a

.sal!arsi

,,rano pochi Costruttori di Canoe uomini e donne saggi che a!e!ano seguito gli

.insegnamenti del Grande Serpente

,Vagarono per giorni sull/oceano desolato e silen"ioso finch+ si incagliarono sulla

.cima di un monte

, .Quando l/ac-ua si ritir$ scesero !erso la costa trasportando le proprie canoe

, , ., l* con il cuore sereno cominciarono una nuo!a !ita

9


12/13

i f e la Stat a di Gesso

( )Fiaba Italiana

121310

' ,Cera una mamma che a!e!a un figlio sciocco pigro e monello che si chiama!a

'.Giufa

, , ':" ,La mamma che era po!era a!e!a un pe""o di tela e disse a Giufa Vai a !enderla

' ,pero se ti capita un chiacchierone non gliela dare dalla a -ualcuno di poche

."parole

' ' :" ?Giufa prese la tela e comincio a strillare per il paese Chi compra la tela Chi

?"compra la tela

:" "Lo ferma una donna e gli dice Fammela !edere

:" ?"Guarda la tela e poi domanda Quanto ne !uoi

" " ' "u chiacchieri troppo dice Giufa alla gente chiacchierona mia madre non !uole

" .!enderla e !a !ia

' " ?" " "ro!o un contadino Quanto ne !uoi Dieci scudi

10


13/13

" : ' !"'o e troppo

" , : !"Chiacchierate chiacchierate non !e la do

' ,Cosi ogni !olta che che lo chiama!ano e gli chiede!ano -ualcosa gli sembra!a che

, ' .parlassero troppo cosi non la !olle !endere a nessuno

' ' ' ' .Cammina -ua e la sinfilo nel cortile

' ' :"In me""o al cortile cera una statua di gesso e Giufa le disse Vuoi comprare la

?"tela

', ' " ?".)ttese un po poi ripete La !uoi comprare la tela

' . " ' ?, la!!olge addosso alla statua Fa dieci scudi Daccordo )llora i soldi !engo a

" '.prenderli domani , se ne ando

' . " ' "La madre appena lo !ide gli domando della tela Lho !enduta" ?", i soldi

" "Vado a prenderli domani

" ' ?"(a e persona fidata

' :, una donna proprio come !ole!i tu figurati che non mi ha neppure detto una

"parola

' . ' , . 'La mattina ando per i soldi ro!o la statua ma la tela era sparita Giufa

:" "disse .agamela

' ., meno rice!e!a risposta e piu si arrabbia!a

" , ? ? , !"La tela te la sei presa no , i soldi non me li !uoi dare i faccio !edere io allora

' ,.rese una "appa e da una "appata alla statua mandandola in cocci Dentro la

' ' . 'statua cera una pentola piena di monete doro Se le mise nel sacco e ando da sua

madre" , , ' '(amma non mi !ole!a dare i soldi cosi mi sono arrabbiato e lho presa a "appate

' ."e mha dato -uesti

' ' , :" ."La mamma che era gia allerta gli disse Dammi -ua e non raccontarlo a nessuno

11

Documents

Fiabe dal Mondo