FICHE TECHNIQUE - Toiture plate · FICHE TECHNIQUE DETAILS 3D DE SYSTEMES DE TOIT PLAT EN BITUMINE FD 10/08 © Enveloppe des édifices suisse Aperçu 11122.150/2008 Toiture chaude

© 2008 SVDW11122.150

FD 10/08 © Enveloppe des édifices suisse

D E TA I L S 3 D D E S Y S T E M E S D E TO I T P L AT E N B I T U M I N E

Exemples de solutions de raccord et de terminaison selon la Norm SIA 271 avec description détaillée des différentes couches.

Préparée par la Commission technique toit plat de l‘ENVELOPPE DES ÉDIFICES SUISSE

FICHE TECHNIQUECO M M I S S I O N T E C H N I Q U E TO I T P L AT

F I C H E T E C H N I Q U E D E TA I L S 3 D D E S Y S T E M E S D E TO I T P L AT E N B I T U M I N E


Aperçu

11122.150/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur isolé en XPS et plinthe de protection


11122.200/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère sans isolation thermique

11122.250/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé en laine minérale

11220.700/2008 Toiture chaude : Terminaison contre mur sur couloir de collage non isolé

11220.701/2008 Toiture chaude : Terminaison sur chéneau suspendu

11222.100/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur non isolé

11222.150/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur isolé en verre cellulaire


11322.850/2008 Toiture chaude : Toiture à végétalisation extensive et compartimentage

12122.200/2008 Toiture chaude : Toiture industrielle sur tôle nervurée

21222.300/2008 Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de relevé min. de 60 mm au-dessus de la couche d’usure

21222.350/2008 Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de relevé inférieure à 60 mm au-dessus de la couche d’usure

22322.150/2008 Toiture compacte : Raccordement, relevé sur mur, toiture végétalisée sur tôle nervurée

31111.250/2008 Toiture inversée : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé

31211.150/2008 Toiture inversée praticable : Raccordement, relevé contre mur

71711.800/2008 Retombée sur mur enterré sans pression d’eau

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

14

5

9

© 2008 SVDW11122.150

15

2

© 2008 SVDW11122.150

10

9

8

14

13

12

7

6

5

4

3

2

1

11




Légende 11122.150/2008

1 Dalle béton en pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur4 Isolation thermique PUR5 Etanchéité bicouche en lés à base de

bitume 6 Natte de protection7 Couche de protection8 Cale élastomère9 Relevé bicouche10 Isolation thermique XPS11 Bande de serrage à grand développe-

ment12 Joint silicone13 Isolation du mur EPS14 Crépi 15 Maçonnerie



11122.150/2008

Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur isolé en XPS et plinthe de protection

1 Dalle béton: avec pente ≥ 1.5%

2 Enduit d’accrochage: Laque bitumineuse mis en œuvre sur toute la surface du support et des relevés

3 Pare-vapeur: pare-vapeur EGV 3.5 flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite

4 Isolation thermique: Isolation thermique en mousse de PUR, panneaux à battues revêtus d’un voile. Panneaux collés

5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume: 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés ou collés, 2ème couche EP 5 flam soudée sur toute la surface

6 Natte de protection en pleine surface: Voile de protection en polypropylène, posée librement sur l’étanchéité

7 Couche de protection: Couche de protection composée de graviers 8/16 sur une épaisseur de 50 mm

8 Cale élastomère: Cale élastomère 30/30mm, soudée dans l’angle du relevé.

9 Relevé bicouche: 1er relevé EP 4 soudé sur toute la surface sur le mur préalablement enduit, 2ème couche du relevé EP 5 soudé sur toute la surface du lé inférieure

10 Isolation thermique XPS: Polystyrène extrudé coupé en bandes et collé à la colle sans solvants

11 Bande de serrage à grand développement: Bande de serrage en tôle faisant office de protection de l’isolation thermique sur le relevé

12 Joint silicone: Joint d’étanchéité entre la plinthe en tôle et le crépi de façade

13 Isolation du mur EPS: Isolation thermique extérieure pour façade compacte. Isolation en polystyrène expansé

14 Crépi: Crépi extérieur appliqué sur l’isolation thermique extérieure

15 Maçonnerie: Maçonnerie en briques

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

15

14

5

9

© 2008 SVDW11122.151

14

1315

2

© 2008 SVDW11122.151

12

1110

9

8

1

2

3

4

5

6

7




Légende 11122.151/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche en lés à base de

bitume6 Natte de protection en pleine surface 7 Couche de protection8 Cale élastomère 9 Relevé bicouche10 Isolation thermique XPS11 Plinthe de protection12 Joint silicone13 Isolation du mur EPS14 Crépi15 Maçonnerie



11122.151/2008



2 Enduit d’accrochage: Laque bitumineuse mis en œuvre sur toute la surface du support et des relevés

3 Pare-vapeur: pare-vapeur EP 4 flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite

4 Isolation thermique: Isolation thermique en mousse de PUR, panneaux à battues revêtus d’un voile. Panneaux collés

5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume: 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés ou collés, 2ème couche EP 5 flam soudée sur toute la surface



8 Cale élastomère: Cale élastomère 30/30 mm, soudée dans l’angle du relevé.

9 Relevé bicouche: 1er relevé EP 4 soudé sur toute la surface sur le mur préalablement enduit, 2ème couche du relevé EP 5 soudé sur toute la surface du lé inférieure

10 Isolation thermique XPS: Polystyrène extrudé coupé en bandes et collé à la colle sans solvants

11 Plinthe de protection: Plinthe de protection clipsée et collée dans le panneau d’isolation XPS (rainure biaise env. 30 – 45° et d’une profondeur de 40 mm)

12 Joint silicone: Joint d’étanchéité entre la plinthe de protection en tôle et le crépi de façade

13 Isolation du mur EPS: Isolation thermique extérieure pour façade compacte. Isolation en polystyrène expansé

14 Crépi: Crépi extérieur appliqué sur l’isolation thermique extérieure

15 Maçonnerie: Maçonnerie en briques

1

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

5

9

12

2

© 2008 SVDW11122.200

2

2

1

2

3

45678910

11

1213

© 2008 SVDW11122.200



11122.200/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère sans isolation thermique

Légende 11122.200/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur 4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche en lés à base de

bitume6 Natte de protection en pleine surface7 Couche de protection8 Cale élastomère 9 Relevé bicouche10 Crépi extérieur11 Planche de couronnement d’acrotère12 Tôle d’accrochage13 Couvertine



11122.200/2008

Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère sans isolation thermique


2 Enduit d’accrochage: mis en œuvre sur la dalle et le relevé d’acrotère

3 Pare-vapeur: pare-vapeur EP 4 flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite

4 Isolation thermique: Isolation thermique en panneaux de laine minérale, panneaux posés libres, collés ponctuellement

5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume: 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés, 2ème couche EP 5 ardoisé flam soudée sur toute la surface



8 Cale élastomère: Cale élastomère 30/30 mm, soudée dans l’angle du relevé.

9 Relevé bicouche: 1er relevé EP 4 soudé sur toute la surface sur le relevé d’acrotère, 2ème couche du relevé d’acrotère EP 5 ardoisé flam soudé sur toute la surface du lé inférieure et sur la planche de couronnement

10 Crépi extérieur: Crépi du mur extérieur

11 Planche de couronnement d’acrotère: Planche de couronnement d’acrotère 27 mm, collée en croix et vissée sur la maçonnerie, inclinaison de la planche à l’intérieur de la toiture, angle intérieur de la planche chanfreiné

12 Tôle d’accrochage: Tôle d’accrochage 0.87 mm, galvanisée ou cachetée, fixée sur la planche de couronnement d’acrotère

13 Couvertine: Couvertine clissée dans les tôles d’accrochage

1

3

5

6

7

8

910

11

12

1314

15

17

18

4

5

9

4

16

2

© 2008 SVDW11122.250

7

6

5

4

3

2

1

415

14

13

12

11

© 2008 SVDW11122.250

16

17

10

18

98



11122.250/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé en laine minérale

Légende 11122.250/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche en lés à base de

bitume6 Natte de protection7 Couche de protection8 Cale élastomère 9 Relevé bicouche10 Isolation thermique : enduits de bitume11 Isolation thermique de la façade12 Sous-construction métallique 13 Lattage vertical14 Bardage15 Planche de couronnement d’acrotère16 Tôle de protection17 Tôle d’accrochage18 Couvertine



11122.250/2008

Toiture chaude : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé en laine minérale

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%

2 Enduit d’accrochage : mis en œuvre sur la dalle et le relevé d’acrotère

3 Pare-vapeur : Pare-vapeur EP 4 flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite

4 Isolation thermique : Isolation thermique en panneaux de laine minérale, panneaux posés libres, collés ponctuellement

5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EP 4 posée librement joints soudés, 2ème couche EP 5 ardoisé flam soudée sur toute la surface

6 Natte de protection : Voile de protection en fibres synthétiques 300 g/m2, posée librement sur l’étanchéité

7 Couche de protection : Couche de protection composée de graviers 8/16 sur une épaisseur de 50 mm

8 Cale élastomère : Cale élastomère 30/30 mm, soudée dans l’angle du relevé.

9 Relevé bicouche : 1er relevé EP 4 flam soudé sur toute la surface sur le relevé d’acrotère sur la laine minérale enduite, 2ème couche du relevé d’acrotère EP 4 flam soudé sur toute la surface du lé inférieure et sur la planche de couronnement

10 Isolation thermique : Panneaux de laine minérale enduits de bitume et collés ou fixés mécaniquement sur le relevé d’acrotère

11 Isolation thermique : Isolation thermique de la façade ventilée en panneaux de laine minérale min. 60 kg/m3, insérés entre la sous-construction métallique et fixés mécaniquement

12 Sous-construction métallique : Sous-construction métallique pour façade ventilée

13 Lattage vertical : Lattage vertical en bois vissé sur la sous-construction métallique

14 Bardage : Bardage de la façade en plaques de fibres-ciment, plaques vissées sur les lattes verticales

15 Planche de couronnement d’acrotère : Planche de couronnement d’acrotère 27 mm, collée en croix et vissée sur la maçonnerie, inclinaison de la planche à l’intérieur de la toiture, angle intérieur de la planche chanfreiné

16 Tôle de protection : Fixée sur la planche de couronnement d’acrotère

17 Tôle d’accrochage : Tôle d’accrochage 0.87 mm, galvanisée ou cachetée, fixée sur la planche de couronnement d’acrotère

18 Couvertine : Couvertine clissée dans les tôles d’accrochage

1

4

5 6

7

8

9

10

11

1213

14

1516

© 2008 SVDW11220.700

32

5 6

17

A

1

2

4

5

678911

1213

14

15

16

A

310

17

© 2008 SVDW11220.700



11220.700/2008 Toiture chaude : Terminaison contre mur sur couloir de collage non isolé

Légende 11220.700/2008

1 Dalle béton : sans pente2 Forme de pente3 Enduit d’accrochage4 Pare-vapeur5 Isolation thermique 6 Etanchéité bicouche7 Natte de protection8 Couche de protection9 Revêtement praticable10 Compartimentage11 Rail de fixation12 Bande de bordure13 Couloir de collage14 Bande de dilatation15 Joint silicone16 Crépi extérieur17 MaçonnerieA Hauteur du seuil d’inondation



11220.700/2008

Toiture chaude : Terminaison contre mur sur couloir de collage non isolé

1 Dalle béton : sans pente

2 Forme de pente : Pente requise ≥ 1.5%

3 Enduit d’accrochage : Laque bitumineuse mis en œuvre sur toute la surface du support et des relevés

4 Pare-vapeur : Pare-vapeur EVA 3.5 soudé ou collé en plein sur la surface préalablement enduite

5 Isolation thermique : Isolation thermique en mousse de PUR, panneaux à battues revêtus d’un voile. Panneaux collés

6 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés ou collés, 2ème couche EP 5 flam soudée sur toute la surface

7 Natte de protection : Gomme de protection en granulés, faisant également office de protection phonique, posée librement et collée ponctuellement

8 Couche de protection : Couche de protection composée de gravillons 3/6 mm ou 4/8 mm répartis proprement de façon à recevoir le revêtement praticable

9 Revêtement praticable : Revêtement praticable posé sur la couche de gravillons

10 Compartimentage : Tôle Z raccordée au pare-vapeur exécution en système collé en plein dans la zone du couloir de collage

11 Rail de fixation : Rail de fixation incrusté dans l’isolation thermique permettant de clipper le couloir de collage

12 Bande de bordure : Bande de bordure entre le revêtement praticable et le couloir de collage

13 Couloir de collage : Couloir de collage planifié et exécuté selon la norme SIA 271

14 Bande de dilatation : Bande de dilatation vissée dans la maçonnerie

15 Joint silicone : Joint silicone entre la bande de dilatation et le couloir de collage

16 Crépi extérieur : Crépi extérieur contre la maçonnerie

17 Maçonnerie

A Hauteur du seuil d’inondation : Hauteur du seuil d’inondation entre le niveau fini du revêtement praticable et la fixation de la bande de dilatation : minimum 120 mm

1

4

56

6

7

8

9

1112

13

1415

© 2008 SVDW11220.701

32

10

A

1

2

4

5

678

3

9

1112

13

14

15

A

10

© 2008 SVDW11220.701



11220.701/2008 Toiture chaude : Terminaison sur chéneau suspendu

Légende 11220.701/2008

1 Dalle béton : Sans pente2 Forme de pente3 Enduit d’accrochage4 Pare-vapeur5 Isolation thermique PUR6 Etanchéité bicouche en lés à base de

bitume7 Couche drainante 8 Couche de protection9 Revêtement praticable10 Compartimentage 11 Carrelet de bois 12 Chéneau suspendu avec crochets 13 Bavette14 Equerre garde gravier 15 Barrière de sécurité

A Surface de collage



11220.701/2008

Toiture chaude : Terminaison sur chéneau suspendu

1 Dalle béton : Sans pente

2 Forme de pente : Pente requise ≥ 1.5%


4 Pare-vapeur : Pare-vapeur EVA 3.5 soudé ou collé en pleine surface sur la forme de pente préalablement enduite

5 Isolation thermique PUR : Isolation thermique en mousse de PUR, panneaux à battues revêtus d’un voile. Panneaux collés

6 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés, 2ème couche EP 5 flam soudée sur toute la surface

7 Couche drainante : Couche drainante en lés posée libre sur l’étanchéité



10 Compartimentage : Tôle Z raccordée au pare-vapeur

11 Carrelet de bois : exempt de bois tendre, imprégné et vissé sur la sous-construction

12 Chéneau suspendu avec crochets : Chéneau suspendu avec crochets encastrés dans le carrelet de bois, chéneau avec pente en direction des écoulements

13 Bavette : Fixée seur le carrelet de bois au moyen de pattes de fixation

14 Equerre garde gravier : Fixé sur la bavette de chéneau

15 Barrière de sécurité : Construction suspendue

A Surface de collage : minimum 120 mm

1

23

4

5

5

6

78

99

1011

12

131415

© 2008 SVDW11222.100

2

A

© 2008 SVDW11222.100

1

2

3

456789

10 11

12

131415

A

2



11222.100/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur non isolé

Légende 11222.100/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur 4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche6 Natte de protection en pleine surface 7 Couche de protection8 Cale élastomère 9 Relevé bicouche 10 Bande de bordure 11 Revêtement praticable 12 Bande de serrage à grand développement13 Joint silicone14 Crépi 15 Maçonnerie

A Hauteur du seuil d’inondation



11222.100/2008

Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur non isolé



3 Pare-vapeur : Pare-vapeur EVA 3.5 soudé ou collé en plein sur toute la surface de la dalle préalablement enduite


5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés, 2ème couche EP 5 flam soudée sur toute la surface

6 Natte de protection en pleine surface : Voile de protection en polypropylène, posée librement sur l’étanchéité


8 Cale élastomère : Cale élastomère 30/30 mm, soudée dans l’angle du relevé

9 Relevé bicouche : 1er relevé EP 4 flam soudé sur toute la surface sur le mur préalablement enduit, 2ème couche du relevé EP 4 flam soudé sur toute la surface du lé inférieure

10 Bande de bordure : Bande de bordure entre le revêtement praticable et la bande de serrage à grand développement


12 Bande de serrage à grand développement : Bande de serrage fixée dans le mur au travers du haut des deux relevés

13 Joint silicone : Joint d’étanchéité entre la plinthe en tôle et le crépi de façade

14 Crépi : Crépi extérieur appliqué sur la maçonnerie

15 Maçonnerie

A Hauteur du seuil d’inondation : Hauteur du seuil d’inondation entre le niveau fini du revêtement praticable et la fixation de la bande de dilatation : minimum 120 mm

1

2

3

4

5

6

7

89

10

1213

15

14

5

© 2008 SVDW11222.150

2

1111

1617

18

7

6

5

4

3

2

1

11

10

9

8

17

16

15

14

13

12

18

2

© 2008 SVDW11222.150



11222.150/2008 Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur isolé en verre cellulaire

Légende 11222.150/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeure4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche6 Natte de protection en pleine surface7 Couche de protection8 Cale élastomère9 Renfort d’angle10 Verre cellulaire 11 Relevé bicouche 12 Revêtement praticable13 Bande de bordure14 Bande de serrage à grand développement15 Joint silicone16 Crépie17 Isolation du mur EPS18 Maçonnerie



11222.150/2008

Toiture chaude : Raccordement, relevé sur mur isolé en verre cellulaire



3 Pare-vapeur : Pare-vapeur EGV 3.5 mm flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite



6 Natte de protection en pleine surface : Couche de protection en granulés, faisant également office de protection phonique, posée librement et collée ponctuellement



9 Renfort d’angle

10 Verre cellulaire : Verre cellulaire coupé en bande, panneaux revêtus de bitume (Ready Board), collés sur la surface du mur préalablement enduite

11 Relevé bicouche : 1er relevé EP 4 flam soudé sur toute la surface sur l’isolation en verre cellulaire, 2ème couche du relevé EP 5 soudé sur toute la surface du lé inférieure


13 Bande de bordure : Bande de bordure entre le revêtement praticable et la bande de serrage à grand développement

14 Bande de serrage à grand développement : Bande de serrage fixée dans le mur au travers du haut des deux relevés


16 Crépi : Crépi extérieur appliqué sur l’isolation thermique extérieure

17 Isolation du mur EPS : Isolation thermique extérieure pour façade compacte. Isolation en polystyrène expansé

18 Maçonnerie : Maçonnerie en briques

1

2

3

4

5

6

7

89

10

1213

15

14

5

© 2008 SVDW11222.151

2

1111

1617

18

7

6

5

4

3

2

1

11

10

9

8

16

15

14

13

12

18

2

© 2008 SVDW11222.151

17



Légende 11222.151/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage 3 Pare-vapeur4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche6 Natte de protection en pleine surface7 Couche de protection8 Cale élastomère9 Renfort d’angle 10 Verre cellulaire11 Relevé bicouche12 Revêtement praticablee13 Bande de bordure14 Plinthe de protection15 Joint silicone 16 Crépi17 Isolation du mur EPS18 Maçonnerie




11222.151/2008




3 Pare-vapeur : pare-vapeur EGV 3.5 flam soudé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite






9 Renfort d’angle : Renfort d’angle supplémentaire bandes de lés d’une largeur de 100 mm soudées en pleine surface

10 Verre cellulaire : Bandes d’isolation thermique en verre cellulaire enduit de bitume, collées sur le mur préalablement enduit

11 Relevé bicouche : 1er relevé EP 4 soudé sur l’isolation thermique en verre cellulaire, 2ème couche du relevé EP 5 soudé sur toute la surface du lé inférieure

12 Revêtement praticable : Revêtement praticable en gravillons répartis sur la toiture

13 Bande de bordure : Bande de bordure entre le revêtement praticable et la plinthe de protection

14 Plinthe de protection : Plinthe de protection clipsée et collée dans le panneau d’isolation XPS (rainure biaise env. 30 – 45° et d’une profondeur de 40 mm)




18 Maçonnerie

1

23

5

6

7

© 2008 SVDW11322.850

4

8

9

4

556

1

2

3

456789

© 2008 SVDW11322.850



11322.850/2008 Toiture chaude : Toiture à végétalisation extensive et compartimentage

Légende 11322.850/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%2 Enduit d’accrochage3 Pare-vapeur 4 Isolation thermique 5 Etanchéité bicouche6 Compartimentage7 Natte de protection8 Couche de rétention d’eau9 Substrat et semis



11322.850/2008

Toiture chaude : Toiture à végétalisation extensive et compartimentage



3 Pare-vapeur : Pare-vapeur EVA 3.5 soudé ou collé sur toute la surface de la dalle préalablement enduite


5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 posée librement joints soudés ou collés, 2ème couche EP 5 flam anti racines et ardoisé, soudée sur toute la surface

6 Compartimentage : Compartimentage de la 1ère couche

7 Natte de protection : Voile de protection en fibres synthétiques 300 g/m2, posée librement sur l’étanchéité

8 Couche de rétention d’eau : Panneaux de rétention d’eau, dimensionnés selon les directives et posés librement sur la natte de protection

9 Substrat et semis : Selon les propositions et directives de l’ASVE

© 2008 SVDW12122.200

1

23

4

6

7

8

9

10

11

15

16

14

8

10

12

13

5

4

6

789101112

1516

13

1

23

14

© 2008 SVDW12122.200

5



12122.200/2008 Toiture chaude : Toiture industrielle sur tôle nervurée

Légende 12122.200/2008

1 Sous-construction métallique2 Cadre métallique3 Tôle nervurée4 Tôle de renfort 5 Enduit d’accrochage6 Pare-vapeur7 Isolation thermique EPS8 Etanchéité bicouche9 Cale élastomère10 Relevé bicouche11 Natte de protection en pleine surface 12 Couche de protection13 Construction de la paroi14 Joint silicone15 Tôle d’accrochage16 Couvertine



12122.200/2008

Toiture chaude : Toiture industrielle sur tôle nervurée

1 Sous-construction métallique : avec pente ≥ 1.5%

2 Cadre métallique : Cadre métallique 3 mm fixé sur la construction métallique par le serrurier

3 Tôle nervurée : écartement maximal des ondes 90 mm

4 Tôle de renfort : Tôle zinguée 0.87 mm de pontage rivée sur les tôles profilées

5 Enduit d’accrochage : Laque bitumineuse mis en œuvre sur le cadre préalablement dégraissé

6 Pare-vapeur : Lé d’étanchéité à base de bitume thermo réactif en sous-face, collé sur les tôles profilées

7 Isolation thermique EPS : Panneaux d’isolation en polystyrène expansé fixés à la colle à froid sur le pare-vapeur

8 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche avec bord DUO rand posée libre ou autocollante sur l’isolation thermique, 2ème couche EP 5 flam ardoisé soudée en pleine surface sur la 1ère couche

9 Cale élastomère : Cale élastomère 30/30 mm, soudée dans l’angle

10 Relevé bicouche : Relevé, 1ère couche EP 4 flam soudé en pleine surface sur le cadre, 2ème couche EP 5 flam ardoisé soudée en pleine surface sur la 1ère couche



13 Construction de la paroi : Panneaux sandwich avec isolation thermique et revêtement extérieur

14 Joint silicone : Joint silicone étanche entre le revêtement extérieur et le cadre métallique empêchant les infiltrations d’eau par sous l’effet du vent

15 Tôle d’accrochage : Tôle d’accrochage en acier zingué, épaisseur 0.87 mm, rivée sur le cadre métallique ou collée

16 Couvertine : Couvertine agrafée dans la tôle d’accrochage

1

2

3 4

5

6

7

8

9

1011

4

© 2008 SVDW21222.300

2

1

2

3456

11

A

© 2008 SVDW21222.300

10

7

89

B



21222.300/2008 Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de

relevé min. de 60 mm au-dessus de la couche d’usure

Légende 21222.300/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%. Support apprêté

2 Enduit d’accrochage3 Isolation thermique 4 Etanchéité bicouche5 Couche drainante 6 Couche de protection7 Revêtement praticable 8 Elément de seuil9 Renvoi d’eau 10 Etanchéité synthétique liquide11 Cadre de porte isolé )A Délimitation fermée vers le haut B Isolation thermique avec une

résistance de > 350 kPa pour 10% de déformation : minimum 300 mm de largeur



21222.300/2008

Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de relevé

min. de 60 mm au-dessus de la couche d’usure

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%. Support apprêté pour une exécution répondant aux exigences des systèmes d’étanchéité collés

2 Enduit d’accrochage : mis en œuvre sur la dalle et le cadre de la porte

3 Isolation thermique : Isolation thermique en verre cellulaire, panneaux collés au bitume, joints serrés et collés

4 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 collée en pleine surface au bitume chaud sur le verre cellulaire, 2ème couche EP 4 flam soudée sur toute la surface

5 Couche drainante : Couche drainante posée libre sur l’étanchéité



8 Elément de seuil : Elément de seuil préfabriqué posé sur la couche de gravillons

9 Renvoi d’eau : Renvoi d’eau encastré dans le cadre de porte

10 Etanchéité synthétique liquide : Etanchéité du cadre de la porte en étanchéité liquide synthétique incluant la couche de voile (important) ! Le haut du raccordement étanche doit se trouver 60 mm au-dessus du revêtement praticable. La hauteur de raccordement de l’étanchéité liquide sur le cadre doit être au minimum de 50 mm. Le recouvrement de l’étanchéité liquide sur le lé à base de bitume doit être de 100 mm

11 Cadre de porte isolé : Elément du cadre de porte isolé, les orifices des châssis doivent permettre l’évacuation des eaux du vitrage. Le profil du cadre permet l’étanchéité au moyen d’une résine (étanchéité liquide)

A Délimitation fermée vers le haut : minimum 60 mm au dessus du niveau fini du revêtement praticable

B Isolation thermique avec une résistance de > 350 kPa pour 10% de déformation : minimum 300 mm de largeur (respecter les indications de raccordements en étanchéité liquide, avec une isolation thermique en verre cellulaire, comme sur ce détail, cette exigence est remplie)

218

1

3

4

6

7

89

11 12

13

2

5© 2008 SVDW

21222.350

8

2

10

5

1

2

4

567

8

11

12

13

A

© 2008 SVDW21222.350

B

10

9

3



21222.350/2008 Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de relevé inférieure à 60 mm au-dessus de la couche d’usure

Légende 21222.350/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%. Support apprêté

2 Enduit d’accrochage 3 Mise hors d’eau provisoire 4 Isolation thermique5 Etanchéité bicouche6 Couche drainante7 Couche de protection8 Revêtement praticable9 Grille rigole10 Encaissement de la grille rigole 11 Cadre de porte isolé 12 Etanchéité synthétique liquide13 Profil du cadre A Hauteur de retenue + 25 mm

franc-bordB Isolation thermique avec une

résistance de > 350 kPa pour 10% de déformation : minimum 300 mm de largeur



21222.350/2008

Toiture compacte : Raccordement au seuil ayant une hauteur de relevé inférieure

à 60 mm au-dessus de la couche d’usure

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%. Support apprêté pour une exécution répondant aux exigences des systèmes d’étanchéité collés

2 Enduit d’accrochage : mis en œuvre sur la dalle et le cadre de la porte

3 Mise hors d’eau provisoire : Le pare-vapeur doit répondre aux exigences de la norme SIA 271 art. 5.2.2, à savoir : mis en œuvre au droit des châssis comme mise hors d’eau provisoire

4 Isolation thermique : Isolation thermique en verre cellulaire, panneaux collés au bitume, joints serrés et collés. Important : dans le secteur du seuil de porte et de la grille rigole, l’isolant mis en œuvre doit présenter une forte résistance à la compression (350 kPa pour une contrainte de compression avec 10 % de tassement) (le verre cellulaire remplit ces exigences)

5 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 collée en pleine surface au bitume chaud sur le verre cellulaire, 2ème couche EP 4 flam soudée sur toute la surface

6 Couche drainante : Couche drainante posée libre sur l’étanchéité



9 Grille rigole : Grille rigole en acier inoxydable, section minimale ≥ 2000 mm2, posée sur la couche de gravillons. Important ! L’évacuation des eaux doit être raccordé directement aux canalisations (système d’évacuation) ou amené à l’extérieur du bâtiment. La grille doit être amovible pour permettre le nettoyage et l’entretien de la rigole

10 Encaissement de la grille rigole : La rigole doit être reliée directement au système d’évacuation des eaux

11 Cadre de porte isolé : Elément du cadre de porte isolé, les orifices des châssis doivent permettre l’évacuation des eaux du vitrage. Le profil du cadre permet l’étanchéité au moyen d’une résine (étanchéité liquide)

12 Etanchéité synthétique liquide : Relevé d’étanchéité pour la 2ème couche en résine. Important! L’arête supérieure du relevé doit être une délimitation fermée vers le haut. Elle doit se trouver au minimum 25 mm au-dessus de la hauteur de retenue (franc-bord). La hauteur de retenue doit être calculée et planifiée par le projeteur sanitaire. Au droit de l’écoulement (naissance) la hauteur de retenue peut se situer 60, 80 ou >80 mm au-dessus du revêtement praticable. La hauteur minimale du raccord au seuil doit être de 50 mm

13 Profil du cadre : Le profil doit être fixé au cadre de porte en atelier. Le profil doit être étanche aux raccordements et terminaisons de façon à ce que des écoulements secondaires ne puissent pas s’infiltrer dans la construction

A Hauteur de retenue + 25 mm franc-bord

B Isolation thermique avec une résistance de > 350 kPa pour 10% de déformation : minimum 300 mm de largeur (avec une isolation thermique en verre cellulaire, comme sur ce détail, cette exigence est remplie)

1

© 2008 SVDW

22322.150

2

4

3

6

9

14

10

15

16 17

11

12

18

19

5

13

7

10

11

20

8

4

1012131419 11

7

20

181716

15

1

2

6

3

© 2008 SVDW22322.150

59

8



22322.150/2008 Toiture compacte : Raccordement, relevé sur mur, toiture végétalisée sur tôle nervurée

Légende 22322.150/2008 1 Sous-construction métallique2 Tôle nervurée3 Support de pose4 Tôle de renfort5 Enduit d’accrochage6 Isolation en verre cellulaire : avec pente ≥ 1.5%7 Verre cellulaire 8 Enduit au bitume chaud9 Cale en verre cellulaire10 Etanchéité bicouche11 Relevé bicouche 12 Natte de protection et de rétention d’eau13 Substrat et semis14 Bordure de gravier15 Rail de fixation16 Mur béton17 Isolation thermique18 Lattage vertical19 Tôle perforée20 Bardage



22322.150/2008

Toiture compacte : Raccordement, relevé sur mur, toiture végétalisée sur tôle nervurée

1 Sous-construction métallique : Sans pente

2 Tôle nervurée : écartement maximal des ondes 90 mm

3 Support de pose : Uniquement nécessaire si l’ouverture des ondes, des tôles profilées, est supérieure à 90 mm

4 Tôle de renfort : en fonction du type de construction

5 Enduit d’accrochage : Laque bitumineuse mis en œuvre sur toute la surface des relevés contre le mur

6 Isolation en verre cellulaire : Panneaux collés au moyen d’une colle à froid directement sur les tôles nervurées ou au bitume chaud sur le support de pose. Joints serrés et collés

7 Verre cellulaire : Panneaux d’isolation en bandes, verre cellulaire collées au bitume à chaud ou à la masse bitumineuse à froid. Panneaux standard à enduire de bitume ou panneaux Ready Board enduits

8 Enduit au bitume chaud

9 Cale en verre cellulaire : Cale 50/50 mm en verre cellulaire collée en plein dans l’angle au bitume chaud

10 Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : Etanchéité bicouche en lés à base de bitume : 1ère couche d’étanchéité EGV 3 collée en pleine surface au bitume chaud sur le verre cellulaire, 2ème couche EP 5 flam anti racines ardoisé, soudée sur toute la surface

11 Relevé bicouche : 1ère couche d’étanchéité EP 4 flam soudée en pleine surface sur l’isolation des relevés en verre cellulaire, 2ème couche EP 5 flam anti racines ardoisé, soudée sur toute la surface

12 Natte de protection et de rétention d’eau : Natte d’environ 900 g/m2, posée librement sur l’étanchéité

13 Substrat et semis : Selon les propositions et directives de l’ASVE

14 Bordure de gravier : Bandes de gravier 16/32 ou d’une granulométrie supérieure, sur une largeur de 300 mm, posé librement

15 Rail de fixation : Rail de fixation au vissé dans le mur, au travers des deux couches d’étanchéité

16 Mur béton

17 Isolation thermique : Laine minérale

18 Lattage vertical : Le lattage vertical permet la ventilation de la façade, l’entrée d’air se faisant par une grille située au pied de celle-ci

19 Tôle perforée : Tôle perforée en pied de façade empêchant l’accès au vide d’aération aux insectes

20 Bardage : Plaques en fibres-ciment

2

1

3

7

8

9

4

5

6

11 12

10

13

14

© 2008 SVDW31111.250

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

© 2008 SVDW31111.250



31111.250/2008 Toiture inversée : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé

Légende 31111.250/2008

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5% Support apprêté

2 Enduit d’accrochage3 Etanchéité en lés à base de bitume 4 Isolation thermique5 Couche filtrante 6 Couche de protection 7 Cale élastomère8 Relevé d’étanchéité 9 Isolation thermique 10 Bande d’isolation thermique11 Isolation de la façade12 Planche de couronnement d’acrotère13 Tôle d’accrochage 14 Couvertine



31111.250/2008

Toiture inversée : Raccordement, relevé sur l’acrotère isolé

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5% Support apprêté pour une exécution répondant aux exigences des systèmes d’étanchéité collés

2 Enduit d’accrochage : mis en œuvre sur la dalle et le relevé d’acrotère

3 Etanchéité en lés à base de bitume : Etanchéité monocouche EP 5 flam soudé en pleine surface sur le support

4 Isolation thermique : Isolation thermique en XPS, panneaux à battues posés librement sur l’étanchéité

5 Couche filtrante : Voile pour toitures inversées min. 120 g/m2, posé librement sur l’isolation thermique

6 Couche de protection : Couche de protection composée de graviers ronds 16/32, lester la toiture de 12 kg par m2 pour une épaisseur d’isolation thermique de 100 mm


8 Relevé d’étanchéité : Relevé d’étanchéité monocouche EP 5 flam soudé en pleine surface

9 Isolation thermique : Isolation thermique du relevé, panneaux d’XPS revêtus sur une face de mortier collés à la colle à froid sans solvants

10 Bande d’isolation thermique : Bande d’isolation thermique résistant à la compression (p.ex. PUR) posés sur l’acrotère

11 Isolation de la façade : Panneaux d’EPS ou de laine minérale, permettant la pose d’un crépi

12 Planche de couronnement d’acrotère : Planche de couronnement d’acrotère 27 mm, collée en croix et vissée sur la maçonnerie, inclinaison de la planche à l’intérieur de la toiture, angle intérieur de la planche chanfreiné

13 Tôle d’accrochage : Tôle d’accrochage 0.87 mm, galvanisée ou cachetée, fixée sur la planche de couronnement d’acrotère

14 Couvertine : Couvertine clissée dans les tôles d’accrochage

1

2

3

4

5

6

7

16

8

9

101112

1314

© 2008 SVDW31211.150

7

2

15

1

234

56

7

89

101112

13

14

© 2008 SVDW31211.150

15

7

16



31211.150/2008 Toiture inversée praticable : Raccordement, relevé contre mur

Légende 31211.150/2008 1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5%

Support apprêté2 Enduit d’accrochage 3 Etanchéité en lés à base de bitume4 Cale élastomère5 Relevé d’étanchéité 6 Isolation phonique7 Isolation thermique 8 Couche filtrante9 Couche de protection10 Revêtement praticable11 Bande de bordure 12 Plinthe de protection 13 Joint silicone14 Crépi15 Isolation du mur EPS16 Mur béton



31211.150/2008

Toiture inversée praticable : Raccordement, relevé contre mur

1 Dalle béton : avec pente ≥ 1.5% Support apprêté pour une exécution répondant aux exigences des systèmes d’étanchéité collés

2 Enduit d’accrochage : mis en œuvre sur la dalle et le relevé du mur

3 Etanchéité en lés à base de bitume : Etanchéité monocouche EP 5 flam soudé en pleine surface sur le support


5 Relevé d’étanchéité : Relevé d’étanchéité monocouche EP 5 flam soudé en pleine surface

6 Isolation phonique : Isolation contre les bruits d’impactes voile 0.5 mm posé librement

7 Isolation thermique : Isolation thermique en XPS, panneaux à battues posés librement sur l’étanchéité, collés à la colle bitumineuse à froid dans la zone perpendiculaire

8 Couche filtrante : Voile pour toitures inversées min. 120 g/m2, posé librement sur l’isolation thermique



11 Bande de bordure : Bande de bordure entre le revêtement praticable et la tôle de protection

12 Plinthe de protection : Plinthe de protection clipsée et collée dans le panneau d’isolation XPS (rainure biaise env. 30 – 45° et d’une profondeur de 40 mm)




16 Mur béton

© 2008 SVDW71711.800

1

2

1

3

5

4

7

6

8 9

10

3

11

8

1

73 4

A

5

2

6

9 11

5 8

6

1

8

10

© 2008 SVDW71711.800



71711.800/2008 Retombée sur mur enterré sans pression d’eau

Légende 71711.800/2008

1 Dalle et mur en béton : Dalle en béton avec pente ≥ 1.5% Support apprêté

2 Joint de dalle 3 Enduit d’accrochage4 Etanchéité monocouche en lés à base

de bitume5 Retombée monocouche en lés à base

de bitume6 Terminaison en étanchéité

synthétique liquide 7 Natte de protection8 Panneaux drainants 9 Couche drainante 10 Couche filtrante11 Couche praticable

A Terminaison de l’étanchéité au minimum 200 mm au-dessous du joint de dalle



1 Dalle et mur en béton : Dalle en béton avec pente ≥ 1.5% Support apprêté pour une exécution répondant aux exigences des systèmes d’étanchéité collés

2 Joint de dalle : Partie constructive du joint de dalle

3 Enduit d’accrochage : Laque bitumineuse mis en œuvre sur les parties à étancher

4 Etanchéité monocouche en lés à base de bitume : Etanchéité EP 5 WF flam ardoisé, soudée en pleine surface sur le support béton

5 Retombée monocouche en lés à base de bitume : Etanchéité EP 5 WF flam ardoisé, soudée en pleine surface sur la retombée. La retombée d’étanchéité doit recouvrir le joint de tête de dalle de 200 mm au minimum

6 Terminaison en étanchéité synthétique liquide : Fermeture de la retombée d’étanchéité contre les refoulements d’eau

7 Natte de protection : Natte de gomme ou autre posée librement sur l’étanchéité

8 Panneaux drainants : Plaques filtrantes tilu permettant l’évacuation des eaux

9 Couche drainante : Lit de gravier posé librement

10 Couche filtrante : Voile filtrant posé sur la couche drainante en gravier, empêchant l’encrassement des couches drainantes

11 Couche praticable : Terre, et remblais posés librement

A Terminaison de l’étanchéité au minimum 200 mm au-dessous du joint de dalle

71711.800/2008

Retombée sur mur enterré sans pression d’eau



ENVELOPPE DES ÉDIFICES SUISSE Association suisse des entrepreneurs de l’enveloppe des édifices Commission technique toit plat Lindenstrasse 4 9240 Uzwil T 0041 (0)71 955 70 30 F 0041 (0)71 955 70 40 [email protected] www.edifices-suisse.ch

Documents

FICHE TECHNIQUE - Toiture plate · FICHE TECHNIQUE DETAILS 3D DE SYSTEMES DE TOIT PLAT EN BITUMINE FD 10/08 © Enveloppe des édifices suisse Aperçu 11122.150/2008 Toiture chaude