¡Viva San Antonio de Padua, patrón de Carboneras!

Saluda del Alcalde

Queridos amigos, vecinos y visitantes:

Me enorgullece un año más dirigirme a vosotros con motivo de la celebración de las Fiestas Patronales. Este año, otra vez, la Comisión de Festejos ha programado, con austeridad, imaginación y trabajo un divertido y variado programa de actividades y actuaciones.

Es momento para entregarnos al deleite de la compañía de familia y amigos, compartiendo momentos especiales que perdurarán en la memoria. Momentos también de recordar a los que ya no están o se fueron lejos por variados motivos. Siempre estarán en nuestra memoria y en nuestros corazones.

Carboneras, sus gentes, ha sido siempre tierra grata y acogedora con los visitantes y con quienes han venido a compartir en nuestra villa un pedazo de su vida y su trabajo. Este año tendremos de pregonera a una de esas personas.

Tenemos la buenaventura de vivir en un lugar privilegiado, debemos cuidarlo con esmero y esforzarnos en mantenerlo limpio y respetar el derecho al descanso de nuestros vecinos. Velemos por la buena convivencia y la amable imagen de nuestro pueblo.

Como sabréis, he salido mucho en los periódicos y las televisiones últimamente por causas ajenas a mi voluntad. Son gajes del oficio, aunque me duele que nuevamente se asocie el nombre de Carboneras a cosas negativas. Podéis confiar en el correcto proceder de vuestro Alcalde, y en palabras del primero que lo fue democrático: “Podremos meter la pata, pero no la mano”. Y os aseguro que haré todo lo posible para no pisar los charcos que destilan los desastres del pasado.

A pesar de las dificultades, Carboneras sigue avanzando. En servicios, en equipamientos y en infraestructuras, la flamante Escuela Infantil Caballito de Mar, que da servicio a casi cien familias de nuestro pueblo, o el Simón Fuentes que acoge a más de cuatrocientos alumnos del municipio y las barriadas, son claros ejemplos. Cultura, Deporte y Turismo se afianzan como nuestras señas de identidad.

Pero si de algo me siento orgulloso es de avanzar considerablemente en los principios democráticos de convivencia y respeto. Sigamos avanzando y demostrando que somos un pueblo dinámico y moderno, que mira cara a cara al futuro.

Disfrutad de estas entrañables y merecidas fiestas, amigas y amigos, participad de las actividades, disfrutad de nuestras tradiciones y vivid las fiestas en hermandad.

¡Viva Carboneras, Viva San Antonio Bendito!Felices fiestas

Salvador Hernández Hernández

Pregón

Conocí Carboneras, vuestro pueblo, en el verano de 1981.Unos meses antes mi marido había empezado a trabajar en el montaje de la Central Térmica con muchos otros empleados de Endesa que se habían trasladado a la nueva obra desde distintos puntos de España. Yo, como era maestra, quise acabar el curso con mis alumnos en Andorra de Teruel y me incorporé aquí a primeros de julio.

Desde el primer momento la luz y el mar de Carboneras me atraparon en sus redes.Entonces era un pueblecito pequeño, con las calles sin asfaltar y apenas servicios para sus habitantes; nada que ver con lo que es ahora pero me encantó y tras ese primer verano en un dúplex alquilado en “Villa Manoli”tuvimos aquí nuestra propia casa. Mi trabajo, durante varios cursos, fue en un colegio de Roquetas de Mar al que iba desde Almería, pero los fines de semana, los puentes, las vacaciones de Semana Santa y sobre todo los meses de verano, Carboneras era mi refugio, mi manera de disfrutar del mar y de la naturaleza, de la familia,de los amigos,de la felicidad, en suma.

Explico todo esto para aclarar que mi vinculación con Carboneras no es por nacer aquí, ni por lazos familiares, ni siquiera por conocerlo desde la infancia. Me sentí unida a este pueblo por un flechazo, por un enamoramiento que sigue vivo en mí todavía y que permanecerá siempre por muchos otros lugares hermosos que conozca.

Tal vez por eso se me ha nombrado pregonera de las fiestas de San Antonio este año, lo cual tengo que decir que me ha llenado de orgullo y por eso, cuando se me propuso, no dudé en aceptar ese honor inmediatamente.

Ana María Romero Yebra

Y aquí estoy para proclamar mi amor por su mar, por su luz, por sus piedras, sus calles y por todo lo que vosotros tenéis la suerte de disfrutar cada día y manifestaros la ilusión que me hace ver que, sin perder su esencia, Carboneras ha cambiado mucho y para mejor. Ha crecido no sólo en extensión urbana y en habitantes, sino en servicios y comodidades para ellos, pero sobre todo, me emociona ver cómo ha prosperado culturalmente con esa hermosísima biblioteca, en cuya inauguración estuve con el Señor Alcalde y tantos vecinos que nos acompañaron y donde tengo el cálido hueco de una sala de lectura con mi nombre y mis poemas escritos; de esa Casa de la Música donde se puede disfrutar de teatro, de conferencias, de cante y baile, de tantas actividades de ocio y de cultura para todos a lo largo del año…Se ha restaurado maravillosamente el castillo y se utiliza con frecuencia para muchos actos, no está únicamente para ser visitado.También la Glorieta, la Casa de los Fuentes, el Molino, y ese precioso Parque Andaluz donde antes sólo había un descampado… En fin… qué os voy a decir yo a vosotros si tenéis ante los ojos cada día la prosperidad y la belleza de Carboneras que se ha abierto al mar de la forma más natural y más hermosa con ese espléndido Paseo Marítimo que nos acerca todavía más a la magia de los azules del mar y a los resoles de las playas…

Hoy empiezan vuestras fiestas y es tiempo de olvidarse por unos días del trabajo y de las obligaciones cotidianas porque hay que vivir plenamente la diversión que se nos ofrece y compartirla con la familia, con los amigos, con los vecinos y con las personas que aunque estén fuera, vienen a rendir homenaje a San Antonio y a reencontrarse con sus raíces en estas fechas tan señaladas y tan arraigadas en la hondura de todos los que aman Carboneras.

Así que nada más.Que viváis con plenitud y gozo estos días y también el resto del año porque este pueblo brinda, en el amanecer luminoso de cada jornada, la oportunidad de ser más felices rodeados de un entorno tan acogedor y tan bello.

Yo os lo deseo a todos de corazón, sinceramente. Que viva Carboneras y sus fiestas de San Antonio.

ANA MARIA ROMERO YEBRAEscritora

PoesíasANDALUCÍA TE QUIERO

Eres verde de esperanzablanca de paz y bellezaeres el grifo del aguay el silbido de la sierrasol cubierto de estrellasinvierno primaveralcopos de nieve en la sierray una brisa primordial.Costas hermosas y bellascon azul mar cristalinomontes cubiertos de nievecon blanco destello limpioeres tu Andalucíala tierra que yo más quieroeres mi sueño doradoAndalucía, te quierotus monumentos queridosque tanto por ti sufrieronte miran todos alegrescon el corazón contentoAndalucía flor de Españabandera agitada muy fuertetranquilidad infinitay fiero toro que cedecapote de grana y orocante flamenco y fandangosbata de cola de puntosy un bailarín sevillanoEres tu AndalucíaLa tierra que yo más quieroeres mi sueño dorado

Teresa Martín

CARBONERAS Y SAN ANTONIO

Carboneras es bellezaque se desea compartir,trabajo de marineros, un lugar por descubrir.

Carboneras es mucho más,yo, al menos, lo siento así.son sus gentes, sus valores,su sencillez en su vivir, que siguen con devocióna San Antonio de Padua,su milagroso Patrón.

La Glorieta te embriagasu belleza y colorido,Castillo de San Andrés, presente en mi mente está,cerca de donde nací,vigilando siempre el mar.

Desde lejos te contemplo¡Mi Carboneras querida!,donde nacieron mis padres,donde me crié de niña, donde mi madre contaba una historia muy bonitaque su querido Patrón:“...su padre era un caballero,cristiano, honrado y prudente,que mantenía su casacon el sudor de su frente,y tenia un huertodonde recogiá cosechas y frutos,que el tiempo traía...”

María López Garcíanatural de CarbonerasVecina de Ayamonte (Huelva)

NOCHES CARBONERAS

Esas serenas noches Carboneras,esas que los vientos se detieneny en eólico cónclave se reúnenen el cerro de La Mesapara jugarse a los dadosquien soplará mañana.

Esas noches que la maren lago se convierte,esas que la isla crecey parece que se mueve,esas que el tiempo se detieney de girar deja la Tierra.

Esas noches que cálidala sangre fluye, esas quelos amores se disparan y las penas se disipan,esas noches Carbonerasque el alma se te llevan

Juan José Paz

Reina Infantil y Juvenil Reina Infantil y Juvenil

NOCHES CARBONERAS

Esas serenas noches Carboneras,esas que los vientos se detieneny en eólico cónclave se reúnenen el cerro de La Mesapara jugarse a los dadosquien soplará mañana.

Esas noches que la maren lago se convierte,esas que la isla crecey parece que se mueve,esas que el tiempo se detieney de girar deja la Tierra.

Esas noches que cálidala sangre fluye, esas quelos amores se disparan y las penas se disipan,esas noches Carbonerasque el alma se te llevan

Juan José Paz

Reinas Infantiles

Marta Belmonte Segura

María Hernández Soto

Estela Hernández Venzal

Lucia Venzal Checa Carmen García Cárdenas

Reinas Juveniles

Alba Moreno Carrillo

Yaiza Benito Caballero

Ana Rosa Belmonte

Laura Ruiz Ruiz Ana Belén Navarro

Programación

VIERNES, 10 DE JUNIO

Traca inicial de Fiestas y repique de campanas12:00

Inauguración de la Feria del Mediodía.Amenizados por el Musical Azahara, el artista local José Torres y Dj Loren.Lugar: La Ramblica

Parque infantil gratuito para niñ@s con Toro Mecánico.Lugar: Parque Andaluz

Campeonato de Dominó y Subastao.Lugar: Centro de Día (Plaza del Castillo).

Campeonato de Pesca con Caña.Lugar: Playa del Ancón

Tarde de Diversión y Monólogos acompañados de Paco Calavera, Kikín Fernández y Alvarito.Lugar: Parque Andaluz.

Desfile de Carrozas, pasacalles Infantil con muñecos de la TV, batucada “Rio Show” y concurso de trajes tradicionales y de flamencas, acompañados de la Banda de Música Municipal de Carboneras.Inscripciones concurso traje flamenc@: Durante todo el día en el Castillo.Itinerario: Glorieta, Calle Nueva, Avda. Almería, Calle Sorbas y Glorieta.

Inauguración de las Fiestas Patronales San Antonio de Padua * Saluda del Alcalde* Pregón a cargo de Ana María Romero Yebra* Premios Concurso de Traje Flamencas* Reconocimiento y mención de honor* Coronación reina infantil y juvenilLugar: Parque Andaluz

Fuegos Artificiales. Espectáculo Piromusical.Lugar: Parque Andaluz.

Actuación estelar de MANGUARALugar. Parque Andaluz

Gran baile amenizado por la ORQUESTA PRIMERA FILA y por el grupo LOS VINILOSLugar: La Glorieta

13:00

16:00 a 19:00

17:00

18:30

20:15

22:30

23:00

23:15

24:00

SÁBADO, 11 DE JUNIO

11:00 a 14:00

09:00 Despertar de Cohetes

10:00 Campeonato de Dominó y SubastaoLugar: Centro de Día (Plaza del Castillo)

Parque Infantil gratuito para niños con toro mecánico, concursos y piñatas infantiles.Lugar: Parque Andaluz

12:00 a 16:00 Exposición de Coches AntiguosLugar: Glorieta. Club vehículos antiguos de Almería

13:00Feria del mediodía. Amenizados por el grupo musical Sones del Sur y Dj XiscoLugar: La Ramblica

16:00 a 19:00 Parque Infantil gratuito para niños con toro mecánico, concursos, piñatas infantiles.Lugar: Parque Andaluz

16:00 Fiesta del agua, con espuma y deslizantes acuáticosLugar: Playa de los Cocones

18:30 Canta juegos musical para niños “Al ritmo de tu cuerpoLugar: Parque Andaluz

19:30 Carrera de Cintas a caballo en honor a San Antio de PaduaLugar: Playa de los Barquicos

21:00 Cena Homenaje a nuestros mayoresLugares: Antiguo Colegio Simón Fuentes

21:30 Bailes tradicionales a cargo de la academia “María Jesús”Lugares: Parque Andaluz

00:00 V Festival Carboneras Joven (Entrada Gratuita)Actuación estelar Medina AzaharaLugares: Parque Andaluz

01:00Gran baile amenizado por la Orquesta Gran Rockset y por el grupo Frecuencia ModuladaLugar: La glorieta

19:00 Ofrenda floral a San Antonio con pasacalles desdeel Castillo hasta la Iglesia acompañados por la Banda de Música

DOMINGO, 12 DE JUNIO

ARGENTINA

09:00 Despertar de Cohetes

11:00 Trofeo Exhibición Automodelismo Lugar: Puerto Pesquero

12:00 a 14:00 Parque Infantil gratuito para niños con toro mecánico y piñatasLugar: Parque Andaluz

13:00 Feria del mediodía amenizado por Sones del Sur y DJ LorenLugar: La Ramblica

16:00 a 19:00 Parque Infantil grautito para niños con toro mecánicoLugar: Parque Andaluz

16:30 Fiesta de la EspumaLugar: Playa de los Cocones

19:30 Pasacalles desde el Ayuntamiento hacia la iglesia con Autoridades y reinas de las fiestas acompañados de la Banda de Música Municipal de Carboneras y Charanga C-25

20:00 Pasacalles de la Banda de Música Municipal de CarbonerasItinerario: Foro, Avenida de Almería, Calle Sorbas, Calle Nueva y Foro

Celebración de la Santa Misa. Último día del Novenario. Procesión de la venerable imagen de San Antonio de Padua hasta el Castillo.Itinerario: Iglesia, Calle Nueva, Avda de Almería, C/ Sorbas y Glorieta.

22:00 Ofrenda y Encendido de VelasLugar: Playa de los Cocones

22:15 Petalada a San Antonio por parte del Bando Cristiano y posterior ofrenda floral en el Castillo, acompañados de la reinas de las fiestas y capitanas cristianasLugar: Calle Sorbas y Calle Nueva

22:30 Bailes a cargo de la academia de baile Judith VizcaínoLugar: Parque Andaluz

23:15 V Festival Flamenco “Duende y Talento de San Antonio”Actuación estelar de “ARGENTINA”Lugar: Parque Andaluz

00:45 Bailes amenizados por la Orquesta Melodías y Musical AzaharaLugar: La Glorieta

12:00 Tiro al PlatoLugar: La Palmerosa

LUNES, 13 DE JUNIO

08:30Pasacalles con trabucada acompañados de la Banda Lugar: Foro Centro Abierto

10:00 Primera parte de los tradicionales festejos de Moros y CristianosLugar: Castillo de San Andrés / Playa de los Cocones

11:30 Subida del Santo Patrón desde el Castillo hasta la Iglesia

12:00 Celebración de la Santa Misa en honor a San Antonio de Padua

13:00 Feria del Mediodía amenizado por el grupo Azahara y DJ DavidLugar: La Ramblica

15:00 Concurso Mejor Caseta Decorada de Moros y CristianosLugar: La Ramblica

19:00 Pasacalles de las tropas moras hacia la iglesia desde el Castillo de San Andrés

19:30 Bajada del patrón desde la iglesia al Castillo a cargo de las tropas Moras acompañada por la Banda de Música Municipal y Charanga C-25

20:00 Segunda parte de los tradicionales festejos de Moros y CristianosLugar: Castillo de San Andrés

21:00 Solemne procesión de retorno al templo del Patrón San Antonio de Padua

23:00 Gran baile amenizado por la Orquesta Marengo y DJ XiscoLugar: La Glorieta

00:30 Fuegos ArtificialesLugar: Parque Andaluz

03:00 TRACA FINAL DE LAS FIESTAS

Tren Ferial:Horario Mañanas: 12:00 a 14:00 horasHorario Tardes: 18:00 a 22:00 horas

Calendario Deportivo Fiestas de San Antonio 4 de Junio Senior Baloncesto Carboneras CB Portus Magnus (equipo Primera División)Hora: 19:30 Lugar: Pabellón Municipal

12 de Junio CVBM CarbonerasVeteranos de AlmeríaHora: 12:00 Lugar: Pabellón Municipal

19 de Junio Campeonato de Petanca San Antonio 2016Hora: 10:00 horas Lugar: Club de Petanca

San Antonio 2015

Deportes: Cuenta con un historial lleno de condecoraciones y galardones. En categoría alevía: campeones de Almería y segundos de Andalucía. En Categoría Infantil: Primeros de Almería y segundos de Andalucía y en Categoría cadete: Segundos de Almería y segundos de Andalucia. Este año, con una mezcla de jugadores cadetes y juveniles, han logrado el primer puesto en Segunda División Andaluza, lo que les va a permitir la próxima temporada competir en la máxima categoría del balonmano andaluz

Moros y Cristianos: La representación de Moros y Cristianos es otro de los pilares festivos y culturales de Carboneras. Son miles las historias que contar alrededor de este evento y muchas las personas que han trabajado de forma incansable por engrandecerlo. En el caso de estos dos hermanos, Manuel y Diego, “Los Farrandangos”, sus actuaciones fueron siempre celebradas por la concurrencia.

Equipo de Balonmano

Manuel y Diego Hernández Martín

Reconocimientos

Persona Mayor: Un pueblo agradecido, un municipio bondadoso y que mira al futuro ha de honrar siempre a sus mayores. En ellos está no sólo el ejemplo y la sabiduría, sino el respeto, el cariño y la verdadera fuerza de la vida. El homenajeado es un claro ejemplo del crisol de culturas que siempre ha sido, es y será Carboneras. Conoció nuestro pueblo junto a su mujer Janet hace muchísimo años. Vecino de la barriada de La Cueva del Pájaro, nació en Londres el 22 de diciembre de 1918. Cumplirá en unos meses 97 años. El pueblo de Carboneras y sus vecinos le rinden homenaje.

Toda una vida: La enseñanza es uno de los pilares de los hombres y mujeres del mañana. Los galardonados han sido profesores de varias generaciones de carboneros y carboneras. Todos tenemos mucho que agradecerles por su incansable dedicación a los alumnos. Representan al Maestro de toda la vida. Nos han enseñado muchísimas cosas, la más importante a ser personas de provecho. ⁃

Howard Nicolás Parson

Francisco Morales y José Ruiz

Pregonero: El pueblo de Carboneras en agradecimiento a su sentimental y emocionante pregón en las Fiestas patronales en honor a San Antonio de Padua de este año 2016.

Reconocimientos

Antonio Carrillo

Galardonados

San Antonio 2015

San Antonio 2015

San Antonio 2015

San Antonio 2015

San Antonio 2015

San Antonio 2015

San Antonio 2015

Descubre nuestro nuevo restaurante en el mismo Paseo Marítimo de Carboneras, en nuestra terraza frente al mar o en nuestro acogedor comedor interior. Un sitio original y diferente. Especializados en pastas, pizzas, arroces, carnes a la parrilla, pescados, tartar, tataki, capaccios, originales ensaladas, menú infantil y otros platos exquisitos.¡QUÉ NO TE LO CUENTEN, CONÓCENOS!

Paseo Marítimo, 11 / 04140 Carboneras / Tel. 636 067 865 Síguenos en /Champiñón de Pez-Restaurante

San Antonio 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Indalo

C/ Sorbas, 41 • 950 130 707Carboneras

También estamos en:GARRUCHA • MOJÁCARCAMPOHERMOSO • SAN ISIDRO

info@multiopticasindalo.com • www.multiopticasindalo.es

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Recuerdos 2015

Carboneras de Cine vuelve para homenajear “Cómo gané la guerra” y “El hombre de

Marrakech”

Recuerdos 2015

Premios Segurida Vial

El Ayuntamiento de Carboneras desea a todos los vecinos y visitantes

¡Felices Fiestas de San Antonio 2016!

Móvil: 677 726 826 e-mail:jacarrillo@elancon.es

JOSE ANTONIO CARRILLO CAPARRÓS

ARQUITECTO TÉCNICOCOL. Nº 1806

SEGURIDAD Y SALUD· Estudio de Seguridad y Salud· Plan de Seguridad y Salud· Plan de Evacuación

DIRECCIÓN DE OBRA· Dirección de Ejecución Material

PROYECTOS· Proyecto de Nueva Planta· Proyecto de Reforma· Proyecto de Medios Auxiliares· Proyecto de Demolición· Proyecto de Urbanización· Proyectos de Adaptación

OFICINA TÉCNICA· Mediciones y Presupuestos· Documentación para Licitaciones· Inspección Técnica de Edificio· Regularización de Edificaciones en SNU· Certificado Seguridad y Solidez· Certificado ENERGÉTICO

Móvil: 644 570 496Telf.: 950 888 383

e-mail:automecanicacarrillo@terra.comC/Venta del Pobre, nº 1 (P.Industrial) Carboneras (Almería)

ELANCON BUILDING, S.L.CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

www.elancon.es

DIAGNOSIS ALINEACIÓN NEUMÁTICOS MECÁNICA EN GENERALAIRE ACONDICIONADO LUNAS REVISIÓN DEL AUTOMÓVILELECTROMECÁNICA ENGANCHE PARA REMOLQUE CARROCERÍA

Móvil: 677 726 826 e-mail:jacarrillo@elancon.es

JOSE ANTONIO CARRILLO CAPARRÓS

ARQUITECTO TÉCNICOCOL. Nº 1806

SEGURIDAD Y SALUD· Estudio de Seguridad y Salud· Plan de Seguridad y Salud· Plan de Evacuación

DIRECCIÓN DE OBRA· Dirección de Ejecución Material

PROYECTOS· Proyecto de Nueva Planta· Proyecto de Reforma· Proyecto de Medios Auxiliares· Proyecto de Demolición· Proyecto de Urbanización· Proyectos de Adaptación

OFICINA TÉCNICA· Mediciones y Presupuestos· Documentación para Licitaciones· Inspección Técnica de Edificio· Regularización de Edificaciones en SNU· Certificado Seguridad y Solidez· Certificado ENERGÉTICO

Móvil: 644 570 496Telf.: 950 888 383

e-mail:automecanicacarrillo@terra.comC/Venta del Pobre, nº 1 (P.Industrial) Carboneras (Almería)

ELANCON BUILDING, S.L.CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

www.elancon.es

DIAGNOSIS ALINEACIÓN NEUMÁTICOS MECÁNICA EN GENERALAIRE ACONDICIONADO LUNAS REVISIÓN DEL AUTOMÓVILELECTROMECÁNICA ENGANCHE PARA REMOLQUE CARROCERÍA

Carboneras de Cine vuelve para homenajear “Cómo gané la guerra” y “El hombre de Marrakech”.