Fişă tehnică Reductor de presiune (PN 25) AVD AVDS ......Filet cilindric exterior conf.- 1× Reductor ISO 228/1 G ¾ A 1-5 003H6665 3-12 003H6670 1,6 003H6666 003H6671 3,2 003H6667

1VD.DC.I3.46 © Danfoss 03/2012DEN-SMT/SI

Fişă tehnică

Reductor de presiune (PN 25)AVD - pentru apăAVDS - pentru abur

AVD AVDS

Descriere Caracteristici principale AVD:• DN 15-50• kVS 0,4-25 m

3/h• PN 25• Domeniu de reglare:

1-5 bar / 3-12 bar• Temperatură:

- Apă de circulaţie / Soluţie glicolică de maxim 30 %: 2 … 150 °C

• Racorduri:- Filet extern (conexiuni filetate, sudate,

cu flanşă)- Flanşă

Caracteristici principale AVDS:• DN 15-25• kVS 1,0-6,3 m

3/h• PN 25• Domeniu de reglare:

1-5 bar / 3-12 bar• Temperatură:

- Abur/ apă de circulaţie/ apă glicolată de maxim 30 %: 2 … 200 °C

• Racorduri:- Filet extern (conexiuni filetate, sudate,

cu flanşă)

Mod de comandare

Exemplul1-ReductorultipAVD:Reductordepresiunepentruapă,DN15,kVS4,0,PN25,domeniudereglare1-5bar,tmax150°C,cufiletexterior- 1× ReductorAVDDN15

Cod:003H6644

Accesoriiopţionale:- 1× Setniplurisudate

Cod:003H6908

Reductorulvafilivratcompletasam-blat,inclusivcutubuldeimpulsdintrevanăşidispozitivuldeacţionare.

Reductor AVD

ImagineDN kVS Racord

∆p domeniu reglare Cod


(mm) (m3/h) (bar) (bar)

15

0,4

Filet cilindric exterior

ISO 228/1

G ¾ A

1-5

003H6957

3-12

003H6978

1,0 003H6958 003H6979

4,0 003H6644 003H6650

20 6,3 G 1 A 003H6645 003H6651

25 8,0 G 1¼ A 003H6646 003H6652

32 12,5Flanşe PN 25,

conf. EN 1092-2

003H6659 003H6662

40 20 003H6660 003H6663

50 25 003H6661 003H6664

Notă: lacereresuntdisponibileşialtetipuridereductoare.

AVD(S) este un controler reductor de presiune cu autoacţionare, destinat în principal utilizării în sistemele de termoficare. Reductorul este normal deschis şi se închide la creşterea presiunii.

Reductorul este prevăzut cu o vană de reglare, un dispozitiv de acţionare cu membrană de reglare şi un arc pentru setarea presiunii.

2 VD.DC.I3.46 © Danfoss 03/2012 DEN-SMT/SI

Fişă tehnică Reductor de presiune AVD, AVDS (PN 25)

Mod de comandare(continuare)

Reductorul AVDS

ImagineDN kVS Racord



(mm) (m3/h) (bar) (bar)

15

1,0

Filet cilindric exterior conf.

ISO 228/1

G ¾ A

1-5

003H6665

3-12

003H6670

1,6 003H6666 003H6671

3,2 003H6667 003H6672

20 4,5 G 1 A 003H6668 003H6673

25 6,3 G 1¼ A 003H6669 003H6674

AccessoriesImagine Denumire tip DN Racord Cod

Set nipluri sudate

15

-

003H6908

20 003H6909

25 003H6910

Nipluri cu filet exterior Filet conic exterior conf. EN 10266-1

R ½ 003H6902

R ¾ 003H6903

R 1 003H6904

Racorduri cu flanşă Flanşe PN 25, conf. EN 1092-2

003H6915

003H6916

003H6917

Set tub impuls AV

Descriere:- 1× tub de cupru Ø 6 × 1 × 1500 mm- 1× fiting de compresie 1) pentru racordarea

tubului de impuls la conductă Ø 6 × 1 mm

R 1⁄8 003H6852

R 3⁄8 003H6853

R ½ 003H6854

1) 10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R 1⁄8 003H68571) 10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R 3⁄8 003H68581) 10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la conductă, Ø 6 × 1 mm R ½ 003H68591) 10 fitinguri de compresie pentru racordarea tubului de impuls la dispozitivul de acţionare,

Ø 6 × 1 mm G 1⁄8003H6931

Robinet de închidere Ø 6 mm 003H0276

Vas de etanşare, 0,3 l, cu două fitinguri de compresie Ø 6 × 1 mm 003H0277

1)Fitinguldecompresieconstădinniplu,garniturădepresiuneşipiuliţă.

Seturi de service

Imagine Denumire tip DN kVS Cod

(m3/h)

Inserţie vană 1)

15

0,4 003H6869

1,0 003H6870

4,0 003H6873

20 6,3 003H6874

25 8,0 003H6875

32/40/50 12,5/20/25 003H6876

Umăr vană cu presetupă 2)15 3,2

003H687720 4,5

25 6,3

Dispozitiv de acţionare cu arc de setare

Δp domeniu reglareCod

(bar)

1-5 003H6844

3-12 003H6845

1)numaipentrucontrolerulAVD

2)numaipentrucontrolerulAVDS

Exemplul2-redactorulAVDS:reductordepresiunepentruabur,DN15,kVS3,2,PN25,domeniudereglare1-5bar,tmax200°C,filetext.

- 1× ReductorAVDSDN15 Cod:003H6667

Accesoriiopţionale:- 1× SettubdeimpulsAV1⁄8

Cod:003H6852

- 1× Setniplurisudate Cod:003H6908

- 1× Vasdeetanşare Cod:003H0277

Reductorulvafilivratcompletasam-blat.Tubuldeimpulsextern(AV)şivasuldeetanşaretrebuiecomandateseparat.



Date tehnice Vane de reglare (AVD)Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50

Valoare kVS m3/h 0,4 1,0 4,0 6,3 8,0 12,5 20 25

Factor de cavitaţie z 1) ≥ 0,6

Presiune nominală PN 25

Presiune diferenţială maximă bar 20 16

Fluid de lucru Apă de circulaţie / soluţie glicolică de maxim 30%

Valoare pH fluid de lucru Min. 7, max. 10

Temperatură fluid de lucru °C 2 … 150

Racordurivană Filet exterior Flanşă

set nipluri Sudate, filetate, cu flanşă -

Materiale

Corpul vaneifilet Bronz roşu CuSn5ZnPb (Rg5) -

flanşă -Fontă cu grafit nodular

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3)

Scaunul vanei Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571

Conul vanei Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

Garnitură EPDM1)kv /kVS≤0,5pentruDN25sausuperior

Vane de reglare (AVDS)Diametru nominal DN 15 20 25

Valoare kVS m3/h 1,0 1,6 3,2 4,5 6,3

Factor de cavitaţie z 1) ≥ 0,6


Presiune diferenţială maximă bar 10

Fluid de lucru Apă de circulaţie / soluţie glicolică de maxim 30%

Valoare pH fluid de lucru Min. 7, max. 10

Temperatură fluid de lucru °C 2 … 200

Racordurivană Filet exterior

set nipluri Sudate, filetate, cu flanşă

Materiale

Corpul vanei Bronz roşu CuSnSZnPb (Rg5)

Scaunul vanei Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4571

Conul vanei Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.41221)kv /kVS≤0,5pentruDN25sausuperior

Dispozitiv de acţionareDimensiune dispozitiv de acţionare cm2 54


Domeniu de reglare a diferenţei de presiune şi culorile arcului

bar1-5 3-12

albastru negru, verde

Materiale

Carcasa dispozitivului de acţionare

Partea superioară a carcasei membranei

Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4301

Partea inferioară a carcasei membranei

Alamă rezistentă la dezincare CuZn36Pb2As

Membrană EPDM

Tub de impuls Tub din cupru Ø6 × 1 mm



Scheme de aplicaţie

Poziţii de instalare

Sistemdeîncălzirecuracordaredirecta Sistemdeîncălzirecuracordareindirectă

Pentru temperaturi mai ridicate (valabil pentru reductoarele AVD) si întotdeauna în aplicaţiile cu abur (reductoare AVDS), reductoarele trebuie instalate numai pe conducte orizontale, cu dispo-zitivul de acţionare cu arc orientat în jos.

Pentru temperaturi ale fluidului de lucru de maxim 100 °C, reductoarele pot fi instalate în orice poziţie (valabil numai pentru reductoare AVD).


Diagrama presiune temperatură AVD

Domeniul de lucru

②①

Domeniul de lucru

AVDS

①


①CuSn5ZnPb(Rg5)PN25②EN-GJS-400-18-LT(GGG40,3)PN25

Presiuneamaximădelucrucalculatăînfuncţiedetemperaturafluiduluidelucru(conformEN1092-2şiEN1092-3).

Dimensionare Presiunea diferenţială minimă în reductor este calculată prin formula:

∆pAVD = p1 min − p redusă = 7,5 − 6,0

∆pAVD = 1,5 barValoarea kv este calculată conform formulei:

5,1

0,2

p

Qk

AVD

maxv

kv = 1,6 m3/h

Soluţie:Exemplul ales necesită un reductor AVD DN 15, valoarea kvs de 4,0, cu domeniul de reglare a presiunii de 3-12 bar

Reductorul de presiune trebuie să menţină o pre-siune de 6 bar după el. Debitul maxim în sistem se situează sub valoarea de 2,0 m3/h, iar presiunea minimă din sistem este 7,5 bar.

Dateiniţiale:Qmax = 2,0 m

3/hp1 min = 7,5 barp redusă = 6,0 bar

Presiunea nominală PN 25



Design

1. Corpul vanei 2. Presetupă 3. Conul vanei pentru

reducerea presiunii 4. Tijă vană 5. Membrană de reglare 6. Arc de setare pentru

reglarea presiunii 7. Element de reglare pentru

setarea presiunii, pregătit pentru etanșare

8. Piuliţă de îmbinare 9. Partea superioară a

carcasei membranei 10. Partea inferioară a

carcasei membranei 11. Alezaj spaţiu aer 12. Tub de impuls 13. Fiting de compresie pentru

tubul de impuls

AVD AVDS

Principiul de funcţionare Presiunea de după vana de reglare a reductorului este tranferată prin tubul de impuls în compar-timentul inferior al dispozitivului de acţionare şi acţionează asupra membranei de reglare. Pe cealaltă parte a membranei acţionează presiunea atmosferică. În mod normal, vana de reglare este deschisă. Vana de reglare se închide la creşterea presiunii şi se deschide la scăderea presiunii cu scopul menţinerii constante a presiunii setate.

Setări SetareapresiuniiSetarea presiunii este efectuată prin ajustarea arcului de reglare pentru controlul presiunii. Reglarea poate fi efectuată pe baza diagramei de reglare a presiunii (vezi instrucţiunile corespunză-toare) şi/sau a manometrelor.


DN 15 20 25 32 40 50

L

mm

65 70 75 - - -

L1 - - - 180 200 230

H 189 189 189 - - -

H* 243 243 243 - - -

H1 - - - 231 231 231

H1* - - - 285 285 285

H2 34 34 37 - - -

H3 - - - 70 75 82

Masă (1-5 bar)kg

3,5 3,5 3,7 10,2 11,8 13,9

Masă (3-12 bar) 3,7 3,7 3,8 10,4 11,9 14,0

Notă: Altedimensiunideflanşe-vezitabelulpentruracorduri.

Dimensiuni

AVD AVD DN15-25 DN32-50∆p=1-5bar ∆p=1-5bar

AVD AVD DN15-25 DN32-50∆p=3-12bar ∆p=3-12bar

L1

H3

H1

Ø 125

L

H2

H

Ø 125

L

H2

H*

Ø 125

L1

H3

H1*

Ø 125


8 VD.DC.I3.46 Produced by Danfoss A/S © 03/2012

Dimensiuni (continuare)

DN 15 20 25

L

mm

65 70 75

H 266 266 266

H* 320 320 320

H2 34 34 37

Masă (1-5 bar)kg

3,5 3,5 3,7

Masă (3-12 bar) 3,7 3,7 3,9

SW

L3

d R

L2

SW

L1

SW

n

d2

45°

k

R 1⁄8; R 3⁄8; R 1⁄2

31 mm (R 1⁄8)37 mm (R 3⁄8)43 mm (R 1⁄2)

L

H2

H

Ø 125

L

H2

H*

Ø 125

L

Ø 5

5


DN 15 20 25 32 40 50

SW

mm

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A)

d 21 26 33

R 1) ½ ¾ 1

L12) 130 150 160

L2 131 144 160

L3 139 154 159

k 65 75 85 100 110 125

d2 14 14 14 18 18 18

n 4 4 4 4 4 41)Filetexteriorconicconf.EN10226-12)FlanşePN25,conf.EN1092-2

Vas de etanşareFitinguri de compresie

AVDS AVDS DN15-25 DN15-25∆p=1-5bar ∆p=3-12bar

Documents

Fişă tehnică Reductor de presiune (PN 25) AVD AVDS ......Filet cilindric exterior conf.- 1× Reductor ISO 228/1 G ¾ A 1-5 003H6665 3-12 003H6670 1,6 003H6666 003H6671 3,2 003H6667