Filterlösungen für den professionellen Anspruch - Foto Mayr Profi Filter_DE.pdf · Fotografie mit Filtern 6 Komponieren mit Licht Als ich vor Jahren mit dem Fotografieren begonnen

Filterlösungen für den professionellen Anspruch

www.rollei.de

Engineered & Quality Controlled in Germany

Aufnahme mit Rollei Profi Filtern Mark II ND64, Soft GND8 und CPLFotograf: Thomas Güttler

4

www.rollei.de

#CAPTUREMORE

5

Inhaltsverzeichnis

Fotografie mit FilternKomponieren mit Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Übersicht Profi Rechteckfilter Mark II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Warum braucht der Fotograf Filter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Die Stärken der Rollei Profi Filter Mark II: Gorilla®* Glas. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Luminance Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Engineered And Quality Controlled in Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grauverlaufsfilter (GND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Graufilter (ND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Polfilter (CPL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zubehör für RechteckfilterÜbersicht Rechteckfilter-Haltersysteme/-Halterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Haltersystem für 100 mm Rechteckfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Halterung für 150 mm Rechteckfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Halterung für 180 mm Rechteckfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Profi Adapterringe für Profi Rechteckfilter-Halter 150 mm. . . . . . . . . . . . . . 29

Rollei Rechteckfilter Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rollei Filterreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Besonderheiten und Testverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Premium und Extremium Rundfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aufnahme ohne/mit Rollei Profi Filtern Mark II ND8, Soft GND8 und CPL

Fotograf: Thomas Güttler

Fotografie mit Filtern

www.rollei.de

6

Komponieren mit Licht

Als ich vor Jahren mit dem Fotografieren begonnen habe, war es mehr die Not-wendigkeit als Geschäftsführer der Traditionsmarke Rollei, notwendiges Wis-sen rund um Fotografie und deren Technik zu erlernen.

Schnell hat dann die Leidenschaft für Fotografie meinen weiteren Weg als Fotograf bestimmt und heute ist die Fotografie ein wichtiger Teil meiner Arbeit geworden. Ich begleite die Entwicklung der Rollei Produkte von der ersten Idee bis zu den finalen Testreihen im Rollei-Labor und an ausgewählten Location.

Kein anderes Produkt hat mich bei der Fotografie so beeinflusst, wie die opti-schen Filter. Im Zeitalter der digitalen Bilderflut schießen wir Bilder am lau-fenden Band. Wir nehmen uns selten Zeit die Bildkomposition in unser Bild mit einzubeziehen und die Bilderflut zieht an uns vorbei, ohne in Erinne-rung zu bleiben.

Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark // Soft GND16 und CPL


7

Als ich die ersten Fotofilter zum Testen bekam, konnte ich diese in der Metro-pole Hong Kong ausprobieren. Ich war in der ersten Sekunde begeistert, ich sah ein Bild, das meinen Vorstellun-gen der Location entsprach. Das Bild war so, wie ich es mir vorgestellt hatte, Farben, Stimmung und die Dramatur-gie des ersten Bildes habe ich bis heu-te nicht vergessen. Der Filter macht das Bild per se nicht schöner, aber er ist ein exzellentes Werkzeug, welches die Kamera bei der Belichtung gezielt unterstützt. So wie der Maler mit Pin-sel und Farbpalette, geht man mit Lei-denschaft und einem Plan an die fo-tografische Umsetzung seiner Bildidee heran. Das war einer der auslösenden Im-pulse, ein Buch über dieses Thema zu schreiben. Im Buch „#ROLLEIMO-MENTS – Komponieren mit Licht“ er-wartet Sie eine Einführung in die Fil-terfotografie, Spaß an der Sache und wir werden zusammen die schönsten Fotospots der Welt erkunden. Lassen Sie sich jetzt schon auf das kreativste

Werkzeug bei der Fotografie ein und erfahren Sie hier alles über unsere Fil-ter!

www.rollei.de

8 Seite 9, rechts außen: Aufnahme mit Rollei Profi Filtern Mark II ND64, Soft GND8 und CPL


Unten: Aufnahme mit Rollei Profi Filtern Mark II ND8, Reverse GND8 und CPL


Originalaufnahme ohne Filter

9Capture moreOriginalaufnahme ohne Filter

Übersicht Profi Rechteckfilter Mark II

Weitere Informationen zum Rollei Filter-Sortiment finden Sie im Fotofachhandel und im Rollei Online Shop unter: www.rollei.de/filter

Filterübersicht 100 mm Artikel-Nr.

150 mm Artikel-Nr.

180 mm Artikel-Nr.

Profi Rechteckfilter Mark II ND4 (2 Stopps/0,6) 26170 26189 26208







Profi Rechteckfilter Mark II Soft GND4 (2 Stopps/0,6) 26177 26196 26215




Profi Rechteckfilter Mark II Reverse GND4 (2 Stopps/0,6) 26181 26200 26219




Profi Rechteckfilter Mark II Hard GND4 (2 Stopps/0,6) 26185 26204 26223




CPL 26227 26228

CPL (rund) 26159

www.rollei.de

10

Fotografie mit Filtern

Warum brauchtder Fotograf Filter?

• Filter steuern die Lichtbalance bei dem Motiv (GND / Verlaufsfilter)

• Filter bieten die Möglichkeit, die Verschluss zeit zu verlängern (ND / Graufilter)

• Filter verstärken die Farben und reduzieren die Spiegelung (CPL / Polfilter)

1. Gorilla®* Glas

Die Rollei Rechteckfilter der neues-ten Generation werden ab sofort aus Gorilla®* Glas gefertigt – aus gutem Grund:

Optiken aus Gorilla®* Glas widerste-hen nicht nur härtesten Umweltbedin-gungen, sondern sind auch erstaunlich resistent gegen Kratzer und mechani-sche Beanspruchung. Diese besondere Güte wird durch ein sehr aufwendiges Verfahren erzeugt: Die Rohlinge wer-den in eine extrem heiße, alkalische Lösung getaucht, die einen speziellen Ionenaustausch prozess in Gang setzt – die Ober fläche gewinnt deutlich an Spannung, der Entstehung von Rissen wird so effektiv vorgebeugt, ober-flächliche Kratzer können keine wei-teren Material absplitterungen verur-sachen.

Die hervorragenden Eigenschaften des Glasmaterials in Bezug auf Verzer-rungsfreiheit und Lichtdurchlässigkeit werden durch die Vergütung nicht beeinträchtigt, sondern in hohem Maße geschützt. Im Zusammenspiel mit dem von Rollei entwickelten Be-schichtungsverfahren wird die Wider-standsfähigkeit des Gorilla®* Glases noch weiter erhöht. Die optischen Kennwerte der Rollei Rechteckfilter werden exakt vor gegeben und genau eingehalten.

Gorilla®* Glas wird nicht nur für hoch-wertige Optiken und fotografische Geräte verwendet, auch Hersteller von Displays und Bildschirmen, die beson-deren Anforderungen entsprechen müssen, setzen auf dieses Spezialglas des amerikanischen Traditionsherstellers, der sich bereits seit über 160 Jahren mit der Herstellung und Vergütung von Glas beschäftigt. Dabei macht dieses Glas seinem Namen wirklich Ehre – regelmä-ßige Fall- und Zerstörungs-Tests bewäl-tigt es mit Bravour und stellt auch nach übelster Behandlung anspruchsvollste optische Eigenschaften und sogar volle Touchscreen-Bedienbarkeit sicher.

Rollei Rechteckfilter bestehen aus 2mm starkem Gorilla Glas®*, weisen jedoch beste optische Eigenschaften auf, wenn sie mit Verschmutzungen durch Wasser, Fett, Öl oder Staub kon-frontiert wurden.

Das Spezialglas aus den USA lässt sich sogar von der stärksten Energiequelle unserer Erde nicht aus dem Konzept bringen – die Sonne kann intensiv auf die Rechteckfilter einwirken, ohne Schäden, Materialveränderungen oder

-erweichungen zu verursachen.

*Gorilla ist eine eingetragene Marke der Corning Inc..

Die Stärken derRollei Profi Filter Mark II

1. Aus hochwertigem Gorilla®* Glas• Extrem robust und strapazierfähig• Hohe Lichtdurchlässigkeit• Keine optischen Verzerrungen

2. Luminance Coating• Höchste Farbtreue• Geringste Reflexionen• Kratzfeste Vergütung

3. Engineered & Quality Controlled In Germany

• Enge technische Vorgaben • Qualitäts-Check in Deutschland • Spezielle Messverfahren

Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark // Reverse GND16Fotograf: Thomas Güttler

Originalaufnahme ohne Filter 11

www.rollei.de

12

Fotografen setzen Reflexionen gerne bewusst ein – weniger mögen sie das zufällige Auftreten von Licht effekten, die im schlimmsten Fall sorgfältig ge-plante und aufwendige Shootings ru inieren können. Optiken mit re-flexions hemmenden Beschichtun gen müssen sich aber gleichzeitig an ihrer Farbtreue und Unempfindlichkeit ge-gen mechanische Beanspruchungen messen lassen – kein Problem für unse-re Spezial-Vergütung für hochwertige und neutrale Filtergläser.

Das entsprechende Verfahren wird nach Rollei Vorgaben und mit engen Toleranzwerten durchgeführt und

anschließend sorgfältig qualitätsge-prüft. Um die bestmögliche Kombina-tion von optischer Qualität und me-chanischer Widerstandsfähigkeit zu erreichen, wird diese Vergütung noch zusätzlich bei den ohnehin schon ex-trem hochwertigen Gorilla®* Gläsern angewendet. Als Ergebnis entstehen Rollei Rechteckfilter der neuesten Ge-neration und höchster Qualität.

Sie müssen also in Zukunft nicht in Bereiche mit geringerem Reflexions- Risiko ausweichen, die Ihr Motiv viel-leicht nicht so perfekt in Szene setzen, sondern können sich ganz auf die hochwertig beschichteten und kratz-festen Rollei-Filter verlassen. Gerade die Farbtreue ist ein echtes Qualitäts-kriterium in der Filter-Premium klasse, denn nur mit einer absolut farbneu tra-len Beschichtung werden die optischen

Charakteristiken des ur-sprünglichen Motivs auch auf die Spei-cher karte gebannt.

Unsere optischen Richtwerte sind ein-deutig und sehr streng – der sichtbare Bereich, in dem sich der Kurvenverlauf der Farben absolut homogen verhal-ten muss, reicht von 400 bis 800 nm. Werden diese Ergebnisse nicht erreicht, erhal ten die Filter-Rohlinge keine Weiterverarbeitungs freigabe.

Nur die besten Gläser werden zu Rollei Rechteckfiltern.

Nicht nur Fotografie-Puristen bevor-zugen diese Herangehensweise, auch Freunde einer nachträglichen digita-len Bildbearbeitung beginnen gerne mit einer höchstmöglichen Nähe zur vorgefundenen Lichtstimmung.

2. Luminance Coating

Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark // Soft GND8


Unten: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark // ND8, Soft GND16 und CPL


13

Um die besonders hohen Erwartungen von Fotoprofis und anspruchsvollen Freizeitfotografen an optische Filter aus unserem Hause dauerhaft erfüllen zu können, gehen die Anforderungen dieses internen Prozesses weit über die üblichen Mindestanforderungen von vergleichbaren Verfahren hinaus.

Der Qualitätssicherungsprozess be-ginnt mit der Entwicklung und Defini-tion der optischen Kriterien bei Rollei – alle Produktionsschritte werden von Beginn an auf diese Vorgaben hin aus-gerichtet. Nachträgliche Verwässerun-gen der Qualitätsrichtlinien werden so ausgeschlossen.

Rollei Filter müssen gleichzeitig An-forderungen entsprechen, die sich üblicherweise ausschließen und nur durch ausgereifte Technologien, beste Rohmaterialien und sorgfältigste Ver-gütung erreicht werden können. Qua-litätssicherung beginnt bereits mit der Produktentwicklung und bei der Pro-

duktionsvorbereitung: Die Rollei Filter-experten geben höchstpersönlich neue Produktmuster frei. Bei der Serienpro-duktion erfolgt eine besonders stren-ge Qualitätskontrolle der Filter vor der Lieferung nach dem AQL-(Acceptance Quality Limit) Standard, bei der das Ergebnis der durchgeführten Stich-proben nicht einfach auf die Gesamt-menge hochgerechnet wird, sondern die gesamte Produktion zurückgewie-sen wird, wenn die Maximal anzahl der

„durchgefallenen“ Proben überschrit-ten ist.

Schließlich wird auch noch einmal die an Rollei gelieferte Ware nach AQL-Standard überprüft. Die Rahmen-bedingungen sind somit klar – Entwick-lung und Qualitätssicherung wird von Rollei übernommen, die strengen Vor-gaben werden kompromisslos eingehal-ten. Filter, die nicht den Kriterien ent-sprechen, dürfen nicht als „Rollei Filter“ in den Verkauf gehen: Engineered And Quality Controlled in Germany!

3. Engineered And Quality Controlled in Germany


www.rollei.de

14 GND-Filter (Grauverlaufsfilter)GND-Filter ist die Abkürzung für „Gra-duated Neutral Density Filter“ (auch Neutraldichtefilter oder Graufilter ge-nannt).

Kameras unterscheiden sich vom Wahrnehmungsvermögen des mensch-lichen Auges. Menschliche Augen kön-nen sich besser an unterschiedliche Lichtverhältnisse anpassen, sodass sie sowohl helle als auch dunkle Bereiche gut sehen können. Kameras sind weni-ger anpassungsfähig. Sie können nicht gleichzeitig die Details sehr heller und sehr dunkler Bereiche aufnehmen. Um keine Details zu verlieren, wer-den Grauverlaufsfilter verwendet. Da-durch verringert man die Belichtung der hellen Bereiche, was die hellen und dunklen Bereiche einer Aufnah-me ausgleichen kann.

Drei Typen von Grauverlaufsfiltern:mit weichem (Soft), hartem (Hard) und umgekehrtem (Reverse) Verlauf.

Grauverlaufsfilter (GND)

Soft GND Hard GND Reverse GND

Aufnahme mit RolleiProfi Filter Mark II Hard GND8Fotograf: Thomas Güttler

Verlaufsfilter in der Übersicht – je in den Breiten 100, 150 und 180 mm

Soft GND4 (2 Stops/0,6)




Reverse GND4 (2 Stops/0,6)




Hard GND4 (2 Stops/0,6)




Anwendung der GND-FilterZu den bevorzugten Einsatzbereichen von Soft GND-Filtern gehören urbane Motive, zerklüftete Berglandschaften oder Waldflächen mit heterogenem Bewuchs, die keinen klar definierten Horizont aufweisen.Hard GND-Filter eignen sich sehr gut für Aufnahmen am Meer und andere Mo-tivsituationen, die über eine gerade und klar definierte Horizontlinie verfügen.

Der Reverse GND-Filter wird als Korrek-tur für sehr helle Bildteile im mittleren Bereich eingesetzt. Typische Motive sind Sonnenaufgänge oder -untergänge

15

Hohe Farbtreue: Rollei GND Filter haben eine Verlaufsbeschichtung, die das Licht (Ultraviolett bis nahezu Infrarot) gleichmäßig durch den Filter lässt. Im Gegensatz zu Resin Kunststoff-Filtern, deren Farbe mit der Zeit verblasst, ist das Glas der Rollei Filter sehr lange haltbar und verblasst nicht. Farbstiche entstehen, wenn die Lichtschwächung nicht das gesamte Spektrum des sichtbaren Lichts abdeckt. Für Kameras ist das sichtbare Licht zwischen 420 nm ~ 680 nm. Je höher die Licht schwächungsrate, umso weniger sichtbares Licht dringt durch den Filter und die Spektrumskurve ist nicht flach. Wenn das Licht gleichmäßig durch den Filter dringen kann, gibt es keinen Farbstich. Diese wichtige Eigenschaft erfüllen die Rollei Filter..

Blendschutz: Die doppelseitige Blendschutzschicht vermeidet die hohe Spiegelung von Metallschichten wie Aluminium oder Chrom. Die Beschichtung, die wasser-fest, blendfrei und antireflexiv ist, kann die Spiegelung verringern, wodurch der Filter leicht gesäubert werden kann.

Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark // 2x Soft GND8 und Reverse GND8Fotograf: Harald Kröher

RolleiNanobeschichtung GND Graubereich T%

Nano-beschichtetes Glas GND Kurve

100

350 450 550 650 750 800

80

60

40

20

0 NM

Resin Glas GND Kurve

Anderer Hersteller Resin Glas GND Graubereich T%100

350 450 550 650 750 800

80

60

40

20

0 NM

www.rollei.de

16

Graufilter (ND)

ND Filter ND-Filter ist die Abkürzung für „Neu-tral Density Filter“ (auch Neutraldich-tefilter oder Graufilter genannt). Es handelt sich um einen Filter, der die Intensität aller Wellenlängen bzw. Far-ben des Lichts gleichmäßig reduziert. Die Funktion des Filters ist, das sicht-bare Licht gleichmäßig zu reduzie-ren, ohne dadurch die Helligkeit oder den Farbkontrast des Motivs an sich zu ändern. Eine Übersicht der Rollei Filter finden Sie auf Seite 9.

Zweck von ND-Filtern1. Die Nutzung von ND-Filtern in einer

stark beleuchteten Umgebung kanndas Motiv hervorbringen und denHintergrund weichzeichnen, weilman die Blende vergrößern und dieTiefenschärfe verringern kann.

2. Fotografieren mit langer Verschluss-zeit: ND-Filter können durch langeBelichtungszeiten Bewegungen dar -stellen (z.B. fließendes Wasser weich-zeichnen und Wolkenbewegungenzeigen).

3. ND-Filter können Objekte, die sichbewegen, aus dem gewünschtenMotiv entfernen (z.B. eine überfüllteStraße einsam erscheinen lassen).

4. Die Belichtungsdauer verlängert sich.

Von außen betrachtet sehen ND-Filter grau oder schwarz aus. Je dunkler sie sind, umso stärker ist die Lichtverrin-gerung. Rollei Filter haben eine anti-reflexive Beschichtung auf der inneren Oberfläche, um Streu- und Blendlicht zu reduzieren. Aufgrund der gehärte-ten wasserdichten Beschichtung ist der Filter kratzfest und leicht zu säubern.

Technische Daten des ND Filter

Filter-Typen

Optische Dichte

Blendenstufen- reduzierung

Transmissionsgrad in Prozent (%)

ND2 0,3 1 Stop 50,000ND4 0,6 2 Stops 25,000ND8 0,9 3 Stops 12,500ND16 1,2 4 Stops 6,250ND32 1,5 5 Stops 3,120 ND64 1,8 6 Stops 1,560 ND128 2,1 7 Stops 0,780ND256 2,4 8 Stops 0,390ND500 2,7 9 Stops 0,200ND1000 3,0 10 Stops 0,100ND2000 3,3 11 Stops 0,05

Beispielrechnung: Verschlusszeit 1 Sekunde ohne Filter ->Mit ND1000 Filter Verschlusszeit = 17 Minuten und 4 Sekunden

ND42 Stops

ND200011 Stops

ND100010 Stops

ND83 Stops

ND164 Stops

ND325 Stops

ND646 Stops

17

Anwendungsmethodevon ND-Filtern1. Runde Filter lassen sich direkt auf

das Objektiv schrauben. Für recht-eckige Filter ist ein Filterhalter er-forderlich.

2. Für ND-Filter mit hoher Dichte emp-fehlen wir die Nutzung eines Stativs und Langzeitbelichtung. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, das Sie fotografieren möchten. Dann be-rechnen Sie mithilfe der manuellen Fokussierung die Belichtungszeit ohne den ND-Filter. Nachdem Sie den ND-Filter aufgesetzt haben, berechnen Sie die Verschlusszeit ge-mäß der Blendenstufenreduzierung.

3. Wird ein ND-Filter benutzt, der zehn Blendenstufen (oder mehr) hat, so empfehlen wir, den Sucher und das Fenster der Entfernungsskala auf dem Objektiv mit schwarzem Kle-beband zu bedecken, um zu ver-hindern, dass während der langen Belichtungszeit Licht in die Kamera strömt.

Wie verhindert man, dass bei der Nutzung von ND-Filternungewolltes Licht in die Kamera strömt? Teilweise kann Licht durch den Sucher und das Fenster der Entfernungsskala auf dem Objektiv in die Kamera dringen. Bei einer schnellen Verschlusszeit wirkt sich das nicht auf das Foto aus, doch weitet man die Belichtungszeit auf mehrere Dutzend Sekunden oder sogar mehrere Minuten aus, so kann das Licht das Bild beeinträchtigen. Deshalb empfehlen wir, den Sucher und die Blendenskala abzu-decken (z.B. mithilfe von schwarzem Klebeband).

Was sind die Vorteile des Rollei ND-Filters?1. Für die Herstellung von Rollei ND-Filter wird nur hochwertiges Gorilla®* Glas

verwendet. Beide Seiten sind präzise geschliffen, um einen niedrigen Farb-stich und hohe Genauigkeit zu garantieren. Die Farbe von Resin-ND-Filtern verblasst leicht und erzeugt einen Farbstich. Außerdem sind ND-Filter aus Resin nicht für hohe Auflösungen geeignet. Rollei ND-Filter sind hingegen auf beiden Seiten mehrschichtig geschützt, um Korrosion zu verhindern. Die wasser feste Beschichtung erleichtert das Reinigen des Filters und schützt ihn vor Kratzern.

2. ND-Filter sind aus farblosem optischem Glas gemacht (Gorilla®* Glas), das der Qualität von optischen Linsen entspricht. Jedes Glas wird erst grob ge-schliffen, dann genau geschliffen und schließlich beidseitig optisch präzise poliert. Außerdem haben die Filter beidseitig eine Beschichtungsdämpfung, eine nano-optische Beschichtung und eine wasser- und öldichte Beschichtung. Der beidseitige Feinschliff ermöglicht eine hohe Auflösung und ultra-niedrige Farbverschiebungen. Vom sichtbaren Licht bis hin zu nahezu infrarotem Licht bleibt die Kurve des Durchlassgrads so gut wie flach und die Lichtreduzierung ist genauer als bei AR ND-Filtern. Er verursacht keine Eckenabschattung von großen Lichtwinkeln, die unabsichtlich eindringen. Die ultra-niedrige Spiege-lung der Oberfläche verhindert Blendlicht.


Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II Soft GND32 und ND1000Fotograf: Thomas Güttler

*Gorilla® ist eine eingetragene Marke der Corning Inc.

www.rollei.de

18

Polfilter (CPL)

CPL Filter CPL ist die englische Abkürzung für “circular polarizer” (Polfilter). Er verrin-gert die Lichtreflexion von nicht-metal-lischen Oberflächen und bringt die ei-gentliche Farbe und Beschaffenheit des abgebildeten Objekts zum Vorschein. Auch sind durch den Filter die Farben satter, als sie vom menschlichen Auge direkt gesehen werden können. Er ist der effektivste Filter, um den Himmel-ton zu verbessern. Deshalb kommt er vor allem in der Landschaftsfotografie zum Einsatz. In der Postproduktion ist er unerlässlich. Der CPL-Filter besteht aus einer Polschicht, die zwischen zwei optische Gläser geklebt ist. Nach der Verklebung braucht der HD CPL-Filter einen Feinschliff.

Anwendung des CPL-Filters1. Er kann helle Flecken und Reflexlicht

schwächen, das von polarisiertem Licht von nicht-metallischen Oberflä-chen erzeugt wird, und er erhöht die Bildschärfe und Farbsättigung. Da-durch kommen die Farben, Details, Tiefe, Abstufung und Beschaffenheit des Motivs zur vollen Geltung.

• CPL-Filter werden benutzt, um einen Teil des Reflexionslichts auszublen-den und einen Teil durchzulassen, der die Beschaffenheit des Wassers zur Geltung bringt. Gleichzeitig verhindert er Überbelichtung, was aufgrund des starken Reflexivlichts helle Flecken verursachen würde. Auch kann er Objekte unter Wasser darstellen.

• Fotografiert man Wassertropfen auf Gras, kann es sein, dass das Grün auf-grund des polarisierten Lichts nicht so leuchtend ist. Grün unter einem sonnigen Himmel reflektiert das blaue Himmelslicht (welches wiede-rum polarisiertes Licht ist), wodurch ein gedämpfter kalter Blauton zum Vorschein kommt. In dem Fall ist ein CPL-Filter erforderlich, weil er die grüne Farbe wieder zum Leuchten bringt.

• CPL-Filter können auch beim Foto-grafieren von anderen nicht-metalli-schen Motiven angewandt werden, wie beispielsweise Glas, Porzellan, Frischgestrichenem, glänzende Fuß-böden, Kunststoff, Fotografien, Ge-mälde und vieles mehr.

Unter Berücksichtigung des Brewster-winkels können Polfilter die Reflexion von nicht-metallischen Oberflächen verringern. Allgemein beträgt der effek tivste Projektionswinkel 35°, bei Fenstergläsern 33°, bei Papier 32° und bei Wasser 37°. Deswegen ist es not-wendig, den Azimutwinkel und die Lichtquelle entsprechend anzugleichen, damit das ungewollte Reflexionslicht vollkommen polarisiert wird. Das er-möglicht dann, mithilfe des CPL-Filters die ungewollte Reflexion gänzlich aus-zublenden.

2. CPL-Filter können die Bildschärfe und Farbsättigung in oder hinter einem durchsichtigen Objekt erhöhen. Er kann die Spiegelung des Glases ver-ringern, wodurch das Motiv klarer hervortritt und das Bild nicht über-laden oder verschwommen ist.

3. CPL-Filter können den Himmelton verbessern. Das zum Teil polari-sierte Licht ist verstreutes Licht in einem sonnigen blauen Himmel. Ein CPL-Filter kann das polarisierte Licht verringern, wodurch das Blau


Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II CPLFotograf: Thomas Güttler

19

des Himmels mehr zum Leuchten kommt und die Wolken stärker her-vortreten. CPL-Filter können die Hel-ligkeit und den Ton des blauen Him-mels optimieren, sowie den Kontrast zwischen Himmel und Boden ver-ringern, sodass sowohl Kontrast als auch Ton ausgeglichener sind. Um die beste Qualität zu erzielen, muss im senkrechten Winkel zur Sonne fotografiert werden. Je höher man ist und je klarer der Himmel ist, umso mehr polarisiertes Licht gibt es. Ein bewölkter Himmel erzeugt kein polarisiertes Licht; in dem Fall hat der CPL-Filter keine Wirkung.

4. Rollei CPL-Filter haben auch eine Neutraldichtefilterfunktion. Wenn natürliches Licht und polarisier-tes Licht beide in den Polarisator dringen, wird das sichtbare Licht gleichmäßig ausgeglichen und ge-schwächt. Allgemein kann es 1 bis 2 Lichtwerte geschwächt werden. Er kann somit auch als Neutraldichte-filter zum Einsatz kommen.

5. Wann sollte ich einen CPL-Filter nicht benutzen?

• Es wird nicht empfohlen, Polfilter bei Portraits einzusetzen, da hohe Lichtintensität auf dem Gesicht die Haut feiner, glatter und zarter er-strahlen lassen kann.

• Fotografiert man mit einem CPL-Fil-ter nah durch ein Bullauge oder Fenster eines Flugzeugs hindurch, erscheint ein regenbogenfarbiger Fleck auf dem Bild. Deswegen sollte der Polfilter und die Sonnenblende entfernt und die Kamera beim Foto-grafieren so dicht wie möglich ans Fenster gehalten werden.

• Das reflektierte Licht auf Metallo-berflächen wird nicht linear polari-siert, was bedeutet, dass CPL-Filter die Reflexion nicht schwächen kön-nen.

• Wenn im Himmel nur wenig Licht nahe am Horizont ist, kann der Him-melton nicht mit einem CPL-Filter verändert werden.

Achtung• Wird der CPL-Filter auf einem Weit-

winkelobjektiv verwendet, um einen dunkelblauen Himmel zu schwächen, entsteht eine unglei-che Verteilung von Himmellicht und -ton, da zwei Konvexlinsen die Wir-kung haben, dass der Polfilter nicht alle Winkel der Lichteinstrahlung gleichmäßig schwächen kann.

• Wird unter einem großen, relativ heißen Licht fotografiert, sollte der CPL-Filter nicht zu nah an die Wär-mequelle gehalten werden, damit sie die Polbeschichtung oder die gekleb-te Schicht nicht beschädigen kann.

• Wird ein Polfilter beim Fotogra-fieren im Schwarzlicht verwendet, sollten Sie eine Sonnenblende auf-schrauben oder den CPL-Filter mit Breitbandspiegelung benutzen, um Blendlicht zu vermeiden, wenn das Licht direkt auf die Linse scheint.

Reinigung der Filter: Befindet sich Staub auf dem Filter, dann reinigen Sie diesen mit einem Mikro fasertuch oder einem weichen Tuch. Fingerabdrücke auf dem Filter können Sie mit einem Mikrofasertuch oder dem Rollei Filter-reiniger entfernen. Verwenden Sie kei-ne alkoholischen oder chemischen Flüs-sigkeiten für die Reinigung der Filter.Unten: Aufnahme mit Rollei

Profi Filter Mark II CPLFotograf: Thomas Güttler

www.rollei.de

20

Unten: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II Soft GND16, ND8 und CPLFotograf: Thomas Güttler

Profi Filterhaltersystem für 100 mm Rechteckfilter Artikel-Nr.Kompatibel für alle Objektive mit einem Durchmesser von 52 mm bis 82 mm

26010

Profi Rechteckfilter-Halterung für 150 mm Rechteckfilter Artikel-Nr.für Nikon 14–24 mm 26041für Canon 14 mm 26045für Tamron 15–30 mm und Pentax 15–30 mm 26044für Sigma 20 mm F1.4 26094für Olympus M.Zuiko Digital ED 7-14 mm 1:2.8 26101

für Phase One 28 mm AF f/4.5 Aspherical und Schneider Kreuznach 28 mm LS f/4.5 Aspherical

26230

Profi Rechteckfilter-Halterung für 180 mm Rechteckfilter Artikel-Nr.Profi Rechteckfilter Halterung für Canon 11-24 mm 26022

Rechts: Originalaufnahme ohne Filter


21Haltersystem für 100 mm Rechteckfilter

Profi Filterhalter Set Mark IIfür 100 mm Rechteckfilter

Mit dem Haltersystem für 100 mm können bis zu drei Rechteckfilter und ein Polfilter (CPL) zeitgleich verwendet werden. Der Profi Polfilter Mark II ist im Set bereits inklusive. Mit Easy Lock System zur schnellen Anbringung des Halters. Kompatibel mit Filtern der Hersteller Rollei, Lee, Formatt Hitech, Haida, Nisi und Creative Filter von Cokin.

Verpackungsinhalt:• Profi Filterhalter Mark II für 100 mm Filter• Profi Polfilter Mark II aus Gorilla®* Glas (86 mm)• Basis-Ring (82 mm) und 7 Adapterringe (52, 55, 58, 62, 67, 72 und 77 mm)• Stabile Aufbewahrungstasche für Filter halter-SytemArt.-Nr. 26229

Auch separat erhältlich:• Profi Filterhalter Mark II für 100 mm Filter (ohne Aufbewahrungstasche)

Art.-Nr. 26279

• Profi Ersatz-Polfilter Mark II aus Gorilla®* Glas (86 mm) Art.-Nr. 26278

Easy Lock System

Basis-Ring

CPL Filter

Filterhalter

www.rollei.de

22

Oben: Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II ND8, Soft GND16 und CPL


Kameras nicht im Lieferumfang enthalten.

Profi Rechteckfilter Halterungfür 150 mm Rechteckfilter

Mit dem Haltersystem für 150 mm können drei Rechteckfilter gleichzeitig ver-wendet werden. Ein Polfilter ist als Rechteckfilter optional erhältlich. Zahlreiche spezielle Adapterringe und Halte rungen bieten höchste Kompatibilität.

Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter für Nikon* 14–24 mm Art.-Nr. 26041

Halterung für 150 mm Rechteckfilter passend für Nikon* 14–24 mm

23

Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter für Tamron* 15–30 mm Art.-Nr. 26044

Halterung für 150 mm Rechteckfilter passend für Tamron* 15–30 mm

Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II ND8, Soft GND16 und CPLFotograf: Thomas Güttler

*Tamron bzw. Nikon sind eingetragene Warenzeichen. Tamron- bzw. Nikon-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen von Tamron bzw. Nikon.

www.rollei.de

24 Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter für

Canon* 14 mm Art.-Nr. 26045

Halterung für 150 mm Rechteckfilter passend für Canon* 14 mm

Unten: Aufnahme mit den Rollei Profi Filter Mark II Reverse GND8, ND64 und CPL


25

Oben: Aufnahme mitRollei Profi Filter Mark II Soft GND8 Fotograf: Alexander Ahrenhold

Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter für Sigma* 20 mm F1.4 DG Art.-Nr. 26094

Halterung für 150 mm Rechteckfilterpassend für Sigma* 20 mm F1.4 DG

*Canon bzw. Sigma sind eingetragene Warenzeichen. Canon- bzw. Sigma-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen von Canon bzw. Sigma.

Halterung für 150 mm Rechteckfilter passend für Olympus* M.Zuiko

Digital ED 7-14 mm 1:2.8

Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter Für Olympus* M.Zuiko Digital ED 7-14 mm 1:2.8 Art.-Nr. 26101

26

www.rollei.de

Unten: Aufnahme mit den Rollei Profi Filter Mark II Reverse GND8 und CPL

Fotograf: Alexander Ahrenhold

Halterung für 150 mm Rechteckfilter passend für Phase One* 28 mm undSchneider Kreuznach* 28 mm

Profi Rechteckfilter Halterung für 150 mm Rechteckfilter für Phase One* 28 mm AF f/4.5 Aspherical und Schneider Kreuznach* 28 mm LS f/4.5 Aspherical Filterhalter mit Schnellwechsel-Systemfür drei Rechteckfilter, 150 x 2 mm (BxT) Art.-Nr. 26230

27

*Olympus, Phase One bzw. Schneider Kreuznach sind eingetragene Warenzeichen. Olympus-, Phase One- bzw. Schneider Kreuznach-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen von Olympus, Phase One bzw. Schneider Kreuznach.

Halterung für 180 mm Rechteckfilterpassend für Canon* 11–24 mm

Kameras und Filter nicht im Lieferumfang enthalten.

Profi Rechteckfilter Halterungfür 180 mm Rechteckfilter

Mit dem Haltersystem für 180 mm können ebenfalls zwei Rechteckfilter gleichzeitig verwendet werden. Ein Polfilter ist als Rechteckfilter optional erhältlich.

Profi Rechteckfilter Halterungfür bis zu zwei 180 mm Rechteckfilterfür Canon* 11– 24 mmArt.-Nr. 26022

www.rollei.de

28


Aufnahme mit Rollei Profi Filter Mark II Soft GND32 und CPLFotograf: Thomas Güttler

29Profi Adapterringfür Profi Rechteckfilter-Halter 150 mm

Nikon* Filterhalter150 mm

Ø 77 mm

Ø 82 mm

77 mmNikon Adapterring für Rollei Rechteck-Filterhalter Filterhalter Nikon* 14-24, ObjektiveAF-S NIKKOR 24–70 mm 1:2.8G ED (77 mm) und AF-S NIKKOR 70–200 mm 1:2.8G ED VR (77 mm)Art.-Nr. 26042

82 mmNikon* Adapterring für Rollei Rechteck-Filterhalter Filterhalter Nikon* 14-24, ObjektiveAF-S Nikkor 24–70 mm 1:2.8E ED VR (82 mm) und Tamron* SP 24–70 mm F/2.8 Di VC USD (82 mm)Art.-Nr. 26160

*Tamron, Canon bzw. Nikon sind eingetragene Warenzeichen. Tamron-, Canon- bzw. Nikon-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen von Tamron, Canon bzw. Nikon.

Rollei Filterreiniger• Für die Reinigung der Rollei

Profi Rechteckfilter • Entfernt zuverlässig Verschmutzun gen

und Fingerabdrücke in wenigen Sekunden

• Es werden keine Reinigungsflüssigkeiten verwendet, daher kein Austrocknen

• Beinhaltet zwei zusätzliche Ersatz-Reinigungsköpfe

Artikel-Nr. 26047

Die Rollei Profi Filter Mark II sind nicht im Liefer umfang enthalten.

Rollei Rechteckfilter Tasche für 150 mm Rechteckfilter Halter und Rechteckfilter in 150 mm Breite

Rollei Rechteckfilter Tasche • Gepolsterte Nylontasche mit abnehmbarem Schultergurt

für 100 mm oder 150 mm Rechteckfilter Halter und für bis zu 10 Rechteckfilter in 100 mm or 150 mm Breite

• Sicherer Transport von Filtern und Filterhalter• Filter schnell griffbereit dank Registereinschub

an den Filtereinsätzen• Zwei Innentaschen zum Verstauen des Halters• Mit Druckknopf zum sicheren Verschließen,

Klettverschlusshalterung an der Rückseite zum Befestigen der Tasche an Rucksäcken, Gürteln oder Stativen Artikel-Nr. 26169 (100 mm)

Artikel-Nr. 26276 (150 mm)

Rollei Rechteckfilter Tasche für 100 mm Rechteckfilter Halter und Rechteckfilter in 100 mm Breite

www.rollei.de

30

Zubehör für Rechteckfilter

Besonderheiten und Testverfahren

Profi Filter aus Gorilla® Glas* Profi Filter aus Gorilla® Glas* Profi Filter aus Gorilla® Glas*

31

Qualitätssicherungsprozess

Der interne Qualitätssicherungsprozess ist vielfältig. Es gibt praktische Tests mit den Foto Filtern, indem draußen im Ge-lände Bilder gemacht werden und bei unterschiedlichsten Wettergegebenheiten und Lichtverhältnissen die Ergebnis-se analysiert werden. Neben diesen Praxistests gibt es auch zahlreiche technische Messungen von einzelnen Scheiben, um zum Beispiel die Lichtdurchlässigkeit und Farbneutrali-tät zu messen. Auch in Bezug auf das entwickelte Lumina-ce Coating ist die Messung der Filter höchst relevant. Am Ende darf weder das Glas, noch die Beschichtung einen ne-gativen Einfluss auf die gewünschte und erwartete Licht-durchlässigkeit oder die Farbneutralität haben. Neben den Rollei Fotografen, testen unsere Produktma-nager regelmäßig, auch nach abgeschlossener Produktion von einzelnen Chargen, stichprobenartig Filter, um den ho-hen Qualitätsstandard zu gewährleisten.

Filtertestmaschine• Je nach Filterart bis zu 24 Messpunkte• Farbspektrum von UV- bis IR-Bereich• Misst die Lichtdurchlässigkeit

Geprüfte Qualität• Entwicklung und Qualitätskontrolle

in Deutschland• Produktherstellung nach Rollei

Vorgaben• Freigabe der Muster durch

Produktmanagement• Qualitätskontrolle vor Lieferung

nach AQL-Standard• Stichprobenkontrollen der

gelieferten Ware

ND4 Filtereines anderen Markenherstellers• Starke Schwankungen = geringere Farbneutralität• Hoher Anteil von Blau, Grün und Rot

400

0

50

100

450 500 550 600 650 700 750

Wellenlänge (nm)

Transmission %

Rollei ND8 Filter• Homogene Kurve über dasgesamte Farbspektrum• Sehr hohe Farbneutralität• Lichtdurchlässigkeit ca. 12% dem Soll-Wert

400

0

50

100

450 500 550 600 650 700 750

Wellenlänge (nm)

Transmission %

Ziel: Konstante Qualitätssicherung


www.rollei.de

32

Besonderheiten und Testverfahren

Premium und Extremium Rundfilter

33

Premium und ExtremiumRundfilter ND / CPL / UV

Premium und Extremium Rundfilter NDin den Größen Ø 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 und 82 mm


1. Aus hochwertigem Gorilla®* Glas Extrem robust und strapazierfähig Hohe Lichtdurchlässigkeit Keine optischen Verzerrungen

2. Luminance Coating Höchste Farbtreue Geringste Reflexionen Kratzfeste Vergütung

3. Engineered & Quality Controlled In Germany Enge technische Vorgaben Individueller Qualitäts-Check in Deutschland Spezielle Messverfahren

4. Titan-Ring (nur bei Extremium Rundfiltern) Ideal für den Outdoor-Einsatz Hält großen Temperaturschwankungen

stand Formstabil

Bild mit ND FilterBild ohne ND Filter

Wirkungsweise ND-Filter ist die Abkürzung für Neutraldichte-

filter. Mithilfe des ND-Filters wird eine gleich-mäßige Abdunkelung des Bildes erzielt. Dazu sind diese homogen neutralgrau eingefärbt, sodass eine Farbwiedergabe nicht verfälscht werden kann.

Ein ND-Filter verdunkelt das Motiv um mehrere Lichtwerte und verhindert so überbelichtete Bilder.

Häufige Einsätze für ND Filter sind z.B. Aufnah-men von Wischeffekten oder von fließenden Gewässern bei Tageslicht. Je nach vorherrschen-den Lichtverhältnissen, der gewünschten Blende und Belichtungsdauer, kommen ND-Filter mit unterschiedlichen Abdunkelungen zum Einsatz.

Neben den hochwertigen Rechteck filtern Mark II gibt es auch zwei Linien Rundfilter, die Sie flexibel und leicht nutzen können. Die Premium-Linie richtet sich an Hobbyfotografen, die Ihren Bildern durch den Einsatz von Filtern eine bessere Qualität verschaffen möchten. Die Extremium-Linie ist für den har ten Outdoor-Einsatz gedacht. Beste Qualität (Titan-Ring bei Extremium-Ausführung) und robuste Gestaltung für den Einsatz bei hohen Temperaturschwankungen für sensationelle Bilder!

ND1000ND8

ND64

Titan-Ring bei

Extremium


www.rollei.de

34

Bild mit CPL FilterBild ohne CPL Filter

Premium und Extremium Rundfilter CPLin den Größen Ø 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 und 82 mm

Premium und Extremium Rundfilter UVin den Größen Ø 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 und 82 mm

Bild ohne UV Filter

Wirkungsweise UV-Filter sind in der Fotografie spezielle Filter, die

ultraviolettes Licht blockieren und so eine Beeinträch-tigung der Aufnahmen durch UV-Strahlen verhindern. Ein weiterer Vorteil ist der Schutz von Objektiven gegen Kratzer und Verschmutzungen.

Bild mit UV Filter

35

Wirkungsweise Polarisationsfilter – auch als Polfilter bezeichnet – erzeugen besonders

intensive Farben bei blauem Himmel und in der Pflanzenwelt. Polfilter unterdrücken unerwünschte Spiegelungen auf nicht metallischen Oberflächen und ermöglichen es,

durch spiegelnde Glasscheiben und reflektierende Wasseroberflächen hindurch „blicken“ zu können.

www.rollei.de

Tipp: Für den professionellen Einsatz bei der Foto grafie brauchen Sie sauberes Equipment. Dafür haben wir genau das Richtige für Sie: Die Rollei Profi Reinigungsprodukte.

Weitere Informationen über unser Reinigungs equipment finden Sie im Internet unter www.rollei.de/kamerareinigung

Vertrieb:Rollei GmbH & Co. KGIn de Tarpen 4222848 Norderstedtwww.rollei.de/social

Service-Hotline Deutschland:+49 40 270750270

Rollei Rückgabe-Service Deutschland:Denisstraße 28a67663 Kaiserslautern

Foto-App: RolleimomentsEine sorgfältige Planung und Vorbereitung auf ein Fotoshooting ist für einen professionellen Fotografen unerlässlich. Informationen rund um den Ort des Fotoshootings mussten bisher immer mühselig zusammen-gesucht werden. In enger Zusammenarbeit von Rollei und erfahrenen Foto grafen ist die kostenlose Foto-App Rolleimoments entstanden, mit welcher sich Fotoshootings besser planen lassen. Mit vielerlei Funktionen lässt sich ein bevorstehendes Shooting einfacher vorbereiten und ver-walten.

Rolleimoments: 4-in-1 Foto-App für iPhone, Smartphone und TabletDie Rolleimoments Fotografie App ist frei im App Store für iOS Geräte oder im Play Store für Android-Geräte erhältlich und vereint viele für den Fotografen wichtige Funktionen:• ND-Rechner• Location-Planner• Wettervorhersage• Gespeicherte Orte

www.rollei.de/app

Documents

Filterlösungen für den professionellen Anspruch - Foto Mayr Profi Filter_DE.pdf · Fotografie mit Filtern 6 Komponieren mit Licht Als ich vor Jahren mit dem Fotografieren begonnen