Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�
�
�
�
�������������������� ������������������� ������ � ���������������� ��������������������������
����������������������������
�� � ���
��������������
!��"� ����#"����"����$%������� ������ ����������������������������������������������� ������������ �!"# $$$%&�'�(������ �!"")##%�
��
������!���!��&��!���&�&������������!����
�� � � ���������������� ����
���*+��*��� ,-�-�*�� .-.*�*�� ,/*,�/*���*�� 0-��� .-�*1*�� �*�*+� ,����*,*��
��/�*�.�*��*�-���2/-,���2��3��2+����,�+0�/*��*�*���2/-,���
�
�����!���'���
,�4�����+�5���+������3���+�3����.���0����-� 6�� ����0���5��7)%�
,�4�������������/� ���� ����8 ����3���+������.���0����-� 6�� ����-��9����
,�4�����3 ������:�8�����3���+�3����.���0����-� 6�� ��������������� ����
,�4��������� �8�����:������;�;�����3����.���0����-� 6�� ����,��;�;���<�
�
���&�&��
��������������
=������� ��>���� ���1��?8<�
�
�&��!���!�
���� ��# ��
�
������!��
������� ��>���� ���1��?8��
������ ������ ���������������������������� �!)#�������� ��
,8�������� �!"## $$%��'�(����� �!"")##%�
��� �@� ?5A��� ����� ��:�1��� ��@�555���� ����� ��:�
� �
������������������(���� �%�������������� ��������� � �����
� ��������
�"�"��� ��� ��� �����)�*+,���-����,.*/0,��-���-����
1�"�2 ���"������������3�
�
!-� � ���%����
����� ��� � ���� �� �����8� �����8� ����� ���� ���:�; �������� 9��:� � ��������� ���8�
�����:������ �������8����� ���+���� ���� � �� ������������:� � ����8��������������������
���� �� ��8����� ����� ���� ������� �������� � �������� 9��:� � ��������� ���8� �����:��
���� ����� 3��� � � ;�:�� � �������� ������ ���;�� �� ������������ ���� ���� 9��:� ��� 8� ����
����������
����:� ������ ����8� �� �����:������ ���� � � ������� �������� ��� �� �� � ����� �� ������ �
�� � �����:����9�������8�� �����:�� ���� � � ������������� ����������������8�� ��
�������� �����8� ��� � � +�����:�� 3��� � ���������� ,�:������ ���9���� � ���;�?�89���
*���� ������ ���� /������ >������ 3��� � � ��� � �� ���9��� ���::�������� ��85�� �����:��
���� ���� � � ������� �� ��� 8� �5��� ����� �� ��8 �::�� �������� 9��:� � ��������� ���8�
�����:������ ���������� ����������� 8�� ������: ������� �:�����:�� �� ����:��
� � � � ��8�������������������������9���������;�� � ���� �:�� ��������8� ���������� ����
9��:�� ���� �������������8������� ������ ��� ������������:�� ������������� ����9�����:���
���9�� ������������� ����� �� ��� � ��� � ���9������ � ;�� �� ���8� �����:B�����:��
,��;�������-����:B-����:�������$���8��� """������9 ���� � ����
����������� �������� ����� ����� ������ ��� ������ �������������� ����
���� ��� ���� � ���������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ������� ���
��������������� ������� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ������ ����
������������������ ����� �������������������� ��������� ��������� ���
������������������������� ��� ��� ������������ ������������� ��������
���������������������������������������������������������� ��������
����� ���
�����:��� � ��8� 9��:� ���;�� � ����� ���������� ����� ���� ����� ��� � ���� �� ��������
���� ����9��:����� �������:���� ������ ���������� ����?������� 4 �������� ��� ����� �� � �
� �������� ����� �������� ������ ���� ��8����� ���������� �����:��� ���;��� ,��� 0�� �
.���5���=0.<����8���� � �,����������������� �=�,�<���
����:� ����� � ����8� �� �,�� ����������� ���;��� ,��� 0�� � .���5��� ����:� � �����:���
����� C� ���� � �# %�� ���;��� ,���0�� �.���5���� ��:������������ � ������ ����� ����� �
���������� ��� ����� ����� :�� 4 ��� � ����������;����� ����:� � ���� ���� ���+� ,�� ��
*������ �����B������ 9��:� � �������� ��8����� 0.� �����8�� ,����� ��� ����� ��� ,����� %� �9��� ���
,����� �������,����� �0�-����:B-����:������C ���8��� """� ;��?���--�������#� ��8���
�## �������:�,������������� �����, ���������� �;��?���,�����%%��9��� ��-3,��
*���� ����� ���� 0.� ���:�;����� ����8����� ������ ���� ��8����� ���������� �����:���
������ �9���� ���:������� ��������� ���� :�������� �"�'���� ��# %�8 �::�� C�'���� �
�# %��������������� ��?���������� ��'���� ��# %��
������� ��>���� ���1��?8�=�>1<�����������:��������:��������8������ ������ ������
����8�� ���������� ����� ��� � ����� ,������� ,����� ���� ,��������� �����:��� �����
/�: ���� ,����@� #)�, ��,����# %�,��������� =���;��� ,��� 0�� � .���5��<�� ����� ��� � � �
� �������� ������ ���:�; � �� �� �������� � �������� ������� ������� �?��� 9��:� � ��������
�����;��:���������� ���:��������:���:��
!!-� � ���(������� �( �������2 ���������������
+�;�� ������� ��� � � �� ��������������� ����:��B��� ����:����� ���� � @�
�� 0�85�� ������ � ���:� ������ ���� ���� �������� � �������� ������ ���� �����
���������� �����:��� ��� 8� ���:�����:� ���������� ���� �� ��������� 8������
��8 �::��� ��������8�+�;�� ������� ��� ����������:�; ��������������������8�����
����������8�����9��� ����-����:B-����:�3�����*?���, �����=�-3*,<&�
��� 0�85�� ���������;�� �� �������� � ����� ��� � ������ ������� ��������������+�;�� ��
����� ��� � � ������� ���:��� ��� ���� ���:B���:� 9��:� ����������� � � �
� ���:�9��� 9� ��� ����� :��� ����� 8����� � ����� �� � ����� ����8� � � ������� ���
����������� ���������� ������?�������8��������� ����;�������� ��� ����� ��
�
!!!-� ��������2 ���������������
�������+�;�� ������� ��� �9��:��������������:�; ��������,�������,����� ����,���������
�����:��� ����� /�: ���� ,����@� #)�, ��,����# %�,��������� =���;��� ,��� 0�� �
.���5��<������8@�
��� ,�4�����+�5���+������3���+�3��=.���0����3�����, �����-� 6�� ����0���5��D)%��
+������<�
��� ,�4�� ��� �� ������ /� � ��� ����8 �� ��3��� +���� =.��� 0���� 3����� , ����� -� 6�� ����
-��9������������<�
?�� ,�4����� 3 ������:�8�����3���+�3�� =.���0����3�����, �����-� 6�� ���� ������
���� �����,�5�����<�
��� ,�4�� ��� ���� �8� ����:� �����;�;��� ��3�� =.��� 0���� 3����� , ����� -� 6�� ����
,��;�;�����0�����:<�
!�-� �2���������������(����
�
�� +��:�; � ��� ����:��� 8����� ����� �������� ��;�� �� 8�� ��� �������� ������ 8���
������ ��� ���:��� ������� �������� � �������� 9��:� � ��������� ���8� �����:��
���� ���&�
��� +������:� ���� �� �������9����� � � ������ ��� ���� ��� 8� ��� 4� ����������������
������� ����� ������������ ������ ������� ��������� �������� � ��������� ��8 �::��
���� ;�� ���� ��;�:��9�� ���� ���� ���9������� 9��:� ��?�� �� ������ � ��������
�����:������ ���&�
C�� +������:� ���� ����:��� 8����� ������ ��� �:������� ���: ����� ��� � � �����
������� � ����� ���8� ���� 5�5����� ����� ����:���� �������� 8������ �������:B
�����:��� ���� ��������:��� 9��:� ��;�� � � � � ���:� 8������ �����
��4�� ���� ����9�������������� ���������������������
� �
�������� ���
����������� ��"%"������������(���� ��"%"��
�
��� / �:������,���8�����
!� ������ �"%"�)�
����� � @���� �� ���������,��������0�� �.���5������3���+�� ��
*������ � @���������� :��0������������ ��,��?�������������������
!� ������ ��"%"�)�
����� � @���� � �,����������������� �=�,�<�
*������ � @����3/��/�������� ����6� �:�>B ����� ���� ����������������
*������+��:�;�����,���8�����,����� ����
�� ,��������� �������:� ����:� � �����:������8� ����8���� �������� �������� �� ����
8����� ������ ��������9��8���������� 8������������� �������:�� ������8��� � �
,���8��&�
��� ,��������������:�����8�����,���8������8�����8��������8�?�?���9� � ���������
� �����������8������ 8�� ��� � � ������� �� �����������?�������� ���� � ������� � �
��������� �������8��� ������� 9��:� ��������� ����� ��?����9�� ����� �� ��
����8���������:����������� ��� �,�� &�
C�� *� ����� �������8�����9��:�� �����������8�����8�������8����:�� ����������: ���
�� �� �� �� ���� ���� ��� ���: ��� �� �� �������� ������ ,���8��� �����8� �����:�
?����� ����� � 9��:� ����8� ������9� � ��: � ��� � ������ � ����������� ,�� ��
����� ������������,/�/�&�
)�� � ������� �� �� 9��:� � ������� ���8� ����8��� �����8� ���������� ������� ��� ��
������ ��?��� ������� ��� ���� ��������� � ������� 9��:� �����::�� ����� ����:��
� ����������8���������:��:������������������:���,���8�������������� �������8���
�� �� ,���8��� ����� ����� ��� ��� � ,���8��� � ���� ����8� � ���4 ��� �� ��: ��� ;�:��
���:��� ���� B���� � ���� �� ������ ,���8��� ������ ���� 9��:� � �� ���� ���8�
����8��&�
%�� � �����������8���9��:�?�?���9� � ��� �5�� ����:����������������������;�� ���
� ����� , ����� ����� � ����@� ���,�B#)��,��# ��# %� ���::��� �� ���� � �# %�� ����
����� 8� � 9��:� ����� � ��� ����� ����� ,� ���8� ,��9 � ���� ����@� �� �� � �B
#C�# �# ��# %� ���::��� �� ���� � �# %�� ,���� C� ���� � �# %� ��� ��� ������ %�##�1�0�
����8������:�������������� ���� ��������������:�������������:�����8�����
,���8��&�
��� ������5����������8� �9� �������� ������ ��# %������8����������������������
��;�� ��� � ����� � ����� ����� � ��������� ���:��� ����� ���� ����� �� ���8�
���9 � ����� ���� ����� 8� � ����� ��� 9� ��� ����� C� ���� � �# %� ����8��� ����8�
����������� ,���8��� ����:� � �����:���� ��8 �::�� ���� �������� ������� 9��:�
��8����9��� ������������� ����:����-3*,������� �� ����� �����������8�����8����
!�� ,���������������� �������:�����:� � �����:���� ������8��� � �,���8���� 9��:� � ����
� �������� ���������� 8����� ;����� ��� �������� 8��� ��: � �������:� ������
���������� ���9�� 8����� ������ ����� � ����� ����� ���:�; ��� ��8����� ������8���
������ ������:��,����� ����
'����B'�����
�� ,���8��������8���::��������� � ���/����� ��������� ��9��:����:�5�� ��� ��9��� �
��� ��� � ,�� � ��;��� ��8��� "$C� 8 �::�� ��8��� �# %�� ,���8��� ����8����;�� � ��5 ��
� �:: �,�� ����:������:������� �� ���������,�� � &�
��� ,����"����� ��# %��,�� ����/����� ��������� ������8����:�������������,�� ����
/����� �� ������� �� ����� /B# �,���# ��# %� �� 8��� ,����8��� ��� ����
,��:��:������ ����� � 9��:� � ��;����� ������� ������ �,/� /�� 9��:� ����� �� �9��
��� ���� ������;���� ������� �,/� /�� ���������:��:���� ,���8��� ����:� � �������
,�� &�
C�� ,���� C� ���� � �# %� ����8��� ���:�������� ������� ���� �� ������ � ���4���� �
���� ������:� ���������� ,���8��� ����:� � �����:��� � ����� � ����� ����� �
����:� ������ �������,����� ��8��4�����������,�����%��9���=�<��,����� ������ ��0�--�
� � ���� ���� �� 8��� ��������� ����8��� � ���� ����8� ����� ���� ����� ��8����
����� ����� ������� ������� ,���8��� 9��:� ��8����:��� ���:��� ������:���
���:��� � �����:����� �����B������ ���� �� �� 5�� � ����� 9��:� ���:�� �������
,���8���� �������������:� ������:��&�
)�� ������������:���9��� ���� ���������� �����������8�����8�����85�����9�� � ����
������ ����8� � �������� ��;��� �� � �# )�� ������ ����8��� ���� ��9�� � � ��85��
,���8�������������� ������ �������������9��:�� ���������������8����##)�E��##��
�����,���8������;���������:� ��������0 ��,��� ������� ����+�+�����,�� &�
%�� � ����� ���;��� �� � ���������� ,���8��� ����:� � �����:��� �����8� ������9�� ���9��
���?�:�8����������8��9����8������ �,���8������8�����8������� �;�:����8�����
����� �� � ,���8���� 3��� � � � �������� ����8��� ,���8��� � ���� ����8� ����� ����� �
� � ��� �������:������8�����8�����;��������5������##)�E��##����# #���# C�����
�# )��������:��������������� ������ ���������� �����:� ������ �������������--�
�����C � """�;���--�������#��## �������:�,������������� �����, ���������� &�
��� ,��������� ,���8��� ����:� � �����:��� ���8� ����8��� � �������� ������ ����� 8�
��8��������������,��9 � ������:� ������ �����������������������,����� ���:�����
�-3*,������8�������8���� 8���8���������������,���8�������:� ������:��������
����� ��� ���?� � ���� B���� � ���:��� �����:: �� ���� ���� � ���� ����������
���9 �������8��������� �:�9��:���8����:������:���,���8��&�
!�� ����8��� �����8� �����8� �����:�� 9��:� � ������� ���������� --� �,��� ������
������������ ��:��� ������� 5�5����:�9��� ����8��� � ��������� ���� ���8�
, �� ���� �,�� 9��:� ��� � �� � %� =� ��<� ��� � ���� 9��:� ����;�� ��?��� ������ 4�
���������� ,����� � � ;��� ,����� C"� �9��� =�<� --� �,��� ������� �����8� ���:��� ����
���������� 9��:�� �������� ����8��� � �����������:���, �� ����9��:���;����8�)�
=�����<����:��2��8������� ������:��������������9��:�� ��� �����8�, �� �����,���
������������������,���8�������:� ������:����?�?���9� � ���
������:�3�����9��
� ��"%"�� ������ ��� ��� � � ������� ���� ������� � � �������� ����� � �������
��������������"����� �%������ �"%"��
�� 0��������� ,����� � --� �,��� ����8��� ��� � � � 5�5����:� ������ ����������
���9�� � ����� ���9 � ����� ���� ����������� � ����� � ����� ����� � 9��:� ��� �������
������ ����:��� 8������ ���9����::��� ��:���� ���� ���:� �� �� 9��:� ���� �� ����9��
���:��� � ����� � ����� ����� � 9��:� � �������� ���8� ������ ����:��� 8����� �����
���9����::��� ��:���� ��������� ��8�� ��� 9��:� �����8���� ���9������� ����
��9��:�������: �����:������ �:���� � ��/� �###�###�###�=������ �9���� �8<&�
��� ,���8���� ��������� ����:� � �����:��� ����� ��:���� � ����� � ����� 9��:�� ��������
����� ,���8������;����� ����:� � ���� ����� 9��:��� ������ ;������� ��� � ���� 4�
���:���:����:�������������� ������� � �� ���������������������:�� ����� �� 8��B
� 8���� ;������� 9��:� � ��������� ������ ,*���� � --� �,��� ��8 �::�� ���������
,���8��� � ���� �������� ������ � �� �� ������ 9��:� ������ � ���:�� � ����8����
���:��� ��� � ���� ����8��� � ���� ��� � � � ��5����:��� ���������� ���9�� � �����
���9 � ����� ���� ����������� ��8����� ���������� � ������� 9��:� � ��:�� � ��������
���8�,���8��&�
� ����(����� � ����� "� %� � ��"%"�� ���� � ������ � �"%"�� � (����� ��������
�����%��������%���� ���������������������( ��������������� (��������������������
������./�&&�����
C�� ������,������ � �9��� = <�8��4� ����9��� =�<�� �9��� =)<�� �����9��� =%<�--� �,��� ���������
��85�����:��� ��������������8����� ����;� ������ �����������?���������B�����
���8� , �� ���� �,��� �������� ���������� �������:� ���;�� � �����:��� ���8�
����8��&�
)�� ,��������� �����:��� ,���8��� ���8� ����8��� � �������� ����� ��� ��� ���::��� ��
���� � �# %�� � � ����� ����� ���::��� �������� ;����8� , �� ���� ����8��� ������ %�
=� ��<� ���:�� ���� ����� )� =�����<� ���:�� 0��������� 8��� ��������� �����
���:��� ���� ���������� ����� ���������� ,���8��� ���;�� � �����:��� ���8�
����8���� �������� � �����������8������ ��8 �::������������ �������� � ���� ��8�
����� ������� � � �������������: ����
,��::������ 1�5����:� ����8��� ����������� ������� �����:��� ��8�����
,���8���� � �������� ������ ��;���� �� �� � � ���� ��5�; ���� ���� ��;���� � �� ����9��
5�5����:� ����8���� 3��� ��� ��������� ������ ������� � ������� ���9���8:������
5�5����:�������������4���5���
%�� ��;����� �������9������8��������� �--��,�������8����� �������:�������� ���
5�5����:�9��:���������������� �����8������������� � ����������������������
5�5����:�9�� ���� �� ������ ���9 � ����� �8�����9�� ������ ����������� �������
,���8��� ���;�� � �����:���� ���9���� 8��� ��� � �������� ���8� ����8��� ���:���
��;������ ��� �������;����9��:�8��������������:�����5�; ����9���������������9��:�
4�����������������������5�5����:�9���3������������������ ���� ��������������
4����B4������������9�@�
��� ,��������� ������� �����:��� =,���8��<�� � �������� ������ � ������
���:��� ���� ���������� ���8� ����8��� � ���� ����� � ���:��� ����������
8��������������::������������� ���8����&�
��� ,��������� ������� �����:��� =,���8��<� � �������� ���:��� � ������ � ���8�
�����:��� ������ F���:��� �� �� 8G� ����� F���: ���6��� G� �����
F������:��8 G� 8��� ���:�� 4� ,�� ���� /-� ������ ����������� ?�����
����� �9��:������;���9�������� � �������������;����9����������,/�/��
��� -��9������8������������������������: ���6��� �5�5����:�,�� ����/�������
�����;���9�� ����:�8���� ���9��9�� ��� ���:��� ?��� ����������� ������� �����:���
���:��� ?��� 9��:� ����8�� ���::�8� �����;��� �����8� �������� �� �� ���: �:���
���������������������:�������5�5����:�9����������� ����������8�����8����9��
��� 4��� ���������������������� ����:��8������������������������������9��:�
��� ����: ��������:8�����������8��������� ������������������ � ���6��� � ���
��8����9��;�:��� �����������8�����8���������8����:���9�����:���5�5����:�
9��:� � � � � � ���8� � 8��� �� ��9�� :���� ���;�:�� ��4�� ���� ���� ���� ���� ����:����
����� ���� ������������8 ����������:����
� ��������� � ������ ��"%"�4�� � ����������� �������� �%����������� �"%"�4�
��������� ��� 2��� ����� ��� ���� � ��2�(��� ���� 2��� ��( ������ �� � � �����
� ��"%"�� �� (-�������� ����������( ������������ � ���%������� � �����
������������������
!�� ��:�������5�5����:�����8�������8�� �������������� ������?�����:���������--�
�,����������;�:����� ��� ����9�����9�� � ��������������9 � ����9��:�� �������9��
��������5�5����:�������������������������:����;�� ������:����
$�� ��;����� �������9������8��������� �--��,�������8����� �������:�������� ���
5�5����:� 9��:��������� ������ � � ����8��� ��������� �:������� ��9�:���� ����
8�� �� :���� ��8����� ���9�� ������������� ����� � 9��:� ������� ������� ���:���
��5�; ���� 9��:���������������������� � ����8��� ����:� ����� ��������� � ������
9��:� ������� ������� ���:��� ��5�; ���� 9��:� �������� ����� ����8��� ������
����:������ �����8� ;�������� ����� ����B����� 9��:� 4����������� ������������
5�5����:�9���8�����9������������� ���8������
"�� ������ ��� � ���� ������ ������������� 5�5����:�9�� ���� �� ������ ���9 � �����
�8�����9��������������������������,���8������;�� ������:���� ���9����8��� ���
� �����������8�����8������:�����;������ ��� �������;����9��:�8��������������:���
��5�; ����9��� ������� ����� 9��:� 4����������� ������������ 5�5����:�9��� 3���
��������������� ���� ��������������4����B4�����9��:�����8�� �� ������������9���
9� ��@�
��� ,��������� ������� �����:��� =,���8��<� � �������� ������ � ������
���:��� ���� ���������� ���8� ����8��� � ���� ����� � ���:��� ����������
8����&�
��� ,��������� ������� �����:��� =,���8��<� � �������� ���:��� � ������ � ���8�
�����:��� ������ F���:��� �� �� 8G� ����� F���: ���6��� G� �����
F������:��8 G�8������:�� 4�,�� ����/�������������������?���������� �
9��:������;���9�������� � �������������;����9����������,/�/���
� ������ ��"%"������ � ����������� �"%"��� (������ �������������� ���%�
������ ������ ������������ ������ �������� �"%"��� $����� ���4������%���������
���� ( � ������� � ����� ����� � ������� %��� ���� � �2���� 5���� �� � ����������
� � ������ ��"%"��( ����������&&����-�
#��0������������������,�����C$��9��� = <�����,�����C"��9��� = <�--��,���8������?���
9��:� � ���� ������ �-3*,� ;�:�� ������� ��: � ���9�� � ����� ���9 � ����� ����
����������� 9��:�� �����������8� ����8��������:� ������ ���������������,����� �
��:���%��-3*,�����9�� � ����� �� ��������:� �F����:�� ���� ����������������?� �
���� ���������� ������ �� �� 5�� 9��:� � ��:�� ����:� � � ����� � ����� :����
����������������� ����� ��������9������ � ���G�������:�������9 � ����� ���������
������,����� ���:������-3*,����������?� ���������:������������� �9��:����:���
���� � ����������� ����:� ������:�� ������ �����9��:���;�� �����:��������������
�����:���9��G�
�� � ���:�� ��� 9��:� ����8� 9��:� ����8� � �������� ���8� �-3*,�� ����� ������
���?��� � ������ ���������� �����:���� 8�����8� ����� 8� ��8���� � ��������
����:�� ��� � ������� ������ ���?� � ���� ���������� ������ �� �� 5�� 9��:� � ��:��
����:� �� ������ �����=���9�� � ���<��-����� ����8�����8�� ��������� ������B� �������
������ ��� ���� ������:��� �� � � 8��B� 8��� 9��:� ���� �� ���� ���:�������� ���� B
���� � ��8 �::���� �� 5��� �����9��:�� ��:�� ��������9�� ����8����;�� � ����:�����
;������������8�������9��������� ���������� ���������:���9��
�� ,��������������:�����8�����,���8������������� �� ��������8�� ��8��� ����:���
������ �����:: ���� ����� ��� ������ ������:��� ��8����� � � ,���8���� �� �� � �
� �:���� ���9�� � ����������� � � � �:�������9 � �����,���8���� � � 8��� �� � ������ 9��:�
� ���:�������������,���8���=,����� ��8��4�����������,�����%��9������,����� ������ ��
0� --� � � ��� ;��� ,����� %%� �9��� = <� ��B � �-3,<� �����8� �����B������ 9��:� ��:����:�
����:� � � ����������� ��� ������������� ���:�� 4 ��� ��*����8� 8��� 9��:� ���:���
� ���� ������ ���� � � ���� ��5�;���� ���� ��� ��8����� � � ,���8��� � ���� ����8�
� � ��� � ��� 4 ��� �� ������:��� ����� ����� � ����� �� ��� �� ���:��������� ��� ������
:�� 4 ��� ��
�
!!-� ��������������(���� ��"%"��
����+�1 ���3�%����������� �"%"��� ���2����� ��"%"�������� �������� ��)�
�� ����8��� � ���� ������9� � ��5����:��� ������ ���������� ���9�� � ���� ����
���9 � ����� ������ ���������� ���8�����,���8��&�
�� ,��:��� ���� ���������� ���8� ����8��� ������ ����������� ,���8��� ����:� �
�����:��� �����8� � ���� ��8� ������ � ���� � ����������� ���������� 8�����
����:� ������ ����������,������ �--��,�������������::������������� ���8�����
9��:����;�� �� �� ��4�������������������������:�������5�5����:�����8��&�
�� ,��::������ 5�5����:� ����8��� ����������� ������� �����:��� ��8����� � �
,���8��� � �������� ������ ��;���� �� �� � � ���� ��5�; ���� ���� ��;���� � �� ����9��
5�5����:�����8����������������8��� ������������������������������ � �������
���9���8:������5�5����:�������������������&�
�� ��������������8���������������������������,���8�������:� ������:����������
����8� ����� ����� � �����:: �� ����� ��� ���� ������:��� ��?��� ��� � �����8�
� �������9��:���������:������:�������������� ���8�����9��:����;�� � 4��������
������������5�5����:�����8�������������--��,��
�������"�"��� ������
� ��"%"��� ��� ���� � ����������� �������� � ������������� � ��������������
��������"����� �%������ �"%"��
�� 0�85������������������������������8��4�?�-����:B-����:������C#���8���
�##���� �9���������� � �,����������������� �������9� ���:�������������
���9�� � ��������9 � ����������������������8������ ������ ���������� ��
�����;���9������������������,����� �� ��������@�F���������������������:���
����:� ������ �������������,�������8��4�?����� � �,����������������� �
��5����:��������������9�� � ��������9 � ��������������������� ������ �����
����� �9��:@�
��� +�� �����������������:���8���������9����::�����:�����������:��� ��
9��:������� ����9�����:���� ������ ��������� �9��:�� �����������8�������
����:���8�������������9����::�����:��&�
��� +����������8�� ���9��:������8�������9�����&�����������
?�� +��9��:�������: �����:������ �:���� � ��/� �###�###�=������ �9���� �8<&�
��� 0�85������������ � �����8�������8������������,���8�������:� ������:���
���������������,� ���8�,��9 � ���������� ��� �B#C�# �# ��# %����::��� ������ �
�# %��� �������������� �� ������������?�����:���� �������������8�������������
���9 � �������� ����:����� ������ ���������� ���?���������B��������� ���
8�� �8������;��; �9��:�� �����������8������:������ �.���5��������������������� �
;���������������������0 ��,��� ������� ������ ���������9��+���� ��+�����
0��������� � �����:���/����� ��������� ��������� �����##C�E��##������;�������
�� ��9��� ������ � ���/����� ��������� �������:� ������ �������������,����� ��8��4�
����������,�����%��9���=�<��,����� ������,����� ��0�-����:B-����:������C ���8���
"""�����:� ���������8�� ���8����:���-����:B-����:�������#���8����## �
������:�,������������� �����, ���������� ����,�����%%��9���= <���B �� ����
-����:B-����:�3�����, ����&�
C�� 0�85�������,� ���8�,��9 � ���������� ��� �B#C�# �# ��# %����::��� ������ ��# %�
9��:������������,���8�������:� ������:���������������� ������ ���������� �
� ��� ��������8�����8���������8�� ��������9�����9�� � ����� ������ ���������� �
���8�����8���9��:�� ����������������������� ��� � �BC��# �#���# )����::�����
�� ��# )&�
)�� 0�85���� �8�� �����9�� � ����������������� ���� ��������������������*�����8�� ��
,��9�� � ��������@��3,B#)����# ��# %����::��� ������ ��# %������� ��������9��:�
����8�� ����� ����������4���������������::��� ������ ��# %�9��:�� �������9��
����8�� ������������������ �:�������������,��9�� � �������� �:����,��9 � ���&�
%�� 0�85�� ���������� ������ ���� ���� ����� ��� �:������� ������ �� � ������
���9�� � �������� �:����,��9 � ����� ����������������������������� ��,��9�� � ��
9��:����9������� ������9�� ����� ��85�� ����8� � �������� �� =���<� ����� ���� � 9��:�
?����� 9��:� ���: �� ��� ���� ����9�� � ����� � ����� ����� � 9��:� � �������� ���8�
,���8��� �������������������� ���� B���� � ���� 4 ��� � ,���8��� ����:� � ������
����:��� 8����� ����� ���9����::��� ��:��� ����� ���� 4 ��� � �� �� ����:� �����
� �����������������,����� �-����:B-����:������ C#���8��� �##��� ��8 �::�� �����
����� �������� ����8��� ��5����:� ���������� ,��9 � ���� ���� ,����������
��8����� ��:���� � ����� � ����� ����� � 9��:� � �������� ���8� ,���8��&�
�
0�85��4�����9������������ � �����8�������8���� � � ���=���<���������� �9��:�?�����
������ ������� ���� ��:���� � ����� � ����� ����� � 9��:� � �������� ���8� ,���8���
����� ,��:�� ���� � �����, ���������� �� ��������������� ���� ������:� ���� 4 ��� �
,���8��� ����:� � ���;��� 8����� 9��:� ���;�� � ��5����:��� ����8��� ������
�����:�� � ������ ������9���
�
,����� ��8�� ���85�������8�������������� �������������������;�� �������� ���
������������������������� ����9������������������ �������:����������� ��������
���8� ������9�� ������� ��� ����� ���� B���� � 9��:� � �;����� ���� ������� ��� ���� ��
���:��� ����� F��:�5� � ��:� � ����� ���9����::��� ��:��G� ����� ������ 9��:�
� ���:������ ������� ,���8��� ����� � �� ���� ���� � �� � � ��������� ���:��� ������
������ ����� ,��:�� ���� � ����� , ����� ����� � ���� ������ ����� ���� ������ � �
��� ���:���,����� �����
���:��� ��� � ��� ��� �� ,���8��� 9��:� ���9������� ����8��� � ���� ��5����:�
����������,��9�� � ��������,��9 � ����� ������ ���������� ���8�����,���8��������8�
� �����������������9��8�����8�� �������
� ����(����� � ����� "� %� � ��"%"�� ���� � ������ � �"%"�� � (����� ��������
�����%���%���� ����������������( ����������%���� (��������������������������./�&&�
����� ��� ��%� � ���� � ���������� � ����������� ����� �2���� �������� 5���� �����
� ������������������� � ������ ��"%"�-�
�� 0�85������������������,������ ��9���=%<�-����:B-����:������C#���8����##��
� �9������@�
�
F, �� ������� � �,����������������� �����:� ������ �������������9���=�<�
����;����?��������� 4G��
�
�����;���9�����������;�������,������ ��9���=%<��� �9������@�
�
FH��:�� ����������:���F����;����?�����?��������� 4G������8���85����� ���
���:��� ��������������8����� ����;� ������ �����������?���������B��������8�
, �� ������� � �,����������������� G��
�
����:� ��;������������ �:�������������0����0�8����������� ��;�:��� �9�������
���:�� ���F������ 4G������8���?���������B����������:����F����: ��G�� �� ����
�����8���� 4�������� ���������;�5���=������;���<���������������� �������
��;�5��&�
��� 0�85�����:8����:�������:�� ���F������ 4G�9��:�����������������;�������,�����
� ��9���=%<�--��,�������� �� ��������:������:�� ���������������0����0�8����
������� ���������������8�� ��8�� �����9��:�� ����������:���F������ 4�����: ��G�
�����8�����:� ������8������ ������������������������:��� ��������������
=������;���<�9��:�� ����������?���������B���������������������9��:������
����:� �, �� �����,�&�
C�� 0�85���� �������������������������;�������,������ ��9���=%<�--��,���������������
���:�� ���9��:�� �� �������8�������0����0�8����������� ������������ �� ����
� �������������9���9����;����8����:������������� �����:��� �������������������
������;�������������� 4 ��� �F������ 4G�����������������:�� ������������
����8�����F������ 4G���� 8�� ����������������������F�����G������F�����?��G�
����;��������8��� � ������������ �������������������:��� �������������������
8����� ����������?���F������B����G�����:� �5�;������::��:�;�5����������
����������� ��������:� �, �� �����,�&�
)�� 0�85������8�������������� ��,���8���9��:����;��������,�������+�8����8�
����� ��� ������)"�,--BI���# C����::��� )���6������# C�����:� ���������� ��
��� ������������8B���8����������������:�����8������ �,���8���9��:�
� ��������������;����)�=�����<����:�, �� ��������8������;�� �� ������8�����
� ����������9� �������������: ������������8����9��� ������������8�%�=� ��<�
���:�, �� ��������8��&�
�
0�85����� ��,���8������������ ������������������ ����,���8�������8�� �
��� ����:���,�������+�8����8������ ��� ������)"�,--BI���# C����::��� )�
��6������# C�����: �:������������ ����:���9��+�8����8������ ��� ������
����� �� ��������8����9���������85�����:��� ����������������?��������� 4�
����: ������8�, �� �����,�������8����:��� ��������������9��:�8����� ����;� ����8�
%�=� ��<����:�, �� �����,���
�
��������� ����:������������������ ��8�� ���85��+�8����8������ ��� �
�������������85��������� 4�����: ���8����� ����� ���85�����:��� ��������������
�����������;�������8�, �� �����,��;����� ����������?���������B������������
�����8���� ����:�����������+�8����8������ ��� �� �������9������������ ����
������ 4�����: ���� �� ��������:���F;����8�� �� �����,�G�9��:�8������;����8�%�
=� ��<����:����������:��� �����������������������F������B����G���� 8�
����������������������������;�����������:��� ��������������9��:�8����
� �����������8������8�, �� �����,������:������ � ��������� ����;����8�, �� ����
�,������������ � ���;����8�)�=�����<����:�����������;��:�������;���������
���:��� ��������������� ��������������B����������8�����8�� ����� �����:� �
������ 4�����: ����
%�� 0�85����������������������,�����C���9���= <�-����:B-����:������C#���8���
�##��� ��������@�
�
F, �� ������� � �,����������������� ���8��� ������� ��8��� ���������@�
��� ��� �::������ �&�
��� ����8 ������;�������9�&�
?�� ���;�� ������5������������������� ������ �������;�8����&�
��� ��8����:����������������?������������������������� 8��� �� :��������
� �������������������������:���9�&�
��� ���:��������� &������
4�� � ���� ������ �����������-����:B-����:� � �G�
���������� � ����::�������������:� ������5����B5�����, �� ��������8���
��������;����8��� ��� ���� � �,���������������� ��� �� � ��� �������������������
��� � 8����������:��:������, �� �����,���������8��������������5�����
�������������� �������:� ��� ������������� ���������8�, �� ��������8�����8��� �
������ ��8��� �����
�
+���� ������� � 8����������:��:������, �� ��������8���8����� �����������
����� �����������,�����C#�;���,�����C �-����:-����:������C#���8����##���9��:�
���9������@�
= <�, �� ������� � �,����������������� �����:� ������ �������������,������ �
�9���= <�8��4���� � � 8����8���5���,�5�� ����/��9���/������������?�����
��::����9��:�� �����������8�,�� ����/����� ��������� �&�
=�<�-����������?�������� � 8�����������������?�����, �� ������� � �
,����������������� ��,��� ���8�������������� � �������� �9��:�����:���
�����������������������9��:�� ����������-����:B-����:� � ��
=C<�������
'����� � ������;�������85��������8���, �� ��������8�����8��� ������
� ��8��� ����������������� ���� �������������������������� ����5�������������� �
�����, �� ��������8������������:��� �%�=� ��<����:&�
�
0�85�����:�� ���F����;����?��������� 4G�������,������ ��9���=%<�--��,�������8�
��������� ������:��� ��������������8����� ����;� ������ �����������?���������B
��������8�, �� �����,��������������:��� ������������������������������
���������� ��������� ������������8��9����8�������:���������5����:���
���9�� � ��������9 � �������������������������;�:�����?����������8���� 6 ����
����� �����������8���������������:���������5����:���9��:�� �� �����������
����8�������:� ������:����:���
� ��������� � �������� ��"%"��������� � ���������� �������� �%����������
� �"%"��� ��%�� ����� ������2�����( ������ ��� � ������ ������ ��"%"��
� %������������ �������� � ���%������� � �����
�� 0�85�����������������:������8�����8�����8������ �,���8���� �����������
��?�����8������������� ���8�9��:�� �� �������8�-����:B-����:��9� �������� �
���:�������������,�������8��4�?�-����:B-����:������C#���8����##���
�����;���9�������9��:�������� �������:� ���������� �����������:�������
� �������������:� ������:���������� �:����,��9 � ����� ��������������������,�����
))��9���= <���9���=�<�������9���=)<�-����:B-����:������C#���8����##�&�
��� 0�85������:� ��������8�����8����� ��������8���������������,���8�������:� �
�����:���� ��������������������������,� ���8�,��9 � ���������� ��� �B
#C�# �# ��# %����::��� ������ ��# %��������� ���8����9 � ������������� ��� �����
����������������������������4���������������::��� ������ ��# %�� ������
� � ������������8�������������9����=���<���������� ���������� �:�������������
�������������� �:����,��9 � �������=���<���������� ���������� �:�������������
�������������� �:����,��9 � �������=���<���������� ���������� ���������� �8�� ��
���9�� � ����9��:���������9������8�� ��������������8�����8������������������
,� ���8�,��9�� � ���������� ��� � �BC��# �#���# )����::������� ��# )&�
C�� 0�85��� ������������ ��,���8���9��:����9�����������������,���8�������:� �
�����:������8��,������;�������������:��� ���� 8��F���: ���6��� G������
������:��8 �8������:�� 4�,�� ����/�������������������?���������� ��*���
9��:�� �����������8�����8���������B���������:� �����������::��:�;�5���
����8����������:���9��:�� �������������8�--��,�����8 �::��������
�����:�����9������8������ ����:�������������� ���8�����������������5����:���
9��:�� ����������--��,���
� ������ ��"%"������ � ������� �"%"��� (������ �������������%����������
���� � ���������� ����� � ������� ���� ���� � �2���� 6���� �� � ����������
� � ������ ��"%"��� ����������&&�����
�� 0�85����������������8���9��:������������,���8�������:� ������:�������8�
� ����������������������4�����������9� �������������� ���8���������:� �����
� �������������,�����%�--��,������������� ����:����������9��:�� :� ��������8�
8������?����� ��9��:�� �����������-3*,��������--��,���9� ���� ��8��� �����9��
����������:����������:� ������� ��������9�����9�� � ���������� �8�� �����9�� ����
���;�� ������� ��� ����������,� ���8�,��9 � ���&�
��� 0�85������������������,���8�������:� ������:�������8�� ������������:�� ���
� ����������������?� �������������������9���� �� 5��� ������ ���������� ��
���:���������������� ������������:�����8������ 8��B� 8���9��:����� ������
�����8������� B���� �������������������������� ���� ��9�����8 �::������8����;�� �
;�������������:����������������������:���9�&�
C�� 0�85������������������,���8�������:� ������:��������8�������8�����������
������:B����:�9����=���<���������� �9��:���8��3��� � ������ ����:�������������
,����� ���� � )��-3*,�����,�����))��9���=�<�--��,���9��:����9�����������������
�������:�����:� ������:������� �������8�� �����8�������:B����:�9����=���<������
���� �����:� ����� ���������&�
)�� 0�85�������������-3*,��������--��,���� ������������������9��:���?�����:���
���:������85�������������8�����=���<���������� �9��:���8�8����� ��8��� ����:���
�����������:: ������������ ������������:�����8�����?�����9��:����;�� �
�����:����������,���8������8 �::��������������������������:����;�� �
�����:���� ����8������� 8���8����� �� ��8������������,���8���������:�� �����
� ���������9��:�� ���:��������9����9��8��9������8�� �����8����� ����������9��:�
?���������� ����������������:��������:���=������������������,���8��<&�
%�� 0�85������ ����� ��,���8���9��:����9�������,���8���� ;�� ���������:���
�����������������3�� ��*��� � ��=�3*<�,,*����##"��������� ���������������8�
� ����������������3*�9��:�� :�����������8����������8��3*���8����##"�
���� ������3*���8����# )�9��:�� ���������,,*��������������� ������
����8����
��� ��� � ����������� ��,���8���9��:����9���������85�����9�� � �������8�����8���
�����������3*�,,*�����8����##"������8������::��8��������:������:�?��
���������������,�����$��9���= <�������������0��������������;�������/�������� � ���
/��������,��/������@���,�#)"�*��*�#C��# C������@�0��C������# �������@��/�B
C"�# �#���# �����::����"�+�����# �������8�� ���������������������������0������
� ��������������������;������::����"�+�����# �������:����,�� �����������
���9�� � �����������8����# #����:������ �������� ����� ������������9�������
� ������ ��������?�? ������:��������������� ���8 �::����������������� ����
� �����������8�,�� ����� �:�������9 � ����=�������� ��,���8���8���������<��
!�� 0�85������������,�����))�����,�����)��--��,�������8������������8�����9��:�
���������: �����8������������������9�� � �����������9 � ����������
���9 ����: ��-3*,�=6 ���,�����C"�--��,�<&�
$�� 0�85��������������5����:�������8���9��:�� ��������������������,�����))�
--��,�������8����������������9�� � ����������9��:�� ��:����� �������
,���8������������������,� ���8����9�� � ���������� ��� � �BC��# �#���# )�
���::������� ��# )&�
"�� 0�85������������8�� �����9�� � �����������������8�������� ������������
3�� ��,��9�� � ��������@��3,B#)����# ��# %����::��� ������ ��# %����:���
��� ��������������� ������8�� �����������������������9��:�?�����������:���:����
� ������ ���������� �9��:�� ��:��� �����������8�,���8��&�
#��0�85���������������:���� ��� �����9���3,�� ����������������8���
���:�����������������;�� ���� �����, ���������� �����@����,�B
#)��,��# ��# %����::��� ������ ��# %�����:� ������� ��� �����9�������,� ���8�
,��9 � ��������@��� ��� ��#C�# ��# %����::��� ������ ��# %�9��:������������
,���8�������:� ������:�������:������ � ����������8�������8���9��:�
��������:������:���-����:B-����:�; ������::���� ��� �����9�����,�������
���:������::���� ��� �����9�������,� ���8�,��9 � �����
�� 0�85�����������:������������ ����������9��:�?���������:� ��9����
� ���������9�������:�����������������������������,�����))�;���,�����)���9���= <�
--��,���������:���?����������:����������8��������9����9��:�8����� ����8 �
�����: ������:������ � � �8��� �:�������:������ � ���� ����������8��������: �
����8����������������������� ��������8�����,���8������������:��������
���� ����������9��:�?������
,����� ��8�� ����85���������8�� ��,�������,����� ����9��:�� ��8���������8�,���8����
� ����������������:��8 ��������:8��� �������������9 � ����9��:�����8���;�����
��8�����,���8�������:� ������:����3��� � ���;��������:�������������,�����)#�--��,��� �
���������8����,��� ������5����:����:8��� �������9 � ��������������������
�������� ����
�������������
,������� ������ ���� ����� #)�, ��,����# %�,��������� 9��:� � ��������� 3�� �� ��� ��
/ J��� � ����� � ���9��� ����������� ,���� � ��8�� � ��85�� �������� ������ ���� � �
� ��������� �������� ����9��,�������+�8����8������ ��� � ����� � �,--BI����# )� ���� ��
�����������;��������� ������ �������������������������������������������:���� ��� �
����:� �����8���������9��9��:�������� �; ������� ������ ���������� �����
�-� #�����&��� �%�������������� ��������
��:������� ���::��:� ;�5��� 8�� �� ������ � ����� 8����� =���� ���<� ������ ���� =�����
����������<� �����8� ���� ���� ���:���:� ���� � ������9��� ����������� ������8� �����
� ����9�� �����5�������� 8���9��:���������� ����� :�������������8�����9���+������
��� � � 8�� �� � �������� ��?��� ���� ����� 9� ��� ��� � � �� � 9��:� ����� ��� 9��:� �8������
3�� �� ���� � � �� � ���������� ����� ������ � �������� ����� ������ ��� �� ����� =������
�8����<�9��:� �����:�� �� � � =*?8����*� �� ""�@C !<�� ������� ��9��:� ��?��� ��� ����:�����
� ����� ���� ���� ������ ����� ���� 8�� �� �� �:� ���: ������� � � ����� ��������� ����� �
����� ��9�� � � ��:: �� 9��:� ���:����� � ����� 8����� ������� ���� =������ ����<�� 8�� ��
�?����� � ;�:�� ����������� � � �� � ���� ������ ��8����� �������� ; ��� ������8��� 5�:��
���9���������:8����� ��� ���
+������ ��� � � 8�� �� � � ��:��� � ����� 8����� =���� ���<� ������� �������� � �� ��9��
���::������� ������� ���� ���� =��� � � �� � 9��:� �8����� ��� ����<�� 9� ��� ��������9��
������ ���� � �������� ����� ������ ��� �� ����� ����� ������ �8����� 9��:� ����� ���
� �������������;�� �������������,�������8�� �������������:� �����������: � 8�� �B
8�� �� �� ������������� ��;�� ��� ���������������: ��� �������������������:��� ��;�����:��
8�� �� ��� 8� ?��������;���8������������ ����� ������ 9��:� �����:� � ���:�� �9�� =*?8����
*� �� ""�@C !<��
,���� � ����� 8����� ������� ���� ��� 8� ����������� ����� 8����� ������ =���� ���<� ����
������������ ���������� 9��:� �8����� ������ � ����������� ����� 4� =���������� ��������<�
�������:����������G�����������������������������G� =������������<�� ,���������� ����� 4�
���� � 8�� �� ���? ������� � �� �� ����� 9��:� � ��������� �� � �� �� 5�� 9��:� ��;�� �
������:B����:� ������ ���� � � 9��:� ����� ����� �� �� 5�� ��������� ,������� ���������
������� =����<� 9��:� � ������ �� �� � 4����� ������� �������� ���� �:�� ��� � 9��:� ;����� �� �
���:�� ����� ����� ���:��� ���� ��������� ��� ��� ��::���� ��;�� �� 8�� �� ����� ����
��� ����:���8�����=�������������<���������������������� ����� 4���
����8������������9��:� ;�:������ �:�� ��� 4����� ����8�8�� �����������;���8�������������
�����8������:� ����8���������:� �4��������::�������������:���8������� � ������ ����
���9������� ������� � � � ���������� /��?��� ,����� ����:� � F���� �� �� ����� ��� ������
�����������G� ����� F8����� ����:� � ����� �����9���� ��� ��G�� /��?��� ,����� =*?8���� *� ��
"$$@%"<����;����������� B��� ����� �:�9��:������� ����8� ������ �����������8���������
�����:B�����:� ���� 8�� �� =����<� �:�� ��������9�� ������ ���;�� � ������ ���9���� ��� ����
����:� ��� ���@���
���+������;� ��4��������9��������9��:����� ���� � �����:�B�����:����������� �B
���� ��8������
���+��������� �����8� ��� ���: �� ������ ������ ������ ������ �������:B�����:����
������ @�
<���������������� �:�����������������9��:���������:����� ��9�&�
�<��������;� � ��:� ����� 8����� �������:B�����:��� ��� ������� � �������
���9��������������:� ������4���9��:�� � ��������9���
?��+��������� �����8� ������:� ��:� ����� �:�� ������ �������� 8����� ��� � � �
�4��� 6 ����9��:�� �:: ��
���+������;� ��4������ ����� �9��:�� � �����������8����� �B���� ��8���������������
����� 9��:� ������ ���9���� ���� � � ���:��� ���� � B���� � � ��� ���� ������ �� ����
�� ����: ���
���3�� �� � �� ���� ���������� 9��:� ��� 8� ���9��� ������ ���::������� ���������9��
�������������������������9��:�� �� ����9�����8 �::��������������8 � ���������
���� ����� �������� 8��B� 8���9��:����?� ����� ����� ����:�� �����
���� �� �� � ?������� ����� � � ������ ��: ��� � � ����� ��?��� ���� 4 �� �����8��� ���:��� �
�������� � �������� ������ ���� ��������� 0� ���� �����8� �� �B�� �� ������ 9��:� ���;�� �
?���������������������������@�
�� 2�;���,���8�����,����� ����
�� /�?8�6 �� �:�=,��������3����<�
�� ,��������������:���0�����-��9��,�����
�� 3�� ��+������� ���5����:���9��������+�������
�� ����� ��������8���+����������,���8�������:� ������:���
�
�-� #��������� �%�������������� ���������"�"��*+,���-����,.*/0,��-���-����
�
�-� '(2 ��� ��"%"�������� ��������
BBBBBBB+�� ����:����85���� �����������:�� ��������� ��������������� ���:��� #��-3*,�
���� ����� 8����� ���:������ ��5����:��� ������ ���� ����:� ����� ��?������ ������
,����� !!� �-3*,� ������ � � �������� ���������� �����:�� ,����� ���� �����8� ������ �����
����������:�; � � ������� ���9�������� 9��:�� �����������8� ����������:��� 8����� ������
� �:���� ���9 � ���� ���� ������������� �����8� � ������� ���9�� ������ 9��:� � ��������� ���8�
���9 � ���� ����� � �:���� ���9 � ���� ���� ���8� ��������� ����� ����� � �:���� �����������
����8�� ��������������� �������������� �����?���9��:�� ���� �����������:B�����:������
� �����
BBBBBBB+�� ����:����85���� � ����������:�� ���,����� ���:��� #� ;��� ,����� !!� ;���,����� $��
�9��� = <� ���� �9��� =�<� �������� ������ � ����8� � ���:��� ;����� ��85�� F��8� ����� � ����9��
���������������:��G�� ��������������;��������� ����������8������������ ����� �����
���������)�
��8����9�� ��� ����:��� 8����� ������ ��8��� � � � ��� ��;�� ���� �������� ����8�����
������ ���� 9��:� � �;����� ,���8���� ���:��� ��� ����:��� ��85�� F� � ����
� ��������;�����9�� � ���� ���� �����������:� ��8� ����� � ����9�� ���������� �����:��� ����
������9��� ��������������9��������� ��������� �� ���������������� ���:��� #�;��������
!!�;��������$���9���= <������9���=�<��-3*,G��
,�� ����:��� 8����� 9��:� � ���;������ ���:��� ��� 8B��� 8� ����� � � ����������9�� ������
��� ����:��� �����;���9�����: �9�������3�� �������������� �8�������?� B?� � ��� ��
9��:������8B���8����:�;��� ��?��������������� 8���8��������������� ������������������
���:������������8�����,���8����
��8����9�� 8�� �� ��8�� B8�� � �������� ��� ����:��� 8����� ������ ��������� ������
�����:� 3�� �� � ���� ����8� �����;����� ����� 8������ F� ���� ��� 8��G� �����8� ���������
���� �:���: � �����:�8�� �����������;�������� ������ ���� ���� � ������ � ���� �:� ������
����������������������;�������������B�����8������?���9��:������ �
�-3*,� ������� 8����� 4�� �� 9��:� ���:���� ��:� ����� ����� ?��� �������8������ ����
������������� 8��������� �� 9��:� � ���::��� ���8� ���9��� ����� 8������ ��::��� ����:� �
������ 9��:� � ���� ����8� � ��4� ���� ������� ;��8� ���9 ����:� �� � ������� ������9���
0���������:������� �8��������� ��9��:�� ���� ��4� ������?�����:�� 4�����:�������� �
���:8�:� �� �� B� �� �8����������������� ����9��:�8 �������������9�����������:� �����
� ����������,�����%�*9���= <�--������)$��##"�������:�������������8�� �����
2�;��� ������ ���� ��?��� ;����� ���� ��:��� � ���� ������ ,����� !!� �-3*,� 9��:� � �� ����
�������,��:�� ������:� ����������� ����������������������:@��
��������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� ����� ��������� � ���� �������� ���� ��� ������ �������� ������������
�����8� ����� � ����9�� �����:������� ����8������ ���:8��� ��� ���9 � ����� �����
���:8��� ���������������
���.��� ����: �������������8�� � ��� ���: ������:�9��:�������� �����9��� 8��� ����
������ �:�������9 � ��������������������
������ ���� ��� ���9 ���������:� ���� � ��������9�� � ���� ��?��� ��:��� � ���� ����:� � ��;���
������ ����������,�����!!��-3*,�� ����� ������8��������9 ���������:����� ���8 �::��
���;�� � ��;��� ������ ���� � ���� ������ ,����� $�� *9��� =C<� 8��4B�� �-3*,@� F�� �� ������
������ ������������������������ �������������� �����������������!����� ������� ������
���� ������ �� �� ������������ �� ��� �������� ����� �� ������ ��� �����
������ ������� ��������������������������������G��
,��9 ����� ����:� ���� � 9��:� � ��::��� � ���� ��8� ����8� ���;�� � �������� �������� ����
�������� 8�� �� ��������9�� =����������<� ���:��� � ������8��� ���9 ������ ��8 �::��
� ;�� ���� �;����� ��;��� ������ ����� ������� � ����� ���� ���� ������� �� � ���� ���:�����
����� F���� �������� ������ �����������G� ����� 8�� �� �� ���� ����� ��������8�� �� ��������9��
������ ������ ��;�� ��� +���� ���� 8�� �� ������� �� � ���� 5�; �� ���: ��� � �������� 8�� ��
��������9����������������;�� ��=+�5���+��������������"����#� �����# )�@ C#<����
�8���������������� ��,������C�*9���= <�--��,������:������F��������������������� ���
������� � ����� �������� ���� ������ ���� ���� ���������� ����� ���� � ��� $�$� �������������
������� ��� $�$� ����� �� ��� ����� ����� ��� ����� ������ ����� ����� � ������� ��� ��������
������������ ��������� ������G�� H��:� ���;�� � ��;��� ������ ���� ������ ������ ��������
�����8� ���: ��� ����� �� ���� ���9�� � ����� ���9 � ����� ���� ����������� 9��:� � ��������
��������:��� ���:��� --� �,�� ��8 �::�� ������ ��������� �8�� � ��� � ����� ���������
��������� ����: ������� ����
+����:� ,����� �C� *9��� =�<� --� �,�� ;�:�� ���:���� ��85�� F%������� �������� ���� �
������������� ������������������ ������� �������� ����������������������� �� ����������
������������ ��������� ����������� ����������� ������� ��� $�#��G�� ������� ��;��� 9��:�
���;�� ������������ ����8���� ���������:�?�������,�����!!��-3*,������,�����$��*9���
=C<�8��4B���-3*,����?�����:�� ��������������������:���F��������;��������� ���G��
�
������ �������� ,����� ���� ��� @� #)��, ��,����# %�,��� 8�� �� ���������� � ������ � � �
�����:����;�� ���5����:���������� ����������@�
�
�� ����8���;�� �����9�����������������8���
��� ������F���;��� � �G�K��������� ����9��������
�
+������ 0�����:� ,��������� � � � �� ����� ��8�� ��� ���� ������ ������ ���� � ���� �
�����������������F�� ������������������� ��� ������� ����� ��� ������������������
������� ����� �� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �������� ����� �������� ������� ��
���������������������������������� ��� � �������G��
3�� �������� ��������4� ����F� ����������9�������G�����:� �@�
�
F� ��:���� � ������� ���9 � �� ������ ������ � ���9 � ���� ���� ��:���� � �������
���������������������������������������������� � ����������9��������
����������8�������������������F������ � �G��
�
-��9�� ������ 9��:� � �� ���� ���8� �-3*,� ������� ���9 � �� ���� ��������� ����� �����8�
������ �����:������� ����8������ ���9 ������ ���::�����8��� ���� ����:� �9��� ����������
���:��� � ��5����:��� ������ ���� � ���� ����� ������������ ����4� ��� ������� ������
����8� ���:��� ;����� ���� � ���� ���� ����?����� *������ ��� ����:��� 8�� �� ����:� �����
��?�����������8��������#%��� ����������� ����������
,��������� �������:����;�� � �����:��� ��������� ������ ��� � ���� � ���9 � ���� �����
���������8�� ����������9������ ����������9��:�?��������8 �::��������������� ��������
����������:� ����9���������0�85������ ����������9��:�?�������������8��� � ����������
8�� �� �� � ��� �� ��� ���9 � �� ���������� 8�� �� ���9�� � ����� 0��� � ��������� 9��:� ?�����
������ ��8��� � ���� 8� ������ ���� ������ ���������9 � ������8 �::�� ���������� � ������
���������������� ��������� ������8����������������
(-� � $%7�������1� � �������3�
BBBBBB+�� ����:� ��85�� ������8�9�� ������:� �����8@� ������ 8�����9�� � ���� ���:�����
�����8�8�� �� ����8��������� ������ ������ ���:��� ���������� ����:��� ��85�� F8�����
� �������:���G������F8�����9��� �������GL�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� -����:B�����:� ������:� ���������� ��8�� ���� ������:� 3�� ��
�����������������������������:������������85��8�����9�� � �����������������:� ;������
���� ����� 5�; �� ���� ���� ���� ���:�� � �9��� ����:� ����� ���������� ,����� #� �9��� = <�
-����:B-����:� ����� )$� ��8��� �##"�� 9��:� ����� � ���:����9�� �����9 @� ������������
��������� ������ � ���� � ������ ��� ����������� ���� ������� ����� �� ���� ����� ����� ���
��������������������� ������� ���������� ������������������ ������������� ������� ������
���������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ����:��� �������� ������ ���� ����� ���:�� � � ���� ��������
������ ��� � ����: � ���:��� ��5�; ���� ��: � 3�� �� ������ ���::�� �� ���: ��� � ����
����8�� �� �� B� �� �8����������������� ����9��:�8 �������������9������� ����:� �����
� ��������� ������ ,����� %� *9��� = <� -����:B-����:� � ����� $� ��8��� �##"�� 9��:� ����� �
���:����9�������9 @�F#� ��������� ��� ����������������������������� ������������������
�������������� ����������� ������������������������������ �����
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ��5����:��� 3�� �� ������ ����������� 8����� 9��:� �������
8�����9�� � ���� ���� ���;�� � ����� � �������� ���:��� ���::������� ������� ���������
8�����=�������������!��9��:�; ���� ��; ���?��� �� �8�=�� �����<�������?���9� � ��8����������
� �����::��:;�5�����&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ��5����:��� 3�� �� ������ ����������� 8����� 9��:� �������
8�����9�� � ���� ;����� ���;�� � ;����� � �������� ���:��� ���::������� ���� ����������
�����������4� ���= ��������� <��
���::����@�
3�� �� � ���� ��������������� ��������� 8����� =������ �������!� ��8����� ������ ����������
9��:�����8� ;��������� ��:����,��������8����������8�� �������� ; ��������:B�����:�� ����
���:������;���������9��:������:�� �� ����8�� ��������� ����8���������������������
���������� ������ �����:B�����:� 9��:� ����8� ;����� ���� ��:���� ;�:�� � :����:���� ����:� �
F��������� 8����� ������ �� � ���� �G�� 9� ��� F; ��� ��������9�� ����8� ;����� ���� ��:���� � �
����� 8�� �� � �::��� ����������9�� ��;�G�� 3�� �� ������ � ��::��� ���������� ���������
8����� ���� ��� ���������� ��?�?����� ������ ������� ����� ���9 � �������� �������:B
�����:������:������� 4 ��� ��� �� 5��������������������9��=+�5���+�����# )�@ %"<��
&��%������ � ����� %��� ���� � ���� ����� ����� �2���� ���� �����%� ��%�� ����
( �� (�%����� ����������� ������ ������ ��;���� �������-� ,���8��� ����� ��: ��� �� �� ������
��� ����:�������������M������������������:�������8� ;����� � ����� ���� ������������!!�
�-3*,��������������!!�����������������:����������� ���9��������� �����
��� � ����������������������4� ���8�������8��������������������������:B�����:�9��:�
����8���������:���;����������8����������9��:�� ����:������: ���: ������:�3�� ���������
����� 5���������4� ���� ������ ���������� 9��:� ����8� ?����� ;����� ���� F���:� � ���� ����8�
���9 ����:��� ����:�� �������� �9��:� ����8�� ����������8����������������:B�����:�
FC�
��������������������������������������������������������������� ����������� �!�����"���������������������������������������#�� ����$�������%�#�����#������&'�'��������
������ ����� ���� 3�� �� ���::��� � � ���9������� ��85�� ������� ����4� ��� 9��:�
� :�������9�� �����8G,�������� ����4� ��� ���:8������� 8����� ���� ����4� ��� ��?���
�����)��������9��3�� �����::��� � � ����8����: �:�� �����B�����8������ ���������8�����
�?��� � ����� ��85�� ����4� ��� ��?��� ����� 9��:� � ���� ���� �����9�� � ���:��� ����4� ���
�����: �� ����:����������� �������8���9�����:����������:�� ����9��:��������������������� �
�9���= <��-3,��
F9��:� � ������� ���:��� ����4� ��� ��?��� ������� 4� ����� � �������� ���������������8�
����������4� ��������:B�����:�9��:�� �����������:���?��������������� ������������
������ ���������������:B�����:�� ��8 �::�� ������ �� � ������������ 9��:� �������9�� �� �
���������������:B�����:F%�
��� ����:� ���:�� �� ��������� .��� 0���� ���������� 9��:� ���������9�����8� 8��� �
������ ��;���� 8����� �� �:� � ��� �� �� � 9� ��� � ,���� �?8������� ����������� ��85�� ������
����4� ��� ��?��� �����: �� ���:��� ����4� ��� ������� 4� � ���� �������� ������
���������F���:��� ���� ������� ����4� ��� �����:B�����:� ���� ���:� �������� ������
8����:��� � ������ ���������� �����:B�����:� ���:��� ������ �� �� 5�� 9��:� � ���� � ����
������ �����:B�����:�� ���� ���:��� ���� ������� ����4� ��� ��� ��������� ������
��������������:B�����:���: ��� �� 5�� ��������� � ��������� ����:��� �����������������
�����:B�����:� ������� ������ ��������?� �8����:���9�����G��
.�������� ������������� ���� �:���� ������,�������,����� ����0�� �.���5�������@�
#)�, ��,����# %�,��������� ���:��� ,������� ,����� ���� � � ,��:�� ���� ��:� � =,�<�
,�5��������������������������:������8����9 � ������ ���8�� ��,��,�5�������� �������
��8���3������:���� �� ��������������� #�+�����# %���������:�:����������� ����9��:�
� �;����� +��� � *� � 9��:� � ��������� �����:��� ����� � ���8� ���9 � �� ����� � ���� ����8� ;�� �
���� ������������9���+��:���� �����������:�� ������������������������������9��:�
��;�� �L�
3�� �� ������ ���� ,�� ,�5������ ��� ���9������� ��85�� F���������� �����:��� ������
���8������� ��������� �� �������,�����!!��-3*,G��0�: ����8���8����9��� ��4� ��������
� ��������� ���� ��� ���� 9��:� ���:�;����� :�:����� ������ ���� ���� �� ����������
�����:���� /����9�� 8�� �� � ������� ��8��� ����9�� ���� ��85�� � �9�� F� ���� ��� � � �
��5����:��G� ������ ���:���8� ������� �����:��� +��� � *� � 9��:� ����8� � ��������� ���8�
���9 � ��,�����0��9������
��������������������������������������������������������������� ()��������&��
*� ()�����������+� ������������������������
,�� ����:��� 8����� � � ���:��� ������� �� � 9��:� � :������� 8�� �� ���::��� ,�� ������
��������� ��� �� / J��� � 9��:� ������������ ������� �����:��� ����� � 9��:� � ��������� �,��
��8�����0�� �.���5����3�� ��,�������������������::���������� ����:����� �����:���
����������������� ��������� 8����� =������������<�� ��� �: �� ���: � � �������:��� 8������
����8���� ��8�� ���85������������8�����4�� ��=8������?��<�9��:�����8�;�����������:���
� ��������8�� ��4� �������9 ����:��� �9��:�����8�� ������������:���8����������8�� ���
� � ����8�8�� ����������������9������� ���������9��:�� �� ���� ��� ���9���� � ����� ����
��?���;�����������:����
�
$-� � � ������ �������������&�� ��������
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ����8��� � � ������ ;�5�����9�� ����������� ��85�� ,���������
�����:��� ��8����� ,���8��� F�������8� � ������� ���9�� �����G� ���:��� ������� ��85��
����� � ���:��� � � ���:����9�� ����8����� ������ ���� ������ ����8��� ������
���������� ���9�� ������ ������� ��8����� � � ,���8���� �� �� ������ �����:�������
����8������ ���������� ���8�� ���9 ����� ����� ���::�����8��� ��8����� � � ,���8����
��8���� � � ��� ���:���� ������ ����8�����������9����� �����8� ,��������� �����:���
���������� ����������9�������&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ��������� ����8��� �������� � � ����� ��?��� 8����� � ���� ������
� ��������� ������ 8���� � ��8�� � �� � ���������� F����� ��� ����� � ��� ��?��� ������
��85�� ��:���� � ������� ,��9 � �� ������ ������ ���9 � ���� ���� ��:���� � ������� ,��������
-���� ������ ������ ����������� �����8� ��������� � ������� ���9�� ������� ������ ����8�
��������������������::�������������F�������������������� ���� ������&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ���8� ������ 3����� ������� �� � ���� ���:����� � ����� �����������
����� � ���� ���� ��8��������: � 3�� �� ������� �� ���������: ��� � �������B��������3�� ��
����8���&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ����:� ����� ����8� � ��� ����:���� ��85�� ��:���� � �������
���9 � �������������������� �:�������9 � ����������:����� �������,��������-����������
������������ �:��������������������8����������� ����������9��8������������ �N������
����8��������������������::�������������F,����� � �G��������� ���� ������D�
BBBBBBB+�� ����:����85�����:������ � ��������� �����8���������:�8��� � �8�����8�� �����&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ���������� ��� ����:��B��� ����:��� � � ������ ����� �����8�
������ ��� �����8���8����� �9�������� ��������������:����������� � �,��:�� ������:� �
����������� ��85�� F��� ����� ���� ���� ��������� &����� �G� ��������� ��;���
������ �����
���������)�
,��������� �-3*,� ��: ��� ��:��� ����:������ ��85�� ,����� !!� �-3*,� �����8� ��;���
������ ������������?������ ���� ��::�������:� �F� ����������9�������G�9��:������� ���
�����::�� 8��B8��� ���� � ����� �� =3*+<�� ,����:������� ����8������ �������� ���9 �����
����:� ���� � �����8� � ������� 9��:� ���:����:� 8��� ���� � �������:�� ������� ������
�����:������ � �������� ������ ,����� �� ����� � ,����� "� �-3*,�� ����8����� 9��:� � ���
������ ,����� �#� ����� � ,����� C � �-3*,�� ����� ���9 ����� ������ ,����� C$� ����� � ,����� )��
�-3*,�� ��8 �::�� ���9 � �� ���� ��������� ����� � �������� ���������� 8��� ��� �����;��:�
� ������������� ����:������������������B���������������
*��� ��������:�����������8���������9 ��������������:8��� ������9 � �������������������
������������ ����� ������������� ��������9��:�� ����������������-3*,�������8��� ����8�
9��:� � ���������� ������ ������ ���� ����:� � ���9�� ������� +���� ���� �������� �����:B
�����:� ������ ,����� !!� ������� ,����� $�� *9��� =C<� 8��4B�� ���� ,����� "%� �-3*,� � ����
���::����:���� G���������� �����:��G� ����:� � ��;��� ������ ���� ������ � ��::���
F���������9�������G�9��:������� ��������::��8��B8������� ������ ��=3*+<���
��������� ����� F���������� �����:��G�� �������� ����� ���� � 9��:� ������ ?����� ����
��������� ������ 9��:� � ���� � �� ���� ��?��� ?������ ;������ ���� ���:���� ��8����� � �����
� ����� 9��:� � ���5����� =�9���� ���� �� ����� ���5���<�� ������ � �������� ��������� �����
F������ G����8������5������������ 8���8�����9��������8���������5����� ��?�����������
� ���:� ���:�� ����� 3��� �������� � ��:������ ������ ,����� )C� �9��� =�<� �-3*,�� ��85��
F����������������������������� ������������������������������������������������������'�
�!� ����� ���� ��� ������ ������� ����� ����� �������� ������� ����� �������� ���������� ������
��������������������� ������������ ��(��!����������������������������������� �����������
����� � ������ ����� ���� �� ��� ������� �������� ��� �� ��� ���� ������ ����� � ������ ����
���� � ��G��
*��� ��� ������ � �����5�� ����� ����� 8��� 8�����9�� � �� ��� ������ �����B������ 9��:�
� ���5����� � ���� ;���������?���������� ��;�� � ������8�����������;���8������8�� ��������
�����������������������������5������8 �::������ ������������� ����� ���;�������,����
�������� ����8� ��������9�� �����5�� ������������� ����������9�� ����:� � �����:����
���������:���:�:����������� ������
����:� � ?�������� ������ /��?��:��� ,����8��� �-3*,� � ���� ���:��� � F8�� �� ��� �� ��
����� 8�� �� ���:�5��G�� ���:��� 5�5����:� ������ �� �� ���:���� � ���� ����� ����
������;���� ; ����������:������� ���� �����8�����������������������������:����3�� ��
��� �� ������� � ������8���� ���������:����������8�������������������������:����� �
���9 � �� ����� � ���:�������������8���������� � ����������������������8�� ����� �� ��
������ /��?��:��� ,����8��� �-3*,� �� � ����:� � ����� ����� ;����� � ������ ���8�
����� � ����
�-� ������� �������� � �������������� ���
BBBBBB+�� ����:�� ��85�� ��5����:��� 3�� �� ������ ����������� 8����� 9��:� �������
8�����9�� � ���� ���� ���;�� � ����� � �������� ���:��� ���::������� ������� ���������
8����� =�?8�� 4 �� �:<�� 9��:� ; ��� � ��; � ��?��� �� �8� =�� �����<� ���� ��?��� 9� � �� 8����
������� �����::��:;�5�����&�
���::����@�
+����������8������ 9��:� ����� ������;�� � 8�������� � 4� � ����������� ����:� � �����:B
�����:���������8�����;���������:�3�� ���
+���������� ������ ����������������� ���;�� � ��������� 8������ ������ 8����� � �����
8��9���8���5����:����������������������:B�����:��9��:�������� �������������:�����
� �������� ��� �����������8��,/�������B��������:���,�� ����=����������--�� ")%<��
,����: ��� ���������� ������ ��������:��� 8����� � ����� � 9��:� � ���������� ������--��
")%� ���:��� ���:��� ;������� �? � ���������� ��: ���� 4�� ���������� 9�� ��� 4� ���� ����������
������� 4����5����:���� ��B� ��������:��9��:�����:��:�������������������;�:�����:���
;������
+�����M ���� 4 ����4� 9��:� ���:��� ������� ���� 9��:� ����8 ���� � �� �� &���� ��������� 9��:�
����8����:��8 �������������������;�B�;��,���? ����
3��� � ��������:��������� 9��:� ����� � ��� �� ����� � �����:��:� � �� ��&���� ����������
������ � ���� ���� ������ ��:������ 9��:� ��� 8� ���:8����� � ���������� � �� � ������
���� ���8���9���
� ��������:�3�� ��� �� �������������������������������F������8�����9��:� � ��������
���;�� ����G�����������:� �������������� � �� �8���������� ���:���� ���:� ���������
������������������5����:���9��:������������������������ �������������� ���8�����
����� �����;��8��
3�� �� 9��:� ����� � ��� �����8� 8�� �� 9��:� ��� 8���� � ���� ��9��� 4� ���� �������8����
� �� ��
������ � ��: � ������� ����� 8����� � ����� ���� 8����� �?��� � ������ ����� ��:�� ���� 8����
���;�� ���:��:�����:�8�����3�� ���:��� �������;������������������9��:�� �� ����������
-� ���������� ��"%"��� � ������� �"%"��� (������ ��������
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ,���8��� ���:�;����� ,���8����� ,����� ���� � � � ���������
,���8���� �������������:� ������:�����������8��&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� 9��:� ���;�� � ����� ���� ������� 8����� ��: � ,���8��� ������
���:�;�����,���8�����,����� ���� � ������8@�
�� ����8��� � ���� ������9� � ��5����:��� ������ ���������� ���9�� � ���� ����
���9 � ����� �����, ���������� ���8�����,���8��&�
��� ,��:��� ���� ���������� ���8� ����8��� ������ ����������� ,���8��� ����:� �
�����:��� �����8� � ���� ��8�� ������ � ���� � ����������� ���������� 8�����
����:� ����� � ���� ������ ,����� � � -����:B-����:� �,��� ����� �����::�� *����
������ ��� 3����� 9��:� ���;�� � � �� �� 4����������� ������������ ��:��� ����
5�5����:�����8��&�
C�� ,��::������ 5�5����:� ����8��� ����������� ������� �����:��� ��8����� � �
,���8��� � �������� ������ ��;���� �� �� � � ���� ��5�; ���� ���� ��;���� � �� ����9��
5�5����:� ����8��� ��������� 3��� ��� ��������� ������ ������� � �������
���9���8:������5�5����:������������������(�
)�� ���������� ����8��� ������ ����������� ������� ,���8����� ����:� � �����:���
����������8����������� ������:: �������������� ����������:���,���8�����?���
��� �� �����8� � ������� 9��:� ��������:��� ���:��� *���� ������ ��� 3����� 9��:�
���;�� � 4����������� ������������ 5�5����:� ����8��� ���������� -����:B
-����:��,�&�
BBBBBBB+�� ����:����85����������������������8�������8��� �������� ��� 8��� ;���������� �
9��:� � ���������� ����8��� ������ ;�5�����9��� 9��:� ����� ������9�� �����8� ����:� �
�� ���@�
�� ����8��� ������9� � ��5����:��� ���������������� ���9�� � ���� ���� ���9 � ����
� �����, ���������� ���8�����,���8��&�
��� ,��:��� ���� ���������� ���8� ����8��� ������ ����������� ,���8��� ����:� �
�����:��������8���8��������� ���������������������8���������:� ������ ����
������ ,����� � � -����:B-����:� �,��� ����� ����8� ����� � ���:��� *���� ������ ���
3����� 9��:� ���;�� � � �� �� 4����������� ������������ ��:��� ���� 5�5����:�
����8��&�
C�� ,��::������ ��5����:��� ����8��� ������ ,��������� ������� �����:��� ��8�����
� �,���8�������8������ ����:�����;����� �� ����9��5�5����:������������8����
��8 �::��������������������9���8:������5�5����:&�
BBBBBBB+�� ����:�� ��85�� ����� ���� ������� 8����� 9��:� ������� �� � ,���8��� ������
���:�;�����,���8�����,����� ���� � ������8@�F&������������ ���������� ����������
���� ����� � ����������� ������������� ���&���� ��������$�����������������������
���������)�
+��:��� � ���:��� ���� ���������� ��?��� ������ 4B����: ��� ����:� ����� � ������� ������
,����� � �*9��� = <� 8��4B�� --� �,��� ��85��F��������$�$� ����� �������� ����� )� ����!���������
$������������������$����G������*9��� =%<���85��F��������$�$���������������� ���
��������� *!��� ����������� ��� ���G��� �����������8����� �����������8���� ���� �� �����,���
������ ���:��� ���� ���������� ���� �� ���������� �������:� ���;�� � �����:��� �����
��� �:������ ���9�� � ���� ��� ��8������9 � ����� � ��� ��;�� � �������� ����:� �� � � ������:�
� �� �����,����
,��������� ���:��� ���� ���������� � �� ���� �,�� ���� ������ � ��::��� ����;�� ��?���
������ 4B����: ���� ������ � � 8��� ����� ���� ������� ��� ���� ���������� ,����� C�� *�:��B�� --�
�,��� ��85�� F�������� $�$� ��������'� ���������� �� ���� ����� � ������ ����� �����
��� ����� ��������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������ ����� ����� �� ����
����� �� ������ ����� �������� ������ ������� �������� $����� ������������� $����� �����
������ ����G���
*� �9�������:�����: �� �� �����,�������:�� ������������ �9��:��������9��������9� �
8����:��� �����:��������;������ ��85��--� �,������������� ���:��� ���� ����������
��?��������� 4B����: ���� ����8����� �����������8�� ������:�� �� �����,���0 �����;��������
���:������� :�����:�� �� ������������� �:�� ������� 8��� ������:�8�;����8�� �� �����,���
-����� � � �����:� � ���� � ���� ��?��� ��:��� ������ --� �,��� ����� � ���:�?�� �����
���:��� ��������������������������������� ������������� ��::�����8����� ���� ����;� �
��� 8��� ������:�8�����:��:�8���������
������� ����?�� ����� ���������� ��� � 8��� ��8����� ���::��� � � �� ���� �,��� 0��9��
+�M���������8��,/������ ����������# %�������;�������85���������������:B�����:�
��������������:��� ���������� 4B����: ���������� ��������� �� �����,������:��� �� ���
���:�� ��8����9�� ���::��� � 0��9�� +�M������ � � � 8� �,/� ����� �������� �# )� ������
����8 � ����� ;�������9��� ����� � �,/� ��������9�� ����� � �������� �# %� ���������
���:�����������?������ �� �����,��; � ��������������:������ � �������������������:���
0�� � .���5��� 9��:� � �������� ���8� ������ ���:� � �� ���� �,�� F��8� ��?��� 8����G� ����
������� ����������9���8:������5�5����:�=������������<��
+��:��� � ��� ����:��� 8�� �� ��85�� � �� ���� �,�� ���� ���9 � �� �,�� � ���� ������9� �
��5����:��� ������ ���������� ���9�� � ���� ���� ���9 � ���� ����� � ��8����� ,���8����
0�� � .���5���� ;�:�� ��� ��� ������ ������ � ������ � ������ � ������� F���9�� � ���G� 9��:�
� ����������,����� ���� B%��-3*,��9� ���F����� ���������� ����������� ����� �������������
������ ��� ����� �������� ����� ������� ������� ����� � ������ ����� ������� ��� �����
���� �������� � ��������� ��G�� ,��9�� � �����?� ��������:�����������8��� ������:����
�4���� �� ����� ���� 4����� =��������<���� � � ����8������ � � ��������F���� � ��������� 9��:�
?�����=� � ����������������� <G��:��������� � �:����������F���9 � ���G���
*���� ���� � � ��������� ��?��� � � ��� 4� ������ ,����� $)� �-3*,�� 9� ��� ������:��� ���� ��
������:��� �8� � =������ ���� � �8� <�� ������ �����;���� ���� ������:��� �����5��� �8�����
����������� ����������� �F�����;��G�������8��9��� �����8��� �F������:������� ��������
����������:��������:��G�����:� ������ ��:������������,����� $$�*9���=�<��-3*,��,�����
��*�--�������#���8����## � ������:�,����8���*����--������C ���8��� """� ������:�
,������������� �����, ���������� �����:���������85����������� �F�����;��G�;�:��������
� �����8� �� � F �4���� � ���� �������G�� H��:� � ������� ��4���� � �����8� ���� 9��:�
� �?������� � � ��� � �� ���� ������ � ����� ��?��� ������� �����:��� ����� ��� �� ����� 9��:�
���������:��� �����
�����:���� F�������G� �����8� ��� ��� ������� ���������� �4���� � 9��:� ������ � � 8����
� ��?������������� ���:��9��:�������� ������������:�����������������������������������
�� ��9��:� ������:�� ������������������� 4 � ������������� ����������������9��:� �������
��?���������� ���9��:������� ��� ���� ������ :������ ������ ��?��:���� 4�����8��4�� �������
��:�����������4��� �9��:���� � � ��������
,��:�� ������9 � ����� ��:�����������,����� ���� B���-3*,�� 9� ��� F����� ����� ����� ���
������ � ������ ���� ���� �������� ����� ����� ������� ������ $�#��� ���� � �������� ����
�������� ��� �� ���� ����� ������� �� ��� ���� �������� ������� �������� ����� � ������ �����
������������������� ��������� ����G��-�������� �:�������������������������9 � �����
� ���� ������� 8���� ����8� ���� �����:���� ����� � � ��� ;�:�� ����8� ���� �����:���9�� ���� ���
����8� � �������� ���� � ��������� 9��:� ?����� ����� ���������� ���9�� � ����� �����8� 9��:�
��;�� ������0�� �.���5�������0�����:�1 �;�;�����=� �� �����,�������� 4<�9��:�� ;�� ����
�����:���������������:���� ��������9�����9 � ��������� ���� ������9������������8�
� � ��� �������:��������� �� �������8����9 � ���
>����8� ������ 9��:� ����8� � � �:������� ��� ���9 � ���� ����� � ������ ���� �����:���9��
��;�� �������������,�������� 4��*��8����������� ������ �����9��:�� �������������� � �
����8�� ������������� ,� ���8�,��9 � ���� =�� �� �<� ���8����9 � ��0���� ��,�� �� ����� �
���� ���������8� ������ ��������8�*��8���������� ��������������:�����
������ ���9 � ����� ���9 � �� � �� � 5�5����:� ���������� F���9�� �����G� 9��:� ������ ��
�����::��8������� ������ �������� ������:�����������8�������������9 �������� ��8�9��:�
���;�� � ��;��������� �������������:�; �������8� � ����������9 � ��������������������
� ���� �����::�� 8��B8��� �����:��� 9��:� � �� ���� ���8� 8������ 0����� ����� ����������
�����:��� �������������������:B�����:�������,�����!!��-3*,����:��::���9��������
� ����������9���������
�
� �
�������� ����
� ������������� �"� ������
�� ,�� ����:��� 8�������������������8�� �������� ����� ��� ��/ J��� � � ���� � �����:�
���8� ��� �8���������� �����������B�����8�����9��:�?������:��������� �����::��:B
;�5������ ��?��� �� �8� =�������� ��� ���������� ����������<�� 3�� �� 8��9��
������ ����:���� 8��B8��� 9��:� ��������:� ������:���9�� ��85�� 8�� �� ����8�
���������� F��������� 8����G�� ����8��� � ���� ����8� ���� ��������� 8����� ���� ���
������8�����9�� ����8� ;����� ���� ��:��� ��8�������;��������� 9��:�� �� �����*����: �
8����� 4�� �� =8����� �?��<� ���8� ���9��� ����� 8����� � ����� � ���� � ��������
��������������4� �����?�����:�� 4��������8�����4�� ��8��9�����:������:� �����
�����?����������������������8��������� ���8��������� ��� ���::����
��� ,������� 8�� �� ������ ���� ����@� #)�, ��,����# %�,���������� ��85�� F����������
�����:��� ����� � � ,���8��� 9��:� � �������� ���8� ����8��� �����8� � ���� ��8G�� �����
8�� ����9�� � ��������������8��������� ��� � 8��������������;��������� ���� ����8�
���:��� ;����� ���� ��:��� � ���� ������ ,����� !!� ���� ,����� $�� *9��� =C<� 8��4B�� �-3*,��
,��������� �����:��� ������ ��;��� ������ ����� ���� ���� ��� �����:��� �: ��
�������������9��� ������ � �������� ������ ������ � ������8� ����� ���5���� � ��?�����
���8������,��������-����������� ���:����:�� �����
C����� ���8�� ��� �� ��������������������� ��������:�� � ��������������������������
����� � � ���� ����8� � ���6��� � ���8� � ���� ����� *���� ����� �� 8�� �� 8���� ������ ��� ;���
�������9�� ����������������������� 4�9��:����:���������?������;���8�������������
*��� ��� �������� ��� � ���� � ���� �� ����� ����� �������� ?���8� ��: � � 8��� �� �� 9��:�
��� � � ������� �:������������: ���6��� �8�� ���
)��*������������������ 9��:� � ����� �����������8�8�� �������� ���� ���������;���8����
������������ ����G������������� �����G�9��:�����;�������������:���8������������
�� �� � ���� �8������:��� ���� �����::��:B;�5��������?��� �� �8�=���������������������
����������<�� �����8� ����� �� �8� ������ �������� 8�� �� 9��:� � 8������� ������
���9����� ���� ���4� ��� ����� :��� � �� ��� ��?��� ����� ���8����9������ ����� � 8��� 9��:�
���������
������� G����������� ��� �G� ������ ������ ��� ����9�� 8����� � ���� �������� 3�����
������� � ���:��8 � ���8� 4����B4����� ��� ��� 9��:� ���� � � ���� 8������ ����� � ���������
������ �� ��� � �� ����� ����������� ��� ���� ���� ����9�����9������� 3����� ������ �� ��8�
9��:� ������ � �� � �������� ��� � �B������ ����� ����� �� =���:<� ����:� � ���;��� 9��:�
��� ����� � ����� �������� ���������� ��� � 8�����9��:� � �4���� � ������ ��� ����:���
8���������� �������������8���� ���: �����;�:������������������ ������ ���
�,�� ����� ���������� ���:��8� 8����� ���������:���� � �������� ������ ���� ��������� �
���9��8���������� ���������,�� �;����������� �=,�<����+�8����8�*:��:�=+*<������������
�9����9���� ����9��8���� ���������������� =�����<�9��:������� ����:���������� � ���:�
������ ���� =,����� ��C� *9��� �� �-3*,<�� 0 ��� ;�:�� ������ ����:� � ����� ������ ��������
������ ��������9���� ����8���������:�����������:��� �� ��9���*������������ ��� ;����B;�����
������ 8������ ������ ���8 ��4��� ����� ����� ���� 9��:� �9���� �� � 8�� �� =,����� *9��� ��
�-3*,<��9� ���8�� �����;�� �������������������:�������:� ���;��������� ������,��;�:��
8���� �������� �:������� � ������ ������8���� �������� 8�� �� ��85�� 0�� � .���5���
����������������:���8����������8��� � �����8�� �� �����������8������ ������