219
! "#$%& ’()’ $#"#’) "& (’$’*’(’$!’ ’’#&"

Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

� �

� ������������� ���� ������� ��������������

����� � ������������� �� ������ ������������

� ������ �

������������ ������

��!�"��#�����$���%���&�� '(��������)'� �$����#�"�#���'�)� ��"&�

�(���'$'*��'�����(���'�$������!���'����

'����'#��&����"���������

��

��

Page 2: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

� �

Page 3: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

� �

� ������������� ���� ������� ��������������

����� � ������������� �� ������ ������������

� ������ �

������������ �����

��!�"��#�����$���%���&�� '(��������)'� �$����#�"�#���'�)� ��"&�

�(���'$'*��'�����(���'�$������!���'���'����'#��&����"��������

�����������

��'*+�����������,�,�

�*��'*�"���*�"���'���

#��'�% ����$� ����$��"*���"�-���������%)���%('� �

�'!' '����$�� &*��"�)&�

�����%#.�'��/�'!�� '�&�

��0*� �"��%����&���

/�'��(�1'�)(�#�

��

������#�����$������"����"�����(��%. ���*���.% ��

����)�#�����$��%. ���*���.% ���

��

Page 4: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

� �

������������ ������������� ����������

������ ������������������������������������������������� ���� � � �������� ��!�

����������� �������"���#�������#�!���$�"����� �#���������������%����!�������!�����

��# ����������� ����������������������������������������#������� �������&����������

'��(�������)�

*)� ���� �!���������!�!)�+)� ���� �!��������#)�,)� ���� ��� ������!�����!�������#)�

-)�������� ������)��)������.�'��()���)������ ���������������������������������

���������������� ���� � � �������� ��!������������ ������)����)� �� ���� ���

�����/����)��$)0�� �"����� �#���������������%����!�������!�������# ����������� �

���������������������������������������#������� ������)�

������12'�3+�-�*43-4*�3� ���� � 5'���� !!��������"����+6-7�

�12'�368�3+�-�*43-4*�9�

������������� ���������������

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!��"#���������$�� %�&'�����!(��)�*'+���,%�&'�����!(��'-.!+�/����%����0����1 #�� ���2 �34�����������������������������������������������������5�#��������������������������������������������5������������������������������������������$��,%�&'�����!(��'-�*+�/����%��������1 #�� ���2 ��

6����������������7���������������������������������������������������������������7����,�����������7���������#�����������������������������������������������������������������������������7�������7���������7�����7��������������������������������������������������������������������������������� �8���������������������������,�������������������#�����������7�����7��������������� ��6���������������������������������������������������9��������������������7��������7�����������������������7������������������������������������������������������������������������������������ �:����������������,�������������������������7������������������������7��������������������� ���������������������������������0���7������������������������������������7������������������������������������������� ����#����������������������������������������#�������#������7������7�0����������,������������� ��6������������7��������������������������������������������#����������� ��;���������������������������������������������������������������������������� �

Page 5: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*�

��

��� ������� ���

��(��% ��������!�� � � � � � � � � ,�

��!����������������!� � � � � � � � � -�

��#����*"� �����(%*�'�����(���*+)��%�(�� � � � � 6�

� � �����������

��#����+"�� �����( � � � � � � � � *3�

� � �����������

��#����,� �% ���"'�� � � � � � � � ,*�

� � ��� ���� ���������������������������� �������������

��#����-"� �%")��'�� � � � � � � � -*�

� � � �������� ���� �!���� ���������� ��!�

��#����4"� ����"��'��� � � � � � � � 4*�

� � ������"�� ��#�������������$ ���%����������������� �&�

��#����9"� ���#��+�� � � � � � � � 96�

� � �!��������'����

��#����6"� �)"��(�� � � � � � � � 8*�

� � ������������(����������������&&��(� � ������������#�����

� � �%����"��!������� �������)����� ���� �����

��#����8"� �'�"��(�� � � � � � � � *:*�

� � ��*����++,�����%������� ��

��#����3"� �"��(�� �� � � � � � � � **,�

� � #����������������������-���������������"��&)��

��#����*:"� ����*���� � � � � � � � *,*�

� � �� �++��%�����������./�� �����(�0�����������1��� ������������ �

� � ��'�������"�� ��&��1��!� �

��#����**"� ���"&�� � � � � � � � � *-4�

� � �&���� �����'����� �&���� �&�����/� ��������������2�������� �

� � ���������1������%����&��������� ����������������3� ����4�$��

� � �����3/��3�3�4�������"���+�

��#����*+"� % '�����(����'���� � � � � � � *6,�

� � / ���� �!�%��!���!��2������ �)�� ��������������

Page 6: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+�

��#����*,"� �"�!��'���� � � � � � � � *83�

� � %����� � 5���

��#����*-"� �0'�2��"��(�� � � � � � � � *33�

� � ����� �"���������� ��-�����.��� ��� ������%��� ����������

� � �����3/�"���!������������&&����

��#����*4"� ���*"% '�� �� � � � � � � � +:3�

� � �����������

Page 7: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,�

��1��� � �� � ���

0������������������!�������!���#������������������� ������������� !.���������������!�����������.�

%�����������������.����������!(� !��������%��(����������!���$��� ��������1���)�� ����� !��

������ ������)������������!��.���)����!�;��!������)��!����������.������� ����������� �������.�

���� ������ ���!�!����� !�##���.� ������������� ��� #������� ������� ���� !���� ��� ��� � ���!��

�����!����!.� �!���� ��� �������� � ������� ��#���!.� ���� ���� ������ � ������������!� ��� ��)�

Page 8: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-�

������������/���

��)������� ��.�1������ �!������.���#�������������� ��� ������� ���� � �!����.�'���� �

��� ����� �����!������.��� !��(�.�<�� ���

�!)� =�������!!��.� �!������!!�!���� ���<�� �����.� 0!(������ ����������.� 1���������� 1������ ���

< ���!��;���� ������������!.�������.�2� �����

��)�� ���� ���.���������������� ���� �����.�< ��������� ���>���.�< ������.��� �

��)� 1���� ������.� ;���� � �����������.� ��������� ?2����� ����!� �@�!�� ����AB.� �!!��������

'���� �������C������������ ��� ��������������� ����.�'������.�<�����

� ��)� 1������2����.�;���� � �����������.������ � �!�����>���� ����;���� � �������.�>�����!��� ���

��#������.���#������.������(�

� ��)�� �A�����2� ����3�����������#������0��������>���.�'���� ���������������������!.�1���.�

� 2� ����

� �!)� ������!.� �!������!!�!�������<�� �����.�0!(����������������.�1����������1���������

� < ���!��;���� ������������!.����%��#.�2� ����� �

� ��)��� ��!!��.�;���� ������������.�0��!�<�� ��������.�;��!�������� ���� �;���������D�

� ���� ��� ������.�;��!��������������0��!�.�;��!���.�>E�

� ��)�0�/������������.����!�����.�=> ��� =��� ���!!�������.����.��� �

� ��)�F����� ��.���������.�����������1��!��������!�.��� �����#������.�;�������������

� �� ���.�2��� ��.�1#���

� �!)�=���� � ��.������� � �!������!!�!���.������������� ���� �D������1�����!.�'�%�!� �.�

� '�����0��!����D�'��������� ������� ��� ���'�1�0��!�.�'�%�!� ���#���0��.�>E�

� ��)������$�� ������%�!�.�����������1#��� �!�.����������?2���������!��@�!������AB.��!!��������

'���� �������C������������ ��� ��������������� ����.�'������.�<�����

� ��)�;�� ����<��� .���� ����� ���1#��� �!�.���!���������������������� �1��C����1����G����������

H�� ���!.�0�##�!.�<�����

� ��)� �����(� <��� ��.� ���������� 1#��� �!�.� ��������� ?2����� ����!� �@�!�� ����AB.� �!!��������

'���� �������C������������ ��� ��������������� ����.�'������.�<�����

� ��)� �!� � ;���.� ���������� 1#��� �!�.� � ���� ��� >���.� ��������� ��������� ��#������.�

�I#���A�>�����!�����!����;��J��.�;����.�1%��/�� ���

� ��)� 2��� ;���.� �!����� �!!�!���� ��� ����#���� � ������.� 0!(������ ����������.� 1����������

1���������< ���!��;���� ������������!.����%��#.�2� ������

� ��)� ��(� ;����.� '�1�� ��� � ����������.� ���� ��!#�� !� 1����� ��� '�1� <��������� 0��!�.�

1����� ��.�>E�

� �

Page 9: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4�

� ��)��������;� .����.�� ���� �����������>���.�'����!���������!������.�2��� ��.�1#���

� �����!!���'��(�������.�=������!������!!������� ���� �D������������1�����!.�����!�������

� �!��� ��.�'����������>�����!��.�'�%�!� ���#���0��.�>E�

� �!)����������������!.������������.�0�������������1������!����� �#�����������.������!���.�>E�

� ��)�=� ����E���.�'�1�����������������1������!��D�������# � �!������!!�����.�1���� ����

� ��#� �����D��� ���1������!.�>�����!������'�%�!� ���#���0��.�'�%�!� ���#���0��.�>E�

� ��)�� �A�����E����� ��3���#�����������.�'���� ���������������������!.�1���.�2� ����

� ��)���(��E� K�(.�;���� ������������.���#����������<�� ���������.������ �<�� �.�

� >�����!���������� ��.�1 ������

�!)�0����E�!�� .��!!�!���������!!��.�1�)������!���������� ������������!��������1�����!.�

1�)������!����.� �!!���<���������

��)�������������(.� �!������!!�����.�������������� ���1������!� �!����.�1���� ������#� �����

D��� ���1������!.�>�����!������'�%�!� ���#���0��.�'�%�!� ���#���0��.�>E�

��)�<�������������.��������� ���� �>���.�������������#������.���� ��� ���>����*9.����.�

�� �

�����!!��� $ ��! �� ��������.� ��#������� ��� ��� �!����� ��������.� 1�)� �����!����� ����� �

�����������!��������1�����!.�1�)������!����.� �!!���<���������

� �!)�E�������� �//�.� �!��� ���!�.�� ���� ���>���.���������������������#������.��I#���A�

>�����!�����!����;��J��.�;����.�1%��/�� ���

��)���� �##��������.�����������1#��� �!�.������������������������?2���������!��@�!������AB.�

�!!��������'���� �������C������������ ��� ��������������� ����.�'������.�<�����

�!)�� ������!����.�����������1��!��������!�.��� �����#������.�;��������������� ���.�

2��� ��.�1#���

��)������!.�;���� ������������.� �!���������������� ����������������.� �!�������#������.�

1����������1���������< ���!��;���� ������������!.�� �/�����(��##��.�2� �����

� �����!!���$ ����������!!�.����.� �!����������������� ���� �D�'���������1�����!.���#����������

;!��������� ��.�>�����!������< ������.�< ������.��� �

��)�= �/�����������.� �!�����<� �%.�������� ���1������!.� � ��������� �������!#�� .�1���.�

��!�� ��

� ��)� ���� �� ������'(� �.� ;���� � ������ � ��������� 1#��� �!�.� � ���� ��� >���.� ���������

�����������#������.��I#���A�>�����!�����!����;��J��.�;����.�1%��/�� ���

�����!!���F���� 2)� 1�����!.� �����!!��� ��� � ���� �D������ 1�����!.� >�����!��� ��� G����! ��� ���

��������.�� ���� �D������1������!.� � �2��!������!#�� .�G����! ��.���!�� ��

� ��)�=���� ��1����.���������.������� ������������������� �!���������� ����������������

� ���� ����� ���� ��� �������� ��!.�'���� ���!������������ ��.� ���.��� ��

Page 10: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9�

��)� �� � 1�� �!�����.� ������� �����.� 1���%���� 1������!.� � ���� � D� ����� 1������.� �������

��� �!���!#�� ��� ���1���������!�����.�G����! ��.���!�� ��

�!)� ����� 1����.� ������� ��� 1��!����� ���!�.� �� ��� ��#������.� ;���������� ��� �� ���.�

2��� ��.�1#���

�����!!��� E��� 1�##L.� �����!!��� ��� ;���� � �������.� ����� � 1���� .� >�����!��� ��� 0�#���.�

<�� ���

��)� ���� ����� 1���//�.� ;���� � ������������ D� ���.� ��������� �!����� ������� ?;�� <���� ��B.�

����� �'��%��(���������� ��������!.����������.�>����.��� �

Page 11: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6�

���� �4�

����/������������1��/����

�'*+���������

4,4,� � ���� �����""�.����'!�����5�*��

0��!� �#������!�����!�������(������.�������!�����������!������!���$��������4�$��� ������!��

���*������(�����������%�����&����'�� ��� .�� �������� �&��������&��)���� ���������!��

�$�%!� ����� ��"�(�!� �+&����'������)0�������������'��� 3&+ �&��������� )� �����'�����������

����'� 3���!������ ��� ���&��)� ��� � ����)� �������!� #�!�!� ��� ���� �� �������� �������� %���� !�

�� �%!"�

��!�� �"� � �� �� �� ��� � ��� !��������� ��!�������� ���� ���������� �/����!� ��� ����� � ����(��!� ���

#������� �������5���7�!������!�%!����� �#���5�����>��0�M��!��������7*�,N�

��!����"���� ���� ���� ����!��������������������������������������%!�����������-.4N�

��!�����"�������������#������!����#����#����!��������� ������ �#����������!�5;�!7�%����!!�!!���

51����� *79.� �����#��� �� �#����� ��������%!� %���� ;�!� ��� #��!�� � ��������%!� %���� (��

��������!�%�������������6�51�����+7����������!���������������������#�(�������� �/�����

��� � !��������� ��� ������ ������������� #�(��� ��;�!�%���� �� ����� ��� � ������ ��� ��� 8�*,�

51�����,7)�

0��� ��!� ��� ���� ���� �� �������� �������� ��� �� � ���!�!����� %���� ���� ����+���� ������ ���

� ��� *-����%������������+����� ��� �������� ��

*4)��

4,4,4,� � ��'���"��$���������� ����� �%(&�

��!���$��� �%!� ���� ����������#������!�#�!�!���������� ����������������������������������

%���� ���� �� �%���� M��!����)� ;����� ���� ��� #������!� #�!�!� ��� ���� ���� �������� 5�7� �� ����������

!�����������������!���������� �#��������!��%����������������������!�������.�5��7����������������!!����

������������������������������������!�����������!�������������!!��� ��� �������!��������� ���

��� .����5���7���!�� �!����%���!#������# �������������!����������������������������������������

��������������������!� ���� ������ ����� ���!!��������������# ������ ������������������ ����.�

%��������!������������������!�#�������������!����O�0����!%���������!�M��!����.�%���������!�����

����� ��������� ��������!���$.��!�����%��������!��!�������!� �+&��������++ ��������'������).

0�������������'�����0����+���������������������������&+ �&��������'�������� )������'�������

��������'�����!�������������+�����+�������������)��

4,4,6,� � ��#���' ���0'������"'������ � ��$������ �����""�.����'!�����5�*��

�����!��� ����#�!�!�����������������������!�!��������!��� ��!������!�����#�����������!��������

��� ���� #�����#����� ������.� ��!�� �$� �!� ������� ��!������� !� � �� ������� ��� !��� �� !�����!)�0��!.�

%�� �� �����!������!�!������������� ������������������!���.�����!#���������!�������#��������!����

����!���%�������� �����A������ �A�� ����������������#�����#�������������!)�0��!�� �A��� ���%!�

����!!�� ��� ������ ��� �(�� ������� ��� ���� ���� ���������� !!���!� ��� ���� ��� ��� ������ ����� ����

#�����#�������������!.�!�%� �!�����������!� ���#� ���� �!��������!.� ���������!��������#����!!��� �

����#!� ��� ������ �� ��� � ��� !�������������� �����!� ��� �������� ���� #����!!� ��� #����� �

��# ����������������)�� !����������!���������������A�������������������� ���� �!�#��!�����������

��!�����!��������!������������!��# ���!��� ����������!���$����������!��������������!��!������������

���!���� ��� ��� ���� ���!�� ����������!)� ��� �!� ��#������ ��� ����.� ��%����.� ���� ���!� � �A��� ��� %!�

��������� %������ � �� � �������� #������!� ��� ���� � !�����!� �(���� �#� ��!�� �$� !����� �����

��&&�����&+������5��������!��������� �%7)�

Page 12: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8�

��� �� ����!�����#�����!�%����#����� �����!!������!���%�������������%!.�������!������ ��

!#���������!�� �$�!������!����%!� ����(�&������������*��� 5!����� �%7�%�����%!������������

���������������������������� ����!����������#�����#�������������!)��

��!���$�%!� !�������������#����� ����#� ����������������#����!�����!�����!�������#������!�

#�!�!�������������������)�� �������M�!���A#������� �������!�%�����!�����!��������!������!.�

��!���$�!��%�� ���!��������A#������� �!�����!������!����� ������� ������#��!��!������%�����

���������!����� �!���!��������%�)���!���.����%!�������%!����A�# �������������������

���%����� ���� ����� ����%!� ����(��� !��������������������� ��� ���� ?�� �%�� �B� ���������!�������

%����� ������ ������������!� ��� ��!!�������� ��� � #����� �� ������� ��� ��� �!�� �!�� � #�����������

������ ������ ��� ���� %���!#���.� �������%���� ��# ���������� ��� �� � �������������� ��� ������

�������������������)��

�� �������� ����������� ����� #������!� #�!�!� %!� ���.� ��� ����!� ��� ��!����� ������!.� M� �������

##�����!� ������ !!����� �M� � ��� ������� ��#������� ����M����������������!� ��� ��!�� �$� 5!���

��#����+7)��

�!� .� ��������!�� ���#������!�#�!�!.� ������%!�������� �����#����� �����!���$���������!)�0��!��!�

���!� � ����!�� ���� ��������� ������ ��� ������ ��!����� ��M����!� ���������!� ��#��������!� ��� ����

������!���# ������������������!��� �!���5!�����#����+7N��������!����������!�#�������%���������

%��(��������!�������!�������������!���)�1����� .�!�%� ��������������!���������������!� �#���.�

��������� �������������!���$�!����������������%���!#���.�����������������������# ����������

��� !������������������ ������������� ������.�#��!������ ������� ��������� ���!� ��� � ����#�����#�����

��������!� ��.� !� ��� ������ �A�# �!� ��� ��!��� �� ���������!� �������#������.� ��M����!� � ���������

������� ����� ��� ��!)� 0��!.� %������� �A��#����.� ���� %��(� ��������� ��� ���� ��!�� �$� !���� %� �

������������ �������������!��(����#��)�

4,6,� � ����(��� ')������%�� �0��� ����� ��!���� ��� ��!�� �$� �����%!� ���� � 5%���� #����!!���7� ����� � ��#���� #��#���� �� ����

� ���� � �!�����������.�>�����!�������������������� ���������*9)�0��!���#������!��������!������

������!!��������� !��������� ��� ������ ������������� 512�7� ���� ?��!(�����(���B� ��� ������ ��� �����������

��%��!� � !���������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� >1�)� �!� #��� ��� ���!� !�����.� �����

������������!�%������!������.�!��� �%!"�

*7� ��������!����/�������� !����1������!�

+7� ������>����!������!����� ���� ��!!��!�

,7� =!�� �!�����������/����!����2�� ��1��������� ����!�

-7� =!�� �!�����=� ���������!������!�

0��!��������!�#������������!�������������������!���$����%��������!!�������������������������

�� �#�����#�����������!)���������!�����������������# �.���%����.���!���$�%!�����������������

����������� ��� ������������!����!��������� ����)� �=������ ���!�����#�����!������!���$�%� ����

��!������������������� ������#����+)��

4,7,� � ��$'�'�'����$���# ����%� �����!��� ���������������������!��!!��������(������!���# �����������!�������������!� �#���)��

7� ��� ������������ ��#���*9.� ���� ������� ���%!� ��!����� ��� ��!!������� ��� ����%!�(��%�� !�

?!������������������������������B�512�7)�0��!��������������#�����������������������%!����

���� �#� ��� #�#� ��!�� ���� �!�� ��� ���� !������!� ��� ������!� ���� ����������� �����!� ���

�������������!�%� �!� ���� ������������!� ����!� ��!)�0��� �������� ���� ������������������

!����!����� ���� ��� �!� ���# ���� �)��&�� ��� !��������.� ������������� #��������!� ��� ������

���#�����!����������������������������������%������������!������!����*6)��

Page 13: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3�

>��������� .� ���� ����� ?!��������B� ��� ���!� �����A�� %!� ���� ##��#����� ���� �!�� ��� !����

��������!� #�����#����� ���������!�� �$)� 0��!� �!� ����!�� ���� ����� ��� ��� �(��� ��� ��# �

#�#� ����� !��������.� �� ������� ���� �!���#�#� �� ��� !����M�����!)� 0��!� ���� ��������!� ���

M��!�����#������������������?�� ������������������������������������?�5=�2�7)�0��!������%� �

����!���������!� �#���������!������!������!�%���#��������)���%����.�����!������!������������

��������!� �(���� #��� ��� ��!�� �$� ������ ?!��������� ��� ������ ������������B.� ��� ����

�����������12�.�������!��� �����������#��#�!�!����%�������������!�����!�������������%�!����

��� ��� !�)� ��� !��� �� !�� ��� ������ ���� ���� ����.� ?�� � �������������B� ���!� ���� ��# � ����

����(��!@� #��� ��!� %�� �� ������� � ����������� %������� ������������"� ?�� B� ����� ���� �

�����!����!�#���!���� ���� ���#�����������#��� ��!������� �!!�!��������������!��������

��������������� ���� ���#�����������%�������!�������!� ���������������������������

���!�������!����)�

�7� <� �%���� ���� �������� ��#���*9.� ���� ������ ��������� ��� ��!�� �$� !�����!� %!� �!� �

��������� ��� !� ?��!(� ����(���B� ��� ���� ������ #�#� ����� !� ?��!(� ����(��!B)� 0��!� ����� �!�

!��� �� ��� ���� ���*8� �����#�� ��� ?�/����!� ����(���B� 5�)�).� ����(���� ����� ����� �

������������ ��� !����� �%���!(����!��#���������%��������������������������� ���� ��� ����

���7�������� ���!��������� !�%���%�� ��� ������������������������?����� �����(��!B�

�������*:*3�5�)�).����!������(��������������������� ��� !����%���������������������������

���� ��� ���� ���7)� �!(� ����(���� ��� ���!� !��!�� ��� �� ��� !���� !� !������!�%���� ����

����� ?�A��!!���� ����(���B� ���� �!� ��� ��� #��������� ���� ���� !��� � ��(������ #��#�!�� ���

������������� ���� ��!���� ���� ��!����� ���#��# �����!���� ���� !���.� �������������������� ���

������ ���������!������� ��� ���� ��� ���� #��� ��!� ��� ��� ���� �!!��� ������!� ��� !�������

��� ���� ����������������/����!����!��#�����!���������� �������)� � ��� �!� ��#������ ��������

���.�%��������������� �����������������!(�����(��������������.��������� �������!�#�����#�����

��� ��!�� �$� !��%��� ! ����� �������!� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ����� P� ��#������.� ����

�A�# �.�%��������������!�����A#����������� ���� ��� ��������%!����!��������!!���� ����

����������������������#��#�!�!�������������������������� �� ����������!�������)���

����.����������������%��������� �A��� ��������!���$.�!��������!������!��!��� ���������

����!� ��� ������� ���� ������ #�#� ����)� 0����!�� ��� ?�/����!� ����(��!B� ��� ?�/����!� ���

����� �����(��!B��!������������������������!�!�����%������ ������������������!*8.*3�����

����� �!!��������� �����?��!(�����(���B������������� �#�� ������#����!!��� �%��(��!�

%��!�������!������!���� ���� �#��� ��!� ��� �!���#��� ��� ��� �����)�<���!����������#��#�!�!.�

��%����.�?�/����!��������� �����(��!B�%!�#�������������!��������!�!�����%������ ����

#�!�!���� ���������� ���������������)�� ������� ����!�%�����!��.�#�����#����� ������!�

%�����������������#��������� ���������������������������#�#� ���������� �����!���#�����

���������������������#����!!)��

0���������#�#� �����!#������ ��A� ���������(��!�!��%�����!�������������������� ���� �

��#��������5�)�).� !��%��������������%�����% �!�#���!7����%���%���������������������

�������������������������������������##������������������(����#��� ��)�� �����������!���%�

������ ����#�������� ���� ���#���������A�!�!������������������������������#�#� �����

��� ���� ����(��!+:.� ��� ������ �%���#�������� ����(��!� %��� ��� !���� �� ���� ������

������������!.������A� ������������%� ����������������!�? ���� ���#������B.����������!��

��� ������������� %���� ���!�� ���!���� ���� !���)� ��� #����� � ����!.� ���!� ���!� ���!��

�������� !�%��������������������������!�!����� ��� ���+���������)����&���������*:*3)��

�7� ������!�!���.�?#������� ������B�%!���������%��� ������� ���.������A�# �.�����%��(����

����#���� � ��� !���� � #�!����!)� � !�.� ���� ���������!� ��� ���� ������ %��� � �����

#�����#�������������!���������������������������!��� ����������������(������������� �

!�����������!)�

Page 14: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:�

4,8,� � �����('���'�����(����('�'�� ��$���#.�� �'���$���� �����0�������#����!�����!���� ����������!���$�%!������������������������3/���.�������������������

'�%�!� ���#���0��.�>E)������������#������������!���.����!�%!��� �����������%��������������

'���� ��� �����(����������.���0��� ����)���� �����2���� 5�����!!���'��(�������7� ��� ����

(�+��&��� �'� ���&��)� ��� � ������ 6��!����)� �'� ��0��� �� �+��� 2)��� 5��)� =� ���� E���� ���

�����!!���2���������7)������!!����������%!�2������ �1��� ������ ������!���$���� ���(�����

������#������������������!!�!��������!����#�����#��!)���

��� ��!� �� ���� !���!.� ���� ��!�� �$� !����%!� ������� ���������� ���� �!#���!� ��� �������� ����� �

�����������=���#�������#���������.����#����� �.�����)������������!�������������)����!�;��!)�

0�%��!����������������#������.���%����.�!�##����%!�#�����������������M�����!����;������

5����!����������7)��

�� !� � ����� �����������#�������%!��������� ��� ������������������!�� �$��������!� 5!���

�� �%7��� ����!������!� ������!�����=���#����� ��������� �����A#��!�!���� ����0������ �<� �������

%������!������#�����#�������������!)��#�����������.� �#�����#�����������!�%������M��������������

�������%����!������������.���� �����������������������!���$��������!.��!� ��������!��������!����

�������%����������!)��

���

4,8,4,� � �(#' '��������� �����

0������!��!��#��������#����!!������ ��������%!���������!������!���������!������������������!�����

����������!���$�������# �����������'��&�������!�!��%�����������!������������##����A�*)*����!����

���������������3/���.�����������������0������������������������������ �������������������.�

��� ##��#����.� ������������ ��� ���� ���� ����� � ������� ���� =���#�� ���� ���� ��!����� ������� ���

M��!�����������������������!���)�0��!�!��#�%!����!��������!!���� �#����!� �����!����������������

� �A��� ��� ��� ��!�� �$� ���#���� %���� �� ���� #�!�!� ��� �������� �������N� ��� ���!� !�������� ��� %!�

�!!���� � ��� ��!���� ���� � #�����#����� !�����!� !����� ���� ������� ���������� ��� %���!#���� ���

�����������# �������������=�2����� !�����# �!���M��� ��������!!�����-�����������#�����!�

�����!���$���!�����������)��

4,8,6,� � ����'�) ��$�'�!� �')���� �

�������������%!��������������!���$.���������!������!����M��!�����%������������������������� ��

�������!��������!� ������!���%�����#�����!!� ��� ����#�����#�������������!�%!� ��#�����������

������� ���!��A#�����������!��!!��)�0�����.����������������%!� !���� � ���������!� ���������

������� �!!�!��������%�������!���������!)��

0������������!������!��������!��������� �%���!������%������!��!!������%��������!������!�������

���� �������!� ��� ���� ��!�� ���� !���� ����#)� 0��!���������!� ���(� # ��� ��� ��#������.� �����(�

51�#�������*3397.�2�!�Q��.�<�����5�#�� �*3367�1���.�2� ����5��������*3367.�2��� ��.�1#���

5�.�*3387����>����.��� �51�#�������*3387)�0������!������ ��������������!���$�����������%����

������� ��������������!������ ����!������!� ���1���.���!�� �� ���F����*333)�������!����������

1���� ������� +*� ���� ��!�� �$� %!� ������ 5 ������� ���!� %!� !��!�M���� � ��������� ��� �� ���� �

������%!�!����!� ������A#���������������!���7)�0��������.��������!�%������ �����=���#�.������ �

������� �9������ ������� !����� ���� �!!����M���� .��������� �%���� ������!"��

�� 0�#���.�<�� ���5F����*3337�

�� 2 ��.�1 ������5F����+:::7�

�� 2��!!� !.�2� �����5��������+:::7�

�� �C�!.�������51�#�������+::*7�

�� ;����.�1%��/�� ���5��+::+7�

�� ���!.�<�����5�����+::,7�

�� ������.�����'����� ��!�5��������+::,7�

Page 15: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**�

0��� !���������� ����������%!��� �� ��� ������������%���� �� �� ��������� ��� ������=��� ��!�����

����#�5!����� �%7)�

4,8,7� � � �. '���

0�������!������������������������!������!����%�����������!���� !�����#���������������������

������!���� #����!� ���!���� ���� !���.� � %��!���� %!� �!�� �!���� ��� +::*� ���#"&&%%%)%��� ���� �

#�!���)���)��!�%� �!�����������(���������� ����!��������������� ��!�����������!.� ����%��!����

!�� ������!� �������� � #��!� ���� #�����#����� ������� %����� ���� #������!� ��� ���� ������� !����

��� �����#�!���)�����!������!�%���� !������������������� �#��������%��%��!��������!!�!������������

�����!���$�%��������������������!)�0�����!���$����������� �%��!�����!���%���������������� ���

�� �����#��������������;��������������� �������2��� ��)��

4,8,8,� � ��$'�'�'����$�9*�%���&:�

0��������?�������%���B�����������?����� B�%!��� ������ ����!�����������������%������!���$�

��� �%���������#�!!��� ����������������#��� ��������%������%���������!�����������# ������=�2��

��� �����!� ��������������!���)�0��!�%����������>E.������A�# �.�=�� �����������������>������

E������� !� � %�� �� %!� ���� �����#��� � ������� ��� M��!����)� 0��!� %!� ����!�� 1��� ��� ���

'����������� ������!�#������ ���!!���!������=�� �����.�!�%����� �!.�������� �#���������

�%�� ����� � !�������!� ��� ���� ��� ���� ���N� ��� ���������� ���� ��� �� !��!�� ��� ����#�� ���

��!!�������12�� ��� ����>E�!��%�� �)�1��� �����!��������!�## ���� ����� ���� ���1#������ ���

< ����!����2� ����)��

0������������������������������%���!��� ��������������#��� ����������%�������!���$�%!������

%!� ���� ���!� ������� �������� ���� ��!�� �##�������� ��� ������ ���� %���!#���� ��!!��������� ���

��# ���������� ��� =�2�)� � � ���� %!� ��M������ ������ ���!� %!� ���� ���� �����#��� � ��� �!� �

�������/������%� ����������������%��������M����������)�0��!��!�����������������������������

� �� ��� �(�� ���������������������������!���������� ���! ����� !!���!���.� ��#����� .�����������

!!���!�������)��

4,8,;� ����'*'���'����$�('$$������*����� �'������ �#��*�%���&�

���%!� !��#�!!�� �������%����������������!�%����������!������������� ��������� ���������!���$)�

<����A�# �.�!���� ���!�������%�!�������������!�#���������!�������#������!������������������

�(�������������� �!����������!����/�����#����!!)��������!������� ��.���%����.����%!��!!���� ���������

#�����#�����������!�%��(���������������� �!���� ����������.����#����� �.���������#������������

��������#�������������������@!������������������!����������!���$�!���)��

����������������!�## ������ ������ �%����������� �-�������!����(�#��������!���$)���%����.����!��

!�#���� !�����!� %���� ������������ �� ���� 3����� ��+���������� ����7� ��� ���)� 0%�� !�����!� ����

��������� ��� � �� ������� ��� !������ ��!����� ������!)� 0��!� �!� �A# ����� ��� ������� ���� � ���

��#����**�%������!����������#�����������%��(����������������� �!��%�� �)�

4,8,<,� � ��'*�"������!�"��

���%!��A#�����������!���$�����#�����#���������!������!�%�� �������!#��!�� ������������������� �

� �����������##��#����������!�����������%����������!)��

4,;,� �"���(����5�*� �

���������������!�������!���$.�,�!�#����#������!�%�����!�� �!��������%������ ����������������� �

������ �������� !���� ���%���.� ��� !�� � ��.� �A����� ��!��� � ��� ���� ����#�� ��� �����%���!#����

��# �������������12�)��

4,;,4,� � ��� ��������5�*��

���*338.��%����!���$�����!������!.���)����� �����1���//��5������# ������>����.��� 7������)�����

�!� 5/ ��&�� 3������� 2� ����7� !����!!�� � ## ���� ���� =>� �������� ��� ��� �� 6� ��������!�

#�����#����� ��� ��!�� �$� 52� ����.� 2� ���.� �� .� �����.� �!!��� <��������.� ����� ���

Page 16: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+�

1 �����7� ��� ������ � ������� ������� ��� ���� ������� ���� M� ������� ��!����� �� ���� =��0���

�������)� 0��!� %!� ��������� ��� ������� ���� �!!���� !� ��� =���#��� ��������� ������!� !�##�������

#������� ����������!��0���������!��#���������/����!�����(���)����������������!�!������

������� ##����� ��� ����!� ����#� ��� �� #��� ����!�������!� %����� %!� �!#��� � �!��� � ��� ����

��!����!��������#���������������!���$�!�������������!���$���������!����M��!����)�=��0��� !��

��������!���� ��� ��(!����%������������!�������������� �� �����������������������)��

�������!��������=��0�����!������!�%�����!� ��� ����������������%������!���$��������!����

%���������������������!���$�0������ �<�� ������������������!���$�����!������!�!���!�����!)�

��������!��������%��(��������=��0���#�������%� ������������������� �������#���!�������!� �#����

5��#���!�-.�3.�**.�*+����*,7������ ����� !����%��(����# �����������#�����������=���#���

�����!!���++)�

4,;,6,� �� ����

��� +::*.� �%�� ����!������!� ����� ���� ��!�� �$� !���� ����� ���� 5��)�F����� ��� �����)��������

;� 7.� ��������� %���� ��)� ������ �����!��.� %���� !����!!�� � ��� ��������� � ����� ����� ���� =���#���

>����� ��� ����� � #������� ����� ��.� 3��������� ��� � ���&����� 3���!������� '��� ���������� ����

���&'� � � ��� � �����&+���� ���� ���&��)� ��� � ����� ���'������� �8� (�� )� 4���� 5��� ���&��)�

��� �����+�������*������� ��� �R��=��S�����!����7)�0��!�%!���������������=>�!�#����������

��&&���)� ������ ������&&�� ��� ��� ��� ��� � ��� %!� ������������ �� ���� ��������� ���

1��!��������!�.��� ������1��� �1���������#������.�;��������������� �������2��� ��)����

���������� �� ���� ���������� ��� +::+� ��� %!� ���# ����� �� ���� ���� ���F���� +::4)� �� ��� � ��� *9�

��������!��������=>����(�#����������#������.���� ������������!���$���������!����2� ����.�2� ���.�

�����(.� =�� ��.� <�� ��.� <����.� �����.� �� � ��� 1 �����.� ��������� %���� =������� ��� ����

���� ����� ������������=���#�)��

0�������� �����������#�������%!�!��� ������������������!���$"��������������� ���#���������

������������!������/����!��������� � ���� ����!��#����������#������� �������#����!!��� !@�

�� � � ���� � %��()� ��%����.� ���� !#������� ��!� ��� ��=��� ���� ��� ���� ���� �#����� ��� -� �� ����

#������!"�

5�7� � ����� �"���� ����������� ��������12����������������!�����!���!�!���������� ���!��������!���

���#�����#�������������!N�

5��7� � 2�������� %���� � ��(��� ��� ���� � ���� � ;���� ���!� ���� ��� !�� ��� �#���� ���� �!�� ���

#�����#�������������!N�

5���7� � %��!���� ���������� �� � ��� � %�����&��� (������� ���� �!�� �� ���� #����!!��� !� ��������!�������!�����������#������������12�����#��������N�

5��7� �����).��������������� ������� �����������12�� �����/����!��������� �����(��!� ��� ��������!!���!����#�����#�������������!)�

����!�� ���������=������������!���$�!������#����!���%�������������##�����!������������

�� )�0����!���!!��#����������=���%!�����!������!�����������!��������� !.����!����%�����

����!!���������!�������!������������ ���������!.������� ���������#����� ���# �������������12��

���#�����#�������������!.�%����!������!���!!��#��������������!���$�!����%!������������������!�

#���� �����������������.��!#��� ��������������!�������.�%����!��������� ���!������������������!�

�������������� �#��������%�.����M���12��#������!)�����!�����������!�%�����������!���%��##�����!��!�

�����������������������#���������%���!#������# �������������12�)���%����.�����!� �(� ����������%��

##�����!� ���%��(� ��� ������%���� ���� ������ ��� ������� ������ ������� #��#�!�)� ������ .� !�

!���� ���#���!�������!� �#����!����!�.�������=���#������!��������������� ���������#��������%����

���%� ����������������������!����� ��!!�!����������������������������������!������!���$)�

��=����!� ��%� ����� ���# ����� ��� ���� #������!� ������� ��� ��!#������ �� ��!������ ���� #�������

%��!���������#"&&%%%)#��#.����

Page 17: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,�

4,;,7,� �� ����

0�%��!������������������!���$�!���.�����!������!���!��!!���%���!��� ���##���%��������!����

����!�������%�����!���!��������������� � ��� ���� ������(������������������#��!�������!���@!�

��)�0������� �!����%!� ��������� ������ ���������� ����%��(���� �������� !� ������!���� �����!�����

���#���������������� ����� ���� �12����.�%��������!�##�����������������������1��!��������!����

����;����.����!��!���%�������!�� �!����������������������'=2 ���5���������� �'��%��(����

2�����������������!������ ���� ����� ��!7)��

0��������������'=2 ����!"����#�������%������# �������������������������������!��������������

!������!� ���� �/����!� ��� ����� � ���� � ���!��#����� �� �� .� ����� � ��� ���������� � ��� !)�

�����!#����������������!���"�

�7� 0��!��������������.��A#�������!.���!������������!�����A#����!��������������� ���� �������

������������!)�

��7� 0����� ����������������������������������!����#�������!!�!����������������!������!��������!�

����#�������# ������������������������!.�#����� � �%��������������������!�������(��% �����

��������� ����������������������� �%����������������!)�

���7� 0��#���������!��#�������������� �#������ ���!���������%������!!��������������# ����������

���������������������!)�

��7� 0�����������#!��������!�������!��������������� ����� ���� �������������������!.�#�������

���������� ���!���������#����������!���!�����!�������!�����������!���� �)�

�7� 0���������������!�������������������������!�%��������%����������A�������!���!����#����������

������� ���� ��� �������)�

��7� 0�� #� #����� �� ��������� ��� ���� ����!� ��� ����� #��# �� ��� �� ����� ��� ���� � ������

������������!)�

0�������� �������!��#�����������%��(�%!������#����#�����#��!����������!���$�!���������=���

����������!��#��!��#���������������� �%���������!�������A#���������������������������

������������!����� ���� �#��� ��!.�������������������(������!����������������# ��������

������������!����������������!������!)��

1�����������������!���$��!�������������������������� �������������!��(����#������!�������������

!�##������������������� ��!�!��!��!!���� �����#�����!!���%������!�������������������������.�

�'=2 ����!�������� ������ ���������!���������)��������� ����������������'=2 ����!��� � �������

�������%��(�%��!�������#"&&%%%)������)����

4,<,� ��������'����$���' �������

�� ��� � ���*-� ��������!�%���� ��#��!�������� �������������������!�� �$)���������##������� ����� �

� �%�����������������#�����������!� �#�����!�������������������������)�0��!� ���!����� ����

*+���������!�%������#���!�������� �#���)��!� ����#���������������.�������#���������� ���� ���!�,�

!�����!)���

����!������!�%���� !(��� ��� ���#� �� � !����� ���������� ����#�����!!� ��� ������!�� �$� !���� ��� ������

������.�����������%��������� � �������������� ����������.� ��!��� ��� !������!���� ��!� ��!#��!�!� ���

���� � #��� ��!� ���).� ����� ����!!���� ��� ���� -� ���#�����!� ��� ���� !���� !�#��� � 5��!����!����N�

��������N� ��� �����!����� ��� !�������� ����N� �����!������� #������7� ��� !� � !������ %���

���� �!���!� ��� %!� #�!!�� �� ��� ��%� ����� ���� !���)� ��� �!� ��#������ ��� ����.� ��%����.� ���� ��� %!�

��#�!!�� �� ������!���������� ���#�������������� �(����� ����������� ����%��(�������(����������

�������!��# �������!��!����!#��)��!����!� �.���#���������!�%����!(������#����������������!����

#�� �!�������� �!.���������������!����%��!���!�%��������!���������� ����������������� �����������

��� �����!� ������!���� ���(��%��������� ����� ���� ��!�� �$�%��(� ��� �� #����� �� ������� !��� ��

#��!��� ���!�� ��!)� ����������� ��� !�� ��� ������ ��� ���� ��!�� �$� ���������� � %��!����

���#"&&%%%)%��� ���� �#�!���)���)�

Page 18: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-�

4,=,� � �$����*� �

*)� 1�����!�F2.��! ����;)�4�$��� ������!�����*������ �� 3����'������� ����2���&����'���������0�� ���&'� �� ��� ������&+����� -�+������ ����� 39� (�!� �+&����'� �� ����������

3����&����;����"�� �� ���� ��������/����.�*386)��

+)� 2���� 0<.� ��� � <������ F .� 1�����!� F2.� ;���� �)� �6(32� .� 2�� � ��� � 6��� (���������3����'������� 2��9� "���� ����� '��� 6��� ��� ���&��)� ��� � ������ ;����"� � �� �� �� ���

�����/����.�*383)�

,)� 1�����!�F2.��! ����;.�2����0<.���� �<������F .�;�����)����� �#������������� ���� �>!����!�����!���������������0�!��5�>��07"������� �������������������=� ��������������

���!��!�%��������� �� ���� ����!��#��������)����������*33,N�88"�63*�8:-)�

-)� 2���� 0<.� ;���� �)� ���*��� ��� 3����'������� ����%�����&��� �'� � ��� .�� ���� ���� �&���-�+�����������339��������&������ ����� ���� ��'�����'�����!������������+��&��)��� ������

�������;����"�� �� ���� ��������/����.�*33+)��

4)� 2����0<.�;�����.������� .�2���!�<�.���#� ���.��� �2���<E.���� ����������/���� ���� ���� ����������������������!����#��������"�!�������������#������)����������*33-N�83"�946�

99:)��

9)� 1�����!�F.����/(��1.���!)�4�� ����� �$����������������333��� ������!�����)����3&+ �&������������++��������� )�3���!���������������������&��)���� �������-�+������

������:9�"����� �+����������;��������+������������+����+������'�+��!���!��&������������

��� )�����!������'������������� ��� �����.���:<.�����)����)��;����"�� ���� .�����!�D�

0��������������.�� �� ���� ��������/����.�*338)�

6)� ������2.�������� .�F ���;.�1�����!�F.����/(��1.�����'.���� ��;���� �#����������!.�#������������� ���� "��#�%���� ����(�� O�<�� �����!�������������!����#����!����#����������

����������������� ������ ������������������ ���� ����#����� ������%� ���������(��

����������������� �#�����������!���)�(����9��������������!��������� ��)�+::*N�8"�*:,�

*:6)�

8)� ;��� ��E.����/(��1=.�����!� ����.��#!���.� �/��(� 2)���!�������������!!����!�������!������(�����������#������� �������#�!����!�����������������������������M��!������/����!�

���� ��!�)������ �����������%��������*338N�-6"�+:,�+**)�

3)� ��!����F.�� �����!�'�<.�2������.�2�����1)�=����������;�!����������(��!���������������������������������������������������#��� �������(���"��������!��������� ������ )�1�&� )�

��������*333N�*9"�44*�446)�

*:)����(��.�E����=.��������'.�������2.�;� ����=)���������!������ ������������(������!�������!������!!�������!������������������ ���� ��������������#���������������� �

#����������!)������������� ��'�"����� ���������*333N�-3"�933�6:,)�

**)�E����=.����(��.�������2.��������'.�;� ����=)��� �0���������������������!�##����!�������!���������������# �������������!������������������ ���� ��������������������� �

#����������!)������������� ��'�"����� ���������*333N�-3"�933�6:,)�

*+)���������(� .����!��.���%� ��.�2�������.������1��#!���;.�������2)�=��������������� �#����������!�����(���#�!�������������� ������������������#��� ����!����� ���� "��

��(��������� )�(������� ��� �-�!��0�*333N�*8"�*6*�*66)�

*,)�E����=<1.����/(��1.�1�����!�F2.���%� ��.����%!(��F.�2���A�F��)���#������ ���� ����������������������������� �#����������!T������!����������������!(� !"��������!�������

� �� ���� ��������/������� ��������1���)������� ��'������������ ��� �+::*N�9+"�9+*�

9+6)�

*-)���� ���� ��������/����� ����� ������������=���#�)�����+�������������� ��� �:==>����#"&&%%%)����)%��)���&��������&�� ��&+::*:3+6U6�

*4)���� �� �� ��� �����/����)�����+���� � ��� � ������ � ���?�6-@3��@�(�AB>C����#������"����� ����� ������������=���#�.�*33,)��

*9)�������!�2��� ��F�.�2����0<)�-��������-���)�(�������9���-�+��������� )�3����'�����������%�����&����'�� ��� ����� �&��2�����������������������'�3���!�������5 �#������� ������

� ����F���!���<��������)�<����������0"�� ���� � �!�����������.�>�����!������������������

�� ���������.�*339)�

Page 19: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4�

*6)� �!�� �H.��� ������.�1����/�������.�2��(���1.��� ���$.�;�������� .� �(���F;)�1������������� #��� ��� ����(���� ��� ����!� ���� �� ���� #����� ���� #�!��������!�� ���)� � ��� ��&9�

� ����� �����+���&��� �-�������*339N�+:"�*--,�*-4:)��

*8)�=�%��!� ;.� ����� �.� ����!��� )�'����� ����� ��� � !!��������� ��� ������ ��� ���� ��� ����#��� ��!"��!������������!���������������������)������������� ��'����������*38+N�66"�,�

+:)�

*3)���� �� �� ��� �����/����� 2�� 3�(.:A� � ����'������� �'�%��� � ���� ���!����� � (��������9�� ����� �(�����+���������(���������"���� ������;����"�� �� ���� ��������/����.�*33+)��

+:)�=�%��!�;.�;��!!��)�� ���� ���#�������"�#����!��� ���!���#���������� ���� �!������)�������%����� ������� �*369N��+8*.�*:48�*:9*)�

+*)�������� ')� ���)� ������ ������ �� �������� �������� ��� �������������� ������������ ���� ���� ��� ���� ���� ��!� ��� ������ �� ��� ���)� ��!�� �$"� ���� �#����� ��� �������%����

1�������!� ���� ��# ���������=� � �����������������2����� ������������� ����������� ������)�

'�%�!� ���#���0��.�>E"���!���$��������������������.�����!��������!��� ��.�'����������

>�����!��.�*333)�

++)�1���//������� )�=>���&&�������3���.��+��������������&&�9�1��� �-�+����'������2�(����*���?���������'�&���� ��)���0��������+����6��������������D��3���������������'����

������� ���'�����+������&&���)����������++������+��&��)��� �������������������

2������������&+�����������������(�����������36,:4*7)�������# ������>����.�+::*)�

Page 20: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9�

���� ���>�4,4�

� �������������� ����� ������������� ��/���

���� � �������/���� �� � ������ ���������������� ��

�� � ������� �� ������������ ������ �

���"� 0�� ���� �#� ��� ��# ������ � !������ ������ ��� %���!#���.� �������� ��� ��������� �� ����� ���

#������� ������������ ������������������������������������������/����!��������� �����(�������

����#�����#�����������)��

��� � ���� �������������� ��

��� ��������������9�

����������!������!"�

;����#��� ��������%�������# ����������

1������%� �����## ���"�

1�����������5�)�)����� ���!���$�#������7"�

���# ���������"�

���������1����!������ �!����!"�

���#�!���<�������1�����!"�

��� �1�##���"�

���/����?������ ���������� ��� ��

@����'*'���� ���(�#����( ����.��% �(A��

2��������������������(��.���� �������� �����!!���!"�

5��� ������������������ ����7�

=� ���������������51��������7"�

2�����������������������!!�

0��������������1���"�

����� !�!"�

��

�������/�� ����������������������/ ��

@��##%�'*��'�� �������)&A�

�;���� ���� ��"�

�� ��������!!��� !"�

Page 21: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6�

�������1�(��� ���!"�

�����������"�

������ ����������������!�1�����"�

�� ������������ ��������?����@�A������/��������� ����������� ��

���������/����5!7"�

2�� �����1��������� ����!"�

5 �!���������������/����!����������!��������!��������� �� ����!7�

��� ������������ �@�A�

�������5!7"�

5��� ������#�#� ������!��D������������������ ����!7�

����������1�������"�

�������������# ���������"�

���!��������������"�

5�)�).�������/������ .�M�!���A#������� ���!���.�������������!���7�

����������!���!"�

5��!���������� �!������%���!����7�

�����!!���!���!"�

5��!���������� �!������%���!����7�

=���������� !�!"�

5��!���������� �!������%���!����7�

Page 22: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8�

Page 23: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3�

����� �6�

� �����

� � � � � ������'*+���������

6,4,� ��'�*'�"� ��$��*�'���� ���*��

�!�!����������#����*.�����!�����!��(�����#���!���$������!�������������!��A�# �!����������

��!����*.+)�<���#��!����#��#�!�!.���������#�����# �!������������!����.����%�������� �

��!������!������!���$���!�����������!������������������������� ���!�����##�����!������ ����

#�!�!�������������� ���������������.����!��� �%!"�

�7� %����!����������� � ��!�������!� ��������!��(��% ������������%�� �.���������!�������!�

������ � ��� ��#��� �� �%�� �� ���������!.� ��� ���!� �!�� ��� ���� !������� �� ����.� !� %� � !� ���

�����!��(��% ����N�

��7� ��� ������ ��!����� ���� ��!��������� ���%���� ?��!������B� ��� ?!������B� ��� ?#�����#��B� ���(!�

��%�)� �����!�� �$.����� #����!!��� !�%���� �������� ����� � ��� �� ������%���� ���� ��!�����

��������(����#�����!!���%��!������� ��������!���N��

���7� ������ ��!����� ���� ��!� �� ��������� #����!!� ��� %����� ��!����.� ������ ��� �� ������ ���

����� ��(��������� �� ��!����N�

��7� �����������!�����M� �������������!�����������������#����������M����������������!,)����

���!���������.� �������!����M�����������������!������#�����.�M� ��������������!�������������

�����!� �!��������!�����#!.���������%!������ #���!����!.�������#���������#������ ���#���!)�

�7� ��������!������!��!#��� �!��������������� ������ ���������#����%������!�����������������

#������.�!����������� �����12��%�������#��!!������!����������������������������!!��������)�).-�9

�!�����#��������M� ��������������������� ���������# ������12�����#�������)�).6)��

1����� �� �!!���� � � ������ ��� ������ ��!����� �!� �� ������ ��� %��� �!� ����� �������.� �� ������

������������� �#������ ������!�� �$�!���)� ����!������!�%����!����� ����������� ����� ���� �

!#���!����������%��(�������#�����!��������1����������� �������������#������������������������A�����

���%�����!�������!����������� �!��)�0�����!���$���������������������#������������������� �

�� ������#�!������ �����)��

6,6,� � ��#�������4B��% ��#' '�)������'�" ���(����!'*� ��

��� � ��������!� �(���� #��� ��� ��!�� ���� ��� ���������������.� ���� ������ ������������� #�(���������

!����%!� ����(����. ����������&&�8.��!��� ��� ������������%���� �����>��0� !��������� ��!�������

3)�

0��!� !������/������������� !�%!�����!!�� �������� ���� !#������� ��!���� ������!�� ���� ��!�����

#�������)���%����.���������������������!���$��������������%���!#������# �������������12��

�������#����� ������!��������������#�����#�����������.����%!�� �� �����!!��������!������12��

#�(��� ��� ����������@!� !#�����������!����������!����!)����12����!!���������!������ ��������

�����(��!�����������%���������!�������������%�� ������� �(� ����!������)�

����������.������������!������������������!������������������������.� ����!������!��������������

#�����#�������������!������������!��������������!������;�!������������ �������#����!!��� !�

�������������!#����������������������!��������12��#�(��.��������!�����!���������� ����������

������������!����!����%���������%!������/�������� ��������������������)�<�� .���!�����

�������!����12���������� ����!���������������!�!��������.����%����������6(32�E������������

Page 24: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:�

��� �� (����. ���� ������&&�� %���� �!��.� ��� ���!�� ��%� �������!� #�������� ���� �##�������� ���

��#�������#������������!��������12��#�(��)��

�!�%� �!����������%����#�����#�������������!.�!#���!��������12��#�(��������!���$���� �� !��

������!�����A�����0������������!)�<����A�# �.�����������������!������ ������������������������

�������������#��������!������##��#�������������������� ���#����!!��� �����#!�%�������������)��

�!#���!��������12��#�(���������� ���������!��������!���$���� ������� ���������������������!.�

���������������������.��������������#��������!.������������������� !.���!#��!�� ��#��!���� .���������

������!��������!�������!������������������!������!���� ���� ��� �����!!��!�5!����� �%7)�0�����

%!� ������ ��������� ��!��.���%����.�%�� �����6(32�E������������ ��� ����(����. ����������&&��

!��� ����������������.�����������%�� ��������#��������������� �����������������)�� ����������������

����!���12��#�(������(.����%!�!����!�#�!!�� ���!��������!�������������)�� ��������� ��� �

����������������!��������%!��!��.����%!�!�##������!����!�#�!!�� ������������������ ��� ������

� ����)��

6,6,4,� � ��*% �)��%� �

0���������!�������������!������������!����!�����#����!!�%!���������!�����#*:)�0��������������!�

����#� ������� ��� ��� ������ ��� !#������� �������!� ��� #��������!� ��� ��� �!��� %!� � #�������� ���

����!������!������������3/�1�����"���+��������0��!����������#��!��������� �����������%����

����/ ��&������������3������ ���2� �����5��)������!7���� ������� )���)��'�6��������*��� ���

�� �5��)����� �����1���//�7)���!�!����������#����*.���!)��!����1���//�� !����������������=>�

�������#������� 5=��0��7� ���%����� ��������!�����#�%!� ���� ������ ��!�����������)������������

����� ��.�"����������������1�����"���+�%���� ��)**�%!�#��#������������!���$��������������

������������!���� ���!���$�����!������!)��

;���#!� ���!�!���� #����� � ��� �� ��� ���� #����!!��� !� %���%���� !(��� ��� ��!��!!� ������!� ��� ����

��# �������������12��������.���%����!��������!���������!�������������������%���12��#�(���

!��� ��������� �#��������� �������!!��������������# ��������������������������!���������������

������� ��� M��!����)� ��� %!� ���� ���!������� ����!!�� ��� ��!���� ���� ������!� ��� ���� ����#!� %����

!���!��� � ��#��!�������� ��� � ���� #����!!��� !� ��� ���� #�����#����� ������N� �����.� ����#�

������!�%����!� �����������������������!�# �!����!������������� ��������� ������(��% ��������

�A#�����������������!��������!���)����#�!!�� �.�������!��������!�����#�%��(���������������#��� �

��������!����� ���������� ������!���������!�������#������!�5!����� �%7�������������#��#�������

��������������!��#������!����#�������� ��(����%����!����!������������ ���!���$�����!�������)��

;���#!�%�������#�!�������������!��� ��#����!!��� ������A���#����!!��� ���� �����!����������!��� ��

�����A�������#!�%����!�������!��!�������#�����#�����������)���������!�����!��� ��#����!!��� �

����#!.� ��������� �����!�#��������#!���� 5�7������ �#����������!.� 5��7�#����������!�!.� 5���7������ �

����#�����!�!.� 5��7� #������������!N� ��� 5�7� ������ �� ��� ���� #����!!��� !)� ��� ���� �!�� �����A���

#����!!��� � ����#!.� � !���� �� ��#��!�������� ��� �� ����� #����!!���!� %!� !!��� ��)� 0��� ��� �

#����!!���!� ���� ���� ��� ���!�� ����#!� ��� ���� !��#�� ��� ������ ���� ������� ��� 12�� ��#������ ��� ����

��������������������#�����#�����������)�

<�����������!��������(�#��������!������������������������.�����!�����#!�!�������!����#��!�������

#��!���� �%���%�������� �������1�����,������!�����)�0��!����!�!�������������/��������� ������ !�

�����!!���������������!�����������!�##�������������!����%��������6(32�E�����������������

(����. ����������&&��%�����!��)�����%!��(��������� ������������ !�%������������!#��!�!��������

�� ������������������������&���������������������������A�# �.����!��%�����!#����������������������

12��#�(��.����!��%����!������������ ������������A�����������!��%����!������������A���!��� )���

��A��������#�!������������������������!����12�������������#�%!�����������!��� �)�

Page 25: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*�

<�����������!��������������(��#����������#������!�1�����,�!���.�������%!��������� �!!�������#�����

��� ���� ���� #����!!��� !� %���� �A#�������� ��� ��&��� ���!������� �������!� ��� 12�)� 1� ������� ���

�������� !� ���� ���� ����!� ����#!� ��� �� ���� ����� #�������� �� � !����� M��!��������� !(���� �����

�������!����12�����%� �����!!�����(��#����������!�����#!)��

�������� �#�� ��� ����!� ����#� ���� %!� ���� %!� %���� #������ � ����#����!� ��� ���� 12�� #�(��.� �)�).�

#�����!����������������� ����!����!��# �������!������������� �#�� ���%���!�������!������!�����

���)����%!�����������#���������������#�����!@����#������ �#�����!@�#��!#������!���������������!�

��� �� ����� ��� 12�)� �!!��!� ���� ��!��!!���� ��� �����%!� ��� %����� �� � �������������� #��������!�

��� �������������������������������������������(����#�����!������!�������������������(��������!.�

�������������!����%����������������������!�������!�!�%�� ����!�� �(� ����������������.�����(�������

�����������������#�����!�%�� ����!��%� ����.�#��� ��!�!����!����!�����!����#�����!@���������

��%� ���!�� ������ ��� ��������.� ��� !���� � ������ �!!��!)� <���!� ����#!� ��� ����� #�����!� %����

�/����!� ��� !� ��� ���� � ���!��#����� ��� ���!�������� !���� ��� !.� ������� ��� !�#���� ��� ��A���

����#!)��

6,6,6,� � ����������� �#'� ��%*�%��(�'����!'�0 �

��������������������!�����#!�%!�!�������!�!�## �����������!�������������������������%!�%�����

������������ !�# �� ��� ���� #����!!��� !)� 0��!�� ��������%!� ����� ��� ��� ���� ���� �� � ����� ���

#����!!��� � ��� �����!� ���������� ��� ���� ���� ���12��%��(.� � �� � ��#��!�������� ��� �#�!� ��� ����

�� �����## ���������������������M��!�����5�)�)�!� ���������#�#������!.������������ �!������!7.�

������A��������������.��������A#���������������%��(��!)����#�!!�� �.�!������!������������%!����

!���� �A#�������� ��� ��� #�!!�!!��� !����(��% ����� ����� ���� �� ����� ��� 12�� ���������.� �� �!�.�

!�������� �������%������ ���#�����������&���!�������#��������������������������� �#��� ��!)�

��������%!�%����E����������!��������� �!������ �������%���������� �������������#����������12��

�����������%�������!��������!#��� ��� ����)��

6,6,7,� � ���%*�%��(�C%� �'����'�� �

��� !���� #�����#����� ��������!.� !���������� M��!��������!� %���� �!��� ��� !�## ������ �����������

�����������������!�����#!����!����!������������������%!)�0��!�## ����#����� � ������������!�����

���������(��#����������M��!���������!������������#��������!������5�)�).�1�����*7)�0����������!����

���!��M��!��������!�%��������������� �� ���� ��M��������!� ��� ����#����� �� ������� ���M��!���������

%��������� �����������������#��������!������!�����#�!!�� ���!�������������������!)��

6,6,8,� � ��"��'� %�!�& �

���� #���!������!��!!���� ��!����!����M��!��������!��������!������������!� ������V�A#���V�#�� �

��������!*+)�������������������������!�������!����%�M��!����������!����� �#��������������!#��!�!����

����#���������M��!��������)������#�� ��� #���!����.��������!��M��!��������������!�M� ����������

!�� ���� ���� #�� � ��� � �� ��� ���� � �A#��!!� ������ �#�����!� ��� ���� ��#��)� 0��� ��!#��!�!� ��� ���� ���!��

M��!������������������������������!�������!��������#���������������!.��������������!�!��������

!������M��!��������)��0���!������M��!���������!(!�������!#������!�����!�����(����!� �������������

��%� ����� ���� ����� ��� ��!����� %���� ���� ����!� ��������� �� ���� #�� � !� � %�� �)� 0��� ������

M��!���������������!�����!���!�������!�!�����!�����.�%�� �� !����� ������!���!���!�!��%��������

��!#������!@������ ���!#��!�������������������#������)�0�����!#������!���������������##��������

��������(����������������%��������!�������� ������� �������� ��������#T!���!#��!�)� �0��!�#����!!� �!�

�������#��������� ����!��!�!��!��������)�

0��� �� #��� �!� ���������� � �� ���!���� ������M��� %���� ���� !���� ��� ����� ��� ���� #������!� ���.�

������������������ ����������!�����#����� ��M��!�����������������������������������!��!�!)�

0����� #����� ��!���������#�����!�������A#����#�� ������!�!� ����������(��% ���������A#������������

���!���������!���)�0��!��������� �� ����#������ ��!��� ��!!����������!���$�!����!���������

���!� ���������������%!���.����������������!��!�!�����.� ����!��%�����A#����(��% ��������12�����

�#�����#�����������)�

Page 26: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

++�

6,6,;,� � ��������"& ' �

��� ��������������!�����#!��������������� ��������%!�%����� !����!������������� ������M��!.�

��� ��������������� !�!����� ����������������������������!������������� !�!)����������.�����

�����3/�1�����"���+�������#������������� ���!� ���� ���!��� !�!)�� �����#�!!�� �.����#��� �����

����!� ����#!� ��� ��������%!� ��������� ���� ##��#������!!� ��� ���������� ��� �����!� !#���!� ��� ����

12�� #�(��� %���� ��������� %���� ����������� ����� 1����!� *� ��� +� ��� ��!�� ���� ��� #�����#�����

��������!� ��&��� ����� ���� ��!� �!� ��� !����������M��!��������!� ��� ��������!� ���� ���� ���� �(�� #��� ���

��!�����)�<������!�%���� !��# ����������������A���������� �������������� ���!������� ��������

����12����!����!�����#����!!)�0�������� 3/�1�����"���+���������� ���������3/���.����������

���������'�%�!� ��������������������������������� !�!������ #���!�����!)���

6,6,<,� � �% ��#' ��'����$��������'�'�),�

�� �������� � ������ ��� ���� ���# ���� 12�� #�(��� ���� ��M������ ��!����!����� %!� ���� ��������

#�������� ����%�� ������!��� ��� ��� ���!������!����%���� ���� ����� �.�#�����# �!.�������!����

#��������!����12�)�0������������������%!���������������� ������� �#���12�� ��������#��������

!#������������!��%��������M��������!)�<���!�����#!�5�����������!�������#!�!�����������!����!�����

��� ����12��#�(��� ��!� ��������������� ����!�����#!7�%�����!��� ���� ���!�#��#�!�)��!�������.� �� �����

����������������������!������!���.�������������������������������������������M��!����.�%�����!������

!������������������!������������!�����#!�������������������������!��������������#!N�����������������

�!����!����������!������!������� ������������!�������)�

0�����%!�!���� ��������� ��!���%�� ���� ������������ � ����#����� ���������!��� ������ �(���� �

���������������A���!���� ���������� � ��������������A�!�!�������!���#��)������!#������ .� ���%!�

#�!!�� ������(���!����.������ �!���#�.��A�!�������������#�(��!���������������A���!��� ��!���

�������������������������!���� �)�=A�# �!���������� +�������+ ��������#�(��.�����%!����� �#���

�� ���� �� ��� =�������� ��������� ��� ���� >E*,�.� ��� ���� ���@!� ��� �� '��� �����

*-)� ��� ���!��

#�(��!.� ����� ��������� ���� ���� ����� �!� ��� �� ����!��)�������#�(��!�%���� ��!������ ��� ���

����� ##��#����� ��� �� � ����!)� ��)� ������� ;� � ��� ����(�+���&��� ��� ������� "����� ��� ���

��� ��)��#��������������(��������������!������!�����������!������������ ��'���������#�(������

�� ���� ��.� ����� ����� .� %!� ��!#��!�� �� ���� #��������� ���!� ������ ��� ������ ��� ��������

!#���!������!���$�!�����!)�

6,7,� � ��#�������6B��$��#'�)�/�(�� ���('�)��$��"*���"�� %� ��� � �%���� ���� ��!����!�������� ����12��#�(��.� ��� ��� !�##���� ������!!������������12�� ��� ����

#�����#�����������.��������������!�������!�%�������� �#������## ���)�0����������������!��

!�������!�%!����������������������������!�������������������#�����?��!(�����(���B�5���%�������

�����%!�#��������7�������� �����#����!!��� �����#!���.����#�!!�� �.���������� �#�� ��)�� �������

!���� �� ��#������ �����!������� ��� ���� �������� � ����� �� ���� 12�.� ��� ����#�� �� %���!#����

��!!������������ ������A#���������!�������������� ��������)��

0��� ������������!� !������ %!� �!� � ��(��� ��� � �����!������� #������� 5!��� �� �%7� ��� %!�

��������#�����#��#������������������������#����������!������)�0���!������%!������������#�� �

������������ ��� ���� ���!�� ��!����� ��� ���� �� � ��� ���%����� ���� �����!������� #�������%!� ��� �(��

# ��)��

���� ��� ���� ���� ��!�� �!� ��� �����!������� %��� �!� ����� �� ��!(� ����(���� �!� ���� �����#�� ���

? ���� �!�B)� 0��!� �!� #���� � ���� �� � ����� ��� ���� ��� ���� ���� ���� �!� �������/��� �� ��!��

������!���� ����#�� �����������#����!!��� !� ���#�����#����� ��������!)�� �� ����� ����#��%!�

���� ��� ������ ���� #��� ��!� ��� !��������� ��� ���!�� %���� !������ ���� � ��#�������� ��� ��� ������

��������!.� ��� ��� !��(� ��� ������!�� ���� ��!�����!� ���� !��� �� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� !������

��#�������.� ���� ��� ���� ������ ���������!� ��� ���� ������������!� !������ %!� ��� ?������B�

�����!���������� ���� ��� �������)��0�������%!�����������������������������!��A#��������.�

��������������������!��� �������������������.���#��# ��%��!�� ���� �#��� ��!���� �!!��

Page 27: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+,�

!�������������!�����? ���� ��!B)�� �������?�� �������������B��!���������!�����!� ������������

������ ������������!.� ��� �!� �� ��� ���� �!� ���� ������!���� �� �� �� ��� ���� #����!!��� !� ��� ����

����� �#�� ��� �(��������������������������#���������#������������������!�!�������!)���

�� ����� �� � ��� ��������� ��� ��������� %!� ������� ��� ������� ���� ��!� ��� ���� ������������!�

!������ ��� ���� ������)� ��� %!� !�� ����!!�� ��� !���� ��������!� ��� ��# �� ���� !������!� ��� �

��&&�����������+���� ��)�0��!� !#��� �!��%!� �#�� � !�������%����������������!��A#����!�� ���

�������������#����������������%!���������� �� �������!������������� �� ��� ���!!���)��

<���!� ����#!� ��� �� ����� ���� ��� �!��� ��� ���� ���� �#����� ��� ���� ������������!� !������ ���

������������� �������� �!#���!��������!��������� ������M������������!�%)�0�������!�����#!����

M��!�����%����!#��� ����������������#��#�!�!��������������������!�!���������%��������!���

����!�����#!��!������������!����!������������12��#�(���������������������� )��

������������!� !�������!� ��� ���� ������� %���� � �� ��� �(�� ������� ��� #������!� %��(� ��� ����

������������!� !#���!� ��� �����!� ��������� ������� �������!� ����� �� ��������� ���� ��� ����

���*4�+:)� � ��%����.� ��� �!� ��#������ ��� ����� ���� ���!� ��#��� ����� ��������� ������� �������!� %!�

��������� ��� ����������!����������������!���� 5�7��������� ���������!���������� ���� � �!!��!������

��������� �#�� ������#����!!��� �����#!�%������� �� ���������������� �������������#�����?��!(�

����(���B.����5��7�������������!��!�������������M��!������������� #������������!(�����(������.���

�!�.����������!�����������������!������ #)���

6,7,4,� � ���*�##%�'*��'�� ����)�� �

0����� %���� ,� �����!� ��� ���� ������������!� !�����"� ���� ����� � #�� ��.� �� ��� #����!!��� !� ���

������!�(��� ���!)��

2�������� �+�� ���

=��������� ������������� ��� ���� �����#�� ��� ��!(� ����(���� ����� ���� ����� � #�� ���%�� �� ��!��

������ � ��M����� � �� �� ������ �!!� ����� ��#���� ��� ���!� %!� ���� �A#��!���� ���� ��!�� �$�

#�����#�������������!.��� �!�������������!������!� �)�<������!���!��.���������� �#�� ���� ���������

������!���$�������������!�!������%!��+���� )����%!.���%����.�#�!!�� �����.�������!����������!�

������������������# ���������!�� �������������!�����.���!!��������#������� ������� ����������

���� ����� �� �����A�# �.� �� �%���� ������� ��������� !�������� ����� ���%���������� ������������

������!���������������!�%����������!�����!�����!!������������������#����%������ ����� ���)��

� ���� � ����� � #�� �������� ������������!� � ������%!� ��# �������.� ��� !��� �.� ��� �������� ���

������������� ���� �����#�� ��� ��!(� ����(���� ��� ���� #�� ��.� !�� ���� ����������������!� ��� ����

#�� ������!(�������;���������������%��(������������(�������%������������������!��� ��������%�)�

��� �� ���������� ����� ��#���.� ���� #�� ��� !��� �� ��� ��������� ���.� #�������� ��#�������� ���

#��� ��!� ���� ���� #�����!!��� ���� ��.� ��� �!� ���� ����!!�� ��� ��!�� �!�!� ��� �!���� ����� ���� �

���# ��� � !� � !� ������ ��� � ����(���� #��� ��)� � ������� ����������� ��� ���� #�� ��� ��� ����!� ����

?��!#��!�� �B� ����(����%� � ���� ��� �� � �� ������ ��������!.� ���!�� ����!� !��� �� ��� !����� �

����������)� ��� �!��!!���� � ���� ��!(�����(��!����������#�� ��������������������������.� ��� �������

���������������!�.�����(����#��� ��!�������!� �������������������!������!��� � ����������%� �

#�����������!!�!�������������)��

��� �+��'������� ��

�����!!��� !�%��(�������������������������������������#�������!(�����(������.�%���������!!�.�

��������������� �����������!����������? ���� �!�B)�0��� !������� ��������!���� ���� ���� ��� ����

!�����!(�����(��!�����������������%��(���� ���!.�%������������!����!����!�������%���������!)����

%!� !�� �!!���� � ��� ����������� ���.� #�������� ��� �!� ����� ��� ���� ������ %.� ��!���� ���� �!!��� ���

����(����%� � ���� ������ ������ #�����!� ��� ���� ����#����!!��� � ��� ��� ��!������� � ��� ��� ���� �

��!(�����(������������%����� �%���!(� ��� !)������� .�����#����!!��� !�����������������������������

Page 28: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+-�

%���!#���� ����� ��� #�� ��� �� ��� ��� %� ���� ��� ��!(� ����(���)� 0��� ����� ��������� ��� ����

�����������!!������!�������������!!����12������!� !��������� �� ������������)�

� ����������������������������� ���������� ��� �(���������������� �� ��� ��� ������A��������.�

��!!��!� ����� �� �� ��� #����!!��� !� ��#��!������ ���� ��!�� �������� � �� ����� ��� ������ ��

� �������������������������!�!�����)� ������������!��������������#�������� ���#����!!��� !�

!��� �������� #������������ ��������� �#�� ��!@������!���������� ���� ��� ���� �!!��!���������

���!)��

$�������� �����

�������������������������!����������������������!������%!�������#��# ��������� �� ����������

%���� �� ����� !�(�.���� ��� �����#��!����� ������� � !�(�.� ��� ���� ������������� ��!(�����(���)��

0��!����� ����!�!���������� ����� �������!���������� ���!������!.�!��� �!������!.� �� ������������

���������!.� �� ������� ����#!� ��� ������ �����/����!� ��� ��!��������!� %���� ���� #�%��� ��� ������ ����

��!!��������� #����!!)� 0��� ����� ���� ���������� !�����!� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ����

������������!�!�����.���������� �(� ����%� �������!������)��

6,7,6,� � �����( ��$�*�##%�'*��'���

�!� !����� ����.� ��� %!� ����!!�� ��� !���� #�����#����� ��������!� ��� ��# �� ���� !������!� ��� �

������������!� !#��� �!�� ��� !!�!�� ���� ������������!� !�����)�0��!�#��!���%!��!� � !�������

%�����A#�������� ������������������#������!� ��� ���� ���� � ��� ����� ���������� ��� �����#���������)�

0��!�!#��� �!����#������ ����������������"�

5�7� ���� �#������!!��!����������!�� �(� ������������#����������������������������N��

5��7� �����������������!�����!������ �����������!����!!��!�5%���.���#���!.�����.����������

�� ������7N�

5���7� ���� ��!�� ##��#����� ������������� ����� �!� 5�� .� �� �#����.� 0$.� ����.� ��������.�

��%!##��!.� �� ����!.� #�!���!� ��� %������ ����!.� ���)7� ���� ���� ��� ���� ��!!��!.�

�!#��� �%������!#���������!!������������ �� � ��� )��

0�����%!�������! �����������������������!!��!�����������������!����������������������������

����,� ����������#!� �!��������)�=����%������������� ���� ����������#!.� ���!��� �������������������

%���������� �##������!���!��!�����������������������#����%���������!!��!����������������������

�������� �� !#������� !�������#!� 5�)�)� ���������� ��!!��!� ���� ����� ��� � ���� ������!� ��� ����

����������������� �������� �������!)7��

6,7,7,� � ��('���(!�*�*&�

��������!#�����������������������!�!������%!�������#����������� ��(!�%���� �� ������ �!�!����

�����!�� ������ ������!�� ��� ���� ��� ���� �!!��!� ��� #��!���� ����� ��� #������� ���� �����#�� ��� ��!(�

����(�������������%��()��������#�������������������������������#������+:�����%������ � �������

!����!!������������������������������!��������� �!�!������ ���#����!!��� !)�'������� �!!.�������

�������������������!.��������������� ��!!�!������������������!�!�����)��

6,7,8,� � !�"%��'�)�����*�##%�'*��'�� � �����)&�

0���������������!�!��������� ������� �������#�������#�!��!��������!���!���������A��������

%�������!#������!������!�����������#�������������#�������!(�����(��������������� ���������!)�

������ ��������� �#�� ��� ���!���� �������������� ����M��!��������!� ���� ������!�# ����� ����

�� � ��������� ��� �� ����������� ��������%!� ��� ��������� !������!)� ������ �� ��� #����!!��� !�

��� ������ !�(��� ���!.� �� ��� M��!��������!.� �� �#����� ��� #��!�� � ��������%!� ��� �� ��� �!��� ���

������������!�����������!����=�2�������!(�����(���)�0��!���� �����!���� ����������������#������

������ ������������������!�������#������.�!!��������������������������!�!�������!������������

���������� �%��������#������.�������������#������ )��

Page 29: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+4�

����!������!� %���� ���������� ��� (��#� � ������� ��� �� � ���������!� ������� ���� !� #��� ��� ����

������������!� !�����.�M� ������� ������ ���� ��!#��!�� ��� ���!�� ���������!� ��� ��������� �����%�

����%���������������������#��������������# ����������!��������� �� � ��� )��

6,8,� ��#�������7B� ��."' �'�)����(���)��'2��'�� ���(��%'"('�)�������)'*��""'��*� ������!���������!�����!.����!����#�����������!��� �����! �%����������!����!�����#����!!��������

������������!�!����������������������������������!���)�0�������������������!����#������%!����

��� �� � ���%��(� ��� �����/����!� ��� �������� !� ��� ���� #�����#����� �������%���%���� %� ���� ���

%��(�������������#�����������%���!#������# �������������12��������)��

6,8,4,� � ���"��(���)��' ��'���

0�� ������ ���� #����!!� ��� ��!!��������� 12�� ��� ���� ������.� ��� %!� ����!!�� ��� �!�� �!�� � ���

�����!����)� 0��� ��������� ��� ���!� �����/����� %!� ��� �(�� ���� ��� ��� ���� �#���� � �����������.�

�������%����##������������#������������12���������#�����#�����������)���!����������������%!����

������ ��������� �������� !� ��� �����/����!� %���� �� ������!�� ��� 12�� ��� � !#����� ��� ����#������.�

���� � �A#������ �������!� ��� ���������� #�����!��#)� ��� %!� ������! � �!!���� � ���� ���� ���

�����/�����%!���M��� �������������!��������������������!����!)�

������!����������!��������(�#���#������! �������������������.����� ��������/�����%!����� �

���� �!�5!7� ��� ���� �������� ��� #!�� ���� ����!������5!7� ���� ������ !������!�!� ��� #����������!� %����

��������A#����!������!�� �!����%��(���� �� ����!��#!�%���� ���� ��������/�������� �������������

�������!�����)�<�����������!�%�������#������!�#�����#�����������������������.����� ��������/�����

%!����������������%��(����������!�%�����!#��� �������!����.������!������������������!�!����������

#��������� ��� 12�� ��� ���)� =A�!����� ������� ��� #����!!��� � ���� ������� ��� ���� ������@!� ����

!!����%!����!������������)�

0��� ��������!�������� �� !�����!��? ���������� ������B�%�������������12���������� ����

�����!���12�����#����� �)�0��!����� ���"�

5�7� ��������� ��� ����������� ��� �!��������� � ����� ���� �A�!����� ��!����� ��������� ���

#����� � �A#�������� ������� ��� ���� �����������!!� ��� 12�� ��� ��!� �����!� ����!� ���

�� ����N�

5��7� !!��� ���� � �� ������� ��� 12�� ����� !� 5�)�)� �� � �������������� ��!�������!.�

������������� ��� !.� !� ���� #� #�� ������!7� %���� ���! ����� ��� �� � �����!� %�����

����!!�N��

5���7� ���� �#�����A#����!�������!�!����!�12��������������������������������!)�

����!����.����� ��������/��������������!�� �!��������!� �����#���������������������������������

(��% ��������(��%���%����12�����%�����������!����#����!���� ������������A#����������� �������

���!!�!����)��

���%!� !�����������!!���� ��������!����!!��������!���������.�!�������� �#!.����� ��������/�����

!��� ����#���������!��� � �%�#���� �)�� �������!��������������� ����!��#�%!�������������!�.�

����#���� ����!����%���������#�������!�!����!���������%�� ������� �(� ����������������%��()�

����.�%!�%����!�����������!��������������# ����������!������%!��� ��������?�%���B������!��

��������������%!�!����!������ ��!�������M� ��� ��������%��������� ���������!���� )���

6,8,6,� �%'"('�)� �����)'*��""'��*� �

��%����� !(� ������(��% ����� �� ���� ��������!����.� ���%�� ���������� �� ���������.���������

���������������.���������%������!!������������12�������!��%�)������������������������#�����������

��������� ����� �� ���������� ����� � ���� ��� �������� !� ��� �����/����!� ��� ���� #�����#�����

�������%���������!!���� ��� �����# ����������# ����������!�����)�0��������!��������!��������!�

��� ��������� ���������������� �%���"�

Page 30: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+9�

5�7� ����� � ��� �� � ����������� ������!� ��!#��!�� �� ���� �������� ��� !�##������� !#��� �

���������!� ��� ���������� #������!� ��� ���)� �������!� %���� ���� #�%��� ��� ��� ���� ��%���

!��������!� ��� ���������!� ��� !������� ��� ���� %���� ����� � ����)� ;���������� ��#������!�

��!#��!�� ������#�� ����� ��.����!����!�#������#������!��A�!���.�%����� �� ������������!��

��#�������������!������)��

5��7� ����� � ����������� ��� ������ ������!� ������!���� ��� �������� ��!����� ����� ���� ���������� ���

���� ��� ��������������������!������!)�

5���7� ���������� !������!�!.� ������!� ��� #����������!� %���� ���� ��� ������ ��� ������ ����(���� ���

����� � ��!� 5�)�)� ���.� ��������� ��� #���������� ��� ���� � #��� ��!.� �������� ���� ����

#����!!��� !7)��

5��7� E���������� ������!�������!��������!�%�����A#����!�����12����&�������������� �#��������

����������������������������� !����������!)��

5�7� �����!!��� �!!�������!�%��������#�%������!����������������#����� ��!�������!�����!.��)�)�

�� ���!��������� �#����������!.����!�!.������ �!��� �%��(��!.�#!��� ���!�!.����))�

5��7� � � ������!� ��� ���� ������� ���� ��� �M������ � �� �� �A#�������� ��� ���� �� ����� ��� ����

�!���12�)��

5���7� �������!.� �� ����� �����/����!� ��� ��������� ����#!� ���� ��� �� ����������� ��� ����

��# ���������� !�����.� #����� � � %���� ��!#���� ��� ������������� ���� �����#�� ��� ��!(�

����(���� ����� ���� ����� � #�� ��)� = ������ ��#��!�������!� ��� ���� ��������� %���� (��

�������� !���������� ���������)��

5����7� �� ��� ��!������ ���#���!� �������������� � !#��� � ������!�� ��� ���� ��!���� ���� !�������

��� �����##�������!�!#��!��!)��

0��� �A��� ���#�!������ ��� ���!�� (�� # ��!� ������! � ������ ���!����� � ���%���� #�����#�����

��������!)�0������ ��������!�������� ����!� �!� !������� �����#����!!����%� �������������������

��!���$�!�����!����� ������)���%����.���������� �����!��������!�� ����!��!��������� �#����.�

����������������# ��������������%��(� �����%��� �!�##�����.��������%����# �����#� �������

��!!��������� 12�� ��� ���)� 0��� ��#����� ��� #��������� ��� !���� � # �� �� ����� � ����������� �!�

� �� �������#������ ����(�������!�#����!!)��

6,;,� � ��#�������8B� ��."' �'�)���(� !�"%��'�)���#�� ����'�� �0��� 1���� ������� � !��#� ���� ���.� �� �%���� ���� ��!����!����� ��� ����� !� ��� !������!.� ����

�����������������������������!�!������������������������!���������� ���� ��!!��!��������

��������� ��� �� �������� �� ����!��#!� %���� �� ����� �����!� ��� �� � ��� ����� � ��� !.� ����

������� �(���� #��� ��� ��!�� �$� !��� �� �����������(�� ���� ����������&���������+��*���)� 0��!��

#������!�%���� ����� �� !��%���� ����%���!#���� ��!!��������� ��� 12�� ��� ���� ��� � �� � ���%!�

#�!!�� �� ��� ��� �� !������ !� ���� !� ���� !��� �� ## ������!� ����������� ���� ������)� 0���

�����!������� #������5!7� !�� ����� ��� !��%.� %������ ���� ��������!� ��� %��� %!� �#�� � ��

�������� ���!���.�����%���!#������!!������������12���!����������������������� ���� ��� ��������

�������������������!�!���#�!���������� �� �������������������)��!� .������!�������#������!�

%������������������������� �� �� �!!��!��������������#����� ����!������!!�������������� ��������

12��������� �����������(������������ ���# ����������!��������������������#����!!�5!����� �%7)����

���!���%������������ .����!�������!�������#������!����,�� �����!��!��������������������!����

�� �������#�����!��������!���.� �)�).� ������!����/���12��#�(��.� ����12�� ��������#�����������

����������������!�!�����)�0��!��!�##�������������������!������!!����������������������!����������

Page 31: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+6�

12��#�(����������������� �� �����������!��������������!������������������������ �#�����������

�����!�� �!������������� ��������/����)�0���(������������%!��������#�������?!����������#����B����

���������������!!����%��� ���!!��������12���������������#��������#����� ������!������������%����

�������������.�%�������#�!!�� ��!������������������!���#������ ���� ��� �������������!���!�!����

���� ��������)� �!� ���� !����!���.� ���� %����� ���������� ��� ���� #������5!7� %!� ��� !���������� ����

�������%����12��!��������#����������#����� ������!������������!��� �������������!)�

6,;,4,� � �� ')���$�����(�#�� ����'������5�*�@ A�

0�����!������������!�������#����������#������!�%!������� �A�� ��!#���������!���$�����!�#���#!�

���� ���� � �!������� ��� ���!� � �A��� ��)� 1���� ��������!� ��� �� ���� ���������� � ���� � M�!��

�A#������� �!�������%��������A#������� ����%���������12����# ����������!������%!�#��������

�������%!����#�������������� ��������������(������ �!�5�)�)�#�#� �����!�/�.�!��������������

���#�!�����.����!����������!������!.�#������!��A#��������%����12�7�%��������%!����)����%!������

#�!!�� �����#�����# �����������!�� �� ���!�%������� ����������#��� ������������A#������� ����

������ ����������!.� ����������!� ��M������!���������#��� ����������!�#���������%���� ���� �� �

��!������������������?�����������B���������� ���!�������12����!!��������)�

�������������������������!��(����#��������!���$.���%����.�!����M�!���A#������� ���!���!�%����

�����A#��!���������# ��������&�������!�� ��������������!��!)�������!���!�!.��!��# ��?�����������B�

��!���� 5�)�).� %���� �!� ���� ��� �������� ��!���!7� %!� ���!������� ��M���� ���� ���� ��!�� �$�

�����!�������#������)��

6,;,6,� � ��*��'���

1��������������!�������#������!�����!���������!���$�������������!!�� ���M���������!� �����������

������ �����#.��%����������������������!���� ��������!�������!� ������!)�;�����������������������

%!� ��� �����!����� ���� �A#������ �������!� ��� 12�.� !� ������� ��� �� ��� �!��� ��� �����!�!�� ��

�����!�����!����#� ����(��!���������� ����#�!!�� ���������!����12����� �����������������������

������� ��� ���� ����!������!)� ��� %!� ������! � ����!!�.� ��%����.� ���� ���� ������5!7� � ��� �� ���

���!��������������!�����������������!!������������12������%!����!����%�?�#�� B���������������

���M��!����)��

6,;,7,� � !�"%��'�)�(�#�� ����'������5�*� �

$���&��&��������

0�����������������!���!��!���������������!�������#������!�%�������������!����������#������@!�

!����!!� ��� ���������%���!#���.� �������� ��� ��������� ��# ���������� ��� 12�� ��� ���� ���� !������)�

0��!�������%�����������!� ��������� �%��#���!���!.��� �!�.������������������;�!������������ ���

#����!!��� !�%���!����������������������������!(�����(����#�����!���������A��������%�������������

!�.� ��� ������ ���!� �� %����� � ���� �� #�����!� %���� !�������� ��� ��!(� ����(��!� ��������� ������

������������)�0��!�����!�%������������!������������!������� !����%�����!� ���������� ��� �%�

�#� ��� ��� �(��� ����� � ����� #������ !��������� � ���� ��� �(�� � ��!��� �� ���������� ����� ������

���������M� ��)�0���%����!��� �����#�����# ��������!���!������1�����,����������!������!��������

## ������������������#�#� ������������!������!�%���������������)��

�!� ������� � �������� ��!���!.� �����!� ��� (��% ����� ��� �� ����� ���� � �!!��!� ��� �������!�

��%��!� 12�� %���� !�� ��������)� 0����� %!� !�� ��������� #��� ��� ���� �������!� ��� ��!#��!�!� ���

#�����!� ��� �� � �������������� ��� ������������� ���� ��!(� ����(���.� ������� ���!� �� � ��� !����� ��� �

����� � ��!�� ��� ���� �����������!!� ��� 12�� !����� ���!� %!� ���!������� ��� ���� ����� ���� ���� �

�!�� �!���)�

��!����������!���$�����!������!�%!����������.������� �����������!���$��������������������.�

�������!!���E���1�##L��������>�����!������0�#���.�<�� ��)�0��!���!� ����������������������������

��������!��������!�������������!����!����!������!��������������M��!������!�������!���$�

�����!�������#������!)�0��!��%������� ������������������#��#������������!���$��������������

Page 32: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+8�

������� ����� ��.�"����������������%������&��� �����!� �����+*� ��� ��!��������� ��� � ��!�� �$�

����!������!)��

��������&��������

��������������������������������#����!!����� �!�5�)�)��� ����������%����%������12��#�(����!�

���������� ��� ������ ��� �������� ���� � ���!��#����� ��� ���� ������!����!� ��� %����� ��� �!� ����

���������7.� ��� %!� #�!!�� �� ��� �������� �����#��� ��������%!� %���� � !� .� ��#��!�������� !�# �� ���

#�����!� %��� ��� ��������� ���� ������ ������������� #�(��)� 0��!� !�# �� !��� �� ���� ��� ����� �����

#�����!� %��� ##����� ��� ���� ���������� ����� ���� ������������� ��� ���!�� %��� ��� ���)� �����#���

��������%!���� �����!�## ����������!������������� !����!����������M��!��������!� ���������������

����#����!!���������������#�����!)������������������������#����!!���� �� !������������������

����#��!���� .������!��������������������!)�

E�� �)����������������&���������+��*����

0�����!��� �� !�����������!��������#����M� ���!!������%������!#������������� ������������12��

#�(��.��)�).������!���������� �������������������������������������#��������!�%������������ �������

!�����%��������������������� �����������������?�������B����!���� �!!�����������������������#����!!�

�����!!��������)�

��&&���).0����&��������

����������!���!���� �� !������ ��� ����������!� ������������%���� ������!���� ���� ��� ����

���.� %����� ���!�� %���� �� � �.� �)�)� ���!� ��� ����(��������� ����������!.� ���!� ��� ����(����!!�

����������!.������!�!���� ���� ��� ������!�!�!.� ���� ��� ������ ���������� �!�������.���#���!�

����������!����� ����� ���� .� ���� �! �!�������!.���M��!�!���� ��������!�����;;0�������!��������

��������(��!���� ���� ����!��#����)�0������������������!���!����M��!�������#��������������#�!�

�������� � ��%����������������������A�)���

6,<,� � *���#'*��!�"%��'���

��� ���!����� �� ��#������� ��� ���� ���� �#����� ��� � �������%���� ��!!��������� !������ �!� ����

�����!������� ���� ���� %���!#���� ��# ���������� ��� �����!��� 12�� ��� � #����� �� ���������

�����!�����������������!������������������������!�������������� ����������%�������!�!.�����������

!������!��!����!�������!��%�)�

<��� ���!� #��#�!�.� �� ��� � !���� ��!���� %�� �� ��� ��� �� �%��#� ��� ��������%� � ������ !�# �� ���

#�����!�%����������������12�������!���������!����������!�!�����������!������� ���!������!��������

��� ����� ������������)� ���������%���� ������!� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� !�� ��� �!��� ���

�!������!����!�������������������!��������������!�������!������ �!)�0�������������� ������

!��%�� ��!��� ��������! ��(�������������������� ���!�!�!!�������%��������12��#�(����������

��(��� �������� #�������)� ��� ������ !�������!� #�!!�� �� ����� ���� ��� �������� ������� �

�����!������� #������� ��� ���� �#� �� ��������� !��� ����� ��� ���� ��!�!� ��� �������!� ������� ���

%���!#������# �������������12������#�����#�����������)�0����A#���������������� ������&���

%!������������ ����!��!#���!��������������� �����)�

������� ��� ���!� !#���� ��� ��!�� �$� %!� ��� #�������� �� ���� ��!�� �$� ������������� ������� ���

�� �������� %���� �����!!��� ����!����� ;������ ��� ����������'������ � �����&�����6��!����)��'�

F�����6 �������!!���;����������������������������!���$�����!������!�5���2 ��.�1 �����.�F����

+:::7� ��� ���� � %��(!��#� ��� ��%� �� ��������� �� ������ ��� �� ��� ������� ���� %������ ���� �������

���!�����!� ��������� ��!�� ������� !�����!)� 1��� !�� �� ������� %���� ���� ��!�� �$� �������������

����������#����������������������������3�3GG4�%�����%!���!������������������!������!)��

6,=,� � ���������'!�����*� �����!� �������������� �������������������!������!���$���#��!��������������������������

#����!!�����%� �������������������!������!� ���!����� ������)�0��!�## ��!��!#��� ���� �!!��!��

Page 33: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+3�

����������������!�������#������!����������������!��%������ �����12�����������!��%����

��!!����������������)�0������!��������!�������A#������������12��#�(��.�������������������!�

!!�������%������.�����!�������!������������������!���������� ���� ��!!��!�����������!��!�������

��!!�������12���������������������� ��������������#�����)�����!� !�� �(� ���������� !����

������!�%� ������������#������� �����!���������!�������������������!����!�����������

#�����#�������������!)������������ �!�.������A#������������������������!�������#������!�

�����������������������!���$�!������!� �.���������������%��������#������!������=������������

�� �������!����.�%� �����!��������#�����������!����!�����#����!!��������������� �����!��������

���� �!�����)�

6,D,� � �$����*� �

*)� ����=.�2�����)�������-�������'������ ���������� �����)�2��(�����.�>E"��#���>�����!������!!.�*334)�

+)� 1��������=0)�������-������9������������'����������������0���!����(!.���"�1������ ������!.�*339)�

,)� �����F)�>!����M� �������������!������ ����� ������������!����)�������%����� ������� �+:::N�,+:"�*68�*8*)�

-)� 2 �!����!�F.������F�.�G���������.�������F.�;��/ �/��������)�=���������������������������!������/����!�����(��!����#��������"�!!������������%��������� !�!)�� ��� ��&9�� ����� �

����+���&��� �-�������+::-N�+8"�9:8�9*8)�

4)� ���� ��(�=��.��� ���� .�;�������.��� ��!�0.�E ����F)�2������ �����!� ����������������!����#���������������������!(&����� � ���� ��!������ �!"��!�����������������������������>1�

�����������1������!�0!(�<����)����� ���'�3����� �%�������5+::-N�*-:"�446�498)�

9)� 2����� ���'.���##���F�2.�� ��� �!����$.�< �������.�2�����.�2)�2����� ���� �����������������#��������"�!!������������%��������� !�!)�����!����'�3����� �%��������+::4N�*94"�389�

334)�

6)� �������.�<������0)�2�����������������!"�������������������%�(����#������)�(������� ��� �-�!��0�+::-N�+,"�**�*8)�

8)� ;��� ��.�1�����!�F2.�2���!��.�����!� ���.�1�������)���!!�������������� ����������������������� � ���� ����!��#������������� �#������)���� ����&����������� ��'������ ���

*33-N�-"�94�93)�

3)� 2����0<.���� �<������F .�1�����!�F2.�;�����)��6(32�.�2��� ��� �6���(���������3����'�������2��9�"���� �����'���6���������&��)���� �������;����"�� �� ���� ���

�����/����.�*383)�

*:)�E������ �)�1�����"���+�9���������� �"�����'����++ ����-��������+���������0���!����(!���"�1������ ������!.�*33-)�

**)��!��.�1���//���.��������')�"����������������1�����"���+�%���� ��)��'�%�!� ���#���0��"���!���$��������������������.�����!��������!��� ��.�'����������>�����!��.�*333)�

*+)�F���!�F.���������)����!��!�!�������!���������� ������ ���!������!���!����)�������%����� ������� ��*334N�,**"�,69�,8:)�

*,)��!����.�������.� %��.�1� !��)��� +�������+ �������9�2������;��%���� ��������"��� ���=����������������.�*33-)�

*-)��!����.�������)���� ��'������������#������"����� ����� ������������=���#�.�*336)�*4)��!%� �1.�;� ������)������ ��������������������#���������� ���� )������� ��'�����������

� ��� �*383N�4:"�,,3�,-9)�

*9)� ��� !�W��.��������.�2����1)���!���.���# ��������������� �������������������������#����������#������������� ���� ��� ����#��� ��!����1���(�� �����"������ ��A#�������!)����

;������� ��0.�X�������� .���!.���+���������0����&&���)����������*���9���0�-����������

�����!�������'�� ��� �����$���(�������� �&������������������������#�!�*-)� ��(�� ��

��"�>1���#������������ �����������1������!.�*33,"�*,:�*,6)��

*6)���!���21.���!!���1.������ ���=)�=A#�������!����������E��!������#�� ����� ���#����������� �W.�1%����)����;������� ��0.�X�������� .���!.���+���������0����&&���)�������

���*���9���0�-���������������!�������'�� ��� �����$���(�������� �&�������������������

Page 34: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,:�

� ������#�!�*-)� ��(�� ����"�>1���#������������ �����������1������!.�*33,"�*-6�� *46)�

*8)�;��!�������'.�<����!�F)�����������!�����!��������������!����#���������)����������*33,N�88�51�## 7"�8,1�3,1)�

����� �����.�1����2.���� ��0���< �����������������������#������.��� "�#�����!!�����!)��#���#��!��������GA������ ��+���&�� ��)��)&+����&��'��� �� ������������)�'�������� �����

�+���&�� ����� �-����������� ��� �� �!�� �(��.�1%����.�9�*:�F����*33-)�

+:)��� �� ��)������������������� ���� "��A#�������!������������������������<�� ��)���� ����&�����3��������� �*334N�*:"�+8,�+3*)�

+*)��������'.�1�##L�E)�"����������������%������&��������!� �������'�%�!� ���#���0��"���!���$��������������������.�����!��������!��� ��.�'����������>�����!��.�*333)�

++)�;�������.��������')������&����!� ����������'������+��9�3�����������3��'�%�!� ���#���0��"���!���$��������������������.�����!��������!��� ��.�'����������>�����!��.�+:::)�

Page 35: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,*�

���� �7�

�/������

���"���*�"� '�)��3�������,���%�(�� �-� "'2�.�������%(��

7,4,� � �����(%*�'���

7,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'���

��!�� ���!����! ��������������������1���������������%����� ���� ����!!������� ���� �!� �

#�#� ����� ��� +:.:*+.3-8*)� � ���������!� ��!�� ��!� ������� ,89.:::� 5##��A���� � +Y� ��� ����

#�#� ����7)����(��������� �!�������������!.�����#�#� ������!������.�%�����������������,4)-���!�

���F����+::*.����#����%����+3)9���!����*38**)��0�����!�����������������#�#� ���������*4�9-���!�

�!�!���� � �����!��.�%����������� �����!�� ��� ����#��#���������� ���!������94���!��������)� ���

�����!�.� ����#��#������������� �����:P*-���!��!�!���� ������!��.���!� ���������!����� ����������

!��������.����#��#���������%��������������#�#� ����)���

��!�� �@!� ����� � �� ��� ���� �� ����� !!���� �����!� � #�������� ��!�����!� �����!�� �� ��� �!�

��� � �������� �� ����� � �A�!)� ��� +:::�:*� ������%���� 6+9� #�� ��� ��!#�� !� ��������� ����� �

5�A� ������ #!�������� ��!#�� !7)� ������� ��!#�� !.� %����� ����� #�������� �����# ������ ����

������������.��������#������������# �A������������ ���!������!)��0���#������!������#����� �

���!�!�!� ��� ����� � ��� #������ � #����!!��� !� %��� ��� !� ����# ���� ��� #������� ����� �

#�������!������!����!#��� �!��!������!�5!����!������� ���������.������!����������.�#��� ������

#�!������#7)����������!��������������#��# ���������������#�������� �����!�����.�#����� � �

�� �%����������������������������������� ������������+:::.�%�����!%���#�����!�������,+Y����-9Y�

������� +:::)� ���!�� �� �!� *+,� ����!���!� ��� ����� � #������.� ��� ���F����*334� ������%���� ++.+38�

����� �#����������!#��� �!������� ���!���!!�!)���

7,4,6,� � �"*���"���"���(����."�# �'���% ���"'��

�����84Y������������� �#�#� ����������!�� ������(� ���� ��� �!�����!��� )�� ���� ��!���!�����

��!�����������!#�������#�#� ���������#!���������#��� ���!)������#��.���!�� ��!�����(�6)6� ����!�

���#���� ���� �#�����.����#��!����*:*� ����!��������.�*8)9� ����!����%�������*)*� ����!����!#����!)�����

*33*.���!�� ��%!���(���*6����������%�� �.����!�����������=�� �!��!#�(������������!��������!�

������ � ���� ����!��#����)��

� ���� ���!�!����������!��������������� ������!��� �#��� ��*)����������!�������������%�������

��!�!����!��!������� �������� ��������!�� �.���������������##��A���� �4Y���� �����!.�

���! �������������������*4)+���!���� ���� �!��#�������+)�������!�!�4:Y���� ������������ ��

�������!�����!� !���!���������������������������A������������������������ ���#��� ��!.�

��� ����������� ��� ���#���������!���������.����� ��� ��.���������,.-)����!�� �����!#�� �

�#�!���!��������� ����� ���� ��!��������!�������0� ��*)��

7,4,7,� � ��'�$��' ���&��$��� ��� � �����"*���"�*�� %#��'���

0������� .� ����� � ��!#��!�!� ��� ���� ���!�!�� ���� ������������ ��� ���� ��������� ��� ����(��!�

%�������A#����������#��� ��!����%��������� ���� ��������� ���� ���� ���#�������)� �0��.������

����������!�����������%�������#������� �������!������)��� ������������ �#����������!�5;�!7����

���� ���� � ������� ��� ���!� ��� �� ��� %��(.� #����!���� ���� �#����!� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ����

���� �#���������#��!.�!����!���#��!������� ���A���������+:::.���������!�� �!���������

������!�� �����#�����������������������������+::+)��

Page 36: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,+�

��� �7,4�

�"*���"�����'.%��."���� �'��"� �' �(� �'���% ���"'�3�.&��)����(���'�*'��"��'�)�� ' �

@4EE=�4EEDA�

������# �

�����!�!�

����;���#�

��:�*-������������������*4�,-���������������������,4�9-����������������������94Z����������������������0�� ��

������ �� ��**,� �,.:68� �+.8-3� �9.:-:�

� ���� �!��D�

�����������!�!�

�+68� 4.89-� *9.6+9� �+.83:� +4.648�

������!�� ��

��!�!��

�� ��+:8� �6.9++� �*:.4-*� �*6.344�

����������!� ��-*:� �,.6**� �*.--+� �����+8,� ��4.8-9�

������� ��,-9� *4.,**� �3.36:� ��+.+8-� +,.,-,�

0�� � *.:,-� +4.+:6� +,.43-� ��9.8:,� -,.:,+�

1�����"� ��� ���D�1�����!���5+::*74�

7,4,8,� � ����"�*���$�.�'�$�'����!���'�� �

2����� ������������!� ���� ����� ���� �#��� ���� !���� � ����!� ��� !��!����� �!�� ��%.� ��!�� ���� �

���� )��0������!������!�##�����������!�##�����������<���� �;���������������!�� �����!����

�� �����#������!)���

2�����������������!������/����!��������� �����(����������� �!�##������%��������������%��(����

���� �&������� ��������� � ��� � ���� �)���� � ���!�)� 51'��7� ����%��(� ��� ���� ������%� ���

��#������������ ������������)� ��!�������� ��!�#�������!.�1'���!��(!� ��� ������� ���� ���!����

�/����!� ��� ����� � ���� � �!�� ��� ��!�� �)� � 0��� 1'��� ��# ���������� ����#� ���%� ����� �

#�������!�������%� �# ����������!�������!������� ���#��������.��������������������������!(�

!���!������������ !����!������ ���� �����!��� ��� !)�

0��� �����#�� ��� ������ ������������� �����!�� �� �!� !��� �� ��� ���� � !�%����)� 0��!�� ������������!� ���

��!�������������� �������������/����!����!��#���������� ���� �#��� ����!���������������������

� ��������������������##������!��� �5!���<������*7)� �1�##�����������!�##����������!#���!�%��������

����� �!�������%��!�#��������������� �������������.����������� ���!������������9)��0����� ����

������ ������������� �!� ��� �� #� �������� !� ������� ��� � ������� �/����!� ��� ����� � ���� � �!�.�

������� �������� ��� ������!���� ����� � ���!�M�����!)� � � ���� �� ����������� ��� ��� �����������

��!#��!�� ������(������������.�������������������!������#�����#!��������������������(���������!�

���!�M�����!.���������� ���������������������� �#�����# �!6.�� ��� �����!����� ������������(����

����!����!����!��#���!��#�!�������!�������������)�2�����������������!���������������� ������������

������ �� ������� ��� � ������ ���� �!� #��!�� �!��� ��� ����� ����� ���������)� � =A�# �!� ��� ������

������������!� ���� ���� ����� �#��� �����!�� �� ��� ���� ���� [����(����(@���� [����(���!!@8.�%�����

�������������������!������ �#�����������������!�������� .����[� ���� 1�����@3)����

��!�� �������!������!��������������������������������������!������!����# ��������%������������ �

����� �#�������!������.�������������������������!������������#����!!��� �!������!)���

Page 37: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,,�

���/ �7,4�

7F7�#���'F��$�����'�����*�'���.��0����('$$�������&�� ��$�(�'�+�� ���(��������%����$������#����

*����*�,�����&����� �'�('*����������'����$�*����*�,�

���������������%����$������*��

��!��'�&��$���

��'�+'�)�

<��!�.�;�!��������� ���������� ������!�����M�����#������������������%������������� ����������

��������� �������!!���)��1�����.��/����!��������� �����(��!�#��!�����%����!����������#�����

�� �������!�������#�����!*:)��0����.�;�!�������#����!���������������!����������� ��������

**.�

%����!�����!�����������������!�� ���#�����!��A#�������� ���������!(�������� ���� ����(��

������������� ����!� �����*+.�#�!!�� �����!�����!�!����������!�������������!�����!!�������%����

!#��� �!��������������� ����!)����%����.�������!�� ������!���� �����%��������#������ ��������

�� ��.�%�����%� ������!��!!����� �%)��

7,4,;,� � ����!'(��*��.� ��$��� *����'�)���(�.�'�$�'����!���'���

���������� .� ������ �!� ��%� ���#� ���� ��������� ���� ���� �����������!!� ��� ����� !��������� ��� ������

������������� ��� ��������/����!��������� � ���� ����!��#����)� �1���� ������ !�!����������

������������� ��� !� ���� ����� #�� �!���� ��� ���*+�*-)� 0��� ��!�� !���� �� ����� ��� )

*-� !��%��� �

!���������� #�!������ ������� ��� ������ ������������� ���#���� %���� ������ � ��� +3� ��� ,+� ������!���

������ ������ !.�%������������������������� ���� ����(�����+:Y)��0�����%!����!������������������

��� �A������� ��������� ���#���� %���� � ������ ������������)� � ��� ���� ���� 2����� ������������� ��� .�

���������� �����!�� �� ��� ���������� .� �4�������� ������������� ���������/����!����!��#�����

�� +6�,:Y� ���#���� %���� � ����������������� ������ � ����#*4.*9.� %���� �����!#������� ���������!� ���

���� �#��� ���!����!������������� ������ ����!)����!����.�������������������!������/����!�

��� ����� � ���� � ���!��#����� ���%� � !�##������ �� ���� !���������� ��������� ��� ��� ���!�������

�����������!����!���������������������� *6)����

7,4,<,� � !'(��*��.� ��$����������'�'�)��$��� �'�����!'('�)�.�'�$�'����!���'�� ��0������!��#��������!�����!��A����������������������!!����������������;�!����#���������������

������������!)�0�����!�� ���������������!������������������� ���������������.�%���A������

�����������!�##����!�������!�����;�!)����!�����������.�%��������#����!��������������������!���

������ ���!����������� .�%!�������������������!�����#�� ����������� ��##����)���

�/����!�

��#�������

����� �

����##������!���� � �����

������������ ���� ��

�������

Page 38: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,-�

���������� .���!��#�������������!�����������!�� �!����������������;�!����#���������!���������

���������������������)����!!������������%����*:+�������!��������� ������ !�������������������� �

���������5��=7�������������!������#�����#����!!��� �#�������%!��������������A������

�� ����!*8)�� �!� �!�!����!����������!������������5�������� ����������������������� ���7�%!�

�������������������� �##�����������#�������#��������������� �##�����!����!��������)�

0��������.���!�������������!��������������%��������� �������!�%������!����������! ������!������

��#������#�����������#�����������������#������������������������� ���� ����!��!�����

��!�!������� *3.+:)�

0�����!�������������!!������!�������������!����������!������)����/(����� )+:��A����������

�����������!!������������(���!!��������������#�(���!�## �������5*7�������!�!�!!�������%����

��(����������#�(������#����������!.�5+7������������!�##������!�!.����5,7�������!�!����#����������

����������������������[����!(@�����(��!)�� �!� �!����������������!������������%!���!���������������

#��������������#�(�����������������������!���#����������!.�%���������!���������!����#���������

#�(��.�����������!���������������#�����!�!��!�M���� �!�������)�

� 7,6,� � ��!�"!�#����'������� �����'�$������!���'�����""�.����'!����%('� �

��!�� ���!�������#������������������� ��������!�����!�!���������������#��������*38,)��

��!�� �������!������!����(�� ����� �������!����5F����2)�1�����!.�0������ �<�� �������*384�

*3837������!������5F����2�1�����!��������� ��;��� .�0������ �<�� ������!.�*33+�*3387)��

��������� .�������!�� �������%!�%� �# �����������(��#�����!���$�����������������

!!�����������!�������������!!������������������������������!)��0�����!�� ����������������������

�������� �#��������������!���$�1����������� ���������#������������������ �� �#������ ���������

!���� ������## ������!)�������������������������!.���� ������� �(�����������.��� �#��� �

����������!���������#������������!���$)���

� 7,6,4,��� � ���#��'����$������(���)��' ��'�����(�������)'*��""'��*� �

0��� ��������!����������!�� ��%!������������������������� ���� �1�����!.�1���� ������������.�

>�����!������G����! ��.�%�����%��(������� �!��!!��������%��������� ���� ���������1����������

G����! ��� �� ��� %������ 0��� ������� ��� �!� ��!#�� � ��� ��!������ �� ��� 1������.� ��� %����

�� ����!� ��� ����>�����!��� ��� 1���)� � 0��� ��� �����!����@!� �� ��%!� ��� �������.� �����!�� ���

����!��� ���� !���� ��� ��� %!� ��!#��!�� �� ���� #��#����� ������������� #������!� ��� �!�� �!����� ���

�#������� �� ����!��#!�%���� �� � �����!����!� ��� �������� !)� ��� ��!����� ����#�%!� �!�� �!����

%����������!��������������������!���������# �����������������#������)���!������������������%!�

�!�� �!�����������������.�����!������#������������������������# �����������������#������)���

0��� ��� �����!����� !�� ����� ��� ������� � ������� ��� ������� �A�� ����� ��� ���� ��� �� ���

�##������!����������������������!��"�

�� #������������A�!�������!������������������ ���� �(��% �������������������������!!����12�������

��!��������� �����.����

�� !!��� ���� � �� ������� ��� ������ ������������� ����� !� 5�)�).� �� � �������������� ��!�������!.�

���������������� !.�!� ���� #�#�� ������!7)�

� ����!�%�����������%���������� �%���������!����!"�

�� ����� ���� �� ������������������!���!#��!�� �����������������!�##�������!#��� ����������!�

���#������!� ���#������� ������.�#����� � ��������������#������!� ��!#��!�� �� ����#�� ���

�� ���#� ��)���

�� ;���������� ��� ������ ������!� ������!���� ��� �������� ��!����� ����� ���� ���������� ��� ���� �

�� ����������������#������� �������!������!�

�� ����!���!����;���� ���������

�� 0��� ��!����0������������������'�%�1������ �!�

Page 39: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,4�

�� ���������� !������!�!.� ������!� ��� #����������!� %���� ���� ��� ������ ��� ������ ����(���� ��� ����

�A�# �.� #����� �� ��� ���.� ��������� ��� #���������� ��� ���� � #��� ��!� ��� #����� ����

��������

�� E�� �������� � ��� ��!����� ��!��������!� %���� �A#����!�� ��� 12�� ��&��� ��� ���� ���� �#����� ���

����������������������������� !����������!�

�� �����!!��� �!!�������!�%��������#�%������!��� �������������#����� ��!�������!�����!.�!����!�

�� ���!��������� �#����������!.����!�!.������ �!��� �%��(��!.�#!��� ���!�!�

�� �������!.� �� ������� �����!����!.� ��������� ����#!� ��� �� � ��������� ����!� ���� ��� ��

��������������������# ����������!�����.�#����� � �����������������!�!������

�� ������� �!#��!��!����������# ����������!������

� 7,7,� � �% ��#' ��'���

���!����� ��#�����!!��!���������������!����!���������������������������� !)��0�����!����

��!����!�����%��������#����������� !.�������������!����##�����!��!������#������!�#�!�!�!����

��������%�� �����!�������������5�7���!�� ���#����!!��� �#�#� ����.�5��7�!������!�%�����������

������������!���� �������#���.����5���7�����#������#�#� ����)�����%!� !����#��������� �������!���

��������� !�!���������%����������������������!��!��)�

��

� 7,7,4,��� � �% ��#' ��'����$�#����'�" 3�'����!���'�� ���(���*��'C%� �$���(�"'!��&�

�����!��������������������������#�(��.���������(���!!�������.�%!����� �#��������� ��)��0���

#�(������� ��������!����������>��0�����!������!���!����������� !)� ����������!���������

�������������!����#������ ��������!�%����#������%�����;�!������������ ���#����!!��� !����

!���� �� ����������!)�0��!�#�����������##�������������#��������������������������� !�������!��

�$��������������� ������������!���������������������������� �� �����!����������!����!)�

����&��������'������������������&���

<�����!�����.������>��0�!���������M��!���������%!��#���������!�� �������!)�0�������>��0+*�

��� ����������������!�����������!���%��M��!����!���������>��0������� ������!�� ���'���� ��� ���

�������� � �!����������� �5'�� �7������ ���!�����!��� ��� !�������!��#����)����������!�� ���

���������.� ���!�� ����(���� �� �/����!� ��� ����� � ��� !� ��������� ��� ����'�� �� ���!��#�����

����� ���!�%� �����!!�� �������������!��������!(�������������!���%��M��!����!� ���)������!��!�M�����

� �������!���������������>��0.�������!#������������������������!�������� �(���!#���������5����

���� !��#�!�����!7)���>��0�%!������#����!�������������� �!�����������!�������)��

����&��������'�������'�����!������

��� %!� �����#���� ���� � ������������ ��� �#������ ��� ���� ����(���!!� ##����� %�� �� ����� ����

������������������!���$)�

0�������(���!!���(��"��!���������������.���������(���!!�##�����%!����� �#���������!������

��� ���� �� ��������#������)� �����(���!!�%!��!������� ������ ������M��!� ������ ����������� ���

��������� ��� �/����!� ��� ����� � ���� � �!�� ���� �#��� ��� ���� ���� ��!�� ��� ��� !)� � 0���

�������������##������������� !�%�����!����������4���������������������������M���!��%��������

������������������� ���������������!�������� *4�*9)��!�%� �!������>��0����!����������# ��.�����

#�(������!�!�!������������������.�#���������( ��.������!�����������������!���������#�����!�!�

���;�!)�0���#�������!������%��� ��!����������� �#�������!�������!����� �#����)��

���!������� ��������(���!!���(��"�2��%����+::*����+::,.� ��������(���!!�#�(���%!� ����!���

����#������������� ���������������G����! ���%��(����%������ ����!����������>�����!������

1���)�� ���!���!������#������57�������(����������!�����#!N�5�7����@!�����!������������>��0�

����� ���!N����5�7���%�'�� �� ���� ������ ���!)� �0��!�%��(�%!�!�##�����������������������

��!����0��������������� 5 0�7����'�%�1������ �!)� ���#����!!��� ���#������!�������#��

%!� ������� ��� !������ ��%� ���� ��!���!� ��� ��%� �� ���!� ��� ��#���!� ���� ���!��������� �� ����

Page 40: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,9�

��!���������#)�0������#�����!�%����#��������#� �������� �������� ��� ����!����%���� �� �;�!� )� ���

��!#��!�����������������(.���������(���!!�#�(���%!���������������������������� �!��)�����(���!!�

�!�����������!����� ������!�� �������� ��!!�������.� ���� � ���!�� ����� �������;���� �

�����������!�������� � ���!�� ����� ���������!����!)��

2��������&����� �+�����������

����������#������%!���!������������ ���!��;�!�%������������!�������(���!!��������������������

�����;�!���������!��������!�##����)��0��!�%!�������(������������������%�������� 0�@!��������������

����������(����������!������ ���� ��������������� ��(�������)�0���%�� ����!���������������������

��� ���� �������� #�����)� �� #��!�������� ��� ��%�������� ������ %!� ���� �#��� ��� ���!�!�!� ��� �%��

!������!)��0������!�������5�#���� 7�����!������ �����(���������� ���� �#��� ��!�������������

��� ����� � #������N� ������������ ��� ��#�������� ��� ���� .� ��������� ��� ���#������ ���� �

����A��������.���%�#���������#��!� ��� �� #!��#���������)�0��� !�������������������!�%���� �

��������!���#������������ 0������� ��(�#������5!����� �%7������������!�%�����#����� �!�!!�������

�����!�������������(���!!�#�(��N���� ������!������������>��0.��!����������������������!��������

#�����.� �������� ���� �������� ��������.� ������ � ��� ����!!�� ��� �� �%��#)� �!�� !�����!� ��������

� �!����������!���������#�(��)��

�(� �!����������������+�����&�

;���� ����������������!����������!��� �����!���!����;���� ������������'�%�1������ �!�%����

���������� � ���+::,� ���!(� ������������!� 5;�!7� ���#�����#��� ��� ��������!�!!���!� ��������(���!!)�

0��!������!���!�������������! ��!��� � �����!����������������!�������������������!������������

���� ����(���!!� #������ ��� ��� #��!������ �� ���� ��� ������ �������!)� � ����������� #����!!��� �

���� �#����� 5���7�#�������#����!�%���� ## ���� ���� ����� ���� � ���!�� ����� �������;���� �

�����������!�����%��#����!�#�����������%��������;�!�%���������������������!�!!����5�)�)�-�#����!�

���� ���� +������ #�����7)� ���!�����!� �� ���!�� !�!!���!� %���"� ����� F���� 1�����!.� �&����� E���

��������.��&������� �����.����= �/������������5>�����!������1����D�������� ���1������!�

�1��17.������!����� � ��� �������� � 1��������!���� ���;�� ������ �!��'�� �� ��� ��������� ���

� ���� �>���.���������� ��)�

�������+::,.�*64�;�!������������!��!�!!���!������������'�%�1������ �!)�=� ����������!�%����

�������������#�����#��!�������!�!!�������*9-�%�������# ����)�0�����!� �!�!��%�������������������

�������������� ��� ���� � #��� ��!� ��� ��� ����������� ������ ������������!� ���%� ����� ��������� ����

#�����)��<����A�# �.�������!���� ����[�������������@������������ ������������������!(�����(��!���!��

�����*+�56Y7����8+�54*Y7)��������������������� ��������������������������������!�������������4-�

5,,Y7� ��� ���� [! ���� @� ��� [��� @� ���������� �� #�����!�� ��� 6-� 5-9Y7� �� #�!����!�.� %�� �� ���!�� %���

!����������� ��[�������������@���!�������*:�59Y7����6:�5--Y7)����������������������!�����589Y7�

�� ��[��� @����[���@�������������������!�������������M��������!������������������� ������������������

���� 0������� ��(�#�����)�

� 7,8,� � �$��#'�)���##%�'�&�/�(�� ���('�) ��$��"*���"�� %� �

��!�� �������������!������������!����� �������������#�����[ ���� �!�@.�������������!�� �����

�����!������������������� ���� ��� ����#��� ��!)�0��!�����.� ���#��.��������� �(������!�����

����� ���� ���������� ��� ��������� � ��� ���#� !���� ����(���.� #����� � � %���� ��!#���� ��� �������

��!�� �����!����)��<����������.���!���������� ���� ����!��#�����#�����!��������� ��!������

���������!����������#� !�����!����������!������������������!!��� ��)��=�#�!�!���� ���� �!���!�

����� ��� ������ ��� ��!�� �@!� ��!���� ��� ��!�!������ ���������� ��������� ##�����!)� � �!� � ��!� �.�

����� ���#����!!��� !����������!����������������������!�������!�!�����!� ���������� ���� �

�� ��������������������%� � ���� ��� ����#��� ��!��A� �!��� �!���#�������)���

��� �!� ����� ���� ��� ��� ���� ��!�� ��� ����!������!� ��� %��(� ����� � #�� ��� �� ��� #��!#������� ���

��#�!�!�� ���� ���� �!� !�� �A#��������� �� ����(��!�%��!�� #��� ��!� ��� �!!� !������ ���� ���!�� ���

[ ���� ��!@.��!����������!���������'���� ��� ����������� � �!����������� �!��������������

Page 41: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,6�

*38:!)� �������!� ��� ������!�� ��� ���� 5F����2)� 1�����!� ���2���������7�%��(���%���� ����

'�� �� ��� ���� �#� ����� ���!� ��� �����!� ��!������ ��������!)� � 0��� '�� �� �!� ���� �#��� �

�������������!������%��������������#������������������#����������!���������� ��!(�����(����

����� �� ��� #����!!��� !� ��� ���� ��������)� 0��!� �!� ����� ������(��� ��� !�##���� 5�7� ����

�����!���������������(��!��������������!�������������������������.����5��7� ������ �� ������

������������������!�������� ��������)���

7,8,4,�� � ��##%�'*��'������)�� �0����� ������������� �����!� %���� ����!��� ���� ��!�� �$� ��� ���� #������"� ���� ����� � #�� ��.� �� ���

#����!!��� !����������!�(��� ���!)��=���������!��!�������!��!���!����������!������� )�

2�������� �+�� ���

0������������� �#������ !�!����!����������!!��������#����%�� �������� ������������������� �

#�� ��)� � ��� ��!�� �� ��� %!� �������� ���� ������������� %�� �� ��� ��!�� �� ������� ��� �� � �����

��#���!����������������%��(���������������������!����������!)� ��!������������%!�!�������

���� ���!� !����� ��� ���� #������.� �� � #��#�!����!������ ����� ��������%!� ���� ����� #�������� ��

��!�� �������!������!�%��������"�

�� ���������������������#������/����!��������� �����(���������#�!�!��������!���������!�

���������� ���������������� � ������������#�����������(��!N�

�� ��������������(��!����!��(����������������������(���)�

��� �+��'������� ��

��� � ����� ��� .� ���� �!��� ��(!� ���� ����� �!�� �!���� %���� ����!���!� ��� ;���� � ��������

�������������!�� �)��0����������!�� ��(!.������ �#����������!������������ ���#����!!��� !�����

����������������!�����!����%��(!��#!����(��% ���������� ��������������������!������/����!�

�������� �����(���)��=��������������������!������������(������������ �%������!"�

�� ������������ ���� �����#�� ��� �/����!� ��� ����� � ����(���.� ��� ��������� �����!������� ���

[ ���� �!�@������#��������

�� ����������� ���� ���������� ���!� ��� �/����!� ��� ����� � ����(��!� ��� #���� ��� ���� �� ���

#����!!��� !������������������(��%��� ����� � ��������������%��(�

�� ������ ���� ��� �!� #�!!�� �� ��� ��!�� ���� �!!������ �������!(� ���� � ���!��#�����%������� ��������

#�����!�

�� ��������������������������� ������#���������������������!(�������A��!!��������������!(�

���!��#�����%���� ��� ��������� ��������

�� ������������������#�������/����!��������� .�������#�����������(�������������������� ����

#�� ����� �������!�

�� ���������������������������������������������������!!����������������������!)�

��� �������� ��� ���� �������� #������ !�##������ �� ���� 0�� ����.� !���� � ������ ��������%��(!��#!�

���������#�����������G����! ��.�'�%�1������ �!����� !�%����������!�� �)��0��!��%��(!��#!�

������� ���������(�����������������!#�������5%�������������������(���������!#���!�%���������������

���7� ��� ���� ��!�� ##��#����� ������������!� ���� ���������� ����(��!)� � ��(!��#!� ���� !�� �����

���������� %���� ������ �� ��� #����!!��� !.� ��� ���!�� ���� ������� � ������ ���� !(� !� ����

��# ����������������##������!����������������!�%�������#������� �������!������)����

Page 42: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,8�

$�������� �����

������ !�(��� ���!� ��� �������� !� ���!�� ��� ���� ��������� �����!������� �� ������!�.� ��� #������ �

������!�.��������������������!(����!��#�������� ���� .���� ������ �� ���������������������!.��� ���

��� !��� � !������!� #��!���� .� �� ������� �����!����!� ��� ������ �����!����!� %���� ���� �� ��� ���

��� ����������������������!������������)��0�����.����!��!��������������!���������������.�

%���� ��(!��������!�� �!����%����#� �������������!������!.�����!�!!�������!.� ����� ����������

��#����������$�����!������!)�

� 7,;,�� � ��."' �'�)���(� !�"%��'�)���#�� ����'������5�*� �

0��� ��!�� ��� ��� �!� ����� ��� �� ��� !������ ����� �������� ���� ���� ��!�� �$� %��()� � 0��� ��!��

!���������������� �!�##�����!��������������� 0�)��0�����!����������!�!��������������������

��������## ������!.��������%�����%!����!����������������������@!�!#���������M��������!.�%�������

�!��������������������#����������������!)��0�����!�����## ������!���� �!������ �%"�

�� '���� ��� ����������� � �!����������� "��*333.�+:::.�+::*.�+::+�

�� 0���� ���� �=����������� ���� �������<��������"�+::+�

�� 0������������� �!���!#�� �<��������"�+::*���

�� ������%� �����#������������ �����������"�+:::��

��� %!� �����#���� ���.� �� �%���� ���� ��!����!����� #����!!.� ���� ������������!� !������ ��� ����

��������� ��� �� �������� ����!.� �� ��# ���������� #������� %�� �� �(�� # ��)� 0��� ��������

��M��������� ��� ���� ���������� � #������ � %!� � �����!������� #������5!7� %����� %�� �� !��%� ����

%���!#������!!�������������������##������!����������������!����#������� ����������� �� �����!�

#�!!�� �������� �)�����%!������#������������#�������%�� ����������������� �������(����������

#����� ����!� ���#����!!������!!��������� ���� ��� ������!��� ��� �������(� ����� ���� ��# ����������

#����!!����������)���

=���#�������# ��!������������ ����������������!���!������#���5!����!�%����!!�����/����!�

�������� ��!��!����!!�����������#������� ������������������� �#�#� ����������������������

�������� ��� ���� �� �����7.� #����!!� 5!����!� ���� �� �� ������ ���� ������ !��!��� ���#�����

�� ������.������A��������!�����������������A���������������������������������������� ���� ��!�7����

�������� 5!���� !� !� ����#������ ���� � ���(�.� ������� ��� ����(� �������� ��� ����(����!!� �������!.�

���� ��� ������!#�� �!����!.���� ���������!(.����� ��7)�

7,<,� � ���*"%('�)���*�'���

0��� �(����!����!!��������������������������������!���$�%!���������!##��������.�#����� � �

!�����#������!�#�!�!���������%� �!�##�����)������������.��������������������%�����������

������������!�%�� �������# �������� !��##��!� �!!���������������#������! ��������)�������

�A���������������� �#�������������������!�� ��5+:::�+::*7.�2���������� ����!++���#����������

���� �%!���� �����!!���%��������������� �#����������������.��������������%����������������!��

���M���� �������#��� ��!.���� ��#�����!���������#��!!���.���������� ���� ��� ���)����

���� ��������������5����� ����!#���������������������������!� ���7����#��!����� �:)-Y���� �

���������!)��� ����������!���.������>��0�%!������!���������,*.4-,��������� !�����*8Z���!)��

+-)*Y����#�����!���#������[����!(@� ��� !���� ���� ��!�)��0��!.���!#�������������!�##�����������

�����������!!���������� ���� �������������!.�������� ���������������/����!�����(��!����������

����� �#������.���##��#�������������������!���� ��������)�

���������!�����.�1�����!�������/(�*9������������!���� �������!��������#����!�������!������������

������������������!���;�!�%������������%��!��A# ���������� �(�����#�(�������!�� �)��2�����!�

��� ����"�5*7��������� � ��������!.����� �� �(����%����!!�������������������!!���������� ���� �

������������.��������������������!����#��� ��!�5�A� ������#�!�� ����!7�������� ����!�������

����� � ���� ��!�N�5+7�� �(������!����������� !.���� ������M��!��������!.������������������� ���!��

Page 43: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

,3�

���#������!� ����!�������� ������ !N�5,7� ���!��� �������!.�!����!�� �(����������������

%��( ��!N����5-7��������� �������!.�!����!�� �(����!� ����������������!� �������������� ��������

������������������������.�%���� �%��A#�������!����!����!!)���

��������#�!!�� ����!����������� ��������#�(����;�!���������� ��������������#����������

���������������������!��� � ���������)������!��!�����������;�!��������������������,�-�(� ����!�

�������� !�#���������������������������!!������!�������������!!���������!�������������!)��!��

#�!!�� ����!� ��������!������.�;�!�##��������������������#����������������������!��������� �

���� ������������!����������������!�����������������������!#����%������ ���#���������!*:)���

�� ��� � ������� ��� ������ ������������!� ��� ����� � #������� �� ���� ��� ����#������� %��� �%�!� ����

���!� �����)� �>� �(��!������������������!.�#�����!�������� ������ ����;�������!�� �)� � ��!���.�

#�����!����!���%���!��� ��������!����!�������#��(�����;���������������������%������!)��� ����

�������%������#��������#�%������.�;�!��������������!���%����������������#�����@!�#�����

�������!)��

0(����������������!���������������������� ��!!��!��������;�!.������� �%�����������������!�

������������"�

���������������&��

*)� 1(� !����� �#����"�1���� ���!������������������!�!���������� � �������������������� �������������������������#�����������;�!������#�������(��% ��������!(� !��������

����!����������������������������������� ���� ���!�!�)�

+)� =�������� ����!�!� !��� �� !�� ����!!� ���� �!!��� ��� �%���!��#� ��� ���� ���!� �����)������#!� � ���%� ���� ��#�!�!�!� ���� � ��!#��!��� ��� ��� ��������� �%���!��#� ��� ����

���!� ������ %�� �� ��� ����� ���� ���� � !��������� ��� ������ ������������� !��� �� ��� �

��������#���������!��� �)�

������ �"�!���&�������������������

,)� ��� ����� ��� ;�� %��( ��� ��� ���������� ��� #���������� ��������� �##���������!.� ��� �!����������������.��!���������� ���������������!���!���!.�� �!�����#�������!����!!��!�

������� �#�������;�!���������!�#������������������� �)��

-)� '���� � ����������� �����!� !��� �� ����� � !!�!!� ��� �������� �����!� ��� ���� ����!��#����������!�!�.�����A���������#���������������� ���� �������������!)���

4)� 0���!��� ���A�����!#������ �%������� ���������!� ����#������� ���#����������!� ���#�������������������������!�!��� ����������#������������� �����#� ����!����#������!)��

9)� 0�� ������� �� �� �������� ���� ;�!.� ���� ����� ��� �� ��� ������� ��� ���� �#� #�� ����������������!�������!������#�!�!�������/��!������!(�����(������������� ���������

;�������!��!!�������!���!!��!)�

7,=,� � �$����*� �

*)� ��!�� ���2��������1���!���!)������ ��������� �2�������������"��;�1.�*334.�+::*.�+::,)�

+)� =�� �!���.��� ����)�2��E����'��������'�(���.�������%������)�����%��� �)��������� �����

������%� �����#������������ ������1��� �1������!)�������"��;�1.�*334)�

,)� �����!����)�� ��� ��������&��)���� �����)����� ����� ���� ������!.�=���#���1����!�

'�)�9-)���#������"����.�*339)�

-)� �� ��!��.��#! ���)�0���1��� ���!�!������������!�������!�� �����*388����*33+)�'���� �

�����1�����)�������#��'��,:)�������"��;�1N�*339�

4)� ��� ��� 2.� 1�����!��� �)� 2�� E�����'������� �'� (���.������� %��� �)� ���� %������)� ���

����� ���������1���!���!�1����!�'�)�6)�������"����� .�*338)�

Page 44: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-:�

9)� 1�����!�F2.����������E.�;��� ��)������������ ##�����!� ��� ���� � ��������#��� ��!� ���

#���������!������!)���"�F��(��!� �.���).����!������%��� �3 ����9�%��� ���� ����&�����

������&��)�����)�������!����D�'�%�H��("�� � �.�*338)�

6)� 2����0)�2������������������!�������!���������� �����(��!"���%����������!���������� ���������)��

���������%����� ������������������ �*33:N�*-,"�*:6:�*:69)�

8)� ;��� ��.�1�����!�F.�2���!��.�����!� ���.�1�������)���!!�������������� ������������������

����� � ���� ����!��#������������� �#������)����� ����&����������� ��'������ ����*33-N�

-"�94�3)�

3)� ��!��(���F)� �������� ���� ����(�)�������%����� ������� �*33-N�,:8"�*4-3�4+)�

*:)� ��!�� �����!������������ ���D�� � ���)������ ��8����� ��������"��;�1.�*339)�

**)� ���� �.� � ���� ;.� ������(�!� �.� <��� �.� 1�!���<�!���� )� ���������� ��� #�����!� %���� ����� ���� � ���(�� �� ����� � #����������!)������� %����� � ������ � ?� ����� � -������� ������C�

*389N�+3"�6,4�6,6)�

*+)� E��� �.� � � !��� �.� 2��(��� �)� =����������!!� ��� #�!������!��� ������������!� %���� #��� �������(��!"�������%)����������%����� ������������������ �*334N�*4+"�84*�843)�

*,)� � � (��.�F��!���'.��������!��0)� ������ !�!� ��� ������!��� ������ � ��� !� ����!!���� ������������������!�������� ���� ��!��!)������� ��'�"����� �3����� �%��������*336N�*+"�+6-�+8,)�

*-)� ������.�<�����F.�1%���������.�$�������)�2�����������������!����� ���� �#��� ��!"������� ���� �����%� ��� ������ ��� ����!�������!� ��� ���������!��(���� ��� ������������� !��(����

#�#� ����!)����������+::+N�+*+"�**6�*+9)�

*4)� ����2����� �������������1����;���#)��� ���!!������ � ��� � ��� ������ ������������!�%���� ��������(��!)����&������������� ��'���� ������ �*339N�89"�3-8�344)�

*9)� 1�����!� F2.� ���/(�� 1.� ��!)�4�� �� ��� � $����������� ����� 333� �� ��������� ���)� ���3&+ �&������������++������3���!���������������������&��)���� �������-�+������������

39� "����� � ������������ ������� +�������� ���� +����+����� �'� +��!���!�� &�������� ����

����!������ '��� ��������� � ��� � ����� �� :<.�����)� ���)�� ��#������"� � �� �� �� ���

�����/����.�� ���� .�����!����0��������������.�*338)�

*6)� <������ ��'.� ;� � �.� ;������ �.�������.� �����!� �.� 1�� ���� 0�.� 1����<.�� ����F)� 2�����������������!���� ���� ��!�)��''���!����� �������� ����*339N�6"�-9�4-)�

*8)� �A����.�0���!����.����!��.����!� )�'��������� ��!"��!!������������%����*:+���� !����������������!������#�����#����!!��� �#������)����������%����� ������������������ �*334N�

*4,"�*-+,�*-,*)��

*3)� � ���!� �.� $�� ����� )� 1������������� ���� �� �� ��� �%�� (�� ��!��������!� ��� ���� #���������� ����� �!�����!��!�������!�)������� ��'���� ��������� �+::+N�,:"�*6�+8)�

+:)� ���/(�� 1.� 1��� � �.� ;��� � �.� ��������� E)� ��!�� �����������!!� ��� ������ ������������!� ������������� ���� ����!��#����)������ �����������%��������+::*N�4+"�89,�86:)�

+*)� ���������E.�= ��;)������!�� ����������������������#�#� ���>��0�M��!��������)�(������� ��� �-�!��0�*338N�*6"�++4�++3)�

++)� 2����)� �.��� ��)� ;.�E��A)� 1.� ��� �!)�F.�$ ����)��.�������!��)�F.�E� )�X.� ��)�H)�"����� ������������!�)��������� ���GAAA.GAA:�� ���F����� �#������ ����>�����!������1������� ����

��!�� �����!������������ ������� � ���@������ ���)�'�)�;=��8)�������"����� .�+::*)�

Page 45: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-*�

���� �8�

�/������

�"�F��(���1���*��"�!�-��"�F��(�����"*��!�

8,4,� � �����(%*�'���

8,4,4,� � ������"�'�$��#��'���

1��������������#� ���� ������!��������� �����!�����=���#�����*383.�2� �����!����������#������

��� ���!������%��������� ���!��������!� �� � ��� !���� !������P�#� ���� .� ��������.� !��� .� �� ���

���.� ���))� 0��� ���� ����� � #��������!� ������� ���!� #������ %���� ���� ���� �#����� ��� � ����������

!�����.����������#� ���� �������������!��� �/����.����������������=>����'�0�)�

2� ���������!��������������***.:::�!M)�(�)�0���#�#� �������,*&:,&+::*�%!�6.3,+.38-.����%����

4*),�Y�%���� ��� �)�0���#�#� �����#�(�%!� ���*384�%���� ��� �������8.3-8.9-3)�1�����*389� ����

#�#� ������!����!�!���� ������!���%������������:)8Y������!��#�����)�0��!������!�� �!�����

��� � ��� ���������� ��� ���� ��!� ��� ���!������ 5����� ���� 98:.:::7� ��� ��� ���� � �����!� ��� ����

#�#� ������� �������� �%������������.��! �%��������!���������!������������� ������.����!�����

������������������#���������!)�

0�����������������#�#� ������!������598)-�Y7�%����,*)9�Y����������� �#�#� ����)�������������

��� ����%!�6:)4���!�596)*������������6-),�����%����7����*338*)�

8,4,6,� � �%"�%��"�*����F����"���(�����"*���"B����$� '���"���(��%."'*����'�%(� �

�� ��� � ��� !��� � �� ���!� ��� ����!� ���� �������� � !����� � �������� ����(���� #�����!� ���

���������!���� ���� ����!��#��������2� ���)�1��� ��� ���!������ ��� �!������#�!����������������

��������#�� �����!����!������� ���� ��������(���)�2� ������� ������!����A����� �#����!!����

����������� ���� ����!��#�������.��!#��� ��������.�����!����!�������!��� ��A#�������������+)����

�������������������������.� ���� ��!��� ��� �!��� ���������!�!��#������ ����!� �.����� !����

�� �������!)�H�����#��# �����%�����(���� ���� �!��!��� ������ ����������������#�������������

#����!N�!�����������!�����!���!����A#��!!�������!��� �%� ������.�#��!�� � ����!� ������!�� ����N�

���!������� ���� ��!��#��������!#�� ��)�� ���� ����!��#������!����!�������������# ��� ��#������

!��� �/������������������� ����.�!�%� � !�����!� ��� �� A�������������������������!)������

��� !���� ���� ����!��#�����������!�����������!��� ����������� ���!����������&��������(���!���

�A#��!!�������!�������.����������!�����������������������)����!������ ���� ����������!����

#����� ������(����#�����!������������#����������� ���� �� ��������,)��

2� ����� �� ��� #����!!��� !.� ��� ������ ;�!� ��� ������ #����� �� ��� ���� %��(��!.� ��� ���� ���!�

��������#�� �����!����!�)� ��� ����������!�� ���.�1����� �� !���.� ����%����!��%�� ������ ������!��

#����!!�������=���#����� ���������!���� ���� ����!��#����������������� ����!-)��

8,4,7,�� � �"*���"�*�� %#��'���

2� �����!� ����!������� ��������!� ��� ���� �����������#���������� ������!��#����.� �!#��� �

�����#���������� ���%���� ��� ������!.� ��� � ����� ��� � ��� ���!��#����� ������ �%���.������ ���

������!)�2� ���� �!������������#�!�A���������!����!#��������!��#����� ��� ����%�� ��������������

��#�*4�������� ����!��#����)�

� ���� ����!��#��������2� �����!��������� ���������������������������!����!� �.�%�����#����������

����%���!����������!)���� �������������%��!���������������!� ���!��������!���������������#!��

+:� ���!.�%����� !��!���� � ��!�� ��� �������!��#���������������� ��#������ �M���)�0������� .������

#�������� ���� ��!�������!����������#���������!��#����.��!#��� ������ ��!4)�

Page 46: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-+�

<��� ���� !������ � �� ��� ���� !�� ������.� #��� �#��� ���� � ���!��#����� !��!���� � �����!��.� ����

*33:�����������������,)-�����!�������� ��� �����*34+)�0��!������!������������������!���������������

(���!�����������!�P�+)4��� �������!������%�������!#����!����*+��� ����������)�

��������#����#������!��#��������#���� ���� �%!�6)8� ����!����*33*)�0��!���#��!���!�������!�������

��������������8)6� ����!����*38:�����!������������ �%�!�����!��#����������������������#������*38:�*33*.�

�������%�����������������������������������3� ����!)�0���*33*���������!����!���������������������!������

����� ����!��#�����!������������!����������������� � �������������������!��#����9)�<�������!���

��!��.������������������������+)9� ����!�#����#������#���� ���� ����*333��!����!�������������!�������

������� �� �)�

��

0������� ����������#����#������!��#�������� ���� ��������!�����+::*�%!�*8)+� ����!.����%�����8)9�

%!�����.�9)3�%�������+)6� �M���!����������!)�0��!���������!� !��!�!#����!����.��������� !��*+���!.�

�������������#���!.����A���! �!����� �� �! �!�!��!���� ������!�������������!����������#���

������ � ���� ����!��#����*)��

<��� ���� !�� +4� ��!� ���� � ���!��#����� �!� ����� ���!��� � �����!���)� 0��� �����!�� !���!� ��� ���

! �%��������� �!�+:�4:���!������������#�������%������������!�������������������� �!����!�

��� ����� #��# �� ��� *4�+:� ��!)� 0������� ��� ��� ���!�� ���� � ���!��#����� �!� *+)8� ��!)� ��� ��

���� ����!����!������*4���!���������������#������*389�*339������!��������69)-�Y����8*)4�Y�����

�������,,)9�Y����-3)3�Y�����%����-)��

8,4,8,��� � �"*���"���"���(����."�# �

� ������ ������!������������!�!����������������� ���������#���������+4���!�53)8&*::.:::����*36:�

���,,)9&*::.:::����*33-7�����������������������!�)�0���!������!������� �������51� 7�#���*::.:::�

#�#� �����5 ���!7�������������� �������!�!�����������!�!�%!�+,)8����+::*)�0�������������#��# ��

!��(����������������� ���� ���#��������!��%����!���������!�������������#������*38:�*33+����%!�

�� ���� �!�� ����������#������*33+�+::*)�

0���1� �����������A���� ���!�!�����������!����#��!������#���*::.:::�#�#� ����������!��������9*)*�

53,)3������������+3)6�����%����7����*38:����96)+����+::*�5*:6)4����,:)*7)�0������������������������

�������!����� ����� ���� �%!�*,)8&*::.:::����+::*)�� ����!����������� ��������!.����!���������!������

�� ���� �!�� ��!�����*383*)��

� ���� � ��!�� ��� ����A������� ��� ��#������ �����!� ��� � ����� #��� ��� �� � ���� ������� �������!.�

����!���.� ��������� .� %��(��� ���� ��� �� � ��������!.� #�� ��� ������ #��� ��!.� �����.� ��������� ���

��� ����)�� ���� � ���!��#����� �(�!� !������ # ��� 5����� ������� !��(���7� ����� ����������� � ��!(�

�����!�������������������������.��!������!������������������A���� ���!�!)�

� ���� ��� ������!�!�!����#��!�� �����#��� ������� ������ ������ ���������� ��� ������ ��� ����

!!���)�0����!����������������� ���� ���#������!��!�,4:.:::����,:Y��������� ��#�#� ��������

��!(�����(��!)�2� �����!�����������������=���#��������������!�������������!���(��5+66)9&*::.:::7�

������������#�*:����=���#��������������!����������������������!�!��5+9+),&*::.:::7.�������� ����

��� ���� � ��� ������� ���!��#����)� ��� �!� !�� �� ������� �%�� ��� =���#�� ���� ����� ���!� ���� ���

����� ������!�!�!����#��� ��!�56,6)*&*::.:::7����+:::6)�

8,4,;,�� � � ��� � �����"*���"���"���(����."�# �

#���� �����

�������!���� ��� ���� � �������!�%!� ������ ��� �� ���!���� ��� ����.� ��� ��%!##��!.���/���!� ���

�����!8)� ��%����.� ���!�� ��!� %���� ���� �� � ��������)� ����� � ���!�� ��������!� %���� #����� �

�������� �� ���� ������������� ��� ���� ����!� �%���� ������!���� ������ !���� ��!��������� ���������!.�

����!!������� ���!!��!���������#��# �)�0�����!� ���!��� ����������0$.���/���!.��� ����!����

#�� ���# ��!�%���� ���� �������!���!)��

Page 47: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-,�

�� ����!���!���M����������#���������.�����������!�������������%���.���������!#����!)� �!��������!����! ��

��� ����!.� �!� ��� ������� ��� ��� ��!� ��� ���� ��� ����� ��� *8� ���� ������ ���� � ��� ���� ��������� �

��������)�0����!����� ���� ��!��������������!#�������# ��!.�!����!���!��������!.�#�� ������!#���.�� ��!�

�����!��!������������!.����)3.*:)��

0���2��� ������������������!�+:��&*::� �����!���� ���������� ���������)�����������������������������

����2��� ��������!������!� � ������!�!#��!����������������������#��!������)� �������������!�����

�!�����������������M���� )��

� ��� �+� ��)�

�������������#� ���� ������!����*383.� ���� �#� ���%!������ �!������#��������� ���!��������)����%!�

��� ���������� �� �������� ���� #���������� ��� ���� ��� �������!� ��� ���� #����������� ��� ���!��#����)�

0��!�� ��������!� %���� ��� � #��#���� �������� �� ����� ��� ���� �A�!����� !��� � !��������.� %�����

!��!���� � ���������������#�����������������!�����������������!�����������������������!!)��

������#���� ���� �#� ��.� �� ����� ��� ����#��!���� !����������� ���� ���������� ����#�����# �!���� ����

=���#���� ���� ��������� �.� �!� ��� ����#����!!�����������)� ��� �!��������������!����������������� ���!�

�� ��������������� �����������!������������#������������!�����.�������!��� ����������#� ���� .�!��� ����

���������!�������.�#� ���� ����#�� ������ ������� ���� ��� ����#��� ��!.��������!������#� ���� ����

���������#�!������������� ���� ��������� ���� �#�������������!����!)��

0���#��������!�������������!��������������������� �� ��.��!!��������#���!�������������!����

����(���.� ����������� ������� ����(���� ��� #����� �� !������!.� �!���� #����� ��� ������� �����.� ���

����!!���� !#������� #��� ��!� 5����(���� ��� �������.� ���� � ��� ����� #��# �.� ���� � ��� �� ��.�

���� ����������� 74)�

���!������

2� ���� ## ��!� ������� ##����� ��� �!!��!� �� ���� ��� ���� .� ����!� ��� ������)�� ���� � #����������

#�����!�������� �#������������%������ ������������#�����!�����������!�!��#����������#�����!)�

1���� #�����!� ��� ���� �#��� �� ����� .� ��������� ��� !����� � ��� !)� ����������� #�����!� ���

����������� ���!���� �#�#� ����!�����������%���#����������#�����!�����!!�����%��(# ������

���� ����)� � ���� � #���������� �!!��!� ��� ��%� �����#������ ��� ���� ��% ����� �#��� �� ��� ���������

!���� �#�����!����������������# ���������������� � ��� +)�

2���&���

0����������� ���� ��� ����#��� ��!��!�#���������������!������������� ����!���#���������� �� ��.�

���� ������ ��� ���� #��� ��� ��� #������ ����!)� 0�������� ��� ����� ���� � ����A������� �!� #�������� ��

!#��� �/��� ��A��� ��� !������!� ��� ��������� ����!)� �� !���������� ������� ��� #�����!� %���� ���� �

�� ����#��� ��!����������� ���!#��� �!�������� �����!�5����� ��.��!��������� ��.������ ��.����)7�

�� ������������!#���������!�!�)�G��������������� ���� �����!�!�����!�!�%����������!�� ����!�������!�

�!������(��% �����)�������!�%���� ���� ���#�������.��� ������!�!������(���������� ������!�

��� ������� �� !#��� �!��� ��#������ ��� ���#����������!.� ����� � �����#������ ��� ���� #!�������� ����

!!���)����!�����������������#!����������!#�� !����������!#��� �/���%��!����������������� ���� �

�� ������!�������!N�*,�����������#������#!������������!����!������!������������!��������!� ���������!�

�������#������ ��������)� ��� ���� �����������!�����!� ���!�������� �!������������ ���������%���� ��������� �

#!��������!������!����������������#�#� ����)�0������� �#���������!#��� �/���������������%��(�!������

��� *33-.�%���� ���������� �������'��� ���������.� #��������� !���������� ������������ ���#������ ���

��#������#�����!.�%!��!�� �!���)�

�� #����!!� ��� �!�� �!����� � ���%��(� ��� !#��� �!��� ������!� ������ ������� ��������� �#����!� �!� ������

������� ���)� 0��������� �������'��� ���������� �!� �������� ��!����� ��� ��������� ������.� #���������

!���������.� ��������.� ��#������ ��� ���#������ ��������� #�����!.� ����!� ���.� ����!#�� .� �����

����A��������������� �����!� ���)� ����� .�M� ������������������� ���� ���#����������� ���� ��

Page 48: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

--�

�� ����#��� ��!��!�#������������������������ �������!����!#��� �/���#���������������������!)�

0�����%!�!�����A#������������� �������������!����� ���� ��� ����#��� ��!��������*36:!����*38:!.�

%������!�����%��(����2� ����%!���������������!#��� �!�!�%����������������# ���������!���������

������!������� �������������� ���� ��� ����#��� ��!������ �������������!)�1���������.����!�##�����

�!���������%����������#!����������!��������!.�%!����!�������������� � �!����!�� ��)��������������

���� ��#������� ��� #�!!��� ����!� ��� ## ���� �� � �������������� ��� ������ ������������� %!� �����!���

���������!�������������A����.�����������������������!���.�����������!�����������!���$�#������!)�

8,4,<,� � ������"���*���� & ��#�

��� ���� ���������� ��� +::,� ������ %���� *.-+,� ���#������ �� ��� ���� !������!.� ��� � ��� ����

!������!.� ����#�#������!� �������� � ������!.�%���� **.:3+� ������!)�0��� ������� ���;�!�%!� 4.+3,�

5*3)*�Y���� �#�!����!� ��� ����������7)�=���;��%!� ��������������������*.�-8+�#��# �)�0���

������������!#�� !��!�+4*�%����-9.3+3����!.���� ������**�#!����������!#�� !�%����+.68:����!����

-3���!#��!���!�%����-.*:*����!)����������!#�� !������!#��!���!�������%����*,.*9*�������!.�8,)*�Y�

��������%�����!#��� ��)�0�����%!������69����!�#���*:.:::�#��# �)��

0������ �����������#�!����!���������� �������!!����%!�+6.988.������������#��#����������%����

%����;�!� 59)6� #��� *:.:::7� ��� �������!�!� 54),� #��� *:.:::7)�0�����%���� -4.9:-� ��� ����� ��� ,4),�

������!�#���*:.:::�#��# �����������������!��%�� �*)�

$������������'�+��&��)��� ������

>��� � +:::� ���� #����� �� ��� ���� 5���7� !!����%!� �!��� ��� � ��!������ #�����# �� 5 ������ # ��� ���

%��(# ��7)�0�������� �����!!������������� ��� !"������ .������� ����������# )�����#���������

�������%!������������������������,*-�#��# �)��

0�����%�������!#��� �/���;�!)��������� �������5���7�%!�#������������!������������!.�#���������!�

��� ����� ���!�!� ��� �����!� ��� ��%�!� ��� ����� � ������!� ��� �� ��!)� ����� !� ��� !#��� �!��

���!� �����!������!#�� �/�����%���� ���� ��!#��!��� ����������������!����� ���������������!��� ���

��������(��#��!����!#��� �/���!������!)�1�����*339��������!�������#�!!��� �������#�����!��������!��

������#������������������)�

���F����+:::�����'���� ��� ��� ������������������.����������%����������������������������'���� �

�� �����!������<���)�0���!�������#����!!�������!�������������������� �/������� ����#�����/�����

����;���!���!!���.�%�������� ������!��������!��������.������/����.������������.����� ��������

����������������� �������!!���.�!�%� �!��������������������� ��������!���!������ ���!������!)�

0��� ���� ����!� %!� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ��� ���#������ !������!� ��� � �����!�� ��� ��#������

!������!)� 0��� ;�� !!���� !������ %��(���� %���� 4.-4*� ;�!)� ;�!� ��� !� ����(��#��!� ��� !#��� �/���

!������!)� 0����� %��(� �!� ���� ���.� ������� ��� ������ ��� �� ���� '���� � �� ��� ��!������ <����

5'��<7� ��������� ��� ���� !��� ���'���� �<������������ ���� ������!� ��� ���� ��!� ���� !������!.�

��������!.��� ������!.���������.�;��#�(������!������!����#����� � �!#���!����;��%��()�;�!�

��� ���� ����.� �������� ��� �� ������� � #����� ���� #������������������� ��� ��� ������������� ���

����������� �������#������������������!����#������!6)��

8,6,� � �%")��'������ ��������5�*���

2� ���� �!������ ���� ��%���������!� �������#�����#���� ��� � �����#�!�!���� ���������������)� ���

������� ��!�� �$� �� ��!� ���������)� 0��� ��������!� ������� ���� �� �%��� ���� !���� #������ � ��� %����

# ����.����������������� �#����(����������������������!�����!��������#����������.����������!�

��� �� ��� #� ��� ��� ���� ������� ��� ���� �� ��� ���� !!���.� !�%� � !� ������ �������%���� !#������!�

�� ������������� ������������#���������# ���������)�

0������� �#����!����#�����!!������# �������������������!���$���������%����� �!� ��� ����������

!����� � ��� ������� �� ���� �#����!� ��� ���� �� ��� ���� ������� ��� ���� #� ���� � !�������� ��� ����

������)�

Page 49: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-4�

0�������� ��� ����2� �������!���$�!������%!������� ����������!���!������������!���� �������

#� ��� ��� � ��� ���� ��!�� �$� ���������!� ��� ��������!� ���������� ��� ���� #� ��� ��� ��������!��� ���

�� �����������%��(����#������������������.�!�%� �!�����#� ����������'���� ��� �����!������

<����5'��<7������M��������!��������'���� �<���������������������������� ���������#�(������

;��%��(����!������!+)��

8,6,4,� � �% ��#'2��'���

0����������������!����������!����/��������#������%����������!������=�2��#�(����������������@!�

#����� ������!����������!����!����������� �#���##��#�����=�2����!!���������!�������(����

�������������������!#������������!)�

0��� ������ ������������� #�(��� ����%!� !� ������%!� ��������(� �!!� ��������)�$ ������� ��� ����

�>��0�M��!��������.� ����!�����#!� ��� ��� #��� !����%���� ������� ���������� ���� �!#���!� ��� ����

=��0����������)�

/� ��������'����6(32�H������������

1�A�;�!�%��(�����������������#������!�#�����#������������ ��������������M��!��������)�0���!����

��� �����9::�#�����!�%��� �� ��� ��� ����M��!��������)�������!� !��(���� ���������������!� ����������

!������ ���#��� �����������*8���!�������%�������!�������� �����������!�A�!)�

� ���������������������!��������!���.�����!����������(����2� ��������������!�%!���������!"�*�

!� ����� �&��A���� ����������5,,:�� 7����*�� !!����%����5�����+::�� 7����� ���� !!� 5+4�� 7����

�M���4)��

��

1���������+��

1�A�����!�����#!�%������������������������A�!�%����#����!!������� !��"�

�� +�%����;�!�������������� ���� ��������������!��#����N�

�� +�%����!���� �������!�������������� ���� ��������������!��#����N��

�� *�%����� ���� ��!��������!�������!�������������� ���� ����!��#����N�

�� *�%����!#��� �/���#����!!��� !�������������� ���� ����!��#����)�

0�������M��!����!�����������%�����!��� ���!��������!�%�� ���������#�����#�������������� �#�����

��� �� �/����� ��� � ��������� #������ ���� #���������� ��� �/����!� ����(���.� ��� %���� !���� �

��������� #������ %�� �� ���� ��� ��� ����!!��� ��� %��� !��� �� ��� ���� #�!!�� �� � �����!� ��� �

���������#����������#��������������/����!�����(���)�

��!��!!���!�%������ ���� !�A� ����!� ����#!�%���� ���� ���������� !� �%�� �)� ������#��!� #������ ��� ���

�A����� � ������ ��� ���� !��%��� ������� � ���� ������� ��������� ����� ���� ��� ���� #��� ��!�

���������#���������)�

�� �������#���� ���� ���� ����#� ��� � 1����� �#���� %���� � !�!� ��� ���� !�A� ����!� ����#!� %!�

#��#���)�0�������!�����#!�!����!���������� �%����� �����!�!����!� �������������# �#���������

#���������� ��� �/����!� ���� � ���!��#����"� �� ��� ��������.� ��������� ��������!.� � �����

��#���.� #���������� ��!!��!.� � ������ ��� #�� ��� �������!� ��� �����!������.� ��������!� ���

���! ����.���� ������������#����!!��� !)�1�����#������!��� ������!!� ��������� �#�� ��.��� �!�

��� �� �!����!.� !���� � ������� .� ����� �!�!.� !#������� ��!(� ����#!.� �� ��� ���� #����!!��� !� 5�����

�������!#��� �!�!7.����������# ������!������!)�

��!��������!�����!��� �� ��# ����������� �/��������# �#����������#�������!� ��� ����� �� ����

����� � ���������!.� �������� � ��!��������!.� !#��� �/��� �� ��� � #��������� ������!.� ���� ���

!#��� �/���!������!.��� �����!���!��������!.��� ������������/����!�����������������!)�

Page 50: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-9�

(� +�����)�

0��� ������ ������ #��� !����%!� ��� �� ���� ���!� ���� ���������� ��������!� �� ���� ��������� ��� � ���

���������!!�!����������� ���������!�������������������������# �)�0���!����%!��������������

������!����!!���������!�%����!�#����M��!��������!��������������)�0�����!�������� ���!���������

������!������� �����#������� ������.�!#��� �/�������� �������!.�#�� ����� �����!��������!.�!����

��!��������!����#�� ��������/����!)������ ����9,�!#��� �!�!�#�����#��������������!�������.�48��������

!������ ��� 9:� ��� ���� �����)� � � �A#���!� ���� ���� %��(��� ��� ��!� ���������� %���� ���� ��� ����

#��� ��!� P� ;�!.� ��A��� ���!�!.� ����� ���!�!.� ����� ���!�!.� #!������!�!.� ����� � �����!�����!.�

!�������� �A#���!.� #!��� ���!�!.� !���� ���!�!.� ���������!�!� ���������� � �A#���!)� 0��� � !�!� ���

���� �!���!��������!����!��%����������������������!��� ����!����������������!��!�!������;�!�

�����#������!#���!����������%��("��� ���#� ������������ ���� ��� �����!!��!.�����#��#���������

��%���������!.�������!.����� ����!����������� ����.��!#��� .�������������������� ���������#����!!)�

1�� ������'�"�������������������&���+���������

��!� ���� ����!��%�������������������������!��������;���������!��������#������������������������;�!�

���%��(�%����=�2������ ���� ��� ����#��� ��!�%!�����������)�0����������������!�%���������!������

������������#������������%� �����!!����;�!� ������ ���� ���.� ���#��!���� ��������(� �!!�#�(��.� ���

��!��!!� ���� ��!�� �$� !������ ��� ���!.� ��� ��� ����� � !�� �� ����#� ��� ������!���� ;�!� ���� %�� ��

!�##��������#���������������!)��

����� ����*::�;�!������1����%��������� ����!������������������� �#����)�0���%������������

����� !���� ���� ������������ ����#��� ��!����%����������������������#��!�����������,������

%��(!��#)��������*::�;�!.�++�����!����������� �%�� ���������������!��%���!����������!�)�0��!��

%���� ������������� !� ��� %���� �������� ��� ���� #��!�������� ��� %��(!��#.� +8� !��%���� ������!�� ���

��������������%��(!��#����*+���� ���������)�0��!�����#�%!��������#��!�����������%��(!��#�

����������� ���� ���#�������� �!!��!.� ���� ��� ����#��� ��!.������� ������������!.����������!��

�$����������������(� �!!�#�(��.��� �%�������!��!!���)����

�!����!� ��������!.����� �!���!�%������%����������#����������!����;�!�%!�������)�������!�����#�

�����!��!!���!���$����������!����!�����������������;��#��� ��!����#������!�%!�����������)�

0��� ��#��!� ��� ���� ����!� ����#� %���� �����!������� ��� ���� � �!!��!.� ���� ;�� �� �.� ������� ����

#������!.� ���������!� ���� ;�!� ��� %��(� %���� =�2�� ���� ���� �� ��� ������� ���� #��� ��!� ���

!����!����!�����������!���$�!�����4)��

8,6,6,� � ������)'*��""'��*��

0�����!��������!��������������������1��������� ����������������!��#� ���� � ��� �%������������!������

�� ��.�����'���� ��� �����!������<����5'��<7��������2� �������!����!@�>����)�0��!�����

����(��# ��!���������������������������;������ ����������������!����#�����������/����!�����

�����������.���� �����������!�##�����������#���������������!���������������������# ��������������

�������%���� !������ ���� ��# ���������� ��� �� � �������������� ��� ������ ������������� ���� ����� �

��� �/����!� ���� � ���!��#����� ��� ���)� 0��� !������ %!� ��������� �� #��!������� ������ �

#��#�! !.�!�������!.��������������!������#���!.�!�%� �!������������������������������!����

����� ��.���#�������!���!������ ���������������!�������� ����A#���!.�����!������������������

����'���� ��� �����!������<�������(��������!��������2� �������!����!@�>����)��

1#��� � ��������� %!� !�� #��� ��� ���� ����� ���� �� ��� � �����!� ��� �A#���!� ��� ���� �� �����

��!��������!� ����!�� ���� !������ ��� ���� �� ���� � ����� ���!�!����� �������!.� %���� ������!���� ���

#����� ���������!�����!!��!�����������#� ����!.����%���������!�� �����������#�!�����!������# ����

�!!������)���

��������������%��(����%�������!������� ��� ���!��������!.�������!�%���������������������� �������

���� �����';�!�%��(�������������� �����#������������������!.��� ��� ���!� �����������!�.�!����!�

������!� �� �������������(�����1������������#�����!������������� .� �� ����������# � ��� !)��

Page 51: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-6�

0��!�%!� ����� ��� #� � �%���� ��������!�%������ ���� ����%��(� ��� ����'���� �����!� 1������ ����

�!�� �!������� ����!��# ����������# ������������ !)�0��!��!��������!�%�������� �������%��������

�#������� �� �� .�������# � ��� ������ � ��� !� ��� ������ ��� �A����� ��� �������� ������ ��������!� ���

%��(� !��%���� ���� ��� �����!!��!)�

� �� !�� �!��� �##���������!� ��� ��������� ��!�� �$� ��������!� ����� �A�!����� #���������� #������!� ���

��#���!.��� ���#���������#������!.��� ��� ���!� ����������!.�!�%� �!����#����!!��� ����������

��� �������� ����;�!.������ � #����!!��� !.� !���� � �� ��� ��������� ���������!��� ������� )� 0��!�

%!�������������� ���������� �������'������������� ����������������� .�#����!!��� ��������

���������� �#�����������/����!)�

��� ��#������ ����������� ��� ���� ����#�� ��� ���� ��� ���� #����!!��� !� ��� %��(���� %���� ���� �

#��� ��!�%!�# ����� ���� ��������!����������#��������!��������'��<)��������������!��#�������!�

����������%!����� �#����;���� ���!������� ����%���� ���� �#��� ��!������� ��� �����%����������

������#����������'��<6)�

8,6,7,� � �$��#'�)�

��������#� ����(��!@.�#����!!��� !@����#�� ��������!���������� ���� ��!!��!�%!������������

���� ���#�����!� ��� � ����� � ������� ��� ���� #������� ��# ���������)� 0��� ����!� ����� %!� ���

���������������������#�!����?!��� ����!B����?��!(�����(���B.��A���������������%���� ���� ��� ����

#��� ��!��������������������� ���� ���#�������.������������������!������������� �#�� ������!(�

������;�!����������(���.�!�%� �!������������;�!������!�� ���� ��� �����!!��!.����#���������

��������������� ����������������!����� ����!� �)��1�����������!� �!�%������������������!���)�

��� ����� .� ���� ���� !�� +:� ��!� ���� ��� ���� �!!��!� ���� ����� ��� � ��� ������ ��� ���� #�� ��.�

#� ��.� #����!!��� � ��� �!!� ����� !#����!)� 0��!� #���������� %!� � �!� � �� ���� ��� ��������.�

�� ��������������������#�� �����!����!����� ���� .����!�����*383����������#�!�!���������#�������

!#�������� �����������!������������#��# �)��

��� ���� ������ ���������%�� �������� !���� � ��� !)���� ���� ��� ����#� ��� �������!�����(����%��

%��(��� �������� #��!�� � ������!� ��� �������!� %���� (�� ������!� �� ���� ����!��� ��� �� ��� �� ����

����!���� ��� �� ��.� ��#��� ����!���!.� '��<� !������ ��������.� �����!� ��� ����������!� ���

��#������!� ��� ���� �� ������� �� ��� �����!!���.� !� %� � !� ������ !�(���� ���!� ��� (��

#��!��!.��A#���!.�#� ����(��!��������!�����(��!.������� ����������# ������!�����!���������

������ !)���

0��� !������ ������%!��� ���� ��� ������ �������#����!!��� !)�0����� ������%!� ��� ������� ������

�����!������!� ��� �������!� �������� #����!!��� � ������!� ��� �����!.� �(�� #�����#����� ���

#��!�������!�������������!��������2� ������!���������!!�������.�;������������!.����������������

�������'��.���� !�����������������������������������!)�

0��������� ��� ������ ����%��� ����� ����%!���������� �#�� �������!!�����)������������

%!��!������!!�!���������������!�1�����)�������� ������������ �!�!�������!�������������#������

%� �������!�##����������������!�%!��!�� �!�������!�!���������������������#������)����!!������

!������%!����� �#���%�������!� ��������������!#��� �!�!)��0%������!�����#���!����������

#��!!�����������!�%���������/������������#��!����!��� ����!������!(�����(���)������!!��� !������

������������0���#�����#�������8�!#��� �/�����������3�0$������!�!.���������%!����!#��� �/���

#�����!)���#� ������� !��������� ���%!##��!�#�������*4����� �!����#�� �!��������� !6)��

��%�� ��!#��� �/����!!���������������� ������ ������ ��������'��<�%!����������������#��� ��!����

���� ��������!)����������� �;�!.��� ������������!���������� !)�

0��������#�������!(�����(���.�!��� ����!.�!���������������!.����������� ������� ������������������

������������������.������������� ����������������� ���#� �������������� ���� ��� ����#��� ��!�

%�����������������!)�

Page 52: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-8�

0������!� ������!�����������!!����������5��!���$�0������ �<�� ������7� ���1�������1�#�������

+::*�%!��!��������!��%����!!�������������������!������ ���������#� �����(��!.����������%����

����#������#����!!��� !������������� �#�� ��)������� ����%!���� ����� ��� � ��� !.�����������

%��������!��������������������������!�������� ������'��<.��A#���!�������!�������� ������

#����!!��� � !���� ��� ����'���� �������� �������������!)� 0������� !#���!� ��� ���� �����#�� ��� ��!(�

����(�����������#� �����%��!� ���� ��� ����#��� ��!�%�������������������������!!������%����

� ������#��������������� �#�� ��)�0�����!!�������������!�����������������+)4��� �����������

#�#� ��������������%��#������������������%!�������� ������0$������ !���������� ����������� �

��%!##��� ���� ������������ ���������� ����#��# �)�0��� ��#���%!� �����!������������!���� ���

#��!�� ����#����!!��� �������!�%�������� ���� !.��� �������#����!!��� !�������������������� !)�

��� ��!� ���� ��� �����!�������� ������!�� ��� �#����!!� ��� ��!��!!���� ��� ���� ��� ���� #��� ��!� ���

�!!��!4)��

8,6,8,� � ��#�� ����'������5�*��

����# ��%!���������������������!�������#�������������!������ ��������������%�����#�#� ��������

4:.:::�*::.:::����,:�4:������ �%��(����;�!)�0�����!������� ��������������������������!�������

���#� ���� �!�##���������������� � ��� .������������;�!�#��������!�����������#����������#���������

�����%����!�##��������������)�0��!�%!�������������!����%�����#��!!���������������� �� ������

��#���.� ��� ������ 0$� ��%!� ��#���!.� ���� ��!��!!���� ��� #������ #�����#����.� ��%!##���

��������%!� ��� #�� ������!.� %���� �� ���������� ��� ��#��� ���� ��#���� �� ���� ����!�� ��� ����

�����!������� #������� ��������� %���� #��!������� ���� ��!� �!� ��� #��������� � #�� ������� ���� ��������

��!!������������#���������!� �!.����� �!���!�����������������!��������(����!��������!.�(��������!.�

#� ���� ��� ����!����� �(��!.� �A#���!� ��� �� ��� ���� #����!!��� !)� <��� � ������� ��� ��!��!.�

��%����.����%!�����#�!!�� �������������������!!������������������������������!��������������)����

8,6,;,� � ��5������."�# �

�����������������#��� ��!���������������!���$�#����������2� ���)�

3����� �)��'���+� ���� ����������&�����������

0���#� ���� �!������������������������������#�������������#�����������������!�� �.����������%�����

���#����!�!�������������������!��� � ��� !)�0��!���!� ������� ������������� ���!�����!�������������

���!��� ��!!��!����#������������������.����������#�!!��� ����������������!���������#������)��

#�����'�'�������

��!#����!�!������������!�������������������������#���������# ���������.� ���!�%!������������������

�������������)�� �����%��(���������#�������%!��� �� ���������#����������������� ������!�!)�

����������������!�%���� ���!��� �!�##������������������ �������'������������)�

�����������������%��������31�&�����&���

������������������#���%!���������������M������������ ������!��������!����������������������

����!��� ��� �� ��� 5,� �����!� ��� ����!���� ��� ���� ������7� ��.� �!#��� .� ���� '���� � �� ���

��!������ <���� 54� �����!� ��� ��������� ��� !������ ��������� !���7.� �)�)� ����(�� ������!� ���� %��

������������� ���������!�##����������!���$�#�������%�����������)������� ����!�%!���� �����

#������!�����������!����������!.� ���%����� ��� !��������������� ����� ����������������������

������)�

������� ��� �������)� ���)�

���� �#����!� �� �� ���������� � ��� � �#����� �#� ��%� #�!!��� ����!� ���� %���� �A#���!� ��� !��

�����!��� ���� �#��������������������������� ���� �����!��)�������������������� !���%����!�

%!� ���� %���!#���� ������!���� ��� ���� � #������!� ��� ���� �!!� ����.� 0$� ��� �� ����!� ��� ����

!�����!)�0��� ���� � ��������������!������������ ����� ����#� ���� ����� �!)�

Page 53: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

-3�

������'��&�

0��������������%!�! �%��������� ���!��!�����.����������#�����!����;�!)�0���'��<�%!�����

#��������� ��!�������������� ������������!����!���������������%��������������%��)�0���'���� �

<������������%!� ���� !������� ��� !��#� �����!� ��� �������� #��������!�%���� !���� � �������� !�

��!� �������!������������������(��#�����!�������� �#� ��� ��� )�0��!���������������� ������

�������;��!!�����������%��(.������������%����!���!.���!!��!�����������������������������;��

���� .� ���� �� �� ��� ;�!.� ������ #�!������ ��� ���� #�(��� ��� ������ !������!.� ��� ��!��� �/����� ���

�%������������������������;�!�������#����������������������������� ��������A���%��(������%�

��������!6)�

8,6,<,� � ��� �C%��*� �$������ �����

0��!�������!� ��� ����������'��<�#� ���%���� ������!�� ��#������ ������ �� ���� ���������!���$�

#����������� �#����)�0������!�M�����!�%������������ �������� �)�

0��� ������ ��� ���� ���� �����#�!� ��� ���� ���� !!���� %!� ���!��� � ����%��.� ��!� ����� ��� ����

���������� ��� �����A�!� ��� �������!� ��� � ������� �� ��� #��������� ��� ��!���� %����!!.� ���

�����!������� ��� ���#����� ��� ��%� #���������� �!!��!)� 0��!� � ��(��� ���� ����������!� ��� ����

#�!!��� �������������������!���$���������!�����%��#������! ������������������������(��������!�

�������'��<������)��

� 8,7,� � ���*"% '�� �

0��� ����� � !�!� ��� ���� ���� � !�������� ������� ���� #������ ��� ���� #������� !��%!� ���� ����������

�����!�������� ���� �#� �����������������%������ �(� �����##��)��

;�!�%�������� �����%����������������������� ��� ���������������#�����)�0���%��������������!����

���%��(����%����#��������������������������� )�;�!��� ������������ �����#����������������������

#���������� ���� ��� ���� #��� ��!� ��� ��!�!�!� ����%���� ����%� ���� ��� �(����� ���!� �� �� ��� ����

#��#����������)�

��� ������������!�������.� ������!�����#���� ��� �%� ��� ��� ���� ���� �=�2������ ����!� �����

����%��(��!�����������������!�!��� ���������������;�!���#�!���������'��<�������������'���� �

<���� �������)� ��� ���� ������ ���.� � !���������� #��#������� ��� ;�!� ��� %� ���� ��� �����#�����

�������������!����!�������!����������#����!!��� �#������!)�0��!�%�� ����#��������(�������������

�������������#�������#��������������������������������������������#�����!��������!����� ��#������ �

���������#�����������#�����%�� ���������������!�!����=�2���������#������)�

0����������� �!�����!�����������!���$���������!������!�� �!�����!� ���������������������������!����

����������������!���!!��������=�2����������� �����/����!� ���� ��

���!��#��������2� ���)��������� �!��!���/����.�������/�������!�##�����!������������;�!��������!����

��������.��������.������!�������������������������� ��.����##��#�����#������������#����������

%��(��������������������#����������!���=�2���������;�!�������#����������������� �����#����������

������������%��(����%���� ���� �#��� ��!)�

0����������!��#!�����������������������%����!���������������!�%����(��������!����� ���#� ��� ��� .�

���#��!������%���#���!��������������'��<.����!�!�������������������� ������=�2���������'���� �

<������������������!������#��#�! !�����������)�� !��%�����������A����� ����!�������%��(����

�������� .� �� ����������# ����;�� ��� !.�(��#������������!�%����(�������!�����!��� ���!��

��� !����%��������������� !.��������������������������!�������%����!#�����������A�!�����#������!.�

��������!������#���!)�

Page 54: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4:�

8,8,� � �$����*� �

*)� 2� ����� 1���!���!� ��!������)� �� ������ GAAG� D� ����������&��� (�!� �+&���� 1���"� ������.�

+::,)�

+)� E����� ����)��� ������������3/����������-�+����������!���$��� ������!@����������.�

���!.�1�#�������+::*)�

,)� 2 ������.���E����)�������!���� ���� ����!��#��������2� ���)�� ��� ���� ��� ��&�

*333N�,-"�9++�9+8)�

-)� �/�����.�E����� ����)�2� ���)���"�1�����!�F.����/(��1.���!)�4�� ����� �$�����������

�� ������!�����)����3&+ �&������������++��������� )�3���!���������������������&��)�

�� ������D�-�+������������:9�"����� �+����������8��������+������������+����+������'�

+��!���!��&�������� ���� ��� )� ����!�������'��� ��������� � ��� ������ ��:<.������)� ���))�

��#������"���� ����� �������.*338"�-4�49)�

4)� E����� ����)��� ������������3/����������-�+��)�������!���$��� ������!@��������.�

;����.���+::+)�

9)����� ��������������!������!�� ���2������!)�4�� ��(�����2���������!�����"�������.�*33+��

6)� E����� ����)��� ������������3/����������-�+��)�������!���$��� ������!@��������.�

���!.������+::,)�

8)� 2� �����1����;/����)�2��#�0�'�����-���������2� �!�������')*,8.�+-�'��������*338)�

3)� 2� �����1����;/����)�2��#�0�'�����-���������2� �!�����9���������)������ ��&����*-�

1�#�������+:::)�

*:)� 2� ����� 1���� ;/����)� $��������� '��� �� %�������� ���� 2����� ����������� �'� 4������

#�H����������"��+�����4����������������+��� ����� ���������#�0�'���4��������#�H������

'),*.�*-��#�� �+:::)�

Page 55: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4*�

���� �;�

����������

�����'��%�"3��'('����)%��3��")������ ������-��������"�#�

;,4,� � �����(%*�'���

;,4,4,� � ������"�'�$��#��'����

�� �����!��������*6���������!�����������!����1#���%������������,+.:::�(�)�����!� ��������

���� �������!�� ��!�� ��� ���� ������)� ��� ���� ���� ��� +::*� ���� �� �� #�#� ����� %!� 9.4:9.:::.� ���

%����,.,*8.:::�54*�Y7�%������� �����,*:.,:6�5-)8Y7� �� �����������!�����!)�0��������!����������

��� ���� #�#� �����%!"� *,)8Y������� *4.� 98)8Y� ���%���� *9�9-� ��� *6)-Y� ����� 94� ��!� � �)� 0���

#�#� ����� ���!��� %!� +:-� ��������!&(�+)� >���# ������ ���� %!� 3Y)� 0��� #��#������� ��� ����

#�#� �����%�����������!�����!�%!�*8Y)�

��� +::*.� �� ���� ��� 4� ���!� ��� -)6� ������!� #��� *.:::� ��������!)� ;��� #��� ��������� %!�

\+:.*+:*)������ �A#�������� ������%!� 69)8� ��!� ����� �!� ���8,)-� ���� ��� �!)������ �A#������

%������� ��!�� ����!� %!� 99)8� ���� � �!� ��� 93):� ���� ��� �!)� <��� ���� ��� %����� ��!#������ .�

���� ��� ���!� �� ���� ��� ���# !��%���� ,-Y���� ++Y.� �� ���� ��� ���� ����� ���� !!����+8Y����

,6Y������ �������������!#������!!����*,Y����*:Y)����������� �������5#���*.:::� ���������!7�

%!�,)+)�������A#����������� �������!���������������������!.�������������������.���������

��� �������������!�� ����!�!�!)����%����� �����A#�������!��������������!�������.��� �%���

������������!����������!�� ����!�!�!+)��

;,4,6,� � ��)��'2��'����$����"��� ��!'*� �

0���"����� ��� �!� ������!���������������%����� ����!� ������������������ �����!������#� ���� �

�����!��� !����� �������� %!� ��!������ ��� *366)� 0��� ;���������� ��� �� ���� �!� �������� �����

��#������!� ��� ������ ��� ��� 1��� � 1���������#������� �!� ��!#��!�� �� ���� �� ��)�0����� ��

�� ������ �!� ������/��� ��� ���! ��� ��� � !#���!� ��� �� ��)� 0��� �� �� �� ��� ���� ���� � %!�

�!�� �!���� ��� *33:������� ������1�� 5������ ��� ���������!����� ��� �� �������7)� 0�����1��

������������� ���� ���1�������5��1 ��7.����!� ���������A����� ���!!���.������/��� ���!�

����� �������!������!������������������#�� ����!����� ��� �����!�����!�5��!#�� !.�#������� ���

���.����� ��� ��.����)7� ������ !��� �����%��()���1 ��� �!� ����������#������������� ��� !������!� ���

�� ��������������!�������#����!�����������#�� ��)���1 ���# �!.�#����!�!������ ���!��� ���

!������!�����������������#�#� ����T!�����!)���1 ���#����!�!�!������!��������!������!�#�������!.�

���%����������� ���� �����!�������5�1�7��!����������A�# �.��������������!������������!�����!����

���� �� ��� ���������!� ��� !������!� ������ ������)� 0��� �� �� �� ��� !!���� �!� � #�� �� ��������

!!����%�������#�����!���������������%����� ���������/��!������ �������� ��������!!)��

� �

�������� �������5���7��!���������/��@!����!�� ��� �������!!���������� �������!!����������������

,-4� ���� ������!� ��!!�������� ������ ���� ��������)� 8+Y� ��� ���� ������!� ��������� �� ���� �1��

%�� ��������!�������������#�����������!����!)�����������!�������#�!�������� ����!��# ����

���!� ��� ��������� �� ��� #��������� !�������!� %���� #���������� ��� �������� ������������!)� 0�����

%����,9��� ����������!��!��������+::+�������������������������!� �����!�#������������#������

%!�9,)�������� ������!�����������!������!����%!������������������ �����������#�����!���!�������

#����!!��� !��!������+.:::�56::�+.8::7�������������!��!�#���%��(�*+9Z9+-)�

1#��� �!�� �� ��� ���� �!� ���� ����/��@!� !������ ��� � ��� ���!!� ��� ���� �� ��� ���� !!���)� ��� ��� ���!�

��!#�� � ���!!���!.� !��� � �� ��.� #!�������� ��� ���� � �� ��� ���.� ����� ��#������� ���

#��������� � ���)� ��!�� ��� ���!�� ��!�����!� ��� �����!��� ��� ���# ������� ���%��(!)� ��� +::*�

�� �������94���!#�� !�5*6�%����#!����������!����**�%������!#�� ��!�������A�������������!7.�

%����*4.:::����!����������99-.:::���#�����!.�3��� �������#��������!��!����,��� ��������������!,)�

Page 56: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4+�

;,4,7,� � �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����."�# �

���*383���������������1��!��������!��%!����������������� �����#���������� ��������������

�����!������!����#��#�!�������!� ������������� ��������!�%����������������!��!�������!�)���

�� �����������������'��%��(�5���'7�%����9:�������!�%!������/�������������������������������

��� ����!�5������������������.����)7���� ���#�������#�����!

4)�

�� ���� �!� ���� �#��� � #����� �� ���� � ��� �� � %���� ���� ��� ���� #��� ��!� %������ ����

����%��(� ��� � � �� � !������ ��� ����� ��#��������!)� =A��!!���� ���� � ���!��#����� �!� %!�

��������!�������������#�� ����� ���#��� �������#��������������� ���� ���1�����)��������

���������� ���� �������� ����5+::+�+::47� ���� �##��!�!��������+:�����#��������!����������

�!��%�� ����#�����������������( ��������#��� ��!��������������������!(����!��#�������� ���� 9)�

� ���� � ���!��#����� �!� ����� ������ !� � ��!(� ��������� ������ ���� �� ��.� ��!���� 4)4Y� ��� ��� �

���� ��6)�������!�����!������������� ����9)9Y������� ����� ��

8)�

���� �#����#��� ���� ����!��#������!������!���������� !��*:���!�����!�!��� �/�����������

*:� ����!�#���� ���� �#������������#�����9)��!������������������������������!.�%�������!��#�����

�!��� ��� ������������� ����������� �����!)����+::+�#���� ���� ����!��#�������� ����!�#����#���

%!� *:)-3� ����!� 5*+)+4� ���� ��� *4Z7N� ��� ���!� +)-� � %!� !#����!.� -),� � %���� ��� ,)8� � ����3)� ��� ����

=���#��� ������� ��5���*4���������!7.�1#����!�������� !��#�!��������������#������������#��# ��%���

��������(� ���� ��������#������!������.����,���# ���������������������������!����%����� ���� �

%!� ����(.� ��� ��� **��� # ��� ��������� ������� ��� ����(!� #��� �

*:)����������� ��� ����� �� ������(�

0����!.����+::+.�1#���%!� ���������8���# ������ ���� ����!��#����

�**)�

��� +::,� ���� #��� ����� ��� �� ���� � ���!��#����� ��� ���� !�� ������ %!� 96)6Y� ��� ���� �� ��

#�#� ����� 5*4�94� ��!7� ��� 6+Y� ����� ������� #��# �� 5*4�+3� ��!7)� 0��� #��� ����� ��� ��!(�

����(��!�%!�3)4Y�5**)8Y�� �!����6)8Y���� �!7���������� ��#�#� ��������%����*4�94���!)�

���������!�����%����*4�+3���!.�*+)6Y�%������!(�����(��!�5*+)*Y�� �!����*,),Y���� �!7*+)����

!����.� ���� ����!��#�����#�����!������%������!��� �����������=���#�����������!.���� �!�����

�����!��������� ���� ����!��#�������������#��# ������(���!� ��������%��(���!������� ��!����

��������!.��������(���������������%���)�

���+::+.�4.9*3�5--)+Y7����#�����!����������������� �����������������'��%��(�5���'7�!��%���

���� �#��� ��!"�63Y�� �!.��������-+)3���!.�49Y�%����#�����������������-6Y���# ���4)�

���+::+.�84Y������� �����������!���!���������!�%������ ������� ���� *,)����+:::.�49+�5-*)+Y7����

���� ��� � ��� *.,9,� ���� � ��!�!� ������� ���� �� �%���� �� � ��� �������!� ��� 1#���%���� #�!������ ����

���� )����+::+.����*6)8Y��������**.*,4� ���� ���!�!����������������������������.���������������

���!����� ���� *-)����*333������������������� ��� ������!��� ���!�!���� ���� ������ ����%!��

\46:��� ���8)�

;,4,8,� � ���!'�% ��� ���*�����.�'�$��"*���"�'����!���'�� �

����� ���� !�� *:� ��!� !��!���� � ��!����� �!� ����� ������� ���� ��� 1#��� ��� ������ ������������!)�

=��������������������!!������������ �����������������!�����!*4�+:)�0�����!� �!����������������

� !�!� !�##���� �������������������� ������������� �����A��!!��������(��!� ���1#��!������!������!+*)�

0����������!�/���������������������!����� ���� ����!��#�����%!��]�:)-9�534Y���.��:)+3�����:)9,N�

#^:):::47�������������������������#����#������������������� �����#���++Y)�<������������!���������

���M���������A��!!��������(��!������������������%!�� �]*)44�534Y����*.:9����+)+9N�#]:.:+7��������

�����������������#����#������������������� �����#���**Y)���� ��������� !�!���2 �!����!����

�� ����!++.�12��%��(����������5� �*)4-.�34Y����*)+9����*)83.��''0�*+.�34Y����8�+:7������!� �!�

%����!��� �������� �!������� �!�5� �+),+N�34Y����]�*)68�+)3,��� �+),*N�34Y����]�*)9:�

,)*6N���!#������ 7�+,)�����!����!#��!���������%!����������)��

;,6,� � �% ��#' ��'����

�� ���� �!� ���� �#��� � !#������� !������ ��� #������� ��M���� �������� ��� !�##���� ��� ����

#����!!��� !������# ������12������������� �� ���� �%��()���������������������!�#��������������

Page 57: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4,�

�� #����!!��� !� ����� ���� ��������!� ��� ��%!� �� ������� ��� �%�� ���!��������%��(!��#!)� 1#��� �!�!�

����������� ��!#��!�� �������� �������� ������������������!�!������!�##���� ������� ���!)�2������

�� ����� ���� ��������%��(!��#!.�#�� ��������������!.� !����!� ���� ���! ����������12��#�(������

����� !.� � ������� ��� !��������� ��!�������!� ��� ,� ����!� ����#!� %���� ���� #����!!��� !� 5;�!.�

���!�!������ ���# ����!7���������#���������� !���� �� �����!.�%�������# ����)�0�����������

#����!!����������!�������������������#�(���������#� � ������%��!��#�#��������)�0���#������

%!������ �����!���%��)�.������� �����! ������������(�� �!!)��

;,6,4,� � ��"&�'(���'$'*��'���@ *����'�)A���*+�)��

0����>��0�M��!����������!������� ������������������������ � �����!������ ����5�� �����

1#��!�7+-�+4)��������� .��1!������� ��������%����� ���� ����!��#����� 51���7�%!����� �#���

%����,�M���������M�����M��!����!����� ������ ���������� ��!(�����(���� �������!������!+9)�����.�

���� �>��0��+6� %!� !�� � �����)� � � ��!�������!� !��%��� ���#�� �� !��!������� ��� !#���������

��� !� ���� ���� �������� !����!� ������������ ������ ��� ������� �/����!��������� � ����(���)�� �

!������������ !������������� �������������������������#�(������������!� ����������!!��������!���!�

������������������������)��

;,6,6,� � ��'�$�'����!���'�����*+�)���

0�������������������!�����#!�5<;!7�%��������#����!!��� !�%������ ��������������#�������������(����

�����������%���� ���� ��!!��!)�0��!������!�����#!�%���������������������!�!�5*!��<;7.�;�!�%���

#�����#���������������(� �!!�#���������������1�����,���������������!������#�������5+���<;7����

���������������������!�5,���<;7)�<;!�����!!��������� �%�����!!��!"�7�M� �������� !�!��������

����(� �!!�#�(��.��7������!� ������ ����������.��7������ ���!�������������������.��7� ������ �����

���� #����!!��� .� �7� ��%� ��� ��#����� #�����!@� ���#����� ��� ���� #�(��.� ��� �7� ��%� ���������/��

��!�!����������#����!!��� !)�

<;��������������!�%���� �(�����������������.� ���������%���� �����!������� ����� ����� ���� �

���� ���������1(� !�����������#�(��+8.����!�������� ����������������!���������!��!!��� ���<;!�

������� ���� ������!@� %��(!��#!)� 0��� ��� %!� ��� ���� �#.� �������� <;!� ��� %��(!��#!.� � !#�������

�� ����������#�(�����!����!����������������!@����������!@�����!)�

;,6,7,� � ��'�'�)��������'��� �

0�����������������������1#��� �!�!�!�������!�%!���������!��������������������������������!�����

�������������������� �����������!(� !���� ���� �!����������)�����������.�����!��� �������#��� �

��!������������� �������%��(!� 5!#��� �!�!�������7� ��� ������ ����������������� ��������������� ���

!���� ����� ������!�� ��� ������������� ��� ���� ������������!)� 0���������������� � ������M��!.� ����

��������#����!!� ����� ��� !���������� ����#����!!��� @!������������ ��� ��������;�!���� ��� ��������

������!���������������������%����������������#����!!)�0������# ������������!������%!����� �#���

����%��!���!����������,�����#�����# �!"�

�� >!������1���!�������������� ������������� �!�������!.������� ����##�����#�����!�����

!�����##������������������%�� ���� ���!!����5;�!.�������!.��� �������������!.����)7N�

�� =�� �� �����!� ��� ���� ��!���� ��� �%� �A����� � �A��� ��� ��� ��!����!����� ��� ������ ���

�(��������!�!��������� ��!�#�!!�� ��%����������������#�(��N�

�� <� �%����������!��!�� �!������������!���$������������������������'�%�!� �)�

2�����������������9�'����������

0%�� �����!���� ��������� ���� %��(!��#!.� %���� ,:� #�����#��!� ���.� %���� �� �� ��� 1����!�

52��� ��7�������"�

�� ������������������!��������#�� �!�#���������1(� !�����������#�(��N�

�� �����������������!�������� ��(!�������# ���������N�

�� �����������!��!�!������������ �����������������%���� �%��������#��!�� ���!����!����)�

Page 58: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

4-�

0����%��%��(!��#!�%���������/���%����������� ���!����!��� ������!�����#�����!!������������

���!�� %��(!��#�%!��!��� ��������� ���� !�������#����� ���� ���� !�����)�� ����!� ���� ���!�� %!� �����

��� � �� ����!!���� ���� �!��� ��!!� ��� ���� 1(� !� ���� ������ #�(��.� ���� !������ %!� ����� ��

��!�������������!����/�����������#�(��)�

0��� ���!��%��(!��#�%!� �� �� ������������ *338�%���� ,:� #�!����!.� !���� ��������� ��%��(����

�!�5*-�%��(��������!7����%!�!#��!�����������#��������� �����!��)�0����������� ����"�

�� ������������� ��� #��!�������� �� ���� ;���� � ��������� ��� � ���� � �� ��� ��� �� ���.� ����

!�������������������������������������12��������� ���� ���� �.�������!� �!��������#������!�����

!����5��!�����7�����������������!���$�!�����N��

�� <���� #� � � <;!� �����!��� ������� ���� ��������� �� ����!� ��� !���� ����� ��� ���� �� �%����

�!!��!"�!��� �����'�#�!����!������;�!O���%�������'������������%��������������!O��!�

!������������!�� ���#����O�%��������������!�����������'���������������!�##�����������

������!O�

�� ���!�������� ��� ����!���� ��� ���� 1(� !� ���� ������ #�(��� 5�� ����� ��#���!� ��� #����� �

�A����!�!7� ��� ���� ��������� � �!�!���� ����1���!������������������������� � ��������%����

!�������!)� �������!� ����� #�����#��!� %���� ����� � ��������� ��� !����!����!� �(��� �����

���!������������������������������������!����!������������A����!�!��������������%�����%�� ��

���!���� ������������� ����!���N�

�� 1����������!��!!����������������������!��������-�<;!N�

�� ���#�! ������!��!!������� ���� ����������������� � 5��������#�(��7�!�������������-����������

!�!!���!� ��� ��� �� ������� %��( � ����� ���� ������ ��� ���� ������!� ��� %���� ���� �� �%����

�������!"��

�� � ������������"�#���������!.���#������ ���� ����!��#��������!�����.���������� ���

!!������������������������.����(��!@�� !!���������5������!������!(���� ��� !����

������������7�

�� �!(� ����(���"� ����������.� !��������� ��� !� ��� � ���� � ##����� 5������

������������!7�

���������� ���� ���� � ��#�������� 1������� 5�����!���� �������.� ��������� #������ !� ��� ���.�

� � ��������������������� ����!��������7�

�� �������������#��������!����%�����������!#��� �!�����!��

�� ������������� ��� ������# �������������12��������!�#����� ������������)�

���� �!���!�����������������%��(!��#�%���.����!����"�

*)� �����%��(�%!���������������������������#�(��������������!������� ����!�+)� 0�������!��� �����������������������������!��%�� ��,)� =���������������!��� ������!���������!#��!�� �������������������������������� �%��#�-)� 0�������!��� ��������������������!����������1(� !�����������#�(���4)� �������!������������������#�������!��� ��������������������������9)� �� �����������������������!�!��� ������� ���������%���!#�������������6)� 0������������ !������������!����� ��#�����������!��� ������A��8)� 1#��� ����������!��� �����#����������������������%��������������!�����������'�3)� 1#��� � ��#�!�!� ��!�� ��� # ���� ��� ���������� ��� ��!� ����� ��!�!����� ������� ����� �����

!���!�

*:)�� �#����!!��� !�����������'�5#!��� ���!�!.�!��� �%��(��!.����!�!����������!7�!��� ������ �����#�����#������������������!�!!���!�

**)�0��!�#������!��� �������� �������������������!����������� ���� ���1������!��!�� �!��!�%������ ��� �����!��������������!)�

0���!����������������!������%��(!��#�%!�����������������������������!����������������������!�)�

��������������!����%����%��(!��#!�%���"�

Page 59: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

44�

�)� <�%���;�!�%���� �������� ��� �����)�0����� �#�����!� ����� ���� !����� ��� ��� ���� #������ ��� ������!���� ��� ��!����/����� ��� ���� �������� #�(��� %���� ��#�����)� 0��� %��(!��#� %!� !��

����������-�#!��� ���!�!��������#� ����(�������������� ���� ���1�������5��1 ��7)�

2)� <���!�����#!�%�������������!��!!����������������#��!����#����� ��!!��!)�<��������#!�%����������������������� �%������#��!"�

� )� �������!������!������!����%��(����%�����������!�

� � ����!������"��

_� ��������� ����!�%����������#�����#�������%������!(�����(��!���� ���� ��!�

_� �!!���##��#����������� !���������������������#����!�����#�����!��

_� �����##��������������������%������������!�'��%��(���������� ���1!����

_� ��#������������!�����������������)�

�� ��(����!������9��

_� �A��!!�����A#�������!����������� ���������!��������

_� #�!!�� ������ �����!!������������� ��

_� ������������������������!�##���������������������!�������

_� ��������!���� ���� ������� ��������������������!�����������������!��!)�

�)� � ���!��� ���� �������������!���������� �������!!������������12���������!������!O�

� �������������������������!#��� �!�!O��� �������������!����������������� ����

,� ��� !"����.����'�����!!�����)������������ ��� � ���� �!��� �����#������

�������!.����'���� ����!�!��� ����������#�� ���/�������������'���!� ��!��� �����

�� �����������%���������� ���1!���)�����������'� ��� .�!#��� ����������!��� ��

���#��� ������ �����������������������%�������'�����������!.������������

%��(�%��������!��� ����������������� ��(��% ������!�#��������������������)�

��������!!������ ��� .���#���!����#�������#�#� ����������!��������(��������!�

!��� �� ��� #�������.� %���� !#��� � ��#�!�!� ��� ���� ��!(� ����(���� �����#�)� ��� ����

���������.����������!#��� �!�!�!��� ���(����������������#������������������������

%���� ���� ���!.� ������ ��� �M����� � ������� (��% ����� ��� ���� ��� �����!�������

� �� �������������!������������!���!�����������')�

�)�� 2�����!�������� ��(!�������������!#��� �!�!)���%������������������O�

����� � ��������������#���������'�#����!!��� !���� ����������������!���� ���!��!"�

�(���������������������������#�����!.�����������[ �����!@��!��.������������������

������������� !.�#����#�������� �(����������!�����#�����#����������������.�����

��� ���������.� ��� ���� ��� %�(� !�##���� ����� �� ��� ����������!� ��� ��# ������ ����

#�����)�0��������������!��������!.�!���� �!� �����!�%����#��#�!��"�0���#������

!��� �����!����� �!�##���������� �������������!.���� �������#�� ���#��!�������N����

!��� �������� ���������������!N���������������'�#����!!��� !��!��!!���� N�!#�������

���������������!����������!��!���M�����)�

�)�� 2�����!�������� ��(!��������#����!!��� !)���%������������������O�

����#����!!��� !�������� ������������#����������������12�)�0�������������

%��(����� ��� ���� #������ ��� �� #������)��!!�!!���� ��!(�����(��!���������������

���� ��!)�0������!�!���������!�������%���� ���� �!�������!(�����(���)�0�������

���� � #��� ��!� �������!� �����!�����!!)� 1������ !�##���� ����� ���'� !��� �� ���

#������������������!)�

Page 60: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

49�

�)�� ��%����!���� ��������������������������������� �������O�

� ���������!�!����� ������ ��������� !��� ������������)�;�!�!��� ������ �� ��� ������

��#��������������(�����!��� �)�'��%������ �!�!�!��� ���A�!�)�1���������%�� ��

#���� ��� #����� ���������� ������ ���!)�

�)� 0��� 1(� !� ���� ������ !�!!���� %!� !��������� ��� ���� �������!� ��� ���� �������� !�!!���� �������� ���!� ���� ���� [1�!!���� � �@� !����!� %���� �����)� ���������� %!� !�� �������� ��� ����

�������� ��� �������� !�!!���!� 5���� ����7� ��� ������ �� ����� !� ���� �� ����������� ����� �

=��������!�!!���!������������������)�

�!� ������

�!� #��� ��� ���� ��!���.� �� ������ ��� ���� �������� #��������!� ��� ��� #����!!��� !@� �������!� %!�

���# �����������������������%��(!��#������!� �!������46�#�����#��!�%�����������)�6:Y��������

������!� �������� ���� ���������������!� ���12��%!����� ��#��������� ����%����%� ���� ������ ��)�

64Y����#����!!��� !�������������'��������������������������������������%!���#������%��(.�

���88Y������������������������ ������!�� ������������ ������!)�;�!�������!�!�%����!����!� ����

�!!���� � �����!.� ������� !��� � %��(��!� %���� !�� ��� ��� �(��� ����� ������)� 3,Y� ��� ���������

!#��� �!�!���������������%������������#�!���������������������!.����63Y� !���� ��������������

!��� ����������������������#�!�!!���!)����!��!�!�%!���������������%�����#����!!��� !����������

���'�!��� �����!�������!����.������������!�����#!�����������%����;�!.����%!�!���������������!�

%��(�����������'�%����!����!��������������!�����������#����!!��� !�����������')������ ������

��(���������%����!�##������������� �##��!���������������� ������!�����������!����������!�!�����

��!��������!)�

0��� ������� ��� ����!� ���� !��� �� ����!��� ��� ����� ��� !�##���� ���� ���!� ##����� !� ���� ��� ����

#�!!�� �� ������!� ��� ��������)� =���� ������� ��� %!� # ����� ��� �������� 4� ����!� ��� �������.� ��!��

������!� �������� ���!� %!� ���� ������)� ��� ���.� 64Y� ��� ������!� �������� ���� 6� ��� ����� ����!� %����

������������������.����96Y�������������#���������!�##����%�� �� !����M��������������6�����!�#���

��)�<�� .� ����%��(!��#�%!� !����!� � �����%� ��� ����� ���� ������!)� *::Y���� ���� #�����#��!�

������ ����%��(!��#������!��� .� ������ ���� �������!� ��� ����������� ���!� ������������ ����� ���

���������3:Y�����!�!)�0���1(� !�������������(���%!� !�����#������8-Y��������#�����#��!.�

�������M��������%��#�����!�%����!����!���)�

2�����������������9��������������

������������� �������������#������!��������!�%!��!��������!�������������������#�(���������� �

��� ������������� ��� ��� �%� #��!�� � ��!����!����� %������� �������� �� �!!���� � !#���� ��� ����

#�(��)� 0��� ��� � ������� #�(��� ������!� ������������� ���� ���� ������� 5�������� �����.� ,9�

�������!.���� ���%���� ������ !� ������ ���%���� �A�# �!7� ��� ���� ���� ������� 5������!�

���12�� #�(��7)�0���12�� #�(��� ��� ���!� ����� � ����� ���!.��>��0� ��� �1���M��!��������!�

%���� ���# ��!.� ���������� �����.� �����!�!� ��� ������������� � �%����!.� !� ���� #� ���( ��!� ���

#�!���!���� �� ��!���������%����������)��

0��� �������� !�!!���!� ��� � ������ %���� 4"� *7� � ���� � ��� ���� 5������������ ���� ����(���!!�

������7N� +7� �!(� ����(���� ��� !��������� ��� !N� ,7� 2����� ������������!� ���� ��!(� ����(��!N� -7�

�����!�!� ��� ��������� ��� ����� ���� ���#�������!� 1������N� 47�������� # �� ��� �������������

!�������!� 5���������#� ����!.� ������ ��������7)�� ������� ������!� !����!���� ��������� ��� �����!�� ����

���������� ��������!�!!���!.� �� ����������������!� ���������������� ����� ��� ���� �����������

��������!�%���������������!�����!)��

����!������!�����������������������������!�!�����.� ���� �!#��� �!�!�%��������������!� �����#!�

58�*:7� ��� ��%� ����!�� ���� ��� � �������� #�(��)��� ��� � ��� 6� � ����%��(!��#!�%���� �� �� ��� ����

����������1��!��������!�)�

Page 61: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

46�

���!����.������ �����������%��(!��#!.����������%������ ��������!� �!��������#�(�����!���.�

!��%������������������ ����!���%!�!���� �����������������!!���������#����!!����12������������

�� ���)��

;,7,� � �$��#'�)�

��� �� ���� ���� ��������� ��� ���� � �����#�!� �!� � ����� �!(� ����!�� ���!��#����� ��� ���� .�

�!#��� �%���.��!����������������� �������������!����!���� �������)�0��������!�� �!����!��� �

#��������!����!�����!��%���� ���� �#��� ��!����� !����� �����������������!������ ���#����!!��� !)�

������������!.� ����%��(�����������'�����(����������������� ���� ���#���������� � ����� �

����/��!.� ����%��(���������� ������������!�������������!�������������/����!.���� ���� �����!� ����

���� � ���!��#����� !��� �� ���� �� �� �� ��� � �� ���� ���!�!���� � ������������ ��� � �������

�����!������� �� �� ��� #����!!��� � ����#!� ��� ���� �������� ���� � �����#�!� 5��!(� ����(��!.�

�/����!��������� �����(��!.��A��!!��������(��!.����)7������������� ������12�)�0������!�!�� ������

�������������%��!�������������� �#�� ��@!�#����#����!�����������!���� ���� )���

0��� ������������!� !������ ��� �� ���� %!� ��(��� ��� ���� �����!������� �������� ��� !#��� �

�������� �� �� ��� #����!!��� !� ����#!� 5!#��� �!�!� ��� ���� #����!!��� !7� ��� ���� ����� � #�� ��)�

����������!#��� �!�!�%��������!���!���%��)�� ������!����������%��(!��#������!���%��)��12��

�����#�!� ��� ������M��!� ��� %���� � �� ��� ������ ������� � %��(!��#!� ��� ��#����� ������

������������� !(� !� ����� �� �������� ��������� ��� �������!)� �!� #��� ��� ���� ������������!�

!���������������!!���������12�����!#��� �!�!.������+::,�%�� ������������� �2��������!�

2� ���������������#����!!��� !.������������� �����������������������#��������������������������

�������������� ����������#�������� ���������������!���!�����!����12��������!)��

>!��������� �����#����!!��� !@�#�(��!�%�������� �#��������� �������# ����������������������

��������� ���� ������#�!� ���������������� �������� ����%���!#��������� ���#�� ����� ��� ���

%� �����������!(�����(������������������!#��!��� ��������������������������������)��

'�� %���!#���� �!!� ����� ��#���� �������� �� ����� � #�� ��� �!� ��� ����� �� ������� ���� �

�������������!�������!� �����������# ������������� ��������!!��!����#�!���!���� �� ��!�

��� %������ ����!)���!!��!� ��� ���� �����#�� ��� ��!(� ����(���� ��������� ��� ������� ����������!� ���

! ���!���������������������������� �#�� ������!(�������;�����������������(�����������������

����� ��� ����)�� ���� � ���!��#����� ����!� ��� ���� ���� ���� !!�!����� ��� ���#�������� ���� �����

!��!����� �����������)��

�����������%!� !�������������� ��������� ������ �!�!� ��� ����������� ����#��!!������������

!�����!������������������ � ������������#�������5'��������+::*7)�0��������������%!��������

������������������%�#������.������!������������@!�������!����� ���� ��� �����!!��!���������������

����� ���#������� ���� �����#����� ��!(�����(���� ��� ������%��()������ ���� !�� �%����!���� ������� �

������������!������#�!!�� �)�

0���������������!�!��������� ����!#���������!!��!�%������ �����!�#������ ������ ���������

���� �����!������� �������� �� #���� ��� #�!��!������ ��!���!� ��� ���� �A����� ��� %����� ��!#������!�

�����!�����������#�������������#�������!(�����(��������������� ���������!)���������������� �

#�� ��.��������������������%!�%������������������������!�# �����������������!������!)�������

�� ���#����!!��� !.��� ���M��!��������!� ���#��!�� � ��������%!�%�����!��� ��� ������� �����!� ���

�������!����12�������!(�����(���)���������������� ����������������������� /����������������

��� �������� ������ ��#���� �������� �� ����� �#�� ���%���� !#���������!!��!� ������� ����� �!�

���������!������)�'������!����������!��!������������)���

;,8,� � �%'"('�)�������)'*��""'��*� �0���!����!!�� ���!!����������������#��������������%�� ������� �����������A# �������������������

���� �����������/����� �!� ������ �����#������� ��!� �)�0���������!���������� ���� ���1!����

Page 62: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

48�

��������� �!������ �����!��������!�%���� !��%� �(��%���������������(���������������!���������

���������)�0������� ����!�%������������������������������������� !���������/����!�%�����

�������������!�������� �������!��������!�����# ����!!���� ��� ����������� ���� ���1!�������

!!����������# �����������������#������"�

�� �� �����������������'��%��(��

�� �� ���� ���1�������5��1 ��7�

�� �� ���� �����!�������5��17�

�� ���������!��� ���=����������!�������5�=17�

�� 1#��!��1����������1���������� ���� �!��51������� ���� 7�

�� �� ��1����������1���������<�� ����������51��<��7�

0��� ������� 1��!����� ���!�� ��� ���� �� ��� ��#������� ��� ���� ���������!� ;���������� ���

�� ���� �!� ���� �����������/���������!� ������� �����������#������)� ����!������ ���������������

!�������������������������������������1#��!��!����������!�������!����������������!���� �.�����1#��!��

1����������1���������� ���� �!��51������� ���� 7)�1���������!�����������#������.� ������!���%��)��

�A�������� ���� �!� ����� ��� ����)�F����� ��� 5���������;���� 7� �����)��������;� � 5��� ���

�� ��� ���!� ���� ��� �A#���� ��� ���� ���� � ��� �7� %���� ���� !�##���� ��� ���� ������� ��� 1��!�����

���!�� ������� � ��� �����!������� ������!� 5�̀��� 1����.� � �� ����!����.� � ���� <���a���/.�

����!����� �������/����=�����������7)��

���� ��� ���� ���!�� ����!���!� �(���%!� ��� �!�� �!�� � ����#������� �� ����!��#� ���������12��%���� �

������!� ��� ���� �� �� ����� ���������� '��%��(� ��� ������ �� ��� #����!!��� !� ��� !#��� �!�!� ���

��������)� �� ��� � ��� 9:� ������!� %���� ���� ���� ��� ������ 8,� #����!!��� !� 5#!������!�!.�

#!��� ���!�!.����!�!����!��� �%��(��!7�����%��(���!�������!���� !��#�������������!��� ��������

%����.��������%������!!������������������� �����������!����#����!!��� !)��

��� ���� !��� ����.� ��� !������� ����������� ��������!����!����#������!� ���*338.� ��������������

1��!��������!������ �#��.� ��#�������#���������# �� ��������!�� ������!!������������ ����12��

������M��!�������������������!������!������ ������������!���%��)�����������!�!���!(�����������

�����!����#������������������!� ��� ���� ���� ���#������� ������ ���� �������� ���)�0����� ���

� ��!���!��������������!��������!������!�������������������������#�����.�!������� ������������!���

%��)����!�#����!��!�5�� ���� ���1������7����!�������#�������!�5�� ���� �����!������7�����

����� ������� ��� ��(� ���%��� ��� ���� ����������� ��� ���!�� �����!� �������� ���� �!�� �!������ ���

�������!)�0�����1 ����!�����#�%���������������%���!��������!�������������!����!�������������)�

0��� ����� ��� ��%���� ������ ���=�������� ��!������� 5�=17� �%��� ���� ��������������� ������!���

%��)�� ����!�� �� ���� �� �� ������ � ���� ���������!� ����� � =�������� 5��=7� ��� !!����� ����

������ � �������!������ ��� #����!!��� � ������������ ��� ���� ������!� ��� ���� ������������ ��� ����

������!)�

0��� �����%���������� ��1����������1���������<�� ����������51��<��7�#��������!�##�������

�������� !����� ��� �!� !���� �� ;�!� !� [�����@� !���������� !�����)� 1#��� � ��������� �!� ����� #��� ���

�M�����������#����������� ���������� �������%���������#����!!��� !�����������!��������������

���12�������!��������� ���������!!������������ !)�

0��� ��� ����� ��� !�������� ����!� �!� �� ��� ����� #����!!� ��� %� � ��������� ���� � �� ����������

��# �������������12������� �����!�������)���

;,;,� � ��#�� ����'������5�*��

0��������!��������������� !���������'��������+::*���� �!��A#������ ����������!������ �����������

+::4)� ��� �!�������� ����������%���!#������!!������������12��������!� ��� �����!������!� ���

#����!!��� !������ ������ �%������������� ���!����������!���%��)��������)�0��������!�������

%!������ �# ��������,�����������!���!����������!�%��������� �!!����������������������������

Page 63: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

43�

�������!��5+::+7.�!������5+::,7����������!����5+::-7�����������������������/������������!������!�

�!��� ������������%��(�%����-8�������!�����!����#� ����!����# �����%�!����5+::47)��

���������������!������%!������/���������������!����������!!���������#����!!"���

�� 0��������� ����!��������%!��� �����+*�'��������+::*���� ��� �����!�(��� ���!�5�� ������������!.�

��������������!.����������!#��� �!�!.���������#� ����(��!7�%����#��!�� ��������)��

�� ������������������������������������!�������������!!���������%!��� ���������"��� ��� ���!�(��� ���!.�%�������� ���������������������#�������������%!��# �����

����� ���������������!.�%�������� �����������������������#�����.��������!�M�����!�

� � �����������������!��������#��������!�# ����)�0��� !���������������# ����2���

� � #�(��)�

�� �����2����������������!����� �������!���������� �����������������'��%��(��������������������� �#�(�����������!��!!�%����������!�������!!���������#���������# ������������ �!���������������!�!!�����)�

0������������#����!!��� !�������������������!�!����� ������������!!���������#���������2������!�!�%����

!�� ��� ���� ��� ����� � ������!�� ��.� !� � ��!� �.� ������ ���#����� �� � #�����#��!� %!� ��� �����)�

�������� .�����!�%������!������#������������������������������!#��� �!�!��5\,::�#�������!�7)��

;,;,4,� � ���*�(%���

����������������������#��� ���!��������������� ���!������!������ ���.��������������������� ��

����� ���������� '��%��(� %!� !(��� ��� ����� ���!�� ���� ������!� ������ ��� ������ ��� ���� �!� �

���������#�����!���� ����)�0�����������!�!�%������ ����������4�����!.��� �%������������� ���!��������2��

#�(��.�����������!�%���� �%��������!����/���������������������������#����!!��� !@�#���������!.���!�����!�

�������!)�����!�!�%���������� �!����� ����������%����*-�*4�����!�5����������!� ���������������=����

�����!������!7�����������!@�� �A��� ���%!���������������#����������������������������!)��

0��!����� ������!�!������� �%����#���������%!��!�� �!���"��

�)� 0������'�#����!!��� !����������������������!�!!������������������������!��!���� �����!���������

����!�)��

2)� ����������!������� � �!�����#�����#��!��������������������2��������������� �!�����������������������

!���������������!�)��

�)� 2�������������!���!������� �%������������!"�

*7���0������������"�

���������� �!�����#�����#��!���������!�������!���������!�������!�5����������!�#������������!�������7�

����������M��!����������� ����������������������!��5M�������������M� ���������7�

+7����0��������������������"�

�����������2��#�(��!����� �#�����#��!�

�������������!����������� !�����!!������#�����!�5,�#�!���!����+:� �� ��!7�

�)� ����� ���� ����!�� �!� ����!���.� �� ������ ��������!� ��� ����!������� !����!� ��� !���� ��(� ��� ���� 2��

����������)������������������ �#�����#��!�%������������� �!��8:Y������������!���������������!�����

���!�� %��� �������� �!!� ���� 8:Y� ��� ����� !���))� ��� ���� !��� ����� ������!@� �������!������ ���

���������������������)�

0����������� ����!����� �����������!�!���� �����!���������� !���� ������������ ���� ��(!.���%�

��(�����������������!�������!�%���� ��������������+::,"��

�� ��?2��������!B�2� ������!������ �������� �� ����� �#����������!� ��� !#��� �!�!� ��� �!�

� #�� �!��������� ���� ����������� )��������!���� ��������(� �!!���%!.���!!�����������.�

� ����������� ��� ���� .� ��%!� ��� ���� ����.� ����!�!� ��� ��������!.� ���� �!� ��� !����������

� ����� !������������%!�%�������#����!!��� !)��

Page 64: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9:�

�� 0� ���(������ �������� �� ���� ����������!� ��� 2�� ������!)� 0��!� �!� ������������ ��� ����

� ���������!��#����������������!����������!����%����!!)�

�� ���� #��#�! !� ��������!�����!� ��� #��#�!��� ��� ������!�%��� ��� ����� ���� ����� ����� ������

� �����!)��

;,;,6,� � !�"%��'���

<������4)*�!��%!�����!���!������������������!!���������������)�>#� ���4�����+::4.�,+4�53,)9Y7�

����!�!� ��� ����� ���������)� �� ��� � ��� 4.8+,� ���� #����!!��� !� 5-8Y� ���!�!.� -+)*Y� ;�!.� +Y�

#���������!.�*)-Y�#�!����!������������.�*)9Y�!��� �%��(��!����-)3Y������7�����������������

��� 69)4Y� ��� ���!�� ���� ����� ���������)� ������!!� �� ���� !���� %!� ������� �� ���� ���� ���� ���

��!!��������� �!� !���� � �����!���N� ����!�!� ��� %� ������ �� ���� #����!!��� !.� ������!@�

#����#����!� ���#�!������ ���#�����#��!@� ��������� �!���������� �������� � !�!!���!)�0��� ����!��

!���������#������������--)9Y�������!���!��!�4�!�!!���!)���

���/ �;,4,�

��'�'�)��' �#'���'�������% �

.�

���

�.�

���

�.�

)��

).�

'��

��<�)<�) ��<�!<�) ��<��<�) ��<�)<�' ��<�!<�' ��<��<�' ��<�)<�.

=����� ����� =���������� =�����������������

���#� � .��������.�#���#�!���� ������#����������!��������# �����������*:Y�5�]+87��������� �

!� ������ ������!� ���� �� #��!���� �� � �!� ���� ��!� �!� ��� �� � �)�0%�� ��!������!�%���� ������� ���

!�# ������������ ���,������!� ����� ������!!������������ ����#�����)�$��� �!���!�����%����

�������!.�(��% �������������������������#�����!��������#����!!��� !)���������!����(��% �����

%���� ��!����� �������� M��!��������!� ��� ��������� �������� ����!� ��� ����� � ������!� ��� %�����

� ���� � #��������!� ��� ����!�����)� �������� � !�����!� ��� ����������� �(��� ����� ������� ��� ����

�������������!� �����!����� ���� �#��� ��!�����������'�������!������������������������ !������

���� ������!)� 1�����!� ��� ����������� ���#��!��� 36,� 586Y� ��� ���� ��� � # ���7� #�����!@�

M��!��������!.�8:Y�534Y7�;��������!�!���������%!����84*�5*:*Y7������ �������!�����!)�

,+)+Y����#����!!��� !�%����� �!����98)8Y���� �!.�%���������������--),,�5b�8)4-7N�44Y�%����

#�!����!� ��� -4Y� ���!�!)����� ��!� ��� �A#�������� ��� ���� !������!� %!� *-):3� 5b� 6)337.� ����

�������������!� �����!�#���%��(�%!�*+4)88�5b�9+)*97����������������������#�����!�M������%!�

*.38+)6+�5b�,9*)+37)�-8)8Y���� �!!�����-�����!���������������� ���� ���� �����-8)6Y��!���������

� ���� ���#��!!��������!��������)� �������� ���� ����!��#�����5��!�����%�����>��0��7.�8Y����

� �!����*-)4Y���� ��� �!�%���� ��!(�����(��!)�0����� �!���#����%����#����������!@�#����#����!�

��� �� ��� ��� ����!���� ���� ��#���������� ���� �!���� �������������.� ����������������������

����������� ���� �#����������#�����!����������������!������!������/�����!�������!)�

Page 65: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9*�

����� �������!����84+�#�����!�%��������� �!� �����)�,,),Y�%���������#�����!�%�������������

!������!����������� 5����� ��������������7� ���,9Y�%���� �����#�����!�%���������##��A���� �

����� ����� ,� �����!)� � ���� � ���!��#����� %!� ����!������ ��� +9)-Y� ��� �!�!� ��� +6),Y� ���� �

���!��#����� ��� ����� !�������� �� � ���� � ��#��!!���)� �!(� ����(���� �����!�!� 5,)+Y7� %����

����!�����.� �!!�����!����!����������#��� �����!��%�����!����!�53)4Y7����������������������!����

!������������������%���������M����)�

������!� ��������%��� %���� � ���� ��� 4+)8*� 5b� *8)467� ��!� � �N� ,4)8Y� %���� � �!.� +8),Y� %����

#��!�����!� ��� ++)+Y�%���� ���!�%���!)� 4*)*Y� ��� ������ �����M��!������� ��������� ������ ���� �

���!��#��������,:)-Y���������M��!���������������������)����� ����!���� ���� ����!��#�����

%���� ��(��%�� ���� � #�����!� ��������%��)� *8),Y� ��� #�����!� %���� ��!(� ����(��!� 5!!�!!��� ��

�>��0��7)��

� �������#����� �!(�����(��!�5 �7�%����'��� �!(�����(��!�5' �7�5!���0� �!�4)*����4)+7�%��

������!��������������������!� ���������.�%��(�!���!.� ��� �����%���� ����������.�������!�����������

���������������)��

��� �;,4,�

��*'�(�#�)����'*�*����*���' �'* ��$����'��� �

��' �� �� �� �� !�!�

� ���'��5Y7� ���'��5Y7� c+�5� 7� 1���

;������ � �� �+9-�569.,7� ��8+�5+,.67�

� <�� �� �4+4�58-.67� ��34�5*4.,7�

*:.-*5*7� ^:.::*�

���� *4�,4���!� �*66�563.67� ��-4�5+:.,7�

� ,9�44���!� �++:�563.-7� ��46�5+:.97�

� 49�64���!� �+34�58+.-7� ��9,�5*6.97�

� d69���!� ���36�5837� ��*+�5**7�

��4.4,5,7� :.*-�

=�������� ������ 4+*�58+.+7� **,�5*6.87�

� 1������� �*8:�568.37� ��-8�5+*.*7�

� 0������ ���6+�58,.67� ��*-�5*9.,7�

��*.-95+7� :.-8�

���!�����!� �+,:�584.+7� ��-:�5*-.87�

1������!� ���*9�58-.+7� ����,�5*4.87�

���!�%���!� �*83�586.37� ��+9�5*+.*7�

>���# ���� ���+-�53+.,7� ����+��56.67�

� ��(�1���!�

=�# ���� �,+-�564.47� *:4�5+-.47�

+:.995-7� �:):::*5*7�

��� �;,6,�

�'$$����*� ��#��)�����(����

' �� �� �� !�!�

� ��'��5Y7� ��'�5Y7� �+�5� 7� 1��)�

<�� ����� <��!����!��� ��*9�58-.+7� ����,�5*4.87�

� �������������������� +64�584.37� ��-4�5*-.*7�

� ����������,������!� +-+�58-7� ��-9�5*97�

� ����������9������!� *,6�569.*7� ��-,�5+,.37�

� ������������� ��98�56,.*7� ��+4�5+9.37�

� ��!!�������������� ��,8�56-.47� ��*,�5+4.47�

*4�547� :.:*�

������� !���%����!� ,9,�566.97� *:4�5++.-7�1��������

'����� -++�589.*7� ��98�5*,.37�

**.84�5*7� ^:.::*�

H�!� ��-:�5937� ��*8�5,*7��������

'�� +49�58*.,7� ��43�5*8.67�

�-.4+5*7� :.:,�

Page 66: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9+�

��������#���������,�!�����!���������������5!���0� ��4),)7�%�������������� �!��� �����#�����!�

���������������!����������� ���� ����!��#����)� ���!�!���� �����������������5�� �,)+Y�!��������

#�!������ �������� ����� � ������� ����� %����!� ������ *8),Y� !�������� #�!������ �� �A��� #� �

M��!��������!7�����������!����)�

��� �;,7,�

�*����'�)���(���'�$������!���'���'#�"�#�����'���"�!�"��**��('�)��������������('$$������ �%�*� �

� � ������!�5Y7� ����� �

�����!�5Y7�

�����!!��� !�

5Y7�

1��������� -3.3� +9.-� -9.6�

�������

'����

�>��0�

� ���� ���#��!!����

G�����&<��M�����

�����!�5�����(��!7�

� � �

+-.*�

����

+6.,�

,3.9�

*:.9�

*-.4�

�6.3�

-8.6�

����

+8.3�

�������5������!��!�������7� *9.3�� 3.+� 4*.,�

����������� �!(�����(��!�� *8.,� ,.+� �,.3�

>#��������*6�2���� ������!������#�������)�����!����� � ������������3*)3Y������������������!�

���8-Y���� ���� ������!.�����!� ��!� ���� ��� �����!��� ��M��!�!� ��������� !������ �����!�� ��� ����

������� ��� ����!�!� !����� ��)� 0��� �� ������ ��� ���� �� ���(������ !������ !��%!� ���� �� �!�� -�

[#������ !������������� �����������������!���������)��

;,;,7,� � *���#'*� !�"%��'���

� ������� ��� ���� � ��������� � !�!� �!� ����� ��� ������� ���.� !���� ����������� ��� ����

�����!�������#����������������!�!��!��� � ��50� ��4)47)�

;,<,� � �%�%����"�� ��

����������������������%����������������%���!#������!!����������������2��#��������� �����

!������!� ����� ���)�0������!� ���� ���� ��������� ������!�%� � ���� ��� ��� ������� ��� ���!� #�����)�

1��!���� � ������!� %� � ���� ��� ��� ���� ��� #������� �� ��#������ ������������ ���%���� ����

#����!!��� !����!#��� �!�!�������������������������� ��(!���������������������# �����������������

12��������!)��

1��������������������!�# ������������!������������� �%���"�

�� ;�������������������������������� ���� �����������#����!!��� !����%��(�5e ��7)�

�� �����/����� ���F������� ��������%��(!��#.�%���� ���� #�����#����� ��� ����2�� ������!� ��� ����

e ���������!.������������%�������������������.��#������������������ !����!������������

��� �������������������������#���������������)�

Page 67: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9,�

��� �;,;�

�'��*��*� � �$��#���#�� ����'������5�*���

�� � ���� �������� � � �

� G��� � � � /��� �

��!� �f����#��!��!� �� ����� �f�����!� � �

9� *� +*6� 44� ��6*)9*:.::� ������

9� *� *,4� ++:� *68)+::.::� �����������

,� *� *,4� 44� ��++)+64.::� =� �����

� � � 1����� � +6+):84.::� �

� � � � � �

� G���*�����'�"�*� � � � � �

,� *� *::� 44� ��*9)4::.::� ������!�������

� � � 1����� � ��*9)4::.::� �

� � � � � �

� � � 0�0��� +88)484.::� �

� � � � � �

�� � ��� ���� �/��� ��� �� � � �

� G���$��#��'���*� � � � � �

� 0������ ����#�����!�##��������%��!���� �����+):::.::� �

� � � � � �

� G��� � ��$������� �H���� "��'��� � � �

� ���������������#�(���*:3�A�86.-,�����!�&��#� �����3)4+3.86� �

� ���������������#�(���8)986�A�-,.4,�����!�&��#� ,68)*-4.**� �

� ��������!��!�������������� !� � ��+4)4-4.-+� �

� ��� ���,:::�A�8.,6�����!�&��#� ��+4)**:.::� �

� ��!��������!�!� � � ����9)839.::� �

� � � � � �

� G��%.*�����*�'�)� � � �

,--� ����!�!� ,::� � *:,)+::.::� �

� � � � � �

� G��%('��H��!�"%��'���*� � � � � �

� <�� ��� ��(� � � ��*8):::.::� �

� � � � � �

� G������� ��!'*� � � � �

+� �������!�%����������!� � �*6)*8-.::� �

6� ��������%����������!� � ������84:.::� �

� � � 0�0��� 489)-9:.-:� �

� � � � � �

�� ��� ����� ��������� � � �

� G� C%'�#���� � � � �

� *�!��!��������������������� � �����44:.::� �

� *�!��!�������#������M��#������ ��*)3::.::� �

� *�!�������A�� � � �����9::.::� �

� *���#����1�11�!���%���� !�!� � ��8)8::.::� �

� � � � � �

� G��� ���$�*�� %#�."� ���(� %��"'� �('��*�"&�� � �

� ����������!��� �!�� ��*):::.::� �

� ��!����!�!�� � � *:)**4.::� �

� ��!����!�!�����!� � �����,,,.*+� �

� 0� �#������ !� � � �����*:6.6-� �

� � � � � �

� � � 0�0��� ��+,)-:4.89� �

� � � ��������� DED,8;436<� �

Page 68: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

9-�

�� ���������������� .�+4��������=�����!������� ���?2��������������!�������#��B.��������

������������#������!��������#����!!��� !�!�#�!!�� �����12��������!)�

�� ���!�������������!���%��)��� ��!����������������#��������������������������#�����!����

�����!����������������!.������#�!������� !��������#�����)��

�� ��#�������������2����� !����������A�!��������#�����/�������� �������!��������!������!����

��� �������������� �/���������� �� ���� ��������)��

�� ������������������� ���� �1��������������������������� ���1!�����������)�

�� ��!!������������12��������M��!����������!������!�5��!#�� !.��������������!.����)7)�

0�������������1��!��������!����������� �����#������������!�!����� �����������������!�%��(.�

!�������!�������������������������!� ������������������ �������=���#��������������� ���� �

5��=��7.�#�����������������������=���#��������!!���.�����!������!������������%�������.�����

���� �#���������������������� �'��%��(����2�����������������!������ ���� ����� ��!�5�'=2 ��7)�

;,=,� � �*+��0"�()�#��� �

� �����������!�!�������� #��������)�����������������!�����#�����#��!����������!���$�1�������%�� ��

�������������#�!!�� ����������������%���!#������!!������������12���������������)�������!� !��

%�������(��% ����� ����!�##���� ����������� � ��������������'�#����!!��� !� ���� ������� ����

��!!��������� ��� ���� #������ ���� ������ �����!�!���� #�����#����� ��� ���� � ���� ������(� #��������

������� �������������#����!!)�0���������!��������?� ���� ������������ �������;���#B�����

������ !���(��% �����������������#�����������!�������#������ #��������!�!����� ����������

#�����)� 0��� �����!� !�� %�!�� ��� �������/������!�� ����� � ���� ���� �������!� ������������� ��� ����

����� ��� ���� ������)����� �2����.�������!� 1������ ��������A� � 0����!� ��� !�� ���(��� ����

������ #�����#����� ��� ���� #������ �� �����)� <�� .� � ���� <������/.� =����� ������� ���

����!����� �������/�!��� �� !������(��% �����������(��������������������!�������!���)�

;,D,� � �$����*� �

*)� 1���!��� � ��!������� ��� �� ���)� 1������� '��� ��� ����� GAAB�� ;���������� ��� �� ����

R�� ���S)����#"&&%%%)���!��)�!&#�� ������!&�� ��&#�����!&A����!��&A����!U��:,)#��)�

+)�� 1�������@��������g���=!����!.��������g�;���� ���� ����!�!�1�����!.�2��� ��)���7 ������� ��

&��� �������� ��)��GAA:)�R�� ���S)�

���#"&&%%%)�����)���&!����&��#!�&����!&!����&#��&������:*)#���

,)�� ��1 ���5�� ���� ���1������7�+::+�R�� ���S)�

���#"&&%%%*:)�����)���&��! ��&���&����A)����

-)�� 1������.�;� ��.�����!������.�2������.��� ���F)��������g���������� �!�#��� ��!����

���� ���� ������g��#����������� �hN����#��#�����)�

4)�� 1�!�����@��������g�!������������#���J����!���� ��)���#����������1�������

1��������1��� )�;���� ��������� ���+::,)�R�� ���S)�

���#"&&%%%)�����)���&!����&��#!�&����!&!����&��� &�& ���� &����A)��� �

9)�� � ����1 �������� ���+::+�+::4)���#����������1�������1��������1��� )�;���� �������

�� ���+::,)�i�� ���S)�

���#"&&%%%)�����)���&!����&��#!�&����!&!����&��� &�&# ! ��&����A)��� �

6)�� ���� ��=.�;�����.�<������)�=�� ���g����� ����� ����������� �� ����!������� ���� �

����� �h�*388�*336)������I�����&�����+::+N,:"**+�**8)�

8)�� ����� �=.� �����.����� ��=.� ��!�=.� ��g��.�1 ����)�� �� ��� �)���������9�3&+����

���������I&����������"��C������������.*338)�

3)�� � �� ���� ��������/����)�4�$�-������ �$''���8����� �'���� �(������)�;����"����

R�� ���S)����#"&&����)%��)�(&�

*:)�� =���#����#������ �!�����;���#)��+���� ���������&����:J<@4�!��>=�A)�==�;)��� ��.�

<�������� ���� �D�1���.����������+::,)�

���#"&&����#)��)���&����&#�� ��U�#�����&������!&��!&��!U*89U��)#���

**)�� �����!!����������!�� ���1#����!)�4�� ��(�����2������GAAK)��� �.������+::-)��

Page 69: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

94�

*+)�� ���������f�9��� ���!���������=!#h� �!���������!)�������+::-)����#"&&%%%)���)�!&#��&#�� ��&#��&����9)#���

*,)�� 1�!�����@��������g�� ������� ��@>��J����!������ ���51����>�7.�;���� �������

�� ���+::+)�*-)� ���� �!���!���!���������������!������ ����+::+)�R�� ���S)�

���#"&&%%%)�����)���&���!��&#��&��U��U+::+)#���

*4)�� � ��!���� .��g����� .��� �����0.�������$)����j!�=)����������<)�� ����>)�2����a��)�

���a��F)� ��A�1)�=!�������� ���C�������!����� ���������� ����!����#�� �#�������g���� �

���� �!�����������g��#������5=���7)�%��������� L�����*336N*:3"*+*�*+-)��

*9)� '������.������!��.�'�����0.����� ���.�� ��!��2.��������!��F.�2���������.�<���a���/�

1����� �̀)�=������������ ����!�����C�����������#����������� ����!������� ���� ����

��������!)������I�����&�����*336N*3"*+6�*,+)�

*6)� ��/����.�1������.���M�� �!�;.���/����=.�������.� ������F����� )�=!������

�� ���C�������!������ ���������� ����!������� ���� ���������g��#�����)������I��

���&�����*336N*3"�8:�8,)��

*8)�� �g����� .��� �����0.������$.�� ��!���� .�<���!��.��������.���� )�=����������!!����������

����������������������#������� ���� �����(��!�5=�2��7"���1#��!���� ����������!���)�1�&� )�

��������*338N*4"�49+�498)��

*3)�� 2 �!����!� F)� k=!� ����/� � ����������g�� ������ ��� ��������!� ��� ���!��� ��� � � a������ ��� �

�����g��#�����O�>������!����!�!���l��������!�����!��!#h� �!)�2��������������!���+:::N�

+"�,+�-:)�

+:)�� <���a���/� F�.� ;�� ̀� .� ��/� ��.� �C�� � �.� ��#�!� '.� ����/��� �� ��� )� =���������� �� �

���!���� �C����� � #������!� ���g ���!� � ��������!� �A��!���!� �������!� ��� ���!� �!� ���

�����g��#�����)������I�����&�����+::,N�,*"�*-9�*44)�

+*)� 2 �!����!� F.� ���h��F.� ;��/a �/������.� �� G�������� �)� =������ �� � ���!���� �C����� #�� �

�������g�� �� � ���!���� �A��!���� ��� ���� )�����a �!�!� ��� �!�����!� �!#h� �!� ��� �����g��

#�����)�"��������+::,N�*6"�**9�*++)�

++)�� 2 �!����!�F.������F�.�G���������.�������F.�;��/ �/��������)�=���������������������������!�

�����/����!�����(��!����#��������"�!!������������%��������� !�!)�� ��� ��&9�

� ����� �����+���&��� �-�������+::-N�+8"�9:8�9*8)��

+,)�� 2 �!����!�F.�;��/ �/��������.�G���������.�������F)�2�����������������!������/����!�����(��!�

�� ������� ���#����� ��������M� � ���������� ����������%����)���������� +::-N�33"�*:,�

*:8)�

+-)�� ����� ;.� 2������� F.� �� ���� ��.� 1������������ F)� $ ����g�� ��� � #����� #�� �

�����������g��������!�����!�#����!����� ���� �5�>��07���������g��#�����)�-�!����� L�����

��+�M� ��*338N�*38"�**�*-)�

+4)�� ����� � �.� ;� � �.� �� ��� F)� 0�!�� #�� � �����������g�� ��� ��!�����!� #��� �!�� ��� ���� �

5�>��07"��������g���� ����g���� ��>��0� ��� a������'�� ��)������������*333N�**"�

,,6�,-6)�

+9�� ;� � �.� ����� � �.� 1����� �.� ��� �.� �� ��� F)� = � �1��� 5�������������� 1�!�����/��� ���

���!���!�� ���g ���!7.���������� ��!��������� #�� � �����������g��#����/���� ��������!� ���

���!��)�%��������� L�����?����C�+::*N�**6"�984�983)��

+6)�� ;� ��.�1������.������ ��.��������'.��� ���F)�������,���������-"������������!!�����%��

!���������!�������� ���� ��!����!�����!�����������������!�)�� ��� ���� ��� ��&�+::+N�,6"�

43*�439)�

+8)� �!����.�������)���� ��'������������#������"����� ����� ������������=���#�.�*336)�

Page 70: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

99�

Page 71: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

96�

���� �<�

� ���1�

�!��������$�(�

<,4,� � �����(%*�'���

<,4,4,� � ��'�$�*�%���&�(� *�'��'����

�����(� �!� � #�#� ����� ��� ����� � 9� �� ���)� 0����� ��� ,.9::� ����� � #����������!� 5;�!7� ���

*+.:::�#�!����!� ��� ��� )���!#�� !���� ��!�� �#�� ����������������� �������!���������!)�

�������� ��������!� ��!�����# ��� �#�� �������!������������������%�������������/��������

;���� � �����������!�?������������� #N����� $����������C� ��� ���� '���� � �� ��� 1������� 5(���

�''�� �����)���������7)�0���;���!�#���#�� �#����#��� 5+4Y7����#�� �����������!�������564Y7)�

;�!�%��(�����������%��� ����!.���!� ��������#!)��������+4Y�%��(����!��� ��������� ����!)�

<,4,6� � ��'�$��' ���&��$��� ��� � �����"*���"����."�# ��

����� � ��������� �!� ��� � �!��� ��� ��!#�� !� ��� �!� ���������� %���� #�!�� � ���� ����� ����

����(���)���%����.� ��� ���� !�� ��%���!� ��=>�#����������T�� ���������!#�� !T��!� ����!������

#���������������!#�� !���������� ����������!#�� �#����!!��� !��!���%��� � �*)�������!��#�����

�� ��� ���� �������!��������� ������������ �������� ���� �#��� ��!N� ���� ������ ������.��� �����

�����/����!� ���� ����� ���!� %��()� ��� ���� �� ��� !������!.� ��������� ��� ���� � ��!�� �!� #��������

��!� � ��� ���#������ � ����!� ��������� �� ���� ������ ���������!� %���� � !���� ��� !��� � %��(��!.�

#!������!�!����#!��� ���!�!)��

<,4,7,� � �!�'"�."��(��������"*���"�*�� %#��'�����(����."�# �

���������� ��� ��� ����� ����'���� � 2���� ��� �� ��+.� ���!� ���� *-Z� ���!����� **)4� � ��� #����

���� ����+::*)�0��!���������!����������� ����������!�������������*36:!)�0���#�(�%!����*38,�

%���� *+)8� ����!)� 1����� *339� ��� �!� ��� ������� :)9� )� ��� ���#��!���%���� *6�=���#��� ��������!.� 9�

���!��������� ���� � ���� ���� ���!"� ��A�������� �!� �� ���� ��#� %��������� ���� *+� .� ��� ��� �!�

�������%���� �!!�����4� )�� ���� ��� ��������!������������������ ���������� !��,:���!.������

+Y���� �����!���������� �*39:!����-)9Y����*338)�0������������� ���� ��� ��������!�#���*::.:::�

��������!� 5���� *-Z7� ��� *338� %!� 9*� 5 ����� ������!�!� +6.� #��������!� +6� ��� ���� �!�& ���� �

#!���!�!& ���� �#��!������6�����!7)�

<,4,8,� � ���!'�% ��� ���*������"*���"�.�'�$�'����!���'�� ��

� ���� ���!������!��������� ����������� �����!���� �������������� !����%���!����������������

!���� !�����!� ��� ��������� �����������!)� <���� *33-� ���� ���!�� '���� � 2���� ��� �� ���

?��������)�� ���C��!�����������!�!#����� �������!�������� ���� �#��� ��!)�>��������� ��������

!����%���!�#��������!������������������������ �#������!��������!!���� �!���������������%!�

#�� �!�������+::*������������� �!����#!���������������� �!������,)�=� ���������������!���� �

�����#�������������� ��� ���!#��� �������!����;�!)��������������������!��!�!���)�

<,6,� � �% ��#' ��'���

<,6,4,� � �'�('�) �$��#�$�*% �)��%� �

�������������%�!��������*334-.�;�!��A# ������������� ����������� (������ ���� )�0���%��������

!���� ��%� ��� �#��� ���� !������.� �������������� �A#�������!���� ������ ��� #��!���� #�����!� ��� �������

���!��#����.������ ����������#�����!��������� �!�������%���� ���)�� !�.�;�!���������(��%��%������

������#�����!��� ����!�����!� ���� �#��� ��!)�

0��!����!�������!�%�����������������������!���$�#������)������������������%������!�����#!�%����

*4�;�!����<������(!���������������;�!������� ��� ������������ ������������� �!���.����!�������

������ �!�.�%����!(����#�����!������ ���� ����!��#�����������!������������������)�;�!�������

Page 72: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

98�

���������� ������ (������ ���� ����������!�!�#���!�%�����!���)��������%!����������!�������%����

#�����!� ������� ���� � #��� ��!� ��� �/����!� ���!��#����)� ��� ;�!� �� �� � �(� ��� �� ��� ���

��#����%�������!��#��� ��!)�

<,6,6,� � ���*'$'*��'# ��$�*% ��#' ��'���

0�������� !��!������������!���$�#�������%������!����!������������������ ��������������������!�

����� � ��������� 5��=7� ����#!)� ��� <������(!����� �����.� %����� %!� ���� �� � ��!�� �$�

���������������.����������3:Y����;�!����������!��������������������#!)�������#��!��������;��

����!� ����#!� !����!���� ���� ���!�� !� � ��=� ����#!� ��� �� ��� �!��� !� ���!� ���� ��!!���������

(��% ����� ���(��%���%���� ���� �#���� ��� �������� !(� !� ��� ��� ���� ��!(�����(���� ��� ���� �

��!�)�0��!�%!��������������!��!�����#������� ����!�#��#������������������������� �#�(������

���!��!� ���=�����#!)��

0��� �������� �#�(������!�!������� �%���������!.� ���� !����� �%������!.����%!��������� ���+*�

!� � ��=� ����#!� ��� ������ +::*)� 0��� ��� %!� ��� ������� �����!������!��� ���� � #��� ��!�

��%��!� ���� �����#�� ��� ��!(� ����(���� ��� ��� ����� %���� ��� � (� ����� ���� .� ��%� ��� ��!�� ����

!������.�����#�����# �!����������������������.���� ����������!����������� ���!.�# �!�������!����������

����#�����# �!������������� ���������%���4)�

��

0���#������������������=�#�������%!�������������������� ��������� �� �;������� .��������� �����!�

��� ���������� ��� ���� ��� ���� !� � ����#!� ��� �������� � �������� � ����� � ����� ����!������� ���

'��������+:::)�

<,7,� � �$��#'�)�

;�!� ���#���� ��� !���� �A����� ���� ���� ��� %��(���� %���� ���� � #��� ��!� ������ ���� ���������

5V ���� �!�V7� ���� ���� �A#�������� ��� ���� ��=� ����!�!� %!� ���� %�� ��� �� ���� ����!�� ���� � ���

�/����!��������� �����(����!������� )���#�����������#������)�;�!��� ���!������������#�������%����

����� �� ������.� �A����!�� ��� ����%������ ���0� .� ����%�� �� �������� ������!���)�� ��%���� ���!�

�������������� ���� �#��� ��!��������?!� ����(��!B)��

������ %�� ��� ��� ������ �������� ��� ����� �������� !(� !.� �!�� �� ����� � ����� ������� ����� ����

��� ������ ���� ��!!��!)�����������.�����������!�������!�%��!��������������%������!�� ������!�����

������ ��!� ���� ��� �� ����� ���� � ��� ���� �������#������ �� ����!��#)� 0��� �!.� ������� ���!� ���

�������������������!������!������#������������������� (��������� ���� �%��������#�����������

%��������!�� ���� ��� ����)�<������!����!��!.����+:::��#�������%!���!�������������!������%�������

����������������������� ���������������!T��� �����������������%����#�����!����������� �������!�

!����!���������� ���� ����!��#��������!��(������!!����)�

�!�#����!���������������������������!���$�����!������!����2 ��.�F����+:::�%��������������� �#��

M��!�������������������!�����������������!�������������#��!���������2 ��)�����������������!���!��!����

;�!.� �� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �������!� ��� �����(� !(��� ���� ��� ����� ��� �� � ��� ����

M��!����������������� )�,:�M��!��������!�%����!�������'�%�!� ������� !�!����������������

�%������� ����!�!������������������� �������!��������)��

�������� ��� ���������!������� ��� ���� � #��� ��!� !��� �� �(��# ��� ��� !� �����#� �!�����=�

��������!� %����� ���� ;�!@� �����!������� ��� �������!� !��� �� ��� ���� ������� ��.� ��� ����!!�� P�

�� ���������������)�

<,7,4,� � ��##%�'*��'�� � �����)&�

0��������#���������� �������������������� ������������������/����!��������� �����(���� �!���%�

���#���� ��� ��!��������!� ��!#��!�� �� ���� ��������� ����� � #����!!��� !)� 2��� ������ �!� � ����

#��#����������������#����!!��� !���������#��������!��������� �������%��� �(�(��% ��������

���!���)�

Page 73: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

93�

���!��������������!���������!.�����!�!������������������������� ���� �#��� ��!����������!����

�������!����!���$�����#�%��������������������� �����������������������!������!�!)��!��#����������

��# ���������� ������� ��� ���� ������������� ������ ��� ���� #������.� �������������!� ���� ��� ����

���� �#��� ��!����������!��%�������������� ��� ���%��!������������������+::,9)��

��

�� #��#�! � ���� � ������ � �����)� ����� �� #��������� (��% ����� ��� �������� ��� ����� �

#����!!��� !� %!� !���� ��� ���� ���!�� '���� � 2���� ��� �� ��� ��� +::,)� >��������� � ���� 2����

!��%������������!�)�� ����!�##�������������=>�#�������5��=��7.������� �����#�!!�� ����������!������

������!���������� ����������!�������!�������������)�

<,7,6,� � ��('��*����*� �

� ��������� �!�#�� �!�������#����!!��� ������ !����!��� �%!"�

�)� X����!!����.�2�����1.�Fm����!����<.�1m���!���=.�$���!������)�2���� �������

� � (��� ��!�����������(����� #�����##����� ����#�(!�!)�%O�������������#N�������*33*N�� �

� � 93"�9+3�9,+)�

��)� � 2�����1)�1( � (��� ��!���������������������� �!��� ����#�(!�!)����������*334N�39"�� �

� � *8:�*8*)�

���)� � 2�����1)�< ��������� ���!�� ������������ (��� #��� ����)�6������#N��*334N�*46"�6:4-�� �

� � 6:44)�

��)� � 2�����1.�2������.�Fm����!����<.�1m���!���=.�1m���!����1.�$���!������.�X����!!����)�� �

� � 0�� �������������������� (��� �#��� ����)�%O�������������#N�������*339N�6-"�*,:,�� � �

� � *,:6)�

�)� � 1m���!���=.�2�����1.�Fm����!����<.�X����!!����.�$���!�������)���(��!������� n�������

� � (����� #�����##��)�=����������%������!m�� !�)�%O�������������#N�������*336N�64"�,93�� �

� � ,6,)� �

��)� � 2�����1)�;���� �#����������!T�������!����� (��������� ���� �%����������#�����!)�� � �

� � ����+������)����)�*338N�*,"�*3:�*3:!)�

���)� � X����!!����)�� (��� (����� #�����##�����#�(!�!)�2���� ������ (��� !�������������� �

� � ����#�(!�!�������(����� #�����##��)�%O�������������#N�������*338N�69"�384�388)�

����)� ����!����F.�� �����!�'��<.�2������.�2�����1)�=����������;�!� ���������(�� !���������

� ��������������������������������������������#��� �������(���"���������!��������� ������ )�

� ��1�&� )���������*333N�*9"�44*�446)�

�A)� �����0���!���0.�2�����1)��������!�n����((�������(����� �!������)�(��� O�� ���+:::N�++"��

� � ��*,�*-)�

A)� � �����!���F)��n����!���������������!������!(��!� ����5��������%7)�6������#N��+::+N�� �

� � *9-"�4-8�44:)�

���+::*�����#������� �����5127�%!���������������������&���&&������������������!�������� ���

%���������!(������!�������������A�������� ���� ���!����������(������������������#!�������������)�

=A�# �!�����������������������!���"�

�� ����� �!������/���!"��

� � 2�����1)�1o�!�� ���������!#m��!�o p�� ��� +� �����%�������*339N�-"�*-�*4)��

� � 2�����1)���(��!������� n������n #�������n������������((�����)�#N��.�

� � �� ���+::+N�,"�*4�

�� ��������%����������� ������#��������

�� ����� ��������������%!##���

�� �������!�������������!�����!��� �%��(��!��

Page 74: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6:�

<,8,� � ������)'*��""'��*��

<,8,4,� � ��)��' ��'�� � ')�'�)�%����������""'��*��

3���!������ ����)"� ��� ���� ,� ��!� ����� +:::� ��� +::+� ���� ���������� ���� �����������

5<������� !�!�o���7��������2��������G� ������� �#�����5E� ����!����( ���!��� ���7�����

!�##������ ���� ������� ��� ���� #������� ����� ��� ��� ������� ����#������� ���%���� ����� � #������.�

��!#�� !.�#������!#��� �!�!.����#��������#������!���������� ���� ���������.� �� ����������!��������

������# ����!����';�!)��

������ "� 2���!�� ��� �(� ��� ������!�� ����� ����������� ���������!.� ���!� #��� ��� ���� %��(� ���� ����

!������)�

<,8,6,� � �����*�'!'�'� ���(���0� %**� $%"I��

3���!����������)"�� �#�����!�������� �����%�����������������������������!��!!���%�����#�������

��� �������!������������#�����)�$�����%�������������� ��%��#�����#��!��������#����!!��� ����

��# ���@!�������!���������� �%��#�������!��!()���#��#�! ����������� ��������;�!�%!��� �������

��� #�����!� ���� �������� ��.� ����� !���� � �� �� ����������!.� ���!� ������ ���� ��������������

���������� ������V������������!� 1�����V� 5!��� 9),)*)� ����7)� ��� ���� ���������� ��� +::-� ��� %!�

�� ������ �;�!�������������)�

������ "�����!����!��������������� �!��������� �������!!����������������������������������� �

#����!!��� !.��!#��� ��������� �#������.������������ ���� �#��� ��!��"�

� 7� �!�� �!���������������������������!��������!��������������� ������.�%���������������

� � !!�!����������� ����������!������=N�

� �7� �� ������������!�����������N�

� �7� ���� �#���������!������������������ ������ �5�����!.������������!����!.����)7N��

� �7� !�!����������������� ��� ����������������A���������(��% ������

�!���������������.����!��# �!����������!�##���)���%����.�����!�����������!�������#����������

�������� ���� ,� ��!� 5+:::�+::+7.� ���!� �(� ��� ������!�� ����� !���� ��� ���� ����� #�����!� ���� ����

����������%�����������# �������������#������)�

<,;,� � ��#�� ����'������5�*��

<,;,4,� � ��*+)��%�(�

<������!������������������� ������������������������(.�%�����!�������������������� ���������

���!��;�!�����������������!���������������!(�����(����!���##��#�������������������������

#���������)� 0��!������ ���� !��������� ��� �� ���� ��� #�������� !� � �������� #��������N� ��� ��� ��� ���

#��!������!����+���.��)�)�!�!��������� �(��#��������!���������#�������������!� �����!)���!�������

��������!��������.������!�������������!�������.���!(��������� �����(����������������� ������.�!�

���������!����������������#�����!@����� ������������(������� ���� �#��� ��!.����������!�����

��������� ���������%���.�����!� ������������� !����!#��� �!��������������))��

0��!.� ���� �������!� ��� ���� ������������� 5�)�).� ���� (��% ����� ��� !(� !� %�� %����� ��� ��# ������ ���

����� �#������7�%�����������������.�����!� ���.� ������������##��#����������� ����#�����!�%����

���� ����(���� ��� #��� ��� ����(���� P� ��� !����.�� ��� � 3���!������ 5��7)� 0��!� ���!������ ��� ����

������ ��������!���������!��!���� �������������# ���������������!�������!���)�

<,;,6,� � ��������'�����(��"���'�)�����'����!���'����

1���������+��

������������F����+:::.�%������%������!�����#!�5<;!7�%�������� ����*4�;�!�#�����#��������

!����� ���� �%�� ����!� ���)� 0��� #��#�!�� ��� ���� ����!� ����#!� %!� ��� ������ ����������� ��� ;�!@�

#�������#����!� ��� ���� �#��� ��!� ��� #���������.� ������ �������!� ��� ��� �A#�������!�%���� ���� �

������������.�����!� ���.�������������))�� �� !��%��������(��%�%���(�������������!�����#���������

�����#�����!��(����#����������!� ���.������� !����)����%���������������!������� �������!������

Page 75: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6*�

�(����# ��������������� �������������������������������������5=�2�7�������������� �)���������.�

%��%����������!������%���(��% ��������!(� !�;�!��������������� ������� ��������#��� �!�������

��� ���� ����(��!� ��� ���� � ��!��!)� ���� ��%� %�� �� ���� #������ ��� ���� ��=���������!�

�� ������&��# �������O�

�!� ��!������� ��� ���� !������� 9)+)*)� ����� 5V<������!� ����� ����!� ����#!V7.�%�� ����� ������������ ���

�����!�����;�!�#���������������������!�����!���������������������# �������������#�������������

������� ������������������� �����(������������ �#������)�

�������������

2���!��%�����������#��!!����P�������!�%!�����������������<;!�P�����;�!�%�������!������

#�����!@� ��!#��!�!� ��� ���� �������� ���� � �#� !� �� �!!��� ������� ���� ���!� �����.� %�� �������� ���

����!������%�������#�����!� �� ���! �(�� ������������!�!(��������� ����������(��������!����������

����!� �� �!!��!)�<��!�.�%�� ������ ��� ���!������ � !� �M��!��������� 5++� ����!7� !� ���� ��� �� �������

��!�������)���%����.�������%��!� �#� ��!&� ������!.�%���� �!����������!��������%!�������!�� �)�

��!���.�%�� !����#� � ����!� ����#�%���� 8� #�����!� ����� � ����� � #������� ���<������(!�����������

����!!��������!����!!��!�!��������������M��!��������)�

<���� ���� ����!� ����#� %�� ��������� ���� ��#��!!���� ���� #�����!� ��� ���#�� ������ ;�� !(���� �����

M��!����!� ����� ������ ���� � ���!��#����� #������ %���� ���� #��� ��� #��!������ ������ ��� ���� �

�� ���)�2���!��������� �(��#��������!�%��������� �������������#��� ��&��!�!��%�� ���������#�#� �)�

<,;,7,� � �����!���'���

��� �����(.� ������ �!� � ���%��(� ��� !� � ��=� ����#!)� 0��� ������!� ��� ���!�� ����#!� ����!� ��!�

�������%����� ��#��!� ����%��� ����� �%���� �����%� ����%� � ��� ���)�0�������������������!� �!�

���� ����%����4����*+)�1��������#!������#���������������.�%�� �������!�������������!���

������������������!#��� �#��� �����!������%��������#��� �������!!����!�������A��!������������#�

�!���!!� ���)����<������(!����������.������3:Y����;�!����������!��������������������#!)��

��

�������# ������������!����������������� ���� �������!������!����� �� �����#!)�'�%�(��% �����

��� !(� !� ��� ��� ��!��!!���%���� �� ����!� ��� ���� �����A�� ��� ���� �� ������ � �� ����� ��� ���!� �!�

��#������ ����!��� ���!��!�!������ �!� #������� �����#�(�� ��� �� � �������� #������)� ���������!.�

� ���� ������ ���!����)�%� ��M������������#���������������� �#�������%������������������#��!��

!��!�� ��� �%���!��#� �������� ��!��!!���� ��� ���#����� ���� ���������� ��� �������� ���! ����� ���

���!#�!��������� ���!���� �� �����!����!��������!)�

0��� ������!� %���� �� �� ���� #�����#����� %�� �� ������� ������ !(� !� ��� ���#������� ��� ��� ����

���� ��!!��!��������������#�����!����))�������#�����%!�����.��)�)�����;�!������������������%����

��!�����!��������������=�������)��

2������ �������� ���� #�(��� ��� ���� ���!�� ��=� ����#� %�� ���� �� �A���!���� ��� ���� �����)� =���

#�����#�����;����� �������#����!!��� �����������������������!� ��������������!��� ����#������

%���� � #��� ������ � ��!�!�� ����&��� ��� ���� ��� ���)�0��� !��� ���� #������ ��� � �!�!� ����

!���%�������� ��� ���� ���� ����!��#����� 5���� ���!�%!����� �� �� ��� ����;���� �!!� !&���!(��.����

!(��� ��� � #�������������� %� ���� #��!����� ���� #������ ��� ���#� ��!�!����� ��� ��� !������7)� 0���

!��� ����#������������##�����������������!� �������������!���%�!��������#�����!)�� ����

����������������!� ������������������������ �������!&���%!�������)�0������!� ������ !���������

*4�������!�5���� ���������!� �����7����%!�������#��)�0��� �#��%!����!�����������!�������

������(� ��� ����;�� ��� ���� �������� ��� �������� �� ���� !������ +�������������� ��� ������=� !� �

����#)�

2����!�!!���!������������#�%��������!��������#��!� �(�"�

�� %����!��� �� ���� ����!��#�����������!!��O�

�� �������!��������� ����� ����������

Page 76: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6+�

�� ����!#����������������� ���������%����

�� ��!���������!!������ ���� ����!��#�����

�� ����������!�!�����

�� ���������������M��!�

0������!����������%!�����!������������;�!�����(������������#�����������������!���%��!���� ����

��!(� ����(��!� ��� ���� � #��� ��!.� ��� ��� �� �!���� ������ #��� ��!� ��� ����!� ��� �� ����� ��� ���!�

����������#�����!�������!��!()�0��!.�������������%!����������������������!���?����#����B�5�)�).�

�!�����������(�!�;�!����!������������%��#������������������������� ���������������(��!7�������

�� #�#�����#��!������������!�5(��% ����.�!(� !7)�0�����M��!������������� ���������%��������� ���

�������������������!� ����%���������!�����������!��!!��)�

������� ���� !������ �������� ;�!@� �A#�������!� %���� ���� !��� ���� #������ %���� ��!��!!��� ��� ����

���!���#����!�%�����!����������!���������������.�!���������������)�������!#��������!!��!��������!�

��!�����������������!����������%���� !������!!��)�

��%����.����!#�������%���%����������!��?!#��� ������B�������!#�������������(��������������!.�����

#�����#����������!������������ �%)�� ��%� ��������������!��� �%���������������������?���� ��!�

�����!�� ����!B�5!�������9)4)97���

<,;,8,� � � ��'���'�)�

0������+::*�%!�!����� ���!������������������������%���� ���=�����#!�%����!�##�!����������

���� +A+������ !�!!���!)� ������� ���� ��� %�� ��������� ��� �������� ���� #������� ����� .� �(���� ���

#�!!�� �"�*7����(��%���%�������# ������������� ���N�+7���� �%��������!�����!��������� ����

������!���� ������!� ��� #��� ��!N� ,7� ��� (��%� %����� #��!� ��� ���� ������������� %���� ���� ��!��

##��#����� ��� ���������)� 5>��������� � ���� #�����#����� ��� ;�!� ���!#����� ��� ��� !�� !���� ����

��������#�������# �!�%!�����!!�.�!���9)9)7�

� ����������# ����� �����������)���!���.�%��%���� �!!��������!��������#�� ����;�!����������

#�����!�5����#������� ����!.�#!��������%��!.����)7�%����%����!��������� � ����!(����� ���� �

!!������� M��!����!� ����� #��� ��!� �A#��������.� �)�).� ��� !(���� #�����!� ����� ������ ���� �

���!��#����.� ��� ���(���� ���� ���� !� ��� #��� ��� ����(��!.� ��� ���� ����#������� %���� ������ �

��!��������!.�����������������������%������������ !�������)�

��+��!����)�&�������

������ #�����#���� ��� ���� !� � ����#��!��� ��=� ��� ������ ������ ���� ��� #�������� ���� ��%�

(��% ����� ���������!� ��� �� � #������.�;�!�%�� �� ����M��!����!� ��� #��� ��!� ����%�!���� ���

��!��!!�%�����������������%�������!����!#��!�� ������������������������������#������)�0��������.�%��

������ ���!����#��������!�%�����!���������!�%�� �������!��!!������ ����;�!���� ��������!��)�� ��

�A#�������������!�����������!�����# ���������!������������������������������)��

3������

��� ��� ���!�������� !�## ���� ���� ������ � �����!� ��� ���� ������������� �� �� ���� � #��������� ����

����#��� ���� �!��� � ���� ��������;�!����<������(!����������)�50�����!��������� ���;�!� ��� ���!�

�������!�������������������������%�������������� ���!7)�0�������#���%�� �����������������

������ ��%� ����������� ����� �������� ������!�� ��� �� ������ ���� ���� ��� ���� ������� ����(���� ���

���� �#��� ��!N����!��� ��������������!.�����!������������� !�������%� ����������!���������

���!� �����)�0�����!��� ��������!��!!�������!������<�G�!������� �������� ����)�

<,;,;,� � !�"%��'���

�������!�.�����%��!����(��%�%����������!�##����������!!���������(��% ��������(��%���%��!�

�� ��#��� ��� ���� #���������� ��� ���� ������ ����#.� ���� ;�!)� 0��������.� %�� # ����� �� ��������

�� ����������#����!!��� �����)��

Page 77: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6,�

$���&���!� ������

����!����M�!���A#������� ���!����%����#�������#�!����!�������!.�%����<������(!�����������!�

���� �����������������#����4��������������!�!� ���������� �����#)� ��� ���� �����������������#.� �;�!�

%����!(�������� ���������� ����������!���������������� ��������� ��#���������!� �����!���������

+�%��(�#���������'��������+:::�������!�#���������%!���#���������������������������#������5�������

�������������+::+7)�� ���A#����������4:��������+,:�;�!��������������%�� �����%� ��������� ��������

����!������� ����� �%���)�0������������� �����#���� ���� !���!�/��%��##�������+64�;�!�!� ������

����� ������4������ �!� �������������!)� 50�����!�����������!� ��������� ��������������� ����

������ �����#�%!�������������#�!!��� ��������������!���������%�� ������������������������������

���!� #����� �� ��� �� ������� ���� ������������� ��.� ���!� ��������� ���� �� ��� ��� ����� � #�!!�� ��

�������������������)7�

0�����������!������������� ����������!������������%������� ��#�� ������������!�����#���!��!!���!.�

#�� ���������� !�����������������������!� ��5���������������������!�����������������.�!!�!!����.�

��������� � ��������%���.� ����!� ���.� ������ !� ���)7)�0��!.��������� �!��������������!� ����� ���� �

#���������� ��� ���� ;�!)� ������� �������� ��!���!� !���� !� ��������.� ���� ��.� �������� ������

����A������.� ���!�!� ���� ����(����!!.� ������ !� ��� !#��� �!�� ��������� ���)� %���� ���� ���!�������

##��#���������!�����!� �������!�!�%� �!�������������� �����!����#������!.��������!#�(����

#�!!�� ������������!)�'������� �!!.�%��%����� ����� ��(������������ � ��!���!���!������������������

#��������������(�%������������A#�������!�%��������������������)�

���������!� ������

��� ������ ��� �����#���� ��� M� ��� �� #�!������ ��� �������� �� ������ ������!.� � #����!!� 5���

��# ���������7��� �������������������������(��.�����������%�����%!������!���������%����A�����

P����%�������P�����#��������%!���# ��������!�# ����.�%�������������!����� .����%�������������

%������������!������������A# ���!���#��� ��������!)��

0��������������������������������������# ����������#����!!�5�������!���������������������7� !��

%��(���!������� ���������������#����!!��� �����)�0����������A#����������������������������

%!� ��� !�## �������� �� �������� �M� ������� ��������%!�%����;�!� ��� ������(�� #��!��!� ��� ��

����!�����#!�%����;�!�!�#�����#��!)�

<,;,<,� � ���."�# ���(�#' *�""����% �� #�0����+�������������+��.&������&���

0�������� ������ �(��+�%��(�����!������������%!�!������� �;�!�����������������<������(!�����

5']+-97�����������!�# �����;�!����������������������!�5']+647)��!�����������������;�!�%����

����������������������� ��������������!)�

��%����.�������!#��!������%!� �%)����<������(!�����������%������,-Y���!#��!������58-&+-97�

���������������� �����#�++Y)�0��!�#��� ���%!��������������������������� ������� ��������!��

#�����#��������������������!�!!���!�������������������������#����������������� ����������!�������

���������)�

� "���������������

��������#��� �������#���������������%!������ �������!�������;�!�������������������=���������!�

��������������!�#������)�<��������#!�!(����!�����������������������������%!���������)�������� ��

����������!�������!����=�!� �����#!�#�����#�������������������!)��

� ���H������!���!� ������

� ���� ����#��!#����������������� ��%�#�����#��!� ��� ���� �����������������#�5� �����%�����������

�� ��� ������������ ����������!����������'�������� �������������7�%��������!�����!�#��� ������

!���!��� �#�%��)������!��%����������������������������������������+4�;�!�������������������������#�

���� #�����#���� ��� ���� ������������� ���� ����!������ #������ ������!� ����� ������� ��� ����� ����

Page 78: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

6-�

���������������)�0��!.��������������������!�%!�������!�������#�����������%!�����������������

��#������������ ��# �������������=�2����� ����#�������������;�!�%������� �������5��� ���!��!�.�

<������(!����������7.�%��%�������������� ���!)� �#��������������� ��������������������������+::+�

�������!��!�)��

��� ���������%!��M� ������.������#�����������%�!����%�������!��%��������� �#�����#�������

������=���������!)�

<,<,� � �!' �(���#�� ����'������5�*���

0���#��� ��!� ��!������� ����� ����!� ��� ������ ���� #������� # �� �������!�� +::*)� 0���M����������

�������� �� ������%!� �������� ��� ���� #�������%!� ������� ����� � !� �������������� �#�����

#�������%�����%���������������;�!�������!�������#�����#��������%��(!��#!�����������%��#������!����

��� ������������ �������%������!�������������%������ ������������ ����������������������!� ����

������������ ���������%���)��

� �� ���� ���� ����!�� � ��� � ��� ��������� ���� ��&'� � ��������� !� ���� ��#��.� !� ��!������� ��� ����

����������������!���#���)���!���.�����#���������������� �%������� ���)�

<,<,4,� � � ��+ ��� �

� 0����������������������!�!!���!�%����������������������!�� ��������#���������!�������

� ������������� �!!���#���%����� �!!����������)�� �� �����������%�����������!(� !�����%��

� !�������!�����������#����������!��� ���������#����#�����;�!.�%����%� ����������!������

� ����������%���%��������%�(��!!�!���������%����������#����&�������)�

;�!� %���� �������� � �� ���!��##��� %��(!��#� ���� �%��� ����� ��� ����� ���� ����� ������ %��!� ���

%�!��!����������������������� ���������������!)�>!���������%���!.�������� ��!���������� ��������!�

�����A#�������%��������%���� ���.��������������@!��� ���!������� �����������#��������!��� ����!�

���!(� !)�0�������!��� ��!����%����%�������;�!���� ��������������������%��(�!������)��������

;�!�%����!(�������������%���!������!��������!����5�)�)�� ���� ����P�!��(���.� ���� .����������.�

������!� ���)� P� ��� ������������� !(� !7.� %�� �� ������ ���� ���!� ##����� %�� �� ��� ��� �����

������!�����������������������!� ���#���%������ �%������A#���!������������� ������%�������������

��� ���)�

<,<,6,� � ���)� �

0���%��(!��#� !������%���� �� �������������������� ��� ���� ����� � #������� � ����� ��� �� ��� ������)�

������#�����;�!�������������#��������������!� �����!�%����!��� ����#�����!�����%�� ��������

��%��!� ���)�0��!�����!� �����!�%����������#�������������!���#����!�%����!�����������������!�

���� ����� ������!������%��%�(��!!�!����!�������!���� �!!��!� ���� ���� ��������!�!!����,��!� ���)�

0��!� #��������� %!� ��#����� �%���� ����!���� ��� ���������� !������!)� ������ ���� ,��� ���!� ������ ���

������� ��� ���!���#����!.� ������ %!� � ����������� !������ %����� �A#�������!� %���� !�����!��)� ���

�������%�����!��#!�%�������!��!��%�����<������9)*)��

Page 79: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

64�

���/ �<,4�

���� �'���������� ��+ ����

��������������������

5*����������%��#������7�

� �

���!� �������

%����!��� ����#������

5����&����!!7�

��;�����!����!���#�����

<�����(��������"���!��!!�����A#�������!N��

�������������������5+�����!����

�%��#������7�

� � ����!� �������

��%����!��� ����#������

;�����!����!���#�����

� � ������ <�����(��������"���!��!!�����A#�������!N�

� � � �������������������5+�����!�����%��#������7�

� �����������������������������������������������������������������������!� �������

� ������������������������������������� %����!��� ����#������

� ���� � ;�����!����!���#�����

����������"�<�����(�����

��������5+�����!�����%���

#������7��

�����

��*�������-���������6��������*:��������*,�������*9�������*3�������++�������+4�������+8�

���� �!��##���%��(!��#�����-�%��(�����!�������� �����������������!�%����������!����;�!�5�

��� ����6�����!7.�������������!� �����!�5���� !�����*4�������!7)�;�!�%����#�������#�����#��������

�������!��������������!������������������!��� �������!� �����)�

� �����������!��#�������%!����# ����.�%��!�����������������!��%��������������#�����#��!.�!��������

%!�#����� ���#�!!�� ���������#� � �%��(!��#!�%������������ ����!��������������)�

<,<,7,� � !�"%��'���

0������������������������������������!�%����������#����������������� ������#��#�!�!.� �%����

���#��!������;�!@�!� ����#�������������������#��� ��!����!� ��##��! ����!(� !����)�����������

����)��������!��������#�����#��!�%����!(������##��!������%��(!��#����������������������!�

�!���!���������������#����� ��������������! ���#�����)�

Page 80: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

69�

0������!� ���������!���#�!�%�������#���������������%��(!��#�#���������������������� �#�!!�� ��

��#��������!�����!������������� ���������%������ ����������������������!� ���)�0��!�

�� ������%!�!�## ��������������������!��� �������!� ������-�9������!���������������������

!�����)�0��!����!� ����������#��!������#��� ���!��� ����������!������!� ���)�0���������

���������������#�����(��% ����.����%�!��� ����#������#������������������)��

0�������!�%������!���������������V�� ����V����������# ��!������!#��!�!��������������!���� ��������

���!� �������������!���������!��!�������V�����V�����#��������������!��#��!����������M��!����!�

���������������)�0���������!�%����������5�%����� ���������� �7.� �������!����������'���� �

0������1���� �51����!�0����!(� �7��������������#����������#�����!�%���� �(���������!�!�!����

#��� ��!������������������� ���� �1(� !�5���������������E ���!(��<n���������7�������

��!��!#�� ��.���#������)�

������������������������!��� �������!� �����.�����;��%!����������������!���#������������#���������

������������&���)�0�������������������!� �����!�## ���������������������������!�����������

##�������������������������������� ����!� ��������������������#���!� ������������;�)�0���;��

%!�%������%!��!��� �������!� ������!���������������##��������)�������������������������

���!� ���������������# ���������#��������������������!(����#��������)�

0���!��� �������!� ������%!���������������!��� ������� �����!������!�#�!!�� �)�0���������!���

%!����� ������������ �� ��������M��!����.���������*:�������!��������������!��*4�������!)�0���

!��� ����#������%!������������!���V��������V�!�������#�����!.������!��������#���������!�����

����������!����))��������;��%����������!����� ����#��!!�������).�����!��� ����#������%�� ������

�����������%����������!� �)�

� 1��������

0��������#�!�%�����#����������!�������;�!�!�!����!�#�!!�� �.����%��!������������ �!!��)�0���

������!�������*8�59�� ����!�A�,� �!!��!7�������(��������!�%�������� ����!��������#������"�0���(� �

0���!��.�!���� ���!�����������.�!��������!������.����1������2�����5127.�!#��� �!�������� �

������������;�)��

��������������!��������!���#����!�%������������!�������#����)�=���;�������!&�����%��

���!���#�����������������(��%����������!)�����������!������������������!!�������#����!!�������!��%!�

����� ��������#�����������#�!���������!#���������!!�������������!���������� �!!��)����������������

���!!���#�������!� ������;�!������������������������������V������� �V�#!!��!����!�������!�%�����

����%�!����������������!���������� !�����!����)�

�������������(��������!�%��!������%��������������!��!!��������������A#�������!.������� ������

5�����7�����������!� �����.�����!���������%�(�!#���!��������;�!@�#����������!�����������������

���!���#����!)�����������.�%����� ������ �����!����������&��!����� �����!��0����������M��!�

� ������������������!��!!���)�0��!���������������� �!!��!��������������%��������#�����#������ ����!�

�������������������(��������!�������!���� �����%���� !�����������)�'������� �!!.���������������!�

%����!��������� ����������������!������������� (������������������������������!�������

�������� �����!�%���"�

��!���!����������

��%����!���������� ���������%���O�

����!��������!��������

��!(����#����!!����������!��

�� ��(��������#��!�������#��� ������ ����!� ��

�����!������!���.�����������������

���#��.������ �!��.�M��!����!�

������ �����

Page 81: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

66�

���A# ���������� ��������������������� �� ����

������������

��������!!�5��#������&!� ������������7�

��������� (�

��#��#���������!� ������������!�������!�

����!�!�������������������!�

����� ������!�!�����5��� ������.��� ����%������!�!����7�

���� #!��

0������������������������ ���������� �!!��!�5,�4�������!7.��� ��# !.���������������M��!����!(���.�

�����!��!!�����A#�����������������������!� �����!)�

� �''������)�

1�A�� ����!�%����+4�;�!�������������#����������+,�;�!����� ���������%�� ������!�)�0�������������

�����������!��%!��� ��������� /��������������������;�!����������������������������!�������

������ �%��#������ ������-�9������!���������� !�� �!!��)�

0���� !�!�%!��!����������$��.�������������)��&�'���%��!����� �3���!��0�������� �#�����

�!����%������ ����!��� � ��!�1���� ������� ����� ��.�=����>�����!��.��� ��.�>1�)�0���

�������%!���!����!�����0���(� �0���!��)�0��!���#����!�%�������������������������� �����!.�

������M��!����!�������!������������� ��������%���.�M��������� ����M� ������ )�0���������

�������!�����;������������� )��!���������������������������!�����!� ������%!���!!����������������

����;�!.��� �++�;�!���� ������� ����"�**���� �!.�**�� �!)�

1����!��������������#���������%!�%�������������������������� !���������������������(��������!)�

����!�%��������;�!@�����������������!����������!����������������������#������)�1�## ����������

���!.�#�����#�����;�!��%�����������������������%���� �%��#��������!�*q���!����������,��� �!!��)�

'�����������;�!������������ �%��#��������)�

Page 82: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

68�

<,<,8,� � %"� B�('(��� �*���)�����'��.���!'�%�I�

<������9)+�!��%!��������� ������!���������;�����������*!���������-

������!� �����������9������!�

���)�

���/ �<,6��

��������������������������������������

)

'

.

*

� � ) ' . *

��������������

'��������������

��

0����!��!!�����!�����!������������*!�����!� �������������������������!������������-

������!� �����.�

%�����A��������6�#����!����������������*�#����)�5<������9)*��!� ��������������� ������9�����!�����

;����������#����!������97)�=����������������#��!���!��;�)�;�!��������������� �����

��#���������������!� �����!�5����������������!������7�)�*3��������++�;�!�!����������������������

������������.�,�;�!�!������ �%��)�0��!���!� ���!�!���!��� �!����������54� ��������������������9�#�^�

:.:*7)�����!���#�����������������.�����!������������ �!� �.�!��������������!������������ ��� �

%������������)�0��!.������������ �� ����#�����������#��������)��

����������������;�!�%���!���������������!��������*!�����!� ��������#�������� �������#�����%�� ��

�%�������!@�!����!��� ���(�� )�0���;�������� ���� �%����������������������!������ �%��������

���!� �����!������������!�� ��� ����#��������� �����!��)�0�����!����(�����#����������!�!��%��

���������;�!�!����������%����*)4����+)4������������������������)�� �� ��*9����++�;�!�!�������� �%�

,�#����!�������*!�����!� �����.����!�%!��� ������!��%����-�;�!�������-

������!� �����)�

<,<,;,� � �� � ��

0�����# ����������#���������������������+)4��� �����EE�5�)�,,,.:::�=> �17����������'���� �

2��������� ��)�0����������������������������������2�������G� ������� �#��������

<������(!�����������!�##���������%����-::.:::��EE�5�)�4,.:::�=> �17)�0�����!�!�����������������

�������;������������������8.:::��EE�5�A� ��������!�!���������� !�!7)�0��!��!��������!� �����

!��� ����=�����!�!���������()�

Page 83: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

63�

<,<,<,� � ���*"% '���

0�����������#�������%����������!��� �������!� �����!��������������������������(��������!�

����������;�!@��%��� ����!���#��������!��;�!@�!(� !�������������!����&��!����� �����!��0����

������M��!����!�������!)��

<,=,� � �!���""�*��*"% '���

�������� ����� �!���������������!���$�#���������������(��!�������������������!������!�

���� ��!!��!������# �����������%�!(� !��������������������������������������������!������!��

# ������������#�������%���� �� ��������� �����#!����!������)��

<,D,� � �$����*� �� *)�� ������E.�F��!����.�E��.��.�'�� !����1.�;�����(.��.�0����!��.��.����!)�� ��� �.�

� ���!�������������+�� 9�1�����%���������-���&&���������5� (��� ����������� !��#o�

� !����!)�<(�.���������������� �����7)�E ���!(�=���������1����!�������� !�)7�

� 2�!#���������!#�� .�+::,)�

� ���#"&&%%%)��!#)�(&�*+496,�::498*:*&:&**+�-�<63<<42:=3�*+49�+=::+3�+�:O�#�

� �D���� ����]+. (��� .���!����� ��

� +)� 1������!!��� !���5'���� �2��������� ��7��� ������F�������� ��� �52m��.���������

� (��� 7����#"&&%%%)!!�)�(&#�� &#�� +::,&2����U����U (��� )#���

� H��������� ���� �5>������� (��� 7��

� ���#"&&%%%)!!�)�(&�� ���U���&!������&� (��� &*496*������������)#���

� ��� �!����� ���� �5$�(!������ (��� 7�

� ���#"&&%%%)!!�)�(&#�� &#�� +::,&!���!��(+::,)#���

� ,)�� '�� !���2.�'�� !����1.���!)�����!������ ��)�=���������� ����������!�!�����#�(!�!�� ����

� ����� ������ (��� ��!�������)�1)����&.�+::*)�=�� �!��##������#��#�����"��'�� !���2.�

� '�� !����1)�=���������!���#�������������� �#��������#���� �����������������#�������

� ���� ��)������� ��'����!������%��� �(�������)��

� -)�� 0���!���0)�2��������� �����'������ )�3���!���������"����� ���������2�0���������������

� �������&'� �(�������9�3���!��0��0��2���"��������+�������5�� ����������������� ���

� ��������������� ����#�(!�!����������!�������������������!���������� (��� "�1�� �������

� *:� n����#o�r!������)�Em������)7�Em������"�Em������!�1������!�n!��.�����(������.�

� *334)�

4)� � � ���(�1.��!����.�2�� ����)���� ����!����������9���"�����'����������������

� =��������"�������� �������!����.�*333)�

9)� � 2�����1)�%��������� ��� ����� �&�����"����� ���������5%��!���7)�5�o�����������

� (��� #��� ������� ����#�(!�!)�����(� �#o������������ ��!������!�������!���.�

� !������)�()7��

� ���#"&&%%%)!������)�(&%#!&#��� &U!)*44&*3+9OU� 0�E=�U��U]*::*:,*+:-*-:+:*DU�

� 0�E=�; >��=U��U]*::*:,*:+8*6,64*�

Page 84: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8:�

Page 85: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8*�

���� �=�

�������

�'*+��������3���.������%�*�'�) 3� ##����""�"'�3�������'�����*+3����+��'�!��3���%"��� '(&�

-� '"����1�����

=,4,� � �����(%*�'���

=,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'����

=�� ��� �!� ���� ���!�� ��� ���� ����� ��������!� �(���� �#� ���� >������ E������� ��� ;���� 2������ ���

'����������� ���5>E7)�=�� ��������!���������##��A���� �*+3.6+:�!M�(�)��

����+::*����!�!.�����#�#� ��������=�� ���%!�-3.*,8.8,*�58,)9Y��������>E�#�#� ����7)�0���>E�

#�#� ������!����%����*6Y����� �!�����*34*����.����#����%����������������� �#�����������!�

���������!���#�����.��!����%���������! �% )�<����������!������.�#��# ��9:��������������� �����#���

�������#�#� ������������ �����������*9�5+*Y����#�������+:Y7)�0������!� !�����������������!��

�����������������#��# ������84������������%����������*)*��� �������*)3Y��������#�#� ����)�

���+::+.� �����A#��������������������� �!�������������>E�%!�8*���!.����#����%����69���!�����

� �!)� 0��!� �����!�!�%���� -3� ��� -4� ��!� ��!#������ � �� ���� ����� ��� ���� !�� ������� ��� *3:*)� ���

���������!.� ���� �����!�� ��� ���� �A#������������ ������ �!��!������������.�#����� � � ����

���)��

=,4,6,� � ���"���*���� ��!'*� ��0���'���� ��� ��� 1������� 5'�17� ��� ����>E� �!� ������ ����������� ���� � �����!� ��� ����%�

�� �������!������!���������!�������������)��

0���'�1�# ��#�� �!�������F� �+:::�!�������#��#�! !������������!���������������������'�1������

*:���!)��������������������# �����#�����!����#��������.�%��������������0��!�!�5��0!s�����

�����!����!���!#��!�� �������(��������##��)���0!�#��!��� �����,��������������!)�<��!���!��#�� ���

�� �������������������#����������� ���������� �� �����������������������M� ����!������ ��)�0��!�

���� ��!��� �������!�!!�!!�������������������������������#�����!)�

1����� .� ��0!� �� #� ���� �#� #����� ��� ��������� �� ��� !������!.� ��� ������ ���� ����#�������

#����������� !������!� ��� ����� � #������.� �����!��.� #����� ��� �#������.� !� %� � !� ������ �

#��������� !���� ��� ���!�� !������!� ����!� ��!)�<���� +::8� ��%����� ���� ���������� �!� ���� ��0T!�%� �

��!��#�����������!�����������#�����������������!������!)�0��!�%� ��� #���0T!� ��� ����!����

���������� ������ �� ����������!!�������!���������� ����������� !������!.����!�##������������ �

#������!����#�����������������%��#��������!��������!!������)��

��� ������ %���� ���� �����!� ��� ��0T!.� ���� ����#������� #����������� !������!� ��� � ������ ��%�

�������!� ��� �� #� ����� �������!�)� 0��� ���!�� ��� ���!�� �������!� ��� ��� ��� �!��� %!� %���� ����� �

#������.�������%�;���� ������ �1������!���������R�;�1S���# �������������*��#�� �+::-)�����!�����

�����!�� ������ ��� ��%�;�!�%��(�%������ ����'�1� !����� ����'�1�%!� �������� ��� *3-8)�<��!� .� ���

����!� ;�!� ���� �� ��� ��� ������ � ��� ����� ������ %��( ��� �������� � ����� � �A�� �� #����!���� ���

!������!.� ������� ����� ���� �� ��� ��� ����!�� ���� !������!� ���� #������)� 0��!� �!� �������� �������� �

�������!����� ��� !������!)�� � ;�1� #������!� #������� ������� � ���!����� ��� � ����� ��� �������� �

���!�����%�������������#�������������A#����������������� ���!.�!����!������������)�0����������������

�##�������� ��� �����!�� �����������������#����������%����� �������������������!����)���0T!����

�����!!���� ���!�� �������� !������!� ����� ������ #�������!.� ������� ������������ ���#�������� �����

#�������������� #��������������#�M� ��)�0����;�1��������� !�� �%!�;�!�������#� �����������

�������!������������������ #�������%��(& ����� ���)�

Page 86: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8+�

0����;�1��������� !��#������!�����������!����M� �������������!)�0�����%�M� �������%��(�

��%��!�#������!������� ��������M� �������%�����A������������!�������������������������!�����!)�

0���-����#�����!�����!����� ���� �!�����!.������!���� �!�����!.��A#�������!����#�����!����

������� � !������!)�0��� ����%��(� �!� !�##������ ����%� 3�'��&�����%�����&��� ����2���� ��)�

5��D07� !!���!� ��� �� ���� ����� � ��� ��� %� � ������ ���� ��� ���� ��!�� �������� ��!�!�� ��� !��!�

%�� ��%���)�

<�� � ���� �;�1� �������� �!� !!�������%���� ���� ���!�� !�!������ ����!������ ��� #����� ���� ����

'�1��!���������)�������������!��������� �!��������������!��� ���#����!�!������D0.�������%�

������������ �#������!��M��������������!�!�#�������������!����!�

!�� ��������� � �%!� ��������� ��� #������ ����)� ���� ��������� ��� � �������!� ��� ������� !������!� ����

#�����!)�����%� ������#�%���������!��#����������������������� ����%� ���������������!!����

!������!�%��������!�#����������������%������!)�

=,4,7,� � �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����#�

0�� � ���� � ���!��#����� ��� ���� >E� ��!�� !���� � ������� ���� !�� ������N� ��� +::*� #��� �#���

���!��#����� � �� ���� �� 8)9� ����!� ��� ����� � ��#��!������ � *+*Y� �����!�� !����� *34*)����#����

%������������������!��������=���#���������.�����>E��!������� !!������!��������?���� �� ��� ����

���!��#����B.���������!����%����4����*:� ����!�#���#��!���#�����*)���%����.���������!�����������

=���#�����������!.����� �����%����#�����������������!����!��������=���#�.����!��#������������>E�

�!�!�� ���!���+)����3����&���� )��� �-�+��

,�#��#��������������������!���@!�1������>�������+::,�

!��������.�?���#��!���������!���������.�����>E�%�� ����!���������������#�����������!��#����� �����

%������������A��������!B�5#)*,7)���

<���� ���� ;���� � ���!��� �� 1����� +::*-.� *+Y� ��� �� �!� 5*9Z� ��!7� ��� =�� ��� ��� �!�����!�

5�]8)4YN�<]�*4)+Y7.�96)*Y����������������(��!�5�]9-)-YN�<]93)9Y7.�*9),Y������������(��!�

5�]+:)6YN�<]*+),Y7N����-)9Y����������������(��!�5�]9)-YN�<]+)3Y7)�0��!�+6)*Y������ ��

� �!.� *4)+Y� ��� �� �� ��� �!� ��� +:)3Y� ��� � ����(� ����� ������������%��( � ����� ���!� 5+*�

����!&%��(����.�*-�����!&%��(�%����7)�0��!���#��!���!��������!��!�����*388�%��������� �+4Y����

�������*:Y����%������A����������!��%��( ������ ���!)�

� ������ ���� ����� � ������ ��� �����!���� ���!��#����.� ������ �!� ����� � #����� � ���(��� �����!��

����������#��# ���������>E)�������!���� �#�#� !�%������������(���������������#������!�%��(.�

���!��#������!���� ����� ��������4),�����!����*33:����*:)4����+::+4)�2����!���������!������%�

����� ���� �����!�� ����(��!� ��� =���#�.� ������ ����� �(� � ��� ��#���� ����(���.� �������� ����(� ���

!�������������� ���� ��� ����#��� ��!������������!��������� � �������=���#�����������!9)��

�!������������������!.������������#�%�������������!�� ��� �������!��#������!�*9�+-.�%����*-Y��������

��� 6Y� ��� %����� ��#������� ����(���� �� ���� ���� ��� !.� �)�).� 4:Z� ��� ,4Z� ����!� #��� %��(�

��!#������ ,)��!�%� �!�������������.�����(������������������ �!� !������!�������������������

��� ��%����!���� ����%��(� ���� �������� ����������!���� ������������)�0��!�*9�+-����� �!����

����� �(� ������#����?����������(���B������ �����������#!N��� �����!�A�����������������M������

���%�������#��������������������(����������8����9�����!���!#������ ������,)��2���������(�����!�

�� ������!� ��������� ��� ���� ������� �������#.� ��%����.� !����� ���������� ������� ��� �������������

%��������%����-4�9-���!���#����������!���� �!��������%��()������(��������!�����!����������

=���#�����������!.� ��� ����>E�-:Y���� � ����(�������!���!����������++Y���%����� ���� ���

���!��#���������� �!������� �����%��������M��� ���,)���

����!�� �������=�� ��.�����������%����������������������!��������>E.��!�������� ��A#�����������

��(��������!����� ���� ����!��#����.�������������!����#����#������!��#������������/����!�

�������� �����(����#�����!)�0��!������!���!��!#��� ���(��������%�������������������

Page 87: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8,�

#��# ����������������!.���� ���������!��������*9���!������)�� �����������!���������!�������������

�����#��# �.��������������������������(�##��!������������!���������!��# ���������!��������

+-���!������)��

�!!������� %���� ���!� �����!�� ��� ���!��#����.� ������ �!.� ��� ����!�.� ����� � !���������� �����!�� ���

���� ��� ����������� �(���!)�������������������!�!����������!������ ��.������&#�� �����!�����.�

%��(# ���#����������������� &!��� ����%��(!.�����3����&���� )��� �-�+��,��!���������������

��� ���!���������������� ���� ����=�� ����!������t+:��� ���)�0��!��!���������������������!������

������������������)��

=,4,8,� � � ��� � �����"*���"���"���(����#�

0��� ������� ��� ������ ��� ��������� !������!� ���� #��� ��� ����(���� ��� ���� >E� ����� %���� ����

�!�� �!������ ��� !#��� �!��.� !� ����������� ��#����������!� �� �%���� ����%��(����; ��� ��� ���� �� �

*34:!6)�0��!��%���� ������ �����#!������!�!.� ������� !��������#�!�!��������#� ����#.� � �!��

��(!�%����� ���� ��!��������!���������������������� ��!��������!���� ����������������� �

#�����!)�

����������� .������ �%��������#�� �������������#���������!!��������������#������������ ���

���1��� �1����������*3688.��������!��������������%��!������������!�����!#��!����� ���� �

#��� ��!)� 0��!� ���� ��!� �� ����#�� ��� ��������� #������! � ��!#���� !������!.� !���� !� #!��������

��������.� �� � ����!������� ������ !� ��� ��!�� � �����������.� ��� ����� � �� �����!��# ����

##�������� ������#!������!�!.����!�!.�� ���� �#!��� ���!�!����!��� �%��(��!.��������#����!����

��� �������� ��� !�##���� ���� #����!!��� � ����#!� ��� ������� ������� %���� #��� ��� ����(��!.� !���� !�

����� ������ �#����������!����������#������� �������!���)��

0��� ��!��!�����������;����������#� ������������� ����� ���� �#��� ��!��!������������������ ���� �

���� ���������1����������=�� ���5�� 1=7�#�� �!���� ���+::-3)�0�����!���!���!��!!������ ����

!������ ����%��(� � � ����� ����� ��������!"� =�������� ��� ������������N� �������������� ���

0�������N� � ���� ��� ���� ������ ��� ��!�����N� ��� 1�## � ��� ����!��� �!#��!��� ��)� 0���

�� 1=� ���#�!� ���� ������ �!� � � ��� !!�������� ���%���� #����.� �� �� ��� ��� ���!��#����� ����

�������� �!!�������!���!���!� ��������� �#���������� �� ���!�#� ��� ����!.���� �����!��?����

�������������!��%�������(����!��!��!�� �����������������������B�����?#� ����!������������#�� �� �

���#�� ���������������!������B�5#)+,7)��

���������#������������������������0�������.�����;�������������!����!�������!��%���������������

��������������!��%��������!�� �!���� ���� �#��� ��!��������������������������� ������������

!��� � ������������ ��� �������!�!� ���� #��# �� %���� ���� � #��� ��!��� ���� ��� #��(����#� ��� ����

#�� ��� !������!�%����%����� ���� ����� ����� ������� ����!�� ��� ���� �!����� ��� � � ��� ��������������

#����!!���� !������!����� �(����!������������������ �������������������������� ����#��� ������

��%���������)����!���!����"�?<� �%����!��������.��������� !�����������������������������������u))�

2�����������������!�����!� �[�##������!���@�P������!.�������������!���������#�����!�%�����������

������������!� �����������!��!!�����������(���B�5#),67)�1������������������������������������������

#�����!�%��!��#��� ��!���������������!�����)�������������������#����!����������#��������� �����

��� ��!����� ��� ��# ���������� ��� !��������� ��� ������ ������������� 512�7� ��� ��� ���� ����� ��� �����

�� �������!��������� �������)��

=,4,;,� � � ���*������"*���"�.�'�$�'����!���'�� �

1�����!� ��� ���� ������!� ��� ������ ������������!� ��� ����� � !������!� %���� #��������� ��� ���� >E*:.**)�

�����!��������� ������ !���� �������� ����!*+�����������!������1����

*,�#������������

���!�� !���������� ��������� ���� 12�� �� ������� ��� ����� � ����� � #������� %!� ���������� ��� ���������

���� ����!��#�����������/����!��������� �����(��!�%��������������)��

Page 88: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

8-�

1��!�M���� .���!��������12���������>E��!�����������!�����!������%������������# ���������������

��� ��%� ;�!� ��� ������ #����� ���� !���� ��� ��� #��!����� ��� ��#�� ��� ��� �������� #������)� � <���

�A�# �.� !� #��� ��� ����������!�� ���� 1����� *� #������.�E���� ����� ����!*-� ��#������ �������!�

������M��!���������!��������;�!��������=�� �!����� ��!)� �!� �!�!��%�������;�!�������������(��

�������� ��M�����!� ����� ���� � ��� �� ��� ��!!���� !� ��� !� 38Y� ��� ���� �A��!!���� ����(��!�

#��!������� ��� ������ #������!)�E������ � �� !�� ����������� � ����� ��� ��!�� �!� ��� ���������!� ��� ����

����������# �������������12���!������M��!�����������!#��!�!)��

<���������!����������!�����#����'�%�!� �.����!������!�#����������������!������1�����,�!���.�

!��%��� ���� �� ���(������ �!� ���� ��!�� ��!������������ ���!� ��� ��!!��������� ������ �������������

#�������!� ���#����� �� ��� ���*4)� ��� � �� ���� !���

*9.� ���%!� !��%�� ���� ������� ��� !�##������

;�!���# ���������!�������������������������������#��������������A���!��� ����!!������ �

�������!��%�������������������� �������������� �����#�������� ���!�%!����!������������!������

���� �����������;�!� ����!�� ���� #�������� ��� � ����������� �!�!)�0���'�%�!� �� ����#� �!� !��

���������� !�����!� ��� ���� �����������!!� ��� 12�� �� ������� �� ���!�!*6� ��� ���������!� ���� �����!����

��# ����������������!�� ���12�����#������� ������*8)��

=,6,� � �% ��#' ��'���

0�����!����!�����!��������������!���$�!�������=�� ���%!��������������� ���� �=�����������

�!����������� )�0����!(������!����!��������� !����!������!�%!�##��������!�����%��������!�

�� ����!� ����#!� ��� ��� #��� !����)�<���!� ����#!�%���� ������� ���� �����%���� #����� �� ��� ����

#����!!��� !����%����#�����!����#��!#�������#�����!����#������� �������!������!����������������

#��!#������!���������������!������ ����������12��#�������)����%!���#����������!��#��!#������!�

��� ��������������#�������������#��������!���������%�� �����##��#�����������#�� �������!��

���#������� ����������=�� ��)�1#����������������!�%���"�

�� 0��#������� ��������������������##��#�������!����!������������� !�����12�� ���#�����

�� ������N�

�� 0��#�����������������������������!�������������� ��������12�����#������� ������)�

0��������������� #���!�����%!��������������!��!�!�����A#�������%!������%���!�� �����# ������

12���������������������������!��������#������� ������������������=�� ��)�

=,6,4,� � ��*% �)��%� �0'�����'#��&����"���*�������$� '���" �

0��� ���!�� ��������� ��������!�����#�!����%!�����������%�����#��#�!����!�# �����#������� ���

�������!�%������'�%�!� �����'�����0��!������ ������������5�]647.�!���������������%������#!�

�!������������#������!��A#������������!������������(� �!!�#�(��������!�����������������!�������

������ ����A# ����������!�����������!��� ��!#��!�!� ��� ����#�������)�0��!�%���� !�� ������ ���

��������%������!�����#���!��!!������#��!"�

�� 0���A# ������!#��!�!������������(� �!!�#�(���

�� 0�� �A# ���� �!!��!� !����������� ���� ����������� ��� %���!#���.� �������� ��� ���������

��# �������������12�����#������� ������.���� �����������������!�##���)�

<����#������� ���!�%���� ���������� ��� ���!� �����)�;���#!�%����������������!���������� ��� ���� ����

���!�!������������������������������ �������#����!!��� !�5#������������!.�;�!.�#����������!�!.�

����#�����!�!����7�%�������A�!��������!)�0��!�%!����������A# ��������������!#��!���������!���������

����������������������#�������������%���������������# ��������%������[�� @�#�������!�������!)�

0��� �������!���� �������!�� ������%�����!��� ��� �������� ��������-�#����!!��� �����������!�����#!�

%���� ;�!� ��� #������� ���!�!)� 0��� ��� ��� ���!�� ����������!� ����#!� %!� ��� �A# ���� #����!!��� �

����������!����(��% ����.��������!��������A#�������!������!��!!���� ���� ��!!��!�%����#�����!����

���������������������#����!�����!������������������ ���� ��������������%��()�;�!�%�������������������

#������!��������;��!�������5�],:7����#����������!�!������#������!��������1�����0��!�������

5�],:7)���

Page 89: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

84�

<� ����� !����!�# ����������.����������������#������!.�#��������!�������� !�!�%� ����������

������#����������������������*3)�

1��������

<� ����� !���������������!���������!������!�����#!.���� ��������������M�������!������#�����#��!.�

%� � ��� ������ ��� ���� ��#���� ��� ���� �������� ���*3)� 1���� ��� ���� ��!�� ��#������ �������!� %���� !�

�� �%!)��

7� 0���������������������!�!����;�!�!����������������������� ��� ��������!#������������������

���� ����%��� ��� �����������������������#����������!� ������������������������ �

������������� ���#������������ ���!� ���!!��!)��

�7� 0��!� �%� ��� ������������%!�#��!��� ���!#��!�� �������������!����� �������!��������������

������������ ��� !����� �%���!(� ���� ����!��#����+:)��

�7� ��#������ ��!��� �����#����������#�����#��!�%!�������!������������%����#�����!�%����

������ ���������������� ������� #�������!�������� ��������� �����)���������%���%!�!���

��� ���!� ��#���%!� ���!�!�����%���� ���� ?!���!� ��� �����B����� � ���� �#��� �������!(� ���

��� ������++�+-)��

�7� 1������� ��� !��# ������ ���!���!� ��� ���� �>��0+4�+3� ������ ��� �!��� ��� !��� ����� ��� ���� ��!�

����� �#�������!������)��

�7� ;�!�%�����##�!��� ��� ��������!��������� �����A��!!��������(������ �!!� ���%!�#������������ �

�� ������� ����#��!!��������()��

�7� '�%� #������ ����(!.� �������� ��� �#�����!���� � ����!.� %� � ��&%���� � ����!� ��� ����� �

�� ���!���������%���� �����������!�������##��#�����������!����!����%��������!(������

����(���)��

�7� ��!����������� ���#����!!��� !��� ������#�����!�%�� �����������!���������!��!!� ���� ��!!��!�

%�����#����������!�.�%���%!��������������!��T#��# �@!�#��!��T.� �!!����� ������;�����

%�����������������!#����%����#�����!)��

�7� 0����� %!� � �(� ��� !�##���� ����� #�����#��!� ���� ���� ���� ��� ����#�����!�!� ������� ����

!���������M��!��������!���� �#�����!)��

�7� ������#��!� ��#�!�!��� ���� ����� ���� !�##���� ��� �� ��� #����!!��� !� ���� ��� %���!#����

��# �����������!��������������,:)��

=,6,6,� � ��*% �)��%� �0'������'��� �

0��!�� ����#!�%���� ����������%���� � #��#�!���� !�# �� ��� #�����!� ����!������%���� #������!�%������

'�%�!� �� ��� '����� 0��!���� �� ��� ��������)� � � #������!� %������ ���� !���� ��� 5�]647� %����

�����������#�����#��)�0���#������!��������������!��������������������#�����#�����

������#����� #������!� %���� !(��� ��� !� ���� � ������ !�# �� ��� 9:� #�����!� ����� ������ ������!.�

!��������������5*9�*8.�*3�+4.�+9�-4����-9Z7�����������5� �������� �7.�������������������������

����!�����#)������ ����-,�#�����!�5+*�� �����++���� �7�������������������!��������!������������

�(��#����������!���)�������!�.�,4�58*Y7�%���������-:���!������)�

���� ��� ���� �%� ��!#��!�� ����� #�����!� ���� ������ -:� ��!.� � !������ ������������ !������ %!�

���� �#��)���(�����!�����������!�%�����!��������������#�����#��!��������%����*8����,:���!�

����� ���� ����� � #�� ��)� 1������!� %���� ##������� ��� '�%�!� �� ���� ������.� ���� ��!����� %!�

�A# ��������������������%�����������������������!����)�0����!����������������!�����#�%!�!�

���������!�!�#�!!�� �� ������� !��� ������������#������ � #�����#��!.� #�����!�%��������� ���

#�����#����������!����%����# �������������#!��������������������������������)�0��!��������� �

���!�A�����#!�%���������� �%������������!���!"���� ��*8�,:N�� ��*8�,:N���� ��-:�44N�� ��-:�44N�

��� ��49Z����� ��49Z)�5'��#�����!��������%����,:����-:���!����������#�����#��7)�

Page 90: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

89�

����.��� ����� !����������!�������� !�!�%� �������������������#������������ ��� ����������

����-������������� *3)�

1��������

7� �������� .�#�����#��!�����������!����������!(���������!�������� ���!� ���!!��!.�#����� � �

��� ���!�� �!!��!�%������!������������� ����!� 5�)�).�#������ ����!������.������ �����(��#!.�%� �

��&%����� ����!7�%����������A#�������������������!��)��

�7� �����!(���%���?�A��!!��������(���B�������������.�#�����#��!�����������������# ��!�����

�����##����� ����!�� ���������#����� ���� �����!� �����!��������(���� ��� � ����������%���

%!��A��!!���)��

�7� ;���������#�#� ������������>��0�M��!��������.�����!�!��#��!��������#�����#��!���#����������

%�� �� ���� ������� ���!� ��� ���# ������ ��)� 2��� ��!�� ������ ���� ������ !(��� ��� ���# ���� ����

�>��0�%�� �� ��� ���#�� �� !� #��� ��� ����� � �� ��� !��������.� ��%�#������ ����!������!����

%�� ��%���������!������ ���#����!!��� .�#��������������� �������!���������#�������� �����

��!����)��

�7� 0���!����!���������!��������� ���� ����!��#�����!��� �����? ����B������������������������

���#�����!���� ����������������!���������<�10����!������������>��0�M��!����!+3)��

�7� �#��� ����� !���� !� � ������� ��� �����!���� ����� ���� �������!.� ���� ����(� �!!� �������������

#�(��� %!� �������� #�!����� � ��� #�����#��!)� ��� ���� ������.� ��%����.� ���� ���� ����� !�

!��� ��#���� ����!#��� ��#�������!������������!�����������!���������������(��!)��

�7� ����� #�����#��!� %���� !(��� ��� ��(������� 4� �#�!� ��� �� ��� #����!!��� � ��� ����!� ��� ������

#���������� ���� ��!��!!���� ��� ���� � �!!��!.� ���� ��!� ����� ������ %!"� ;�.� #������� ���!�.�

����!� ��.� ���� � %��(��� ��� ���!� �� %��(��)� ��%����.� � ����� ��� �����!� �������� ����

�����#��������������!������*3)�

�7� 0�����%!� ����� � ��������� �����#�����#��!� ����� ���� ����� ��������� ����������� ��� ����

����� �#�� ������ ���� ������!�!!�������#��� ��!)�������������!����!����!�%��������!�

�����%����!��������������� ����!������������)�

��&������'��������'��&�'���������+��

������������!������������#�!��������!�����#!�5�)�).�%������ ���#����!!��� !����%����#�����!7�%����

��������,*.������� �%����%���������������� �!���!"�

*)� ��!��!!���!������ ���� �������#�� ��%������!#������������A�!����#��������)�����������

� ������ ���� ������! � ##����� ��� ���� � !��������� ��� ������������� %�� �� ��� �����

� ���#�� �� ��� #�����!� ��� #����!!��� !� ��� ���!� ���� �%���� �A�!����� #������)� ��%����.�

� �������!�!�� ����������������#����!!��� !�!�������������������!!����������������������!����

� ��!������������%����#����!!��� !����#�����!�!����%���!��� ��������������)��

+)� ��(������!�����!�������������!������!��������������# ���������)�;���� �#������!�����

� �(�� ��� ���� � !� �� �������� !������� �������� ���� �;�1� ��������%� � �������� ������� �

� �������������!�����!N���%����.������;�1������������ ������������!���������������0!����

� ������ ���� ����������!!��������%��()�

=,6,7,� � ��"��'� %�!�&�

0���!�����%!����������� ���,������!)�0������!��M��!������������!�!�������6��#���������M��!����!�

���%!�!����%����������#����� �������������� ���!��������# ����������!������� ��������� !�

5�]637� %��� ��� ������ ��� �(�� #��)� ���#������ ��� ���� !������ M��!��������� ����� !���� � �����

���������M��!��������!�����������������)������ ����+9-�����!�%���� �!��������!#������!�����

��������� !�!�%!���������������!�� �!���������������!���������!#�����������!)�0��!��������

%!��� ������*46���������������!��� ���������������!%��!)��0���!������M��!������������!�!����

���8�!������!"�

Page 91: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

86�

�� 0�����!��%��������������!(�����(��!����#������� �������%�����������������#�����!��!���

u�5*6�����!7�

�� ������!��������������������� (����������������(������u�5+:�����!7)�

�� 0�����!�� ���������� �#�!���������� ������������� ���� ��!(�����(��!� ���#������� ������u�5*8�

����!7�

�� ����������#����!!��� !�!��� ��������� �������!������������������������������!������A��!!����

����(�������%���!��� ����������!#��������� �!���O�5*,�����!7�

�� ������ �� ��� ���� #����!!��� !� ��� ��� ���������� ��� ������� � �� ����� !��������� ��� ������

���������������u�5+9�����!7�

�� 0��������#�������!(�����(���������!����������������������������� �#�� ������u�5+,�����!7�

�� 0��������#�������!(�����(���������!������������������������#����!!��� !����u�5*,�����!7�

�� 0�����!����#�������!!��!������������!�����������������������������������������u�5+6�����!7�

�!#������!�%����!(����������������!�����%��������������!�����4�#�������(����!� ��0�����!#��!��

��������!� ������ ����� [*@� 51����� ���!����7� ��� [4@� 51����� ������7)� ������ #� �����.� ���� !������

M��!���������%!�����!������� ��������� !�5�]637�%����������� ����������#�����#��)�

���������!�%��������������������������� �M��!���������%��������!�!�����������!������� �!������

����!�!�����!�����)�0��!�%!�!������� ��������� !�5�]987�%���������# ���������!���������������

���� !���)�>!������� ������� ��� ��.� ���������� ��!#��!�� ��� ���� �������� @!� ��!#��!�!� ��� ����

�����%������� ������������M��!����������������#�� �%!�!(������������������������� ������������

����#@!���!#��!�)�������%������!�������������������������#�������������������.���!#������!�%����

��������������������������������!��!��������!������������������M��!����������

0����������������������M���� �������%����� �� ������������#�� �!��%�� �)�0���!���!���!���!�

%���� !��� �� ����!�#��� � ���� ������!�������#!���� ����#�� � 5!����� �%7)� ���� !���� �������!�

����� �����,.����!��!�!�%!����������������!��������������M���� ������)������!�%������������M���� ��

��������]̂ *�%������������!�������������������#����������N���������M���� ����������:�%!��(���

�����������������������)��

0������#�!�������������!�# ����������������������������!�����������������������A#���!��!�!��%��

���0� ��6)*)�<� ������� !���� ��������������� !�!���������� ��� ������#���� ��� ���������������*3�

������������ �#�� ������,+)�

1��������

���� !�����������!�������!��!!���������������# ������!�����#�������%� �������������������#�����������

�����������*3����������������� �

,+)�1����������������������!������!�����!���!��� �%!"�

7� >E� �A#���!� ������������ � %� ��� �� �������� 12�� ���� �!� ������������ ���%���� ������! �

!��������� ���� � #�����!� �������������� ��� ��� ��� ���� ������������� !��������,,)�0���

%���������� �����������12��!��� ���������������� ��� !#��� �������!����!.� �)�).���%�#������

����!������!.������ ��� �������(��#!����!#��� �� ����!�%������A��!!��������(��!�%���� �(� �

�����������)�

�7� 0�����%!�!������!�##��������������# ����������!#��� �!�� ���� �%��(������������������

��� ��� %��(� ������� �� ���� �� ����� ��� 12�)� 0��� !#��� �!�� %��(��� !��� �� ��� �� ������ �

���������������������)�

�7� 0����������!�!����!��������� ����� �����!���������������������!���.�#�!!�� ���������������

!���������������!#��� �!�.��� �%�����������������������.�!�##�����������������������%���

������ ���� ���� ������������!�������!�%�����##��#�����������!#��� �!��%��(��)�

�7� ��� ������!����!� %����� ���� ��# ������ ��� � !#��� �!�� ���� � %��(��� �!� ���� ��!�� �.� ����

�������!� !����!���� � ���� � ��� ������#����!!��� � ����#������� ��� ���� �� ����� ��� 12�"� 5�7�

!��������������A��!!��������(�����!���������������##��#�����������!����!�������;�.�#�������

���!�.���!���������!���������!� ��N�5��7������� ����#�!�������!�!�������������������������!�����

Page 92: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

88�

�������#����������!�.���������!� ������������������.�%����������� ����� �������������;�����

������ �����!�������������������������!�N�5���7�!�##�������������������������#�������!��������

��������������!�����������%�����������������������������N�5��7���%��������� ��!�������

����!���!����������.�#���#!�������!� ������%��������;�)��

��� �=,4�

��#�� '�'����$� �#�"��$�����"��'� %�!�&�

�%.)��%�� �*�%'�#���� �%�(�

����

�%�(�

0��

�%�(�

�����

��������

+9� +:� *8� **�

�!�������

+8� +*� +-� *+�

;)�)�

*-� **� 3� 6�

'��!��

*4� 6� 6� 9�

� ���� �1����������(���

,3� +8� +4� *6�

��������&������=A��)�����

� ���� �1�������

4� 4� 4� 4�

������

6� 6� 6� 9�

'�����!��������!��������� !������A��!�!������������ !�� �������������������������)�

�7� 0���#�� � !���!!��� ��������� ���� �����!������ ��#������ ������������������������� �������

#����!!��� !� ��� !(� !� �� ���� ��� 12�.� #����� � � %���� ������ ��� ���� ������������ ��� ��!(� ���

#��!������� � �����!.� ��%� ��� ��������� #�����!� ��� � (� ����� ������ ����(���� ��� ������ ������

�������������!(� !)��

�7� =A#���!� !��%��� ����� ��������� ��� ���� ��#������� ��� #�����# �!� ������� ��� ���� �����������

���%���� �� #��� ��� #������ �������� ����� ������������� � ��������%���� #��!#������,,� ��� ����

���� ���� ��������� ������ !��� �� ��� ���������� %���� ���� #������ ������ ���� #��!������� ���

��#�!��)��

0����������!���������� #���!����.����������%�������!�������������!�����#!.�%�����!�����������������

���� �#�����������������!���������������5!����� �%7)�

=,7,� � �$��#'�)�/�(�� ���('�) ��$��"*���"�� %� �

0��������� ���!� ���#��������� ���� !����%!� ������� �#��������������!�1������ ���#������� ��

�����!������� ����� ���� ������ �������!� ��� ���� �����#�� ��� V��!(� ����(���V.� �)�).� ����(���� �����

����� ������������� ��� !�%�����������!�����!(���� ���� ��� �������)�0����!���!!��#�����

��� ���� !������%!� ���� ���!� !��� �����!����!�#����� � � ���!� �� �!!����������!� ���������� ������

��!������ ����� �����#�!� ��� ? ���� �!�B� ��� !������ ��#�������)� ��!������ ��!!��!� ��� �� ����� ���

������������(��������� ��� ���!� �!�%���� !���������������������������!�����)����%!���������

!!����� ���.� %������� !���� �� ��#�����������!������� ��� ���� ����� �� ������� 12�.� ��� ����#�� ��

%���!#������!!������������ ������A#���������!�������������� ��������)�0�����!�#��������������#!�

%��������������"��� �������#����!!��� !N���������� �#�� ��N�!�(��� ���!����12�)�

Page 93: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

83�

0������� �#������������!������%!�������(������������������!�1������� ��(����;���#.�%����

����������������!�����#��������������������!������������������!�1����������%�� ��� !"�

7� ��������� � ��� �����%���!#������!!��������������������=�� ��N�

�7� ��� � �� � ��� � ���� �!�� ��� ������������ %���� ���� �����!������� �������� ���#������ ��� ���!�

� !���)��

�!� #��� ��� ��!� ���#��.� ���� � ��(���� ;���#� #�������� � ��������� ����� ��.�%�������� �����)� '���

������������������'�3���!������������&��)���� �����)�0��!�%!�����������������������������������

#��������� �������������!� ���� #��������� ��# ���������� ��� 12�� ����������� =�� ��)� ��� �����

%������ ���!� ��������� %!� ���� ������������!� 1������ ���������� !#������ � %���� ���� �!(� ���

��������� �����!������!� ��� ���� ��� ���� �!!��!� ����� ������ ����#!)� ��� %!� #�� �!���� �� ����

�����.�� ���� ��������,-����%!�%��� ���!��������������������=�� ��)����%!� !��#�!�����������

#�������%��� !����000,�"*���"���� �'!���5�*�,��),%+� ��� !���� ��� ������������������1������>����

����������%�������� �#��������� ���� ����� ���������1����������=�� ��)��

�!� �� � �!������� ��� ���� �������!� ��� ���� ������������� 1�����.� 0� �� 6)+� !�����!�!�

�������������!������������������12�������#������� �������#����!!��� !)�

=,8,� � ���(���)��' ��'�����(�������)'*��""'��*��

�����������#������������!���.����� ��������!�����%!����������������� ���� ���������1�����!���

'�%�!� �.�'�����0��!�������'��������� ������� ��� ���'�1�0��!������� ��������%��������

��#������������������ ��������� ����>�����!������'�%�!� �)���������������������!�������

�������.����� ���%!��(�������������!��������!��� �����'����������>�����!�������� ��������

%���� ���� ������� ���� �� ��� 1������!� �!����.� >�����!��� ��� '�%�!� ���#��� 0��� ��� ;��!����

����������0��!�)��������������������0���%!���������������������!���$�!����������!�����

���� � ���������� ��!�!����������������!���)�

=,8,4,� � ��*�"��""'��*��

�� �� �1��������;���#�%!��������������!������������������!�������������!�������� �� ���)�0��!�

��������� ��#��!�������!� ��� � ����� ��� �� � ��!��������!� ��� �����!����!.� ��� ������ ������!����!.�

�� ������������!����!.� �� ���������������#�� ����� ����!)�0���������!��������1��������;���#�

%������� ����� ����#�� ���!���������������������!��������#����������� �� ��!�!)�

������������#�����A#���!�������� �� �!�#������������!���$�!����%!���� ���� ��(����;���#)�

0��!����������������������%��������� �#� �������� ������=�� ���������!�������%�������!����

�� ��� #� ��� ��� �� ��� �!��� ��� �������� ���� �������� ��# ���������� ��� 12�)� 0��� ����#� #�������� �

��������� ����� ��.�$!��!��0��'� -�'��&�� ����(�!� �+&���� ��� ��� � �� ��)9� 3&+ ��������'��� ��

3&+ �&��������'�����'� 3���!������� ��� ���&��)� ����� ��� ���!� %!� ��� ����� ��� ���� ��#���� ��� ����

���������������#�!�����������#�������%��!���)��

=,8,6,� � ���'���"� �����)'*��""'��*��

0�� ���� �#� � 1��������� ����� ��� � ������%���� �!�!.� ���������%!� �� �� �� ������#������� ���

�� ��� ��� ������� ��� �.� +:::� %����� %!� �������� �� ��#��!�������!� ��� ������ ����� �

�����!����!�%�����#������ �������!�����#���������������# �������������12�����=�� ��.���� ������

� ���� ��������.� ���� � ��� �������;���� ������������!.� ���� � ��� �������'��!�����������

� ������� �������;���#����� ���� �����������!�����������!)��

>!����������!��!�� �!������ ���!��������.�#�� ����� ��������!��������.� �� �%�������# ���������

���� !����.� ���� #�� � ������� ��� ���� �� #��� !����.� � ����� � 1�������� � ����� %!� ������� ���

�����!����!������������ !�������!�������#��������� ����%���!#��������������� ��# �������������

12������������=�� ��)�0��!�������������� �����%����!(������!�����!�������������!����������!�

���������!���$�#������)��0���������!��#��������1��������� ��������������-6������!����!����3+��

Page 94: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3:�

�������� !.� ��� ������!���� �������!������ ���������������!��������=���#����� �����)�0���

�����!����!��������1��������� �������� �!�����##����A�6)*)��

�!� #��� ��� ���� ��������!� ��� ���� 1�������� � ����.� � ����� � ������ ����������� %!� �� �� �� ����

3��������� �������'���#�'�����'�%�!� ���#���0�������F����+::+)�0��������������%!������!�����

� �� �#�� ����� ����!����#�.�����&������&&����������#��%���������� #���������������'�����

#�)�0��������������%!���� ��.����������� ��� 9���-� ���'����&��)���������%!����������������

,::� �� ����!)� �������� (������ ����!!�!� ��� ���� �������� !�!!���!� %���� �� �����!!��� 1��� ����

��� �!��.���������������� �����������������!!��!�;��������=�%��!.��� �� ��.��/� �� �!���

�����(��E� )� ��� ������������� ������%!� �#��!����������� ���� ��!�� �������!� ����� ������!�� �$�

!����������#����������.��� �%������������(����������!!�����)�1��#���� � ���()�0�����������

���� �����%�������!��!!�������������������!����������!���$�1��������� ��������������!��%!�

����(�����%������� ��������������!��������#������)��

=,;,� � ��#�� ����'������5�*��<� �%���� ���# ������ ��� 1����� *� ��� ���� ��!�� �$� !���� 5��!����!����.� ��������� ��� !��������

����7.�����������#�!�%��������������#����������%����!����������������������������!�������

������������%�������!����!!)� �!��!��������!��� ��������������������������� �������������������

�������������!��������>E��������!��������� ���� ���%�����������������?���! ���� ���!����B.��)�).�

��!���������������! ������������!���������������������������!!���!������������������#������)��

=����� .� ���+::-.� ����0������� ����� ����������X���� 5��X7� �������� ������!� ���� ��������

#������������ ��.�3&+ �&������������������������'�� ��� �3���!������������� ��"��������������

������!���$������������!������!�%!�!����!!�� ����������������!�����)�0���## �������������������

!#������ � ���������� ���� �##�������� ��� ��� �� ��� ���� ��!����� ���������� ��� ���� ���� ��!�� ����

!���.�%������!��������������# �!�������������!���$�!���������������!���������������#)�0���

#�������%!���!�������!� �� �A�# ����� ������ ��!����� ���%����� ����#�����#��!� ��� ����#������� ���

�������� ��� ����� ��!������!� ��� �������� ���� #������� ��!� ��� �� ��������� #����!!� �!� �!��� ��� �(��

#�����!!���%��!����!����!)�0���#�������������������!��+::-��������� ��������!������� ������

���# ����)��

0�����!��������#�������%���"�

�7� 0��#� �����������������# ������������� ���� �12������� �!����������� ������ �#����������

���� ��� ���� ����� ��!� ��� ����0���D�� �����X� 51����� ��.�'�%�!� �.� 1�����0��!���.�

;��!���.�'�����0��!���7)�

��7� ��� ���� �!�!.� ��� ���� �#�� ���� �;���� ���!� ��� !!�!�� #����� �� ��� ���� #����!!��� !� ���

�� �����12�����������������#������!)�

���7� �������!�������.�������� �#��0���������������������������������� ��������12�����#�����

�� ������)�

��7� 0���� ����������������!����� ���� �;���� ���!�����0������������������������ �#������!�

���!!�������X���������)�

Page 95: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3*�

��� �=,6�

�%##��&��$���##%�'*��'�� �������)&�$�����'#��&����"�����������$� '���" �

�.5�*�'!�� ������"� �������� ���#��� �!����%����!!� �� �����!!��� ����

5;�&��������'��!�7�

��������&��������

����#��������!�

�� �������� �#�������

�����������!�

�� � ���� ��� ����#��� ��!�

5�� ������!��� 7�

�� 1�/�����#��� ��!���

5����� ���� �� 7��

�� ��� ����� ��&#���������

�!!���

�� ����������� ��� !�

�� [ �!(@�����(�����!�

���� �!���

�� �����!�12��

�� =����������������������!!�

���12��

�� ���!�����������

��!��!!�����

�� ��������! ���!�

�� ������!��

�� ��������12������� !�����

�����!�������

�� ����!����

��!!��������� �� 0� ���(��������;����

������!��

�� <� �%��#������

%����!!���!����

�������!��

�� [ �!(@�����(�������

#���������

�� 12��#������������ !�

�� 0�������#������������ !�

�� 0� �#������ ����

[!���#�@�

�����!�������12��

��� !�&������ !�

�� ��� �!����!���������

��� !�

�� ������������������ !�

�� � ���� ������ ���!�

�� � ���� ������ ���!�����12��

���##��#����������� !�

�� 1���������M��!����!����

!��������

�� ������������������!.�

!��!�� �.��/����!����

����� � ��� !.��������!����

����������%�.�!�������!�����

����������%����������#�����!�

�� ��� � ��!�##����!������!�

�� � ������������ ���!����

����!�����(����

�����&� �%������

�� 1������������ ����

!����������# ���

�� >����� �� ����

�� 2������� !�5���������.�

�������.����( ��7�

�� ��� ������!����

�� ��!���!���� �� ��!�����

%�����������

�� ������������!�##����

!������!�

�� ����!����

�0�������� �� �������������!���

��������!�!!���!�

5���������7��

�� ��#����!�!!����������!������

��������%����!!�5!�������7�

�� >!�����!������������ !�

�� 1���!����������5�� #����

#��# �������7�

�� 2�����������������!�

�� ��������� ���������%����

�� �����!�!����������������

��#��������

�� ��� � ��!�##����!������!�

��������� !��

�� ���������������(�

������!�!�

�� ��������! ���!�

�� ������!�

�� 12������� !�

�� ������������A����!�!�

�� $�����

�� � ��# �

Page 96: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3+�

=,;,4,� � �����( �

0�����!�����#������ �!#�������������� �!����������� �#�����������������������4���0!�����������

����0���D�� �����X������� ������������#������)�1� �������������!��#������!������%����� ���������

���� !������ %������ ���� ��X� %���� ,� ��� ����� #�����!� ������������ ���� ��!����� ��� !(���� ����

�A#��!!���!����������!�)������ ����**8� �����!�%����!�������)�1�A�����5*97�#������!���# ����������!������ �

�����)��

��!������ ������%!�!������� �*9�#������!����������%�����?��!������������B.����������!���#��������

����#�����������M��!���������!(���������#�������#���� �.�#������!��A#�������������!��������������

�� ����� ����������)��������!�%����!(��� ��� �����%� ���� �������������.� ��� ���� !�� �%�!���� ������

���!������.� ��� ���# ���� ��� ������� ���� M��!��������)� 0%� ��� #������!� ## ���� ��� ������(�� ����

��!��������4�%�������!��.����������������X���.���������!�!�������������!�����������#����

��#��!���������!!����#�������#�#� ����!����#����������� ���������# ��������#������)��

��#��������t*.:::�%!�������� �#�����#�����#������!���������������9������!��������������#� ���

#�!���������#�������5�)�).�t9.:::������� ��������#������7)�0��!�%!������������#��!���#������!�����

��������������!�����!�!#�����������#���������� !����������#������������!������������;�1���������

���%�����#������!�%�� �����#��������# ������12�)�

0���������������!�����������������#���������!�%!��!����!�����������!����%����#�������!�������

���� ��!����� ���)� 0����� %���� ������ + ����)� �������!� �������� �� ��#��!�������!� ����� �

#�����#�����#������!����������������.����� ������������9���������# ����������#�!�)������������

��� ���!.� ��!����� !���� �������� ����� � ���#������� �������!� ��� �������� #�����!!� ��� ��!#���� ���

M�����!)����������!��������%����#������!�%!��������������� �#����.���� ���������� �#�������

��!��!�������!�%!���������!�(�����!�!����������� ������������!��������������#����������������

#������������!�%��(�!����� �!)�

0�������!���������,�# �����������!�%����!��� �%!"�

*!����������P�4&*:&:-�

�� ��������������������#�������

�� �������!���!�����������'�%�!� ������#�5��� ������������!�!���������$7�

�� �#����!���������12��#�(��.�%������#�!�!����!������������ !������ ��������!���������

�� G��!����!��������� ���!��!!����

+�����������P�*&+&:4�

�� 1����������A#�������!�P�������(������ �#������!������!��!!����

�� �#����!������������������������

�� ;���� ���!��!!�������# �!������������������#�!��

�� � �!�����%���������� ���#���������!����.���� ������������������!����#�������!����

,�����������P�+9&4&:4�

�� =A#������������� ��������������������������!�P�������(������!��!!����

�� ���������������%�P�!������������� �!���!.����#��������# ��.����������!����12��

�� � �!�������� ���#��������������%��(�

2��%���� # �����������!� #������!��!��� ������1���� �� 5� �����1�������7� ��� ���!�� !���������

��� ������ ������������� ��� ������ #���������!� ��� ��M��������!)� 0��!� ������� �!� #�#� �� ��� ����� �

#���������!��������� ��!�������� ��������� ���������!� ���#������,4)��������� !����%���� !��!(������

���# ���� ���� !���������� ��� ������ ��� ����� �&�������+����E�����������,9� ������� ��������

���� ��# ���������� #�!�� ��� ���� #������)� �!� � %� ��� ����������� �����!� ��� #������� ������� ����

#������.�����������12���������%!�����������������#����������#�����������!��������������������

��# ����������#�!�)������ ������%���"�

Page 97: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3,�

�� '���������#�����!��������#������� �!��

�� '������ ��� #�����!� %���� ��������� ���� � ���!��#����� ��� !.� ���(��� ��%�� �� ��� ���

�������

�� '���������#�����!�%�������#��������!��#����� ��� �%���������� !��9������!�

�� '���������#�����!�%������������������ ���� ���#��������!�������

=,;,6,� � �'�('�) �

� ������� ��� �� ������� �!� ����� ���# ����.� � ��#���� ��� ���� �������� ����� ��� ���� �!� ����

#�� ���������!������������!���!���������������������!��������.�!�� �����������!��� �%�!��� �����

��������!�#�� �����)��

3���� ���������������������

1��������� ��� 5!7)� ������ ������ �����!� ��������!.� #������!� �#���� ���� ���� �� �%���� !���������

#���������!"� �� ��>��0� 5*� #������7N� �>��0� ��� 5+� #������!7N� �>��0��� 5,� #������!7N�<�10� 5+�

#������!7)�0�����#������!����!���%��������������� !������!���������������������!����!)�1����������� ����)�� �#������!����!���������� ������������#�������;�@!�������!�!)��

���!� �����!)����� .������� �%�����#�!�������!� ������%�������!������������� ��������!��������"�

'�%�#����������!������!N������ ����!N�=���������������#����N�1����� ����!N������ ����!N� ��!��

������! �!���������5*�#������7)�

#�!� ���'�����!������������������

0%�� ��� !�����������������������%���������� ���������#�����#��!"�

���� � *"� !��# �� !���������� �����)� � 2!��� ��� ��!����� ��������� ���� ���� �����������!!� ��� ������

������������.� ���!� ���!�� ��� ���� ������������� �!������#����� ����/����!�����(��!.� �������!����

#������!��#���� ��������������� ��� �#�����!� !���������#�!�����)�0��� �������������%!�!����� ��� ���

!���� �+�,�������!)��

�0������� ���� ���!� ��� � ��� ������������� %!� ������ ��� ���#��!�� �%�� ,:�������� !�!!���!� ��� ��� %!�

��#�!�!��� ���� �������� ��� !��������� ��� ���� ������������� ��!� �� !��� �� ��� �� ������� ��������)�

������#��!��� ���������������!#�������?���������������M��!B�����(������!��#�������#�!������!���������

�������������!��# ��!���������������)���?������������������!B�##����.����%��������������������

#�����������%�� ����������������������!���������� ����!��������#�������!������.�%!���������������

!���� ���������!� ��� ����������������)��

��� �������� ��� ���� �#����� ��� ���� �������� #�������� ��� ���� ����� ��� ��%�������� ! ���!� ���

����#���������!.����A�!��������!���������������(� �!!�#�(.�%����������%����� �����V��%�������!�

0�������OV.� �!� ������ ���� �#��� ��� !!�!�� ���� �� ����� ��� !��# �� !���������� �����)� � 0��!� %� � ���

����#����� �� � ���� � ����� ���!.� ����� ��� � ���� ����� �!��� ��� ���� ����� ���!� #�������� �� ����

��=���#�����������!�����V��%���������V�����������!�������������#������)�

������ �+"�2������������������!� ���"�0��!�+

��� ��� ������������������!������������� �����(��!.�

���!��%��������������������������������������������!��#�����!�%�����M��!��� ��������!��!!�������

����������(���)�����!�!����� ������ !������*:�*4�������!�# �!��� �%��#����!� �����!�%��������!!�)�

����!� ���� ������M��!� ��� �!��� ��� ���!�� ��!������� �� � ���(.� �!��� ��� 2�� ��,9� ���� ����

���������������������������������� �������!������!)�

0������� �#��������������������#�������������������� �+��������������������%!����������������

����#������� ���#�� %���� ���!����� �� �A#�������� ��� �������� � ���� � ������������!� !(� !�

5�''���!�� ���'������� � 3���������"� ��)� � �� �� 0���!.� ��������N� ^%%%)���������#�)��)�(d7)�

0������� �(�!�# ������������ ����!�!!������� ��� ���!��� ������������� ��� ���� !���!����������

���� .���������� ���������%����������M��!����#����� ��A����!�!������������� �������M��!��!����

Page 98: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

3-�

�� ��# )�0������������!������#� �����%����#����������!�����!���%����������� �#������������� �

��������#�������)�

32��������

���������� ���# ���%!���!����������������%����� ��� ����� ��!� ������ ���� � ���� � !!�������

���� ��� ���� 4� ��!����� #������!)�0��!� ���# ��� ���!�!���� ��� � �!�� ��� ���!������ #���#�!� �� ����� ���

���� � %����� �� �������� � � ������� ��� �� ���!!� ��� ���� �������� %������ � ���!� ������ %�����

���� �##��!����������!!��)�0������!��#��� ���������������%!��������� ��������#������!��!�������

!���� ���� ����#�����!!������������)����%!���������������!!������������%��!!���!.�������������

=��1����#�����!!�����!�������!��#������!����������������! ���� �� ����=e=0= �!!���)��

��� ����� � �!(� %!� ��� �������� %��� ����������� ������� ��� ��� !(��� ���� ��� �� ������ %������ ����

���# ��)�� �� ��%��%����������������A����������������.�����������M��!����!�%������� �����

� ������!�%�� ��������������������!������)�����!����%���������������������� �������� ����!� �������

� ������� ��� ��������!� ����� � #������������� ����� � �!�� %����� �� =��1��!��� #������� ��� ����

��������!�� ��������!!)������� �������%����*,3� ���� ��� ������������!������%������������!�)�0���

��!����� ��������� �!� ������*4���������!���������� ��� � ���� ���%!��� ��%�� ���#�������������

����������� ��M�����)� 0��!� �!�� %!� ����� #��!������ ��� ���� 4� #������!� ���� ������ ������(� ��.� �����

���!� �����.�%!���������������� � �!�����3"�

� ���� ����!��#�����!������@<D�A���

� ���� ����!��#�����@47<A���������

� ���� ��!��@?�81�A� ��

� ���� ���#��������!�������'�1�@ 672A�

'����#������� ���� ���!��@ 6;JA�

����������!�������� ���� �@D���A�

������# �����!����@<=14A�

'���������!������� ��������� ���� �@ ���K��<A�

� ���� � �� ���������@D� 4A� ��

���

� ���������!���!����!���.�����������!�� ��%!����� �(����!���� ������!�����[�/����!@.�[����� @�

���[��#�������@�������������� ����!����������������������������������#�!�������!��#����� ��� !�

�������(��!N�!�!����%��%����(�������#������������!��������!������������!�%���������!�!���)����%!�

�����������������! ����������� �#������!�������%���������!�!#������ ���������������� ��� �

�����&+����������&'� �� ��� ������&+����%�� ������������� )���#����� .����!�%�� ��

������������!�!������������������� ����� ���#����������!��!��)�0��������� ���� �3�'��&�����

�����)��������������������������������������!�5*,91����*,907.���������%����������%����

���!!�������;���������>E)��

0�����������������#������!�!����!!�� ������#������������%����# �������� ����������# ��!����

%������������!����A�!������������������ ���� )���������%��������������� ����#������%������

���# ��!�!����!�������!.��#� �#!.������#��!!���)������������!�����������������#�������!������

!�������.��������#������������ ��(�!������ ������������������ � ���� ����!��#��������# ��)��

3&+ �&�������&��� �

����!��#���������# �������������� �������������������������!�������������!���������������%� ����

���������<������6)*)�

Page 99: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

34�

Page 100: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

39�

=,<� � ���*"% '�� B��. ��*"� ���(�������%�'�'� �

��� �������� ��� ���� �!� � ������� ���!� ����������� �(� ��� ������!�� ��� ���� � 12�� ����� �� ���

#����!!��� !����#� ����(��!.�����������!�� �����#�����!!����������!���$�!�������=�� ���%!�

������ ����������������������������������!���������������������!������!�������������������!�����

������)�1����%����������� ����������12����!������������������!(� ������(��% ����� �� ���

���!����%���� �!�������������� �!����!���)���������.�������#���!�����%���!#������# �������������

12����������������� ���#�����������������������1��������� ��������!����������������������� �

��������������'�%�!� �����+::+�%!����� �����A�������!!�#�������%� ���������������� �)�

������ .���%����.���������!���!����������� ���������������������!���������������������

���������������������!���������������������# ������12�����=�� ��)�0��!��!�����!�������� � �%���

����� ���� !���� � ��#������ ���� �#����!� ��� ������ ���� ���� ��%� #�������� ����M��� �##�������� ���

�(��#�����!!����������!���$�!���@!������ ���)�0��!������ �#����!���"�

�� 0���;���������@!�� ��� ����&�-�������������)�'������ ����5�� 1=73.���# �����������

�����+::-)�0����� 1=������������� ���!�������������� ���� �12���������� ����12�����

���� ��� #����� �� ��� ��#���� 4� ��� 2���&��� ���� 3����'������� ��� !�����!�!� ����

;���������@!� ���������!� %���� ������ ��� 12�� ��� =�� ��)� � �� �� ������ ��� � %!� ��� ����

��!��!!�������12����������� 1=.�#����� ����!���� ������������/����!�����(��!�!��##�!���

���#�����!�%�����!�� �!���� ���� �#��� ��!.�����#�������������������12�����������������.�

�!#��� � ��� ���.� ����!� ������!� ���� �#����!�� ���� ���� ;���������� ��%� �������!�!� ��!�

#������ ������������������������� ���� ��� �����������=�� ��N�

�� 0�����0�"����� �%����� ����!������������5�;�17�%�������������������������������������

����#�� � +::-)��� !#����������� ���� ���� ��������� ��� ?������!�%��� ��� ���� ���!�!��!B� �!�

#�������� ��� ������������ !� ������� ��������� ���!���� 5'=17� ��� ���!� ��� ���!� 12�� ����

�/����!��������� �����(��!)� ��� �!�� ��� ���� �����;�1�����!����������� ��� �!� ���!!�!�� ����

%���!#������# �������������12�����������##������������������!����������!����!��A�!�)��

�� ���������#���#�� �!������������#������������ ������'��������+::-������ �����������

��� 9� %������ ��� )� ������� ������,6)� 0��!� ��� ���!� ���� � ���!��#����� ����� ����

�������� �����������!� �������!!�!����#��#�!������%�#����!!�������?�� ���0�����!B����

%��(�������������������������#�����!�!��%������ ����� ������!(���������!)�

������� �����������!������ �#����!.����� ���������!����������������������!���$�!�������=�� ����!�

� �� �!�� ����������!��� �����������# ���������12��������� ������������!�#�!!�� ��������� ����

��%�%���� ��� ���� ����� � #��������!� ��� ����������� ����(���� ����%���� ���� !���� ����)� ������

!#������ .�!�#����!������������ 1=3.������+::4������������������������������!�������!��������

�������������������#� ���!�����!������!����%���!������!���������������� !������������!���������

�������������������������#��������!��������� ������!������!.�����!����#����� � ����� �������

�����������!�������)�0�������M��!����!�����%��������������!!���%���"�

7� ��� ��� ��� �����!������ %������ ���� >E� �����A�� ��� ��� � �� � ���� ������������ ����

!��������� ��� ������ ������������� ��� � ���� � ���������� ��� ��!�� ���������� ��� ��������

�������� �����(������������O��

�7� ���� ����!� ��� !��������� ��� ������������� ���� ���� � ��!�!�� ��� ���#�� �� ���

��!��� �� ������ ��# ��������;�!.�#��������� !���.��� ������ !���� ��������� !������!�

5�D=.� ���#������ � ����!.� ��#������ %��!7� !� %� � !� !���� ��� ������ !������!� !���� !�

������ ���!�����!������!O�

����'�%�!� �������!�#����������!�����������%!�!����!!�� �������������������!���!�������������

%� � �(��#����� �� ��!#��!��� ��� ���� � � �!���� ������!��� ��� � ��� ��������!���������� ����#������)�

Page 101: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

36�

��� �� !�����!%��!� ��� ����M��!����!� ��������������#�������.��� �!�� ������.��� ����0������

� �����X�#�������5!�������7.�������%�#�������%� �����!���������!��M��!����!����������%�����!� ��

���������������� .�M�����������!����)���

��(��% ��������!�

0��!� ��!����� ��� �� ���� ���� ����� ������� ���� %������� ���� !�##���� ��� ���� � ���� � =�������� D�

�!����������� � ��� ������ ����!���!���� ���� !������� ����0���D�� ����� ����������X���� ��� ����

�����!��������������)�� ����� !�������� �������/�������������!�����������������!����������������

����������.������������ ���� "����� � ������������������F����+::+�

=,=,� � �$����*� �

*)� ��� ���� ��������!����)�" ��� ������-�+������� ��� ��;����"����.�1��!��������!��

��#������.�*333)�

+)� ����'.� ���� .�=�%��!�;)�� ��� ����������+����-�����9������&+��������&�����

�� ���������#������"����� ����� ������������=���#�.�+::*)��

,)� ����������!���@!�1������>���)�3����&���� )��� �-�+����

���#"&&%%%)������*:)���)�(&�� �!&#��&1>Y+:�������U��#���+)#��)��

-)� �����������'���� �1���!���!)�#�!�������������9�-��� ��'��&���"����� ������� �����!�)�

GAA:��������"�����1��������������.�+::+)��

4)� ��#������������ ��)����� ����!�)�GAA:��������"�������.�+::*)�

9)� ���� �2.������!!���2.��� !��W��1.�2 (������.�2���!!���0.�E�((�����.��������)�2��

:===�����(�-�+���?����+�������� ����!�)����*������� ��� �����$���(����C9�� ��� �

����$���(����6����&��������������BA�����+��������������1���(�� �"�0���1%���!��

������ �������������������� ���� ��������������!�5���#�����;���#7.�+:::)��6)� =������=�)��� !�������� ���� �!��0��������>���!"� ��������� ��������!� ��� ���� ��!�������� �

��!#��!���� ��� ���� ��� ��&�*38-N*3"�+-,�+44)�

8)� ��#������������ ���D�1��� �1������)�2������������-������'����!�����'������� �&�

(���������������"���1�.�*368)�

3)� ����������!���@!�1������>���)�� ��� ����&�-�������������)�'������ �����������"�

�������������.�+::-)�

*:)� ����(�F.�� ���;.���������=)�����!� ����#��� �������(��!��������� �%��!"�������� ���

!���)�������%����� ������� �*384N�+3:"�394�396)�

**)� �������'.���#�����.�'��� �� .��������)�=� ������ ��� � ������ ��� ����(��������� �

������������� ���� #��� ��� ����(��!� ��� ����� � #������� 5���� � ��1� 1�����7)������� ��'� ��

-�)� ��� �����'�"����� �������������*386N�6"�,48��,9,)�

*+)� � ����.���� ���1.�����!��)� �����/��������� ������ ��������� �#������������������������

%�����A��!!���� ���� ����!��#����)�������%����� ������� �*388N�+36"�99,�998)�

*,)� �����!����.�1�����=)�0������������������ �#����������!T������������������(�������)�������

������ ��'����������*33+N�86"�83*�3::)�

*-)� E����=<.��������'.�������2 .����(���.�;� ����=)�������������������A��!!���� ���� �

���!��#��������#������� ������"��������!����#������!����=�� �!������� �#����������!)�

� ��� ���� ��� ��&�*333N�,-"�443�499)�

*4)� ���(��.�E����=.��������'.�������2.�;� ����=)���������!������ ������������(������

!�������!������!!�������!������������������ ���� ��������������#���������������� �

#����������!)������������� ��'�"����� ���������*333N�-3"�933�6:,)�

*9)� E����=.����(��.�������2.��������'.�;� ����=)��� �0���������������������!�##����

!�������!���������������# �������������!������������������ ���� ��������������������� �

#����������!)������������� ��'�"����� ���������*333N�-3"�933�6:,)�

*6)� ���(��.�E����=.��������'.��������F.����!�%��.���'�����.������1.����!����)�0���

�����������!!� ��� ��!�������������!!� ��� ���!�� ��� !��������� ��� ������ ���� � ������������� ���

#����� �� ��� ���"� � � �!���� ������!��� ������ ��� ��� )������� � �'� ��!������ �������N� ���

#��!!)�

Page 102: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

38�

*8)� ���(��.�E����=.�������1.�2����1)���M� �������!����������!�!T��������!����#������!�

��������������� ���� �����������������#������� ������)������� ��'���!��������������+::+N�

,3"�,,,�,-+)�

*3)� �������'.���������!��.�� � ���=.�E����=.�������2)������)�'���3&+ �&����������������

��������'�� ��� �3���!������������� �����-�+�������� ��� ������������-�������

������ ����0������������������������������*���"����-B@==��'�%�!� ���#���0��"�����!����

����!��� ��.�'����������>�����!��.�+::4)�

+:)� ���!��������!����.�2������.�2�����1.������!���1)�;���� �#����������!T����#�������

���!�!T�(��% ����������%������#�����!�!��� ������������()������������� ��'�"����� �

��������+::*"�4*"�+*8�++:)�

+*)� E����=<1.��������'.�2������F.����(���.�������2 )�����������#�������������������!���!�

#������������� ���� �����������������#��������)������������� ��'�"����� ���������+::*N�4*"�

8++�8+6)�

++)� �����!(�F�.���� ���������)�1���!��������������������������������#��� ����������!)���"�

���!����.�=�! ��� �.��� ������5=�!)7����������������!����%���'��������'�%������(���"�

1��.*33+)�

+,)� �������')�2������������������!�������!)���"���!���� E.��� ���� .���!)�����������'�

� ��� ��&�2���&����++������9��''���!��� �����!���5+����������7)�'������������!�

��"� ��D�2���.*334)�

+-)� >E�� ���� �<����)�"���� �����'�����%�����&����'�� ��� ����� �&��������&��)����������

"����� � ��)����)� 5+��� �������7�� =��������"� ��#������� ��� �!�����.� >�����!��� ���

=��������.�+::*)�

+4)� 2�!��E.�E�� ���� .������� ��2.�<����1�.�2�� ��E�)�0����>��0� ���� ����!��#�����

M��!����!�5�>��0��7"�������������������!�����������!������#��� �������(���)�����!����'�

3����� �%�������*338N�*48"�*683�*634)�

+9)� 1�##�E.���#�!���F.�1� ��(����)�<����!����M��!��������������������(���)�� ��� ��&9�

� ����� �����+���&��� �-�������*338N�++"�*688�*63*)�

+6)� ;�������F.���!���1�.���'�� ��.�E������E�.������ ���� �.�E� ���=.���� )�0�����

M��!����!������������/����!�����(��!)������� ��'�1�&� )���������+::*N�4:"�,*,�,+:)�

+8)� ;� ��.�1������.������ ��.��������'.��� ���F)��>��0�,�����>��0�-"������������!!����

�%��!���������!��������� ���� �>!����!�����!���������������0�!�)�� ��� ���� ��� ��&�+::+N�

,6"��43*�439)�

+3)� ����!��� .�� %��0.�F����2.�0����2.�1������)�0���<�10�� ���� �1���������0�!�)�� ��� �

��� ��� ��&�+::+"�,6"�9*�99)�

,:)� �����!����)�������� ���� �#��� ��!��������� �#������)�������%����� ������� �*384N�

+3:"�*86,�*864)�

,*)� ��������!��.��!!����.�E����=.�� � ���=.����!����.��������')���# ���������!���������

��������� ���� �������������!����#��������"����%!�����������!���!����������!()�>�#�� �!����

�!)�'�%�!� ���#���0��"�������������� ���1������!� �!����.�>�����!������'�%�!� ���#���

0��.�+::4)�

,+)� �������'.�� � ���=.���������!��.�E����=.�� ������)� ��# ��������� ��������!������������

������ ���� �����������������#������� ������"���� #���!���������A#�����#�����)������� ��'�

���������6���+::-N�3"�98�84)�

,,)� �� ���� .� � ���(�1)�%��!����� �3���!��0���9����+���������+ ��'��������)�+�����)�'�%�

H��("�;�� ����.�+::+)�

,-)� ��������!��.��!!����.����(��.���%�� ).�'�!!��.� ��1.��������')�%�������������)�

'���������������������'�3���!������������&��)���� ��������������"�� ���� ��������.�+::,)�

,4)� ��� ��;F.���� )�2��3&+��!�&���"����9���������� ��++����������������$�����������

���'��&������'���� ��������������� �#�����0���

���#"&&%%%)�#����������)���&!���#�!&���� �)!#O!���U��]*4D��]-+8�

,9)� �����!����.�� ������1)�0�������G�����!����"�0�����!���������������� �#����������!�

�������!���� ���� �#��� ��!)������������� ��'����������*386N�8+"�64,�643)�

Page 103: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

33�

,6)� � ���(�1.��!����.�2�� ����)���� ����!���������9���"�����'��������������)�=��������"�

������� �������!����.�*333)�

,8)� ��#������� ��� �� ��� 5+::-7)� �������� ��� 9� %������ ��� )� ������� ��������

���#"&&%%%)��)���)�(&��� ������!���1���!���!&��� ������!&��� ������!�� �����;������&

��� ������!�� �����;����������� �&�!&��O��'0='0U��]-:3-44:D��(]'4���)��

Page 104: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*::�

��� ���>�=,4,�

��#.�� �'���$�����������)'*��""'��*��@��)��' ��'�� A��

���������������������������������� ������.��������

���1�5'������ �!�7.������!����

�� ���� ���������

�� ���� �����!� ������������������1������!.��������

�� ���� �=����������� �!����������� �

�� ���� ����� ��!�����!���1������.�'���������

�� ���� � ��������������.��������

�� ���� �1������!�������������������

��## ���1� �����!�����

��)�)�)1)�����

����������(���� ���� �1������.��������

�� #���<�� ��������.��������

����������� ���� �D�����!�1������.�E���!�����

����������������!�����

���#����������'��!����D������������ ��.�; !��%�

���#������������������ ���D�<�� ��� �����>.���� �!�����

�����(!��!��

��� ������� �#�����������

��������������� � �!�����;���#�>�����!������'�%�!� ��

������������������!��������!���1����������� ���� �

�����!�����������>����

������!�������������� ���� �0���

������ ������� ����� ���� �!���

�'���� ��!!����������������������

�'�%�!� ��D�'�����0��!��������!�D�� ���� �1�������

�'�%�!� ��D�'�����0��!������ ������������!���#�������

�'� ��1�

�'����������������������;���#.��������

�'������ �!������D�� ���� �<�����

�'��������� ����1�0�

�'��!���������� ����� ���� ��

��#����!�

� � ��� �������;���� ������������!��

� � ��� �������'��!������������'��!�!��!!���������

�1�����0��!���������D�� ���� �1������.�0���D�� ���

�1�����0��!������0�

�1#��� �!������������ ���� �0��.����%��

�1����� �������������� ��������� �

�1%�!%� ������� ��0��!��"�������������������� ���� �1�������

��������������������������������������������������������������������� ���� �1�������

�������������������������������������������������'����������������� ���� �1�������

������������������������������������������������� �������������� ���� �1��������

�0���� ������������

�0�����#����������'��!����D������������ ��.�; !��%�� �������>�����!���

�0�������� ���� �1������.������!����

�0�������1�1.������!����

Page 105: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:*�

���� �D�

��������

1�'5������L���(���%�'���"���

D,4,� �������(%*�'���

D,4,4,� � ���%"��'���

��������������+::+�����<����!��#�#� �����%!�4.+:9.+34����%����+.99*.,63�54*)*Y7�%������� �)�

0��� #�#� ����� ���!��� %!� *6� #��� !M���� (� ������)� ���� ��� ��� � �!� %!� ,8)+� ��!� ��� ���

��� �!� -*)-� ��!)� ��� ���� ����� � #�#� ����� *9Y� %���� ���� ������ *4� ��� *6Y� ����� 94)� �����

�A#������ �� ������ %!� 6-)9� ��!� ���� � �!� ��� 8*)4� ��!� ���� ��� �!)� � 0��� ���� �A#������ ���

<����!�������!�����������������!�� ����!�!�.��������!�����A��!!���� ���� ����!��#����)�

D,4,6,� � ���!' '����$����"���*����

�� ��� !������!� ��� �� � �� ��� � ���<�� ��� ����� �!!� ��� ������ ������ � !�������)� ��� ��� �� ���

!������!��������������� �������A��������!.��������������# �������������������!�����A)������ �

����������T!� ������������� ��� ������# � �� ��� ���� �!� ����������� �� #�#� ����� ������!.� ���

��!���������!.����������!���!���!��������������������������!)�;��!!�����!����#�������5;��7�����

<�� ����!��\+9.:::�#������������������������ ��������A#������������;����!�9)6Y)�0��!��!��������

���� �%�!��#��������!������=>��������!���!)�0���#�� ���!������������!�69Y������� ��� �������

�A#��������.��!��!����!������!�+:Y���������!�5��# ���!.�#��������!�����������������!�������!7�-Y)�

0������ ���� ���#�� ��� !�������� ��� ���� �A#��������� ��� ���������!��!� ��� ��� �����!�!� �����!�!� ���

���!��� �!)�=����������<�� ����!������������� ������!��(��!!���!�����.�����������������A�!���

���� !���.� ������# ����!.� ��# ���!� ��� ���� ��!����� #�#� ����)� 0��� !��(��!!� ��!������ !������

�������!�!����!�#�����#�����!����#������������!.���!�!������������!�#��!�������������!#��������

��!�!���!���������������������� ��!!)�2�������������!���A#�������������� ���������� �����!�������!�

���#��!����� ���� !��(� ���� ��� #���� � ���)� � � ����!��� <����!�� ������!� ��� �������� �� ����

�������!������!!���.�%������!������!������������1��� ���!��������!��������)��

��������������������+::,�<�� ������*3.,,9������ �#����������!.��M��� �������+93���������!�#���

������)�<���������#��������������<����!������� �#����!!�����!���� �)�������-+Y����<����!��������!�

%��(������!#�� !���������+:Y������ ���������!)�

<�� ����!��������������--9�������# ����!)�=���������# ����!���!#��!�� ���������������� �������

������!���������!)��� ����������!������!���� ��������� ����!� �����!����#����!����������� ����.�

#���������������������������� ��� ������)��� ���������!������������������� ���� ���� ����!.�

���������!���� ��������#���� ��� ���!������!)������������������ �����������������!��!� ��

��!#�� � ���� #�����!� %���� �� �� ��� �������� � ��!!.� � !� � ������.� � ���� ���� � ����� ��� �

#�!������#�����)���!��<����!��������# ����!�����!%�������������#������� �������!!��������

��� ��������!!���)�=������ ���������!���!#��!�� �����������+:::�#�����!)�������-Y����<����!��

������!�%��(��������#���� ��� ������.���������������#����������!������!����#������� ������)�

=��� ��� ���� +:� ��!#�� � ��!�����!� #������!� !#��� �!�� ���!� ������ ��� ���� ���� ��!� #�#� ����)� =���

��!#�� ���!�������!������� ���!#�� �%������#������!�������!�������!#��� ���!)�0��������������!���

��!#�� !�#�������������!�������������� ����.���� ���������� �!#��� �/���!������������������

���� ���� ��!�!�!)� 0��� ������!��� ��!#�� !� ��� !�� ��� � ��!#��!�� �� ���� ���� � ���� � �������� ���

����� �!������!������������� ���!����)�

������������ � ���������!�## �����!�����#����������������# ����!��������!���)����������!.�

�����!�!� ��� #�!������#�!�!.� #����� � � ��� �����!.� ������ #������ ���)� 0����� ��� !�� � ��%� !� .�

#��������!#�� !)��� ������8�Y����<����!��������!����������� ������!� � �!�#������#����������!)�

Page 106: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:+�

��%����.���������������������#������#���������������������%��(����������!#�� ������ ���������)�

��!��#������#����������!���%�%��(��������#�#������!)�

D,4,7,� �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����."�# �

� ���� ����!��#����������!�����+8Y����<�� ��������*38:����+::*)������#���������!�����8Y�

�������*33:�*33-�%!������#������!���������������������!!���)�0��������!����!����������*33-����

���+::*����!��#����������������*33:� ��� )���������#����#������!��#������������!��*4���!����

� �����!�3)+� ����!&�������!� ��������� �5+::+�������!7)���������������#������ ���� ���#��!���!�

+:Y�������!)�������� ����� � ���� ����!��#������!�����.�%����!#����!��(�����#��M�����)��������

���������!��������!�������! ����������!���������!�������!#����!�������������! ����������!�����

%���!)�� ���� ����!��#��������<�� ����!�������� �%�!�����������#�������������=>���������!*)��

��� +::*� ������ %���� ,,.*49� ���� ��� ���� ��!#�� � ��������� �#�!���!N� *:� 9-4� %���� ���� ���

��#�������.�+,3*����#��������!����+34:���� ���� ��� �������!�!�)���!���������#��������!�#�����!�

��������������������������!�!�)���������#��� ��������<�� ����!������������������������!��������

���� �����A�������5�]-:*����+::*7)��� ���������+-4-�#��!��!��������� ���� ��� ������!�!����+::*)�

2���� ���� ��� �������� �����������������������!�������<�� ��*)��

0�����!����<����!�� ���� �#� ������!��� ��������!���������=���#���>������������� �� ���� ���

�����!����.� ��� ��� ���#��!��� ��� #���������� ��� ��������� ��� ���� ��� � ����� �� �� ��� ���

!������!)�0������������!����<����!�� ���� �#� ��� ���������� �! �!�����#� .���� ��������!����

������A����)�0���<����!��������������!������������.������<������+::-.� ���� ��A�����%� ����

����������,,Y�5!#����!�--YN�!������%���!�-:YN�%���!�*:YN������,+Y7)�0�������!����������� ���� �

��#���!� ����� ������ =>� ��������!.� �!#��� � ����� ���� ������� =>� ������� !���� =!����)� ��

��!����������� ��� #���������� ��!���!� �!� #��������� ��� ��� ��� �� �����!�� ��� ���!��#����� ��� ���

���� ��� �������)��

0������� .�<����!���� ����������(�������� ���� ��� ������ ���#��� ��!����� ���� ���!����!� ��

%!��������!���������!(������� ������)�0���!������������������*386�%����� %������������������

��� !��!����� ��!��!� %!� ����������)� 0��� ���� #����!���� ��� ���� %� �!� ���� �� ��� ���.� ���

�� ��������%����!��� ����!#��� �!������������!��!.��!�����(����!#��!��� �������������������

#�������������!��!�������!�)����!#����������!.��������!����#������� ���������%��!�#�������������

����#��������������!�������������M������������.���!#������������ ��������A����������!�������(���

���!���������# ������!��������������#��������)���

=���� ��� ���� �������!� ����� #����� �� ��� ���� %��(��!� ���� ����� !���%��� �������.� �� �

������������� �!� ����� ���!������� ��#������ ����� #� ����(��!� ��� ��!������!)� 0����� ������ �

��!!�������!��������� ���� ���!����������������(��������M�����������������������������������!!�

��� ������ ������������.� ���� ��� �� �����#����� !������+.� ���� !� #��� ��� �� ��� ����(��#!

,� ��� ���� ���

#����� �� ��� ���-�9)� 0��� !�� ��� ���!�� %!� #��� ��� � %����� ��������� ������ #������

6)� � !�.�

��# ���������� ��� ������ ������������� �!� ����� #�������8.3)� � � ���!� ���!� %� � %���� ���� ����!� ���

#����������������!�� ����������!����<�� ��)�

D,6,� � �% ��#'2��'���

�������!�������#�������%!�# ���������(��# �����������������0�#����������!��!� !��%���������

��!����/����� %!� ����)� 0�#���� �!� � ���� ��� 1�������� <�� ��� %���� ����� +::.:::� ��������!)�

0�#���� ������ ��� ��� ������� !����!� � ��������!� ��� ���� ���.� %���� 66� ����� � #����������!�

5;�!7� ��� *66� ���!�!)� 0��� ���� �!� � �!� � ��#��!�������� ��� ���� #�#� ����� ��� ���� %�� �� ������.�

��� ������ ��� � �������� ��!)� � ���� � ���!��#����� ��� ���� ��������!� �!� ��� �������� ��� � ����

<�� ��)��������;�!�4+Y�!#��� �/���������� �#�������5����� �#���������49Y7N�6,Y����%�����

5����� �9:Y7N���������!�-,���!�5����� �-:�-4���!7)��

Page 107: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:,�

0��� ��!����/����� ����� �� ��!��������� ��� ��� ��%�#����� �� ��� ���� #��!���� �%����%� ���� ���

������(���� � ����������������������� ���� � ������������)�0��!������������%!�������������%��

!����������M��!��������!.�!�A�����!�����#!�����������������#����������!��%������ ���#����!!��� !)�

D,6,4,� � K%� �'����'��� � �

�� !����������M��!���������%!��� ��� ��� �;�!� ��� ���!�!�%��(���� ��0�#�������������� �

�� �����������������������������������!.�(��% ���������� ���!�������������������������������������

����(��!*:)���������!�%������� � #�!�����)���%����.� �� � *8Y� ��� ���� ��!#������!� ��#������ ������

������� (��% ����� ��� #������� ���#������ ������ ������������N� #����� � �������� %!� ���!�������

�!#��� ��� #�� �����#������������������������������������!�����������!��%!�����������!��� �)��

D,6,6,� � ��*% �)��%� �

0���M��������������������.������� ����%������� !����%�#����!!��� !���������������������������!�

!��� �� ��� ��# �������.� %�� ��� !�A� ����!� ����#!� 5���� ��� ���� !����� � ����!� ��� ���� �� ��� ������7�

��� ������ *8�;�!� ��� *3� ���!�!**)���!�� �!� ������%���� �����!���� ��������� ���� �������� ��� ������

������������.� �(� ��� !� ��������� ��� ��# ��������� ����.� ������� �� ��� ����������� ���� ����(��!.�

���������������������!��������������������������!��!!������� ���� ��!!��!.� �(������������ �(����

!��# �� ����� ���!)� � ����� �A#��������� #����!!��� !� ���!������� ���� ���� � M��!����!� ������ ����

!����������M��!��������!�%!���������%���� ���������#�����!@� ���� ����!��#����N��������;�!�

��� �����!�� #����������M��!��������)�����������#������%!� ���.� ��!������� !!������� !��������.�

������� ���# ���!� ��� #�����!� ��� ������� !�������!� 5���� �A�# �� �� ��� ����(��#!7� %�� �� ��!����

!(�����������!� ���)�

D,6,7,� � ���'���� %�!�&�

�������� .��#������ !�����%!�#����������� �%����� ���� !������ ����!� ��������������!� �����)� ���

���!�!�����*:::�#�����!�%������M������������%����;�!�������!�!����!(�����&������!�����������

�� ����� �������(���.� ���994���� ����� ��!#�����*+)� 9),Y���� � #�����#��!� ���**)3Y���� �A��!!����

����(��!���#����������������������!(������������(�������������!� ���������M��!����N�9-)6Y���� �

#�����!����4+)-Y�����A��!!��������(��!���������������!(������������(���)�9&:Y���� �#�����!�

9):Y����*3):Y�����A��!!��������(��!������������!������������(������ �������!� �����)��� ��

!� ����������������#�����!�5^+Y7���#�������������������������%��!�� (��������� ���� �%�����

#����!!��� )�

D,6,8,� � �%'(�"'�� �

� �����#�!!�� ����!�� �!������� ������������!�����������������������������������������������������

!����!� %���� !�#��� � � /��� �� ������ ������!� ��� ���� #������� ���)� 0��� �������!� %����

�������/���!��� �%!"�*7���� !���������������!�� �����������������������������N�+7�%!����������������

������������N�,7������!�����������������������������������N����-7������!������������# ���������)�

0����!���������������� ���!��������������!�����#!N������#���������������������!��# ������� ���!�

���%���������%��������������������������%!�#��!������� �����#!)��

0���M��!������������# �������#����!!��� !*:�#��������������!������������������������������� ���!N�

�������!�%����#�!���������#����!!��� !����!����������������������������#�����)�<���!�����#!��� #���

�����������!�������!�%�����;�!�������!�!�%����%� ����������������������������)�0�����������%������

!(� ���� ��� ����M��!����!���� ����!� �����!������� ���������� �%����!�������!"��� �������(!.�

�������!.������� ����#��!!���.�������.�! ��#���!�����!.���#��!!���.��A���.������� ����# ���!.�

��������.� ��� �����!��� � ��!� ��� ������� ��!�!� ���������� ���� ����(���� 5!�����

� ��� ���!���!�.� !����� ��!� ����!������� ��� ���� ���������� ���#�!�� �� �� ���7)� ��� ����

M��!��������!� �� � �.��>��0�%!� #��������)� �����!!��� !�%���� �A���!� ����� �������� ���� �

��#�������#�����!N� ���!������� � ����!#��� �!��� �����%!�!����!������� ������>��0�!�����%!�d�*-)�

� !�.� ��%� ��� ��� ������ �������������%!� ������ ������������ ��� ���!� �!�%�� ���%!� !����!���� ���� �

#����������������� �� �����!���������������#�������!��� ��������������#�����!)���� �!�������� �%�

�#����!� ������%!�!����!���)�

Page 108: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:-�

���M#'�'�#�(�"M�

�/�� ��� ��

0��� ����� ���!� ���!� ������� %���� � ��� ?�������BN� �)�).� ��� %!� #��������� ��� ��� ����� ���� �

#����!!��� !�!��� ���� �!��!(�������#�����!������ ���������>��0)��������!�����%!�d�8����� �!!�*4.�

���� #������ ����������� �� ��� %!� ��� ��� ������ ��� ���� �� �%��#� ���!� ������ ������� %���� ����

#�����)�

0�������� ���!�5�� �������������������������������������#�(��7�%�����������!����������������%����

��������!�����#�#�����#��!��������(����������#�������!����� �#�����������!������!�%����� ������

������ ���� ����������#����!!��� !@�������!�������������!)�0��������������������#������!����*+�

���� #�����!� ��� #�!������ ����� ������ !(��� ����� ������ ����(���� ���� ���� ������ ���� #����!!��� !@�

�##�!���������!��������������#�����)����%!����!���������������!���������%�� ������##������!�������

������ �����!� ������!�������!�%�� ����!����!(����#�����!@������ ���� ����!��#����)�<�� .�����

����� ���!������%������������� �������������%��������!�������� ���%�������������� ������ ��� � ����

#����!!��� !����#������� ����������0�#���)�0�������������#�!�!� ����������� ��������� ���!����

#��!���������<������8)*����������� ������ ���!����0� ��8)*)�

���/ �D,4�

��%�*� ��$�'�$��#��'���$���.�'�$�'����!���'���C%'(�"'�� ��

G��!��������� � �������������G��!������������#�����!� ��<���!�����#!�

���#����!!��� !� � � � �

� � � ��

2������������������� � �

����������!��������!�

�������!�����������

#����!!��� !�

��������

���

� � �

� � ����

��������������������7�

Page 109: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:4�

��� �D,4�

��"&��(���'$'*��'�����(���'�$������!���'���$���' +&���'�+'�)B�)%'(�"'�� �(�!�"���(�'��

*�""�.����'���0'������"������$� '���" ��

�1E�0�=���0�='0�0��<�����'��>��0�5� ���� �>!����!�����!���������������0�!�7�

�'�0�=�<����� �';�1�0>�0��'1"�

���� �������(��#�

������������������

�������� ����#��!!����

���������

��! ��#���!������

����#��!!����

���A����

�������� ����# ���!�

�����������

������� �� ������!��� ������������������!(�����(����5!�;0.�1)��0.���$7�

� �0=����'�0�=�1�� =��'���0�='0����>�='01�

��='��>��0�1�� =��1�8�*-��

�������������#������#��!�� ���������� �����!(!���� ���� .���� ������ ������������#�����@!�

���# ���!N����������%��������#�����������%������%��������������������(����������������%�������

�����������5������������%���������������������������� �!�7�

���(�����%�##���������

��='��>��0�1�� =��1�dp-�

�����������������#����������!#��� �!��� �����

?�����2��������&���&�&������ ����������.�&�����������������'�+��'������C�

D,7,� �$��#'�)�� ����������������� �#�� ��@!������!���������� ���� ��!!��!�%!������� �������������%!��������

������������!���� �����������!)��>��0�%!��� ������������������!��� �� ��������������0�#����

��!����� �� ���%!##�������� �#�#� �%!��������������� �#����������!������%������������%����

���������������)�0%��#�!���!�%��������������� ��� �������%����������!.��������������������

��!(�����(���� ����!�������������������>��0�M��!��������������!������#�������)��

1��� �����! � %���� ���� #��!���� #������� ������ %!� � ���� #������� ��� ���� !��� ��� ������ �� ����

!!�!!������������������������(�������!)�0����>��0�%!� !���!���������!�#����������%!�%��� �

��!�������������� ���#����!!��� !������%������� !������� ���������!)��� ��������%��������#� ����

��� ����� ����������� ����� ���� ������ ������������� #������� ��� ���� # ����� ��� �������� ���� �!�!� ���

�� ���������!�����������������������)�

D,8,� � ������)'*��""'��*������ �������������� �%������������������������!�%!��������#������"�

�� 0�������!������1��� ������!������ ��������������#������)�

�� 0��� '���� � �!����� ��� ���� �#����� ������� ���� � � ���� ��� �� ��� 510�E=17�

�����!����������#������.��� #���# ����������!�����#�!���.��� ����������#�������������� �

5#�!���!&������!7���������� �#�#� ����.������ ���������������!������������!�!!���!)�

Page 110: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:9�

�� 0��� <����!�� 1������ ��� ���������� ��������� �� #��� ��� �� ������� ��� ���� �����/����� ���

�������)�

�� 0���<����!�� 1������ ���� � ���� � �!������!� �� #��� ��� �� ������� ��� ���� �����/����� ���

�������)�

�� 0�#���������������� �����������������������##�����������������������!�������#��������

���������������)�

�� 0��� 0�#���� ���� 0��#������ ��������� �� ������� ��� �!!� ����� �����!� ���

�������������%��������#�� ��)�

�� ���������!������������� ����.������#������� �(�����!����#��!#��.����������%��(��!���������������

%��(����������� ������)�2���!�������!������������������!����!������N�������������������� ���!�

#����������������!����%��������������!�����!!�)� �������!������#�����N��#�����������������

����!� �(������#��!�����!������%�!���!� ����������)�

D,;,� � ��#�� ����'������5�*��0��������!�������#����������(�# ������ �����������0�#�������%!�#������������!����!��������

����� ���������������������!�������5!�������7*,)�0������������#����!!����(�# ��������������

�������#�����������# ���������*-)�0�������� ���!������%��������� �������������������� �����������

������������� 5������ ������������� #�(��7.� ���� �#��� ���������%���� �� � #����� �� ��� ���� ���!�!�

���;�!.�%������ ������ �;�!������*333)�

��

2!�������A#��������������������#����������%�������������������������������������.����� !���!������

������!� �!������������!�����#�!������!�����������.�%��������������������������������� �%����

��# ���������������������������!�������� ���#����!!��� !)�������!�.�%��%��������������������%����

���� ������!� ���� ����� �����%�� ���!���� ���!� ������� ����� ��� ���� �A����� ���%����� ��!#��!�!� ��� �����

��������)�0��!.�%������������ � ���������!� ������ ���#��� ������!�������!���� !��%� ���� ���

��������������%�������������������%�������������������� �#��!������ � ����!)����!��� .�

��%����.� %�� ��������� ������ ��� ������� ������������ � #����� � ��������)� ��� �������� ��� ���!��

��������!.������������%������#������ �#�������(�����)���%����.������������;�!�%����������!����

�(�� ���!� (���� ��� �� �#����� � � ������� %��(���� ����!� ��� ���� ������ ����� %��()� �������� %� ���

��!!��������� %!� ���� %�� #�� �!���� !���� � ���� �!� ��� �� � ��� ����� � ����� !� ��!�������� ����

#������*4�+,)�������������������# ����������%���� ����M��!������������ �;�!��������0�#����

�� ���������)������������%��!.�9-&64����������!%��������+3�5--Y7���#�������!��������#�(��+-)����

0����>��0���� ����%������������ !�������� ���## � ��������� ���!�%����#���������������!�!����

;�!)������ ��� ��������� ���� !�����.� � #������� ���!�� ��� #�!����� �� �� �%��(!��#� ��� ���� ���

!����� �� ��� ������!� ��� #������� ���� ����� ���!)� ����.� ��������� �!��� ��� ����!� %!� ������ ��� �

#����������!�����#�!�����%������ � ���������!� �����)��!��������������#����������.���M��!�!�

���� ��������� ��� ���!� ������ %���� ���)� ��%����.� ��������!� �!���� �� � ��� #����!!��� �

#�� ������!�%������!������������M���� )��

0������� ������� ��%!� ���.� ����� ��� ���� #����!!��� !�%��� ���� ��� ���� �������� !�!!���!� ���%���

%���� ��� ������� %���� ���� #������� ���� %���� #�!�����.� � #��� ��� ���� #����!!��� � ����#� %!� ������

������)�0��������#���� ������!��!��������!.��������%����������������������#������� ���

����#����!!��� !����������!N����0�#���������������+6::�#�����!�������� ������������;�)��

��������������!������%�������%���!#������# ������������������!����!!�� .�����#�!!�� �����������

������� �� ���� ��� ������ ������������� %!� ��!����� �� � M��!��������� ������ ��� #����!!��� !� ���

#�����!� �� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� #������)� ��� �������.� #����!!��� !@� !(� !.� (��% ����� ���

�������!� ��� �� ����� ��� �� � ���������� ��� ������ ������������� %������!������!���� �M��!���������

���������������������# ���������)��� !�!�%���������������%��������1���!��� ���(�������1��� �

1������!� *:)*)� ���#��!��!� ��� ���M����� ��!���!� ���� �!%��!� %���� ���� ���%���� �!� ���� ���

�� �%��#)�'��!�����;�����%����� !��� ������������!�#��� )� ������M��������#��!��!�����

Page 111: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:6�

����!M���� ��!�� %!� �!��� ��� ��� ���#��!��!� ��� ���!� ���� 0���!�� %!� �!��)� ����������!� %����

���!�������!���!��� �!������������#�^�:):4)�

=���������� ������%!��!��������������%!�%����;�!����������������� ���!��� �� �����%!��!���

���<����!���� ���������!�!)�

D,;,4,� � K%� �'����'���$������$� '���" �

������!� ��� ���!�!�%���� !(��� ��� ������� ������(��% ����.� !(� !� ��� �������!� ��� ������ �������������

�!������ ��# ���������M��!����!�%���� !�A��#����!*:)�1����������M��!����!������������.���.���!����

�A#�������� ��� #������� ��� ��!#������!@� �%�� ���� � ���!��#����� %���� !�� ��� ����� ��� ����

M��!��������)��������M��!��������������������������# ���������.���!#������!��������%�����������

��� �����!��� ������ ������ ������������� ������� ������� ���� #!�� ��+4)� 2���!�� %�� ����!��� ���

�� ����������!����!!������# �������������������������.������������������ !.������+:Y��������

��!#������!����!� ��������� �%��#�%���������������������� !)��

0��� ��!#��!�� ����%!� 43)*Y� 5*4:&+4-7� ������� ��� 46)3Y� 5*-6&+4-7� ����� ���� ��# ���������N� ����

���!�!� 9:)4Y� 5*:6&*667� ��� 43)3Y� 5*:9&*667� ��� ���� ;�!� 44)8Y� 5-,&667� ��� 4,)+Y� 5-*&667�

��!#������ )� '��!�!@� ���� ������ ��� �A#�������� %!� !������� 5*-),� �!)� *9),� ��!.� #]:):8+7� ���

%��( � ���� ����!��#�����%!��������5,)8��!)�+)-�����(!&%��(.�#]:):+97������������# ����������

����������)�

0���#��#���������� ��!#������!�%����!������� ������� �����!��� ������������� ��������������������

������������� ������� ���� #!�� ��� %!� +9):Y� 5,+&*+,7� ������� ��� +9)3Y� 5,9&*,-7� ����� ����

��# ���������)� 0��!�� %��� ��� �����!��� ������ ������� ������� ���� ��# ���������� ��� ����� �

����� #�!������ �������!� ��� ��#������ ������ ������� !(� !� ��� (��% ����� ��� �� ����� ��� ������

�����������������������!���������!�# �)���

�����!!��� !@��������!.�!(� !.�(��% ��������������������!���������������������������������������

�������# �������������#��!���������0� ��8)+)�'��!�!.���������;�!����!��������� ������#�!������

�������!� ��%��!� ��!��!!���� ���� � %���� #�����!� ������� ���� ����� ���� ��# ���������)� ��� ������

M��!����!� ��������� �������!.� ���M������!� %���� !�� �� ����� ����)���������� � !(� !� �������� �%�

����� ����� ���� ��# ���������)� 1���� � !���������� �����!� %���� !���� ��� ��!#��!�!� ��� M��!����!�

��������� (��% ����� ��� �������� ����!)� '��!�!� ��#������ ���� ���� (��%� ���� �������!� ��� ������

������������� ��� !���� !���������� M��!��������!� ������� �� �� �%��#� ���� �� �!� ���)� �����!���

(��% ����� ��� !���� ��� ���� !���������� M��!��������!� %!� !�� ������ ����� ;�!)� 0������� ����!�

�����!���!��������� ���������!�!��������������;�!������������!���)�

Page 112: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:8�

��� �D,6�

����)� �'�����'�%(� 3� +'"" 3�+��0"�()����(����'�'�)����( ���)��('�)�.�'�$�'����!���'���

(%�'�)�����������&����'#�"�#�����'���

)�� 2����;�!����

���!�!�

� � �

����������5�7����%��u� 2!� ����5�7� <� �%��#�5�7� #�� ��� ������5Y7�

u����#�!�������������!���%��!���!��!!���� ���� ��

%����#�����!)�

*:+&*4:� 8*&*-6� :):++� ���*+)3�

u����(�#�����!��(��#�!�������������!���%��!�������

�!(�������������� ���� ����!��#����)�

*+6&*-:� *,,&*-6� :)3-4� ����:)+�

u����(���������������������������� �#�!�� ���� ��

��!��!��!�##��#���������������%��()�

9*&*-8� 4-&*-9� :)-46� ����-)+�

u����(���������(��%���%����� (������ ���� ��

����(����%����#�����!)�

39&*-8� 36&*-6� :)8-:� ���Z*)*�

u����(���������(��%���%������������#�����!��

���#�����#���������������)�

+:&*-4� ++&*-4� :)6,3� ���Z*)-�

u(��%�����������������������������������%� )�

+6&*-3� 4*&*-6� :)::*� ��Z*9)9�

u(��%�!����!����������M��!��������)�

,-&*--� 89&*-,� :):::� ��Z,9)4�

u(��%���������������������������(���)�

99&*:,� 63&**,� :),9+� ����Z4)8�

u�A#��!!�����������������������������������������

����(��!)�

6:&*4:� -*&*-9� :)::*� ����*8)9�

u�A#��!!������������������������������������

������������)�

8-&*-6� 43&*-9� :)::-� ����*9)6�

D,;,6,� � 9 F'����"":��#��)����'��� �

�� !����� ��� #�����!� ������ � ����� ������ ;�� ���!� ������ %!� ������� ���� ������� ��� ����� ����

��# ����������#�����*+.+9)�1������!�����������%������#�������!�# �!������������!���*9�94����

� �����!��������#�����!����!� �����;�!����%��#������� �������������!����!� ��������� �%��#.�

���%����944� ��� 698� ��!#������ � #�����#���)�'�� !���!��� � !���������� ����������!�%���� ������

�����������M�����!��������������� ���� ����%�����!� ������������������ �%��#)���� �#�����!.�

*3)*Y�5*+4&9447����!� �������!�!�*3)6Y�5*4*&6987����� �%��#�%����!(�������� ���� ������������

���!� ���������M��!�������������������#!�����5#]:)68-7)���(�%�!�.������������(��!.�,:)3Y�5,:&367�

���!�!�,,)3�5,8&**+7�%����!(���5#]:)9--7)������������(��!.�*,)-Y�5*,&367����!�!�*-)3Y�5*6&**-7�

%���� ���!��� ����� ���� �������� �������!� ������ ���M��!����� 5#]:)64-7)� ��� ������ ���� ����� ����

������ ������������� ������� �� �� ��� ���� #����!!��� !� �������� !�� �� ��� ���� ���� �����!�� �����

������� �������� ���� ��# ����������#�����)�0��!���������������� ��� ����!����� �� �%��#.� ����%�

�������������������%!���# ���������������#��!����!�����������!�������������������������������������

����%!�������������������#��!����!��������)�

� � � �

Page 113: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*:3�

��� �D,7,�

���'��� M��� 0�� �*��*���'�)�����"� ���'#����(�*��������%� ���������

*"'�'*���(�� +�(��.�%�����'��(�'�+'�)���(�0����������'��� �0�����(!' �(��.�%��(�'�+'�)��

� �1E=�v� �1E=�v� ��$�1=�v� ��$�1=�v�

� 0��&�������

#!�����

Y��

���������

��&������

Y��

0���

H�!��

5Y7�

0���

'���

5Y7�

� �

��2!� ����5�]9447�

<� �%��#�5�]6987�

*3)*��

*3)6��

8:)3��

8:),��

9):��

9)+��

3-):��

3,)8��

���������(��!�

2!� ����5�]367�

<� �%��#�5�]**+7�

,:)3��

,,)3��

93)*��

99)*��

*,)-��

*-)3��

89)9��

84)*��

��'�����������(��!�

2!� ����5�]4-97�

<� �%��#�5�]49-7�

*6)+��

*9)6��

8+)8��

8,),��

-)9��

-)8��

34)-��

34)+��

������

2!� ����5�]+--7�

<� �%��#�5�]+6:7�

+3)4��

,:)6��

6:)4��

93),��

*:)-�

**)+�

83)9�

88)8�

��� �����

2!� ����5�]-:,7�

<� �%��#�5�]-837�

*+)6��

*,),��

86),��

89)6��

,)+��

,),��

39)8��

39)6��

*9�4:����� �!�

2!� ����5�],367�

<� �%��#�5�]-,87�

*3)*��

*8),��

8:)3��

8*)6��

-)9��

4)*��

34)-��

3-)3��

4*�94����� �!�

2!� ����5�]+-87�

<� �%��#�5�],*47�

*3):��

+:)9��

8*):��

63)-��

8)*��

6)6��

3*)3��

3+),��

v�'��!��������������������!�%�������������%�����!� ��������� �%��#�

D,;,7,� � *���#'*��!�"%��'���

�� M��!��������� !����� %!� ���� ��� ��� !�A� ����� � ;�!� %��� !#��� �/��� ��� ������ ���� �

������������+9)� ��!�� � �� ����!� %���� �!��� ��� <����!�� �� ��� ���� #����!

+8� ��� ���!���� ��

M��!��������� ��!� �!� ��� �������� ������!��� ��� !��������� ��� ������������� ��� ���� �A����� ����!�� ���

���������!�!)����!������!� ������5^+:�������!.���� ������! ���!.������!���������!�!.�� �����.�

����!7�������������\4,),�5+)994�\&���7N����A����������!� ������5d+:����)������� ������ �������

��!�!����A�����!�!�����M��#����7�]��\3-)8�5-)6-�\&���7)��0����������������!���������%!�4�������!�

��������������������3�������!)�0�����!������������������5!���������a�\*,),�����������������a�\+3)-\7�

���� � ;�� %���� *9::� ����!������ �� �� #�����!� 54:Y� � �7� %!� � �� ���� ������ ����� ����������

!!��#����!)�50� ��8)-7)��!!��#����!�%�����������!!�������!���������+:Y���������������3Y����

����%����������!(�����(��!N�����##������!����!���������-:�Y��������#�����!����!�����������,:Y����

����������!(�����(��!N�����!��!��������������!�����������!���!�3+Y��������!#���������3-YN�4:Y����

������!(�����(��!������������N���������������!��������������+:Y�5''0]47)�=� ������������������

������ ������������.� �!#��� � %���� �������� �##������!��� � ��� ���� %�� �� #�#� ����.� �!� ���#� !�

���#����������������������!�!���� ���� ��� �������# ������!�5�)�)����������#��������!�]��

\,:�:::7+3��

Page 114: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**:�

��� �D,8�

�� � ��$�.�'�$�'����!���'���@ �����F�A��

� � �& ��#��'*� *����'�)�@�N4<JJA� � ������%�' �'*� *����'�)��@�N<8JA��

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�� � +*�+8:�\� � � � � 8�4*+\� �

� �� � w� � � �� � w�

�����!���'������ *������� '�'!�� � �����!���'������ *������� '�'!���

� � � � ����� ��������� � � ����� �� ����������

� 5�],:37� 5�]*447� � � �5�]+*47� �5�]*:87�

� � � 3�:84\� -�446\� � � ��9�,+*\� �����,�*64\�

� ���� �� P� ����P� � � ���P���������������������P�

���"�*� �� ��������7J�7<;Q����������6;�D7=Q� � � 48�D77Q� ���44�<D=�Q��

�� ���������� ������������487Q���������������684Q� � � ������D8Q� ��������474Q�

�����!���'��� �������@�N647A�����������@�N4J=A� � � @�N4==A� ������@�NDEA�

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�

�� ���������� �����������=J<Q��������������467JQ� � � ������868Q� ��������<8EQ�

�$$�*�'!��'������

!���'���

D,<,� � ���*"% '�� �

0����������������������#��!����!�����!������� �������������������������������������������������

;�!� ��� ���!�!� ���� ���� �����!�� ��� ���� ��� ��� ���� �����!������� #������)� 0��� ��� � ��� �������

�������� �%�������!����� �!�����!�!�##�������������������!������� ��������#����������%�����;��

���!� �����!�%����������#��,:)���%����.�!���� �#�!�����������!�����������������!�������#�������

��������������!���(��% ��������������������������������������#����!!��� !)�0��!�%!��!#��� �

�����������!�!)�0���#������@!�!����!!���������!����(��% ������!� !����� ���������������!�������������

����!)���!���.��������!����!(� !����������#����!!��� !���������!����������� �#�#�!����� )�0��!�

������������������#�!�������������!��������%���� ����#��!���������������������������#������)�

�����!������������� � !(� !� !���!� ��� ��� � !#��� � �� ����� ���� ���� ������)��� ����� � !����� ���

����#���� ��� �������!��%���������������������������������������������!�������#����������%!�

��������������������#��!����<�� ���5��#�� �!���7)�

��� ���� #��!���� ����.� ��������!��� ��� 1��� ������!� ����� ��� �!� ���������� ��� #��������� �������

%������# �����������������������������������#������� ������)�0��!��!�#�� ����!� ���������#��!����

#������.�#�� ���������� ����%��(�������� ���� ���!�������� ������ !������!�M������������������

������������� ���� ��A�����%� � �����������!����� ���� ����!��#�������������������������!��

��� ���� ��� �������������������� ��)�0�����!�!����������# ����������%� ���������������������

!���� ������� ��� ���� %��(� %� � ��� ����# �!���� �� #������� %��(��!� 5!�A� ���!��������� #��!7� ���

���������� #��!� ��� <�� ��)� 0��������%� � ��� ��!��������� �!��� ��� #������� # �!)� 0��!����!� ����

������# ����!���!���(��!��#!����## ������������������������!���� ��#����!!��� !�����������%��()�

0��� ����!��� ��� 1��� � �����!� ��� �� ��� %� � �� #� ��� ���� �#� # �!.� ����������!� #������!� 5���

����������������������������+::-7.������!�������������#���������������� !�������)��

Page 115: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

***�

����!�������!�����%����������!�#������������� �����������������������#������!.����%� ����## ���)�

�������!� %� � !�� ���� � +::9�%����� �����!� � !���������� #��!#������� ����(�� �����!)� 0����� %� � ���

#��� ��!� ���� %� � ���� ��� ��� ����)� ���� �!� ���� <����!�� #����� �� ��� ���� �!� ��� ���!�!N� �(� ���

#�!����!������ ���� �(����������!�����#������� �������%��(����!�����������%�%������%��(�

��� #����� ���� ��� ���� ��!)� 0��� '���� � �� ��� �������.� %����� #������!� ����� ���� ����

��# �������������������������������.��!� !�����������������!�������/���� �#��� ��!)������������

�����%� ���#��� � �������������������������� ������������������������������������������/����!�

�������� �����(�������<�� ��)��

D,=,� �$����*� �*)� 10�E=1)�� ��� �������� �F��������GAAG)��� !��(�"�������.�+::,)�

+)� ���������(� �.� E������ =.� ����� .� 1 !#���� �)� ������������� ��� ���� ����(���� P� �

#��!#������� ��� ������ ��� !���� ��� -,8� ���!�������� �������� � �� #�����!)� � ��� � ��

� ��� ��&�*388N�+,"**4�*+*)�

,)�� 1��(!� �)� 2����� ������������� ��� ���� ����(���� ��� #����� �� ��� ���"� �L���� ���� 1���)�

�� !��(�.�>�����!���������������!��*33+)�

-)� � ��� �.� 1�##L� E.� E����� E.� 1� ��(��� �)� ����(���� ����!� ��� #��� ����� ��� ����

����(���� ����� #����� �� ��� ���� ���#�����!� ��� ����� � #�#� ����)� ��������� *333N�

3-"*,6*�*,63)�

4)�� � ����.�1(!���� .�������.�<��!!��W�� .� �(��.�E��� ������.�1�##L�E.�1� ��(����)��

2������������������������� ����������(��!������������������ ���!���"��,�����������/���

������ ���!���)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�������+:::N�+-"*98:�*989)�

9)�� � ��� �.� 1�##L�E.����� � �.� ��!������ �.� ����� E.� ��L������ �.� �� ((����� �.� � ��� �.�

1� ��(����)�2����� ������������� ����� �� ���� ����(��!� ��� �������� ����� � #������"� � ������

���������/��������� ���!���)�� ��� ���� ��� ��&�+::*N�,9"�++-�+,:)�

6)�� �� �� ��)�0���<����!���!�"����������#�����������������������#����������������� ����

���������� �����)����������6�����%������+:::N,4"***�+,)�

8)�� ELL��L�����F.� 1� ��(��� �.� �������� �.� 1�##L�E.�2����� ������������� ���� ���� ����(��!"� ��

������#������������� ���������# ���������)�� �� ������+::*N�*,"�96�6,)�

3)�� ELL��L�����F.�1� ��(����.����������.�1�##L�E)���#�����!���� ���� ��� �����!!��!������

#����!!��� !����#����.�����#���� .����!#��� �/����� ������)�� ��� ���� ��� ��&�+::*N�

,9"*-*�*-9)�

*:)�� � ����.���(�����.�1�##L�E)��������� ����������!�!@����#�!����!@��������!.�(��% �����

����� ���!�����������������������������������������(��!)����������+::*N�39"�,:4�,**)�

**)�� � ����.���(�����.�1�##L�E)���!�� �!����������������������������������������������(��!����

#������� ������"������!�����#�!���)�(������� ��� �-�!��0�+::,N�++"*93�*6,��

*+)�� � ����.���(�����.�1�##L�E)��������� �������#��!���� !@��������������������������#�����!@�

���� �����(���"��#������#��!#������)�(������� ��� �(�+��������+::+N�99"�,3�-,�

*,)�� 1�##L� E.� ��(���� �.� ELL��L����� F.� � ��� �)� � ���!#���� ��# ���������� ��� ������ ���� �

����������������#������� �������P���!���#������������������!�����#������)������������+::-N�

*9"�,*4�,++)�

*-)�� � ����.�1�##L�E)����%���������(���� ��� �����������#�����O�P������ �#����������!@����%!)�

� ��� ���� ��� ��&�+::*N,9"-,*�-,,)�

*4)�� 1�##L� E)� ���"�� !��������(�(��!� #����� �������������������(���(!��� !�������� �)� 1���)�

�LL(L�� )�*336N4+"-34�-39)�

*9)�� 1�##L� E)� ����������������� �� (��� ����� ��� ����!������� �����)� E��� �! LL(L��)�

/�������*�N�*338&33"�*6+�*64)�

*6)�� 1�##L�E)�� (��� ����� �������!���������)�E���!!�1 !#�����.�E�����E.�1�##L�E)�

50���)7"��L���� LL(������)�"�&&����P�F�L!( L�*338"�4-�9:)��

*8)�� 1�##L� E)� ����������������)� E���!!� 1 !#���� �.� E����� E.� 1�##L� E)� 50���)7"�

�L���� LL(������)�"�&&����N�F�L!( L�*338"�9*�94)�

*3)�� 1�##L�E)�0���������� ����� (��� ���!���(� ����������������������)�(�� ����*333N�3"�4,�44�

+:)� 1�##L� E.� � ��� �)� � (��� �!���(!���� !�(�����#��������� #���!����������� �!!)�

���� �� ,,�,���+::*N�*9"�*4�*6)�

Page 116: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**+�

+*)�� 1�##L� E.� � ��� �.� E��((���� �)� 0����� (��� ��� !���(� �������� ����������������!��

���"�� #����(���� ���� ��(���!��� �� 5����������� ��� ������ ���� � ������������� ���������

#������@!���%�%���#��7)����&�#,,�,�� �5<����!������� �F���� 7�+::*N�49"�-3:3�-3**)�

++)�� 1�##L� E)� �L�����W�W�� �����!(�!(�(!�!!� P� (�� ������ �� �����!�����)� ���� �� ,,�,���

+::+N�*6"�+-�+4)�

+,)��� 1�##L�E.�1 !#�����)�����(�� (��� ��(L��L�L�� ����������!�����(��O�(������&�+::,N�

**3"�-64�-69)�

+-)�� �� ����.�$L����0.���(�����.�1�##L�E)�0����� ���������� �#����������!@�%��(����!� �����������

���� ��������������������)����������+::,N�38"�*--6�*-4*)�

+4)�� � ����.� ��(���� �.� 1�##L�E)� ��# ���������� ��� ������ ���� � ������������� ��� #����� �� ���

���"�������!�!@��������� �#����������!@��������!.�!(� !����(��% ����������O�1���������

����#�� ������)�

+9)�� � ��� �.� ��(���� �.� 1�##L� E)� ������ �� ��� ���� #����!!��� !@� ������� ��� ������������ ���

#�����!@� ���� �����(���������������������������������������# ����������#������)�(������

� ��� �(�+��������+::,N�93"�3�*-)�

+6)�� 1�##L�E.��##��� L�����$.�� ����)����L��(!O�� (��� ��� !���(� ������ �����������

(�!����!�#���!����������� �!!)�5��!�!����!����������������������������������#������� ���

���7)������ � ,,������ ������������� ����5F���� ��������1�����������������7�+::-N�-*"��

� ,�3)�

+8)� ���((�����E.��������0.� �!���)�2��!�)����� ���)�����Q���������������&�����

!������GAAA���5�� ��������������!�!����<�� ������+:::7)��� !��(�"�10�E=1.�+::*)�

+3)�� 1� ��(��� ��.� ELL��L����� F.� 1� ��(��� �.� �������� �.� 1�##L� E)� 1��!����� �!���� ����

���#������ ���!� �����!� ��� !#��� �/��� �� ��� ���N� �� ������!������� �����)� � ���� �!�"�

� ���� �D�=A#������� � �!�����+::+N�+9"*,43�*,9-)�

,:)�� 1�##L�E.�� ����.� �����.����L( L��)������������������������ ��!(�����(����P� !�!����

������#������!� �����!����#������� ������)�(������� ��� �-�!��0�+::-N�+,N�*96�*6:�

Page 117: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**,�

���� �E�

����� ��

������ 3� �������� ��3�'������' �-���������#&��

��

E,4,� ������"������(%*�'���

E,4,4,� ��%���&�(� *�'��'���

2� ����� ���!�!�!� ��� �%�� �����!���� ����������!� P� < ���!�� ��� <�����)� 0��� < ���!�� �����!����

��������� ���!���� ������������������< ����!�5����%�!������������ ��������!�������2� ����7����

��� � !� � �A����� !�� ��� ����2��!!� !� �#�� � ������� 5����� *:�*+Y� ��� ���� #�#� ����7)�0��� �����

���������9:Y��������2� ����#�#� �����548)8Y����+::+7.������������������9��� ����#��# ���������

< ����!� ������� 54.3-:.+4*� ��� +:::.�%���� �*Y� �����!�� ��� #�#� ����� ����� -���!.� ��������� ���

9.:+*.66*� ��� +::-7)�0���< ���!�� #�#� ����� �!� �� �����!��� � � ��� � #�#� �����%���� ����M������

�����9:���!.�%�� ��� ��549Y7��!����%����+:����9:���!N����4���!�������������9:Z&+:�43���!�

� �� �����!��������-:Y����4:Y����< ����!� 5���!��� !� ��� �����!�� ���������� ��� ����<������

!#�(����#��"�6Y�����������!�������-:Y����-6Y7)�

E,4,6,� �"*���"�*�� %#��'���

� ���� ����!��#������!������!������������� ����������#.���������������������*:�� !!�!��%��(�

���� ���� ���%���� ,4� ��� 44� ��!*)� 0��� #��������� ��� �� � ����(��!� �����!�!� !���� � ����� 8Y�

���������+4���!������� ���+:Y����%����94����6:)� ����������� ����� ���!����!� ���*336*����

+::*+.� %����� ���%���� -4� ��� 44� !��%��� ���� �����!�� #��������!� ��� �� � ����(��!� 5*:Y7)�

�������!��#�����5��������!����������9�� !!�!�#������� �!�������������7��!��!������������!��

!����!���*3)6Y���������� ��#�#� ����)��/����!��!�����!����������!�#��!�����������M�������������

�������#�*4����4-���!������+)�

>!���� ���� ��;=� M��!��������� !� � �!�!.� ���� �� ��� !����� ��� +::*+� ����������� 9)6Y� ��� ���� !�

[#��� �������(��!@����+Y����%����)�0��!��������#���� ���������!�������������������%�����

������%�������#����%����� �� ����!��!���������!��� ���������� !�!,.-)������������������ �����

!�����!.� #��� �#��� ���!��#����� ����� *4� ��!� ��� ��� �!� �����!�� ��� ���� <������!#�(���� #��� ���

2� ����� 5!��� 0� �� 3)*7)� 0��!� ����������� �!� ��� � �� ���� ��� ������� %���� ��� #������� �!�� �� ����

<������!#�(�������#�����������< ���!��!#�(����#�#� ����)��

��%��������!��� ���������������< ����!��!��%����!������C!������!�����!�!������� ���� �!�

����<������������+)�� !�.������< ���!����!�*4�*9���!������.�8Y����� �������������(������

����+:�����!����#�������9Y��������� ����������4)�

E,4,7,�� �%�(����$��"*���"�% ��2!��� ��� ��� �� ������ �� ���� ����!!���� ��� ��!�� ��� 1#����!

9.� ������ �!� ����� � ! �%� ���� !����

�����!��������� � ���� ����!��#����������3)*� ����!����#���� ���� ����*334����6)3� ����!����+::+)�

2������!�.��������!�������!���������������!������A��!!���� ���� ��!������������5*,�*8���!7�

���2� �������.������#����� � �!�.����< ����!����#������������ ����������9.6)�0����������

����!��������������(� ���� ��!������������������������������������!+���������������������� ��

����(��!���� �������������������#!��!��������������������������!8)���

��������������������������������������������������

Page 118: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**-�

��� �E,4,�

�"*���"�*�� %#��'���.� �(������% ���"(�.%()������"& ' �'��('$$��������)'�� �

0���#��� ���������/����!� ���� ��!���!������!���������!�����!��!��!�������!�3Y���������� ��

#�#� ����3)��

����� ���� 4:Y� ��� ���� � �� ��� ���� ���� ����!� �� ��!� ��� ���� � #��� ��!*:� ��� ����� *:Y� ���

����� ������� �!��!������� ������ ���� ��� ���**)����� ��� �%� ����������!� 58)4Y7����*:Y���� �

������������!����������������� ���� ��� ���� ��!�*+)����������.���������������������!��������

�������������������8������%���������� ������� ���� ��������!*,)���#��!!�������!�����������

����������!����������� �������/����!� ���� ��!�����2� ����!�����*-.������������� ���� ������!�

�� ������� ���� ��M� ������#��#������!����������!*4)��

����� � � ������!����!��� !���� �!������� ���� %��(��� ���� #��� ��!� ���� ��� ���� � %����

���#�� ��%��������������������������!�5*:Y����������!�!���������� �������A� �!�������4Y�����

#� ������!�!7*,)�

E,4,8,�� ���"��� ��!'*� �(��"'�)�0'����"*���"����."�# �

2� ������ ��������!������!���������!������ ���� �!!�����!��������������!�������#����!����

���������������#�!����)������ ����8:Y���� ����#�#� �����!��� ����������� �#������������� �����

������� ���!!� ��� !#��� �!�� ��� ��!#�� � ���� �!� #�!!�� �)� ;�!� ��������� ��� � !� !� �� #�!����!.�

��������! ����������!������%��#�������������#�#������!���������������� )�0��!��!�#�� ��������

��(!����%����#����������!���������������!������������� ������������#�� �����������!�������� ��

#�!����!)�'�� !#��� � ���� �A�!�!� ���� ���� #����!���� �������� ���������� � �� ��� ����!� ���)�0���

���� ����� ���� ���!� ������ �����;�!� ���2� ����� 5*4�������!7� �!� �!������� ��� ��� ������� ���� ���

!�������������������!)��

��� ���� � �� ��� ���� ���������� ��� ����!� ����A�!�� �������� �� ���� �����!���� ����������!� ��� ����

����� � �� ��� ��!������ !!���)� ��� ���� ���� ���.� ��� ���� ���� #�������� �� #!������!�!� ���

#������#!��� ���!�!��!����� ��#������)��!������!�!������ ���������� !��!����!� ���!�����������

������ � ���� � �� ��� ��!#�� !� ��� #!�������� !������!� ��(��� ��� ����� � ��!#�� !N� ���� ���

�������!��.�!����;�!.����� ��� ��!������%����������!� ��!�� �����������2� ����#�#� ����)����

���� ������ ���.� ������!� ���� ���� � �� ��� �� � %���� ��� ���� ���� � �� ��� ���.� �������

��������! ��������� ������ ���;�!)�1����������!����������������! ���!�!��� ���� �����!����

����������!����#�����������������!������!.����%��������������!� �������#�����������!����)��

;�!� ��� �����!��� ��� �� � ���� �!� ���� ������ ���������!� !������!� ��� � �� �������� ��!���� ���

!�������!� ����������� ����� ���� ��� ����������� ����� � ��������� 5��=7� ��� �������)� ;�!� ���

�������� �����!��� ��� �� � M� ��� ���� �!.� ������ ����#!� ��� 8�+-� ;�!� %��� ����� -� ����!� � ��)�

��!����� ����!����������!����� �#������������ ���������%������ �����!��������������!����2� �����

������=����M� ���!!��������������!���������!����������!�������!�������������������!��������

������!����!)�2���!��������!����������������!�������� ������!#��!��� �������#����������!!�������

���� �����!���� ����������!.� ���� ���� �#����� ��� �� ��# ���������� !������ ���� 2� ����� ������� ���

��� ���� �%�� ��!����!����� #������!.� ���� < ���!�� ��� ���� ������ <�����)� 0��� <������!#�(����

��!����!�����#��������!�!�����!�������##����A�3)*)�

� ���� ������ �!�"#�#�� >�#������������ * �� *)?���� . -� !�@������ . �� .-?������ . .� *�� �

Page 119: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**4�

E,6,�� � ����"�#' ����� ��������5�*��

0�������������< ���!�������� ��������#��������!� ������� �#����!�����������.�;�����������M� ���

!!������ #�������� ���� �� � �������������� ��� ������ ������������� 5=�2�7� ��������� ��� � �� ���

#���������#� ������������������< ���!���������������������������������� �� ��� ���#���������

����#!�5��;�!7����*338)�1#���������!���"�

�� 0������ �#��!������#���������������# ��������;�����������!���� ���5�7�!��� ���� ��!��

���5��7������������ ��������#������� ����������=�2�������/����!��������� �����(���N�

�� 0���� ����������!������������!�����#������������������M� ���!!������#����������������

��� � ������ � 5������# ��� ���#������� � ��� !7� ��������%���� 5�)�)�< ���!�7� ��# ����������

!�����)�

E,6,4,�� � ���5�*��(�!�"��#����

��� ���� !���� ���� #������� ���� ������������ ���� ���� ��M��!�!� �� ���� ����� � !���� ��� < ���!��

��������� ��� !�����!#���������������������!������������ �#���� ���!�!��������#����������������

����!�����������������#������#��������!������������!���� �������!�����������)�������� �(����!#�������

�������.�����#�������%!��������������������� ���� ���#���������!�������������������'��������)��'�

1 �&��� "����� � ������������ ��� ����� ������ < ���!�� ���������!� ���� �� ��� #��������)� 0��� ����

��!�� ���� ��� �$� !�����!� !������ !� � ��!����� #�������� ��� ���� < ���!�� ��!������� ��� ;���� �

�����������!� 5$��.�����#�����$$�����-�������!���������!� �������� �#������7�%������������ ����

����� ��� ���� !���� ������ ���� �!����� ��#������� ��� ���� 4������++� �*��� /���������� !����

/ ��&�������������5�$$�7)7�

��� ����< ���!������������� ���#����������!����������������� ���������#���!����������# ���

��#��!�������!.� �� ��� ���� ��!��������!.� #���������� ���� �����!����!� ��� !!�������!� ��� �� ���

#����!!��� !� ��� ��!� ��� ����� ,::.:::� #��# �� 5�)�).� ��;�!7)� 0��� ��� �!� ���� ����# �!������ ���

�� ��� �����!� �������� �� ����< ���!�� �� �����N� ���;�� ��� ��%����� ��� ��!� �%�� �� � �����!)�

� ���� ��!���������� ��� ������������������!����!���������� ���� �#��� ��!����!�##����������

< ���!������!�����#���������!#��!�� �������� �����������������%������';��!!��������5$��7�

���������� !#��� �!��� !������!� ��� � ���� ������� ��� ������!� ������� � �� ��)� 0��!� !!��������

#��#��!�����#� �����������������#�������������������# ���%��(��!�������!��!���������������

#������� � ��� ����#���������������# �����!)�

0�������?��� �������#�����#����B*9�����#���������������������������# ���#����������%��(��!�%����

� �����#����������������[!��� ���� ��!��������� �!@���������������������������������# ����!�

���#��#�!������!�#������� �#� ������< ���!��2�����������������#������� �#����������# ����������

����!)�0��!�#� ���%!������!�������+::,����+::9�������#������� ���#�������5�)�)������ ��������!������

����7)�

E,7,� �� �% ��#' ��'���

E,7,4,� �� ��$'�'�)����)�� �$���K����(��� �@�����(�4A�

1���������+����������&����"���

0��!� ����� �� ������ ��� ���� ���� ��!�� ���� ����!� ����#� ��!����� ��� ����� � ���� �� ;�!� ����

�#�����!� ������� �� ���!�� %��� �!��� ���� ����(� �!!� #�(��� ��� ���� �� � ���������� ��� ������

������������� !������ ���� %!� ������ �� �%��)� <���!� ����#!� ��� !�������!� ���� �� �������� %����

���� ��� �������%��������*6)�

<���!�����#!��������!��������������������������� ���� ��������!��� ���������������(�������

��� ���� ���!�!�� ��� ��#�������� !����� � ��� ������ ���� ���%!� ��� #����������!)� 0��!� ����!�;�!� �

������������ ������������� ����%���� ���� �#��� ��!.��A#��!!���!�?%��( ��B����? �(��������B)�

50���!���#��������%!������������������������!��(����#����������=��0�����������#������7)����

��������!�����#!���� ���!�%�����A#��!!�������������������!!.�#�%�� �!!��!!��������#���������������

������!� ��� �� #� #��# �)� ;���� � ;�!� ��� �������� ������� ���� ��� � ���� ���� ���� ����� ��� �� � %����

Page 120: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**9�

������������!� �������#�����!�%���� ���� ���!�!�)�����������������.�����!�����A�!�!����%��������

#�����������!#��!��� ����������#����������;������������� � �����!�##���������� ���� �#�����!�

���!#������� �(����#�� ��� !�##���� ����!���� ���!������������%��()� ���< ����!� ���� �� ����!��#�%����

!#��� �!�!� �!� �� ������ �� ���� ;�@!� ���� ��� ? ��!���B� #�����!)� ;�!� !�� ���# ����� ��� ����M����

�������������!������������� ����!)���

;��%���%����#��������%������������(� �!!�#�(������< ����!��A#��!!���!��� �����%!������� ���!�

�������#����������������!�����#!��������!��%������A���%������%����!��������#�!!��� ����!����������� !�

#�������.� �������M��!��������!����������������������!� ��������������� � ��!��)��

0��� ��� � � ���� � ##����� ��� ���� � #��� ��!� ���!�!�!� ��� � ��� � ���� ��!����� ��� ��#���� �

������������#�����!�%�������������������!�M�����!���� ���� ��!�)�0��!��!����# ��������� �(����

� �����!������������%�����/����!� ���� ��!���������� ��!�������#������)�< ���!��#����������!�

�� ����������� ����%������#������� ���� ��!��!��!���!(�����!#��� �!���!������!)��/����!� ���� �

�!�����!��������!����������!� ������!��� ��?��!�!�������B����;�!�����!����������� ���� ����

%��������������������%������!�!���!�!�� ��!���)��

��� �����������.� ���� !����!���� �� � �������������� �!�%� ������ !� � !������ ��� �� �%���� ���� �

������������#��� ��!������)�0������ �!�##������ ���������� �#����������!��!�!����!����������

��� ;�!� ����� !#��� �!�!� ��� �� ���� %���� ���� � ����!� ���)� ��� ���� ������ ���.� �!�� ��� !����������

M��!��������!�������!� �������� ������������������##�����;�!���� ����������)�;�!�%������(�

#��� ��� ���� ���� ��!�� ���� !���� ������������ ����� � �������� ��� �� � G�� ����#!� �� �%��� ��

��������!�##����������# ���������)�

���%!����� �����������#�������� �!��������%��!�< ���!��;�!�!��� ��!���!!"�

�� ����� �����!������������%�����/����!�����(���.������ � ���� ��!�������#������N�

�� �%���� ���� ����� #�!������ �A#�������!�%���� ��%� ��� !� ��� #������� �� ##����� ��(��� ��� ��������� ����� ����� ��������������������������!���� ���� ���!�!��!����!�������!�!�N��

�� �(��% �������������������#!��� ���� �������!�������;�!����� ��������� ����%����#�����!������� ��!�%���� ���� �#��� ��!����#���������#��������#�!�##�����������!N�

�� #��������� �� ������ � !�##���� !������ �� ����� � ��� �� � ��� !� ���� ��������� ������!���� ��������!�����������!!��� ������ ���� )�

(� +�����)�

2!����������#��� ��!�������������������!�����#!.���� #���!����%!������������������#�� ����F����

*333�������� �#�����!��!�!������ �����������%����#���������������� ��� ������*6)��

��

0������!��!�!�!�����������!����!������� ���������;�����< ����!���"�

�� ���!������� �(��#��!�����������!����!!��� ���

�� #��������������������!�##������������#��!�� �����!� ����

�� ������ ���# ������ #�����!� 5�������� ��� ����!� ��� �����������7� ��� ��#�������

#�����!�

�� !!�!!������� �� ����������������������� �#�������#������# ��

�� ��������!#�� �!�����%������M�������������(��������# ������������ �!��

�� #��������������� ���������

�� ���������� #!��

0���(�������� ��!����������������������� ���� �#��� ��!.�;�!������������� �#���������(��% �����

���!��� �!������!)��

���������H�� �)�������������� ��� �E������+��

0��!���������!�%����������������������A#������� �#�(������,�!�!!���!����� �� �M� ���!!������

����#!������=)�0���!�!!���!�#�����������������������������!���� ���� ��!�����=�2��51�!!����*7.�

��!��!!���� ��� �A#�������!� %���� =�2�� ��� � ����� ���#�����!���� ��������� � �A����!�� �� ���� ���

Page 121: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**6�

���������� !���!� ���� ������ 51�!!���� +7� ��� � �� �%��#� ��� ��!��!!���� ����� �� �������� %����

���� ��� �������51�!!����,7)�0��!�##�����%!���!�������*,� �� �����#!����;�!�5!�##����������

����������� � ����� ������(.� ������ � �����7� ��� !���� ������������ ��� ������� � ��������

!�!!���!*6)�0��!�##��������������� ���������%����������������������������!�!!���!�����%��������

��!�)������ !������>��0����!��������������!�%�����#������������������� �����(� �!!�#�(���

������ ������%����!������;������ �������%������#�����������(��!�����������.������!�#��!�������

!�������!)����!��� ��#��������%!����� �#�������������)��

�������� � �������� ��� �� � #���������� �� ����!� ���G������#� ��� �����!�%!� ��!���� ��� �������

����������%�����$$����������� �����!������#�����������������.�� ���[������� ���@.���!#��!�� ��

�����#�#� ��������,+:):::�#��# �� �������������!���������2��!!� !��#�� �������)�� ����������!�%!�

��������� ��� �� ���������� � ����������� %���� ��!�� �$� �� ������!� 5�������� +::*7.� ��� ���� ����

#������������A#������!���� �!�����������!���������;��%��(��!�����G������#!������������������ ���

��������� ������ 5������� ��� ���� 7)� � 0��!� �� ��� #�� � �A# ����� �� ���� =�� �!�� ������

��������!�!!���!.�#�� �����!���� ���������!������������ ���������!���� ��������������� ���

#������������!)�

E,7,6,�� � #.�(('�)� ����0'��'������ �����)&��$������*'���'$'*���*'��&��$��"�#' ���� �

��#��� ������������� !� � ��!� �� ��� ���� ������� ��� ����#������� ���!���� ����1���������� 1������%!� ����

��!����� ��� � M� ��� !!������ #�(��� ��� ����� !� ������� ���� ���� �#����� ��� �� ������ �

������!����������������)����� �#���������< ���!����������������%!�!����������������������

�!� �#� ����������1����������1���������< ���!��;�!�50!(�;���#����������������$$�7)����������

!���3� ��������������!��� ��!!������������M��!��������!�����!��������)���%����.���������������!��

���� ����!� ���� ����� !�����M��!��������� �!� ����%� ��!�� �!���)���!��!!���� ��� ���� !���� ��� ���� ���

%������ ����0!(�;���#� ��� ��� ���� ����!���� ��� ���� �#� ���!� !��# ������ !��������� ��� ������ !������

����������������������#�����!�������%������������ ������)���!��# ������!���������#����������!�

��%� #��#�!��� ���� �� ������ ��� � ��%�%��(���� ����#� �!� �����%!� �������%������ ���� 1����������

1������ ��� !�##����;�� #��������� ��� �������� � ������ 5� ��(����;���#� ���2������� � �����.�

�$$�7)� 0��!� =�2�� ##����� %� � ��� ��������� ����� � -���� !������ ���� �#��� �� ���!� %��(����

����#� �!��� ��� �� ?�2�B� #�� �!�#�*8)� 0��� ������ ���� � ���� � ##�����!� #��#�!��� ���� �� ���

�����������������"��

�"������!�!���[!(@����[!!�!!� ���� ��!�@��

2"�2��� �������5�������7���[�����@.[����@�����������!����[!!�!�@�������������!�������������

�)������������������P��������(��#�������[������@����[!!������ �%��#@�

E,7,7,� � � #.�(('�)�������'#��&�*������'����(��*�'���'����*�##%�'�&����"������#��'�����&&���)����!�)�

0��#���������!��!!����%���� �� �������# ����!������ ���#���������#� ��.��#�#� �����!�����%!�

���� �#������������� ����5< ���!��2����7.��������������;�!���������������)��

0��!�!�����%!���!�����������!��������!��� ��������� �������>��0�M��!����!���������� �#�#� �����

!����)�<������3)*����#��!�������!� �!�������� ���� ���!�������!���!����2� ���������#��� ������

���� ��!��%������!���!��!�����������>��0�M��!����!)�

Page 122: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**8�

���/ �E,4�

��#���' ����$��%('���� %"� �$���#��������)%"��"&�% �(�#�� %�� �

�**��('�)�������"��� %�!�&�'�������%#"�)��@��&�6JJJA�

��A:B�

=��#�������7�.�7���������������������������7

!�&.�/*()�/'(�-/�(

>

)�

��

��

������������

CD*�������������

CD�*����������7

A:B

=��#�������7�����������7�����.�7�����������

��������

!�&.�/*()�/'(�-/�(

>

)�

��

��

������������

CD�*�����������

CD�*����������7

Page 123: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

**3�

G��!����!� ������ ��������#!���!��� �%� ������� !� �*3�%���� ����� ��� ������ ��� !����)� �!� �!�

�%��� �!� ��� �A� ���� ���!� M��!��������� !� � #���!��������� ��!�� ���� ���������� ��� ���� � �� ���

#��� ��!.���� ������ ���� �!�� �!���������0� ��3)+)�

��� �E,6�

��#���' ����$��/����� %"� ���(����*����� �""�.�'�)� *��� �

����������!����%����������# ����!� ��� ���� ��!��%������!��!!���%���� ������!���� �� �����!)�0���

������������������ �;����#��!�������!�%!����������������� �%����� ����������#����������!����������

#������� �������%��(��!����#�������������������� ���� �5<������3)+7)��

� � $ ������%��������

&����������� %� ����

���'����������� �( .� -�* -.-

) *�+, *-+�

���������� �( ! -. (�

) ��+. .+�

��'/������ �( . )' )(

) -+* ,+-

0��� �( *' (�. (-(

��ED��-�* B�ED����( �D(�� ��D*��

Page 124: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+:�

���/ �E,6��

���*����)���$�(�'�+�� �*�%� �"�(�'����'#��&����"���*����'�������%#"�)���.�%���"*���"�

�**��('�)������ %"� �����/���C%� �'���'���@���F' A�'�*"%(�(�'�����"��� %�!�&,�

A:B

=��#�������7������������������������7

������

��������

�������7��������

>

���-�*�'����

��0��# ������=

�������������

�����7��������

����������0���

CD'����������7

CD*����<���

��7������

��A:B

=��#�������7������������������������7

�������

��������

����������������

>

���-�*�'����

��0�# ������=

�������������

�����7��������

����������0���������

CD)�����<��7�

CD*����<���

������7�������

Page 125: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+*�

0��!����!� �!�%����!������������ �� �;����#��!�������!.�������# �����!��!!��������#!��������!��

� ���[�������� ������������� �������������!@�5�����������������%��(���� �� �#����������%��(��!�

��� ���� ����������!!��!7)�������������������# ����!����������������!#������������!���� ���� ����

������� ��� +::,)�<����������.� ��� ����� ���� !����� ������������ ��� ���� �!�� �!������ ��� �� ������ �

#������� �!��������%��!� ���� ���!�!����������� ��#�#� ����)�

E,8,� � ��##%�'*��'�� �������)&�

��� ���� �������+::+��%��(���� ����#�%!� ������� ������� �#��#�#� ����� ������������!� !������

�����������%��!������� ��#�#� ����.� ����� ��������%����������# ���%��(��!��������#�����������

< ���!��2����)�<����(����!!��!�%�����������"�

�� 1����!������%�� ��#�#� �����5�� ���.�#�!���.�������������!������������%�����!��#����7N�

�� ��������������!��!!����#��� ��!��� ���� ��� ���� ����#������������ ����)�0���!����� ���� ��� #�!���� %� � ��� �!��� ��� �������� �!� #�������� ��� � %���� ����� ��� #����� ����

%��(��!)�0�����!���� ��������� �#����������������������!���� �� �G������#!.��� �������

���!��� �%� ����%��(��!� ����������������� ������������#!�������������.� ����!��� ���

?1�01B� 5�� �������� ����#!� ���� ����� ���"� ���!�!� ��� !��� � %��(��!.� #�����!�!.�

#�!������#�!�!.� #� ������7)� 0������� %!� #�������� �� ���� � �� ��� ���� #����������

%��(��!� ��� !��������#!� ���+::-�+::4� ��������������#� ��� ������������#!� ������������� �

##�����!N��

�� 0��� #��������� ��� ���� �� �� ���� � ��� �A��# �� �� �� ��� !#������� ����#!� !���� !� #����!.�������!.�;�!.�#� �������)N�

�� �����������!��� �#��!!�����������()��

0��� #�������� ��� < ���!�� 2����� %� � #������� � ������� ����� !� ��� ���� ������������� �!�

!����� ������!�����������������+::4�%������%�#�����������������������G������#!����;�!����������

����!���)��������� .������ !�%� ������!��������� ��� �#�����#��!���� �������# ����!� ��� ����

#��������%� ����##�������������������������)�������������������# ����!��������������#� �������

!������ 50�����.� �� ���(.� $� ������.� E������ ��� � �/�����(7)� 1���� � ��� ���!�� ������# ����!�

�!� � ���� �� ����������� ��#���� ����� !��� �!�� ��(��� ��� ���� !��� ��� [2�2� ��#���@.� �

!����!!�� ���� ���#��������������!��!�%�������������� !���������#�����������������(��������)��

0�����!!��!���%� ���������%� � �������� ���� !����!�� �!� %!�����!!�)���������!!��!�%� ����

�!������!�!����#�� ����������������������������#���)���

<�� .� ���� < ���!�� �!!�������� ���!�� � ���� � ��� ����� ���� ��!� 5$��7� %� � ���� � ��%�

�����%����5< ���!�7�������������!�#� ������������ ��!����!��%�����%� �!��������������+::4�

��� %� � ��� ������� ��������� %���� ���� #������� � ������������� !������ ��!������� ����)� 0��!�

����������� #� ���%!� #��#���� ������� �� ������ ��� +::-� �� ������� �%���� ���� �� ����!��#!�

���%���� !#���� ��� ���� .� ��� #������� ��� ���� )� ��� �!� ���� !�� !��#� ��� �-���� # �� ��� �����

#�� ��� ���� ���#����%��������!�������!����������������!��� �� ���� ��!�����������!!��!���

�������)�

E,;,� � �""'��*���%'"('�)�

E,;,4,� � ���������)���'����$���'#��&�*�����*�'�� �$�����2��(�% ��"*���"�% ��'����(�%)���"'*&�

����#�����������������!������#����������������%�������%�#��#�! �%!�!�������*333������������!����

����� ��� ���� ����< ���!����������.�%���� � ��M��!�� ���� !�##���� ���� ������!�������#������)�0��!�

%!��������#���)����%!���#��������������!���� ���������%�� �������# �������� ������������

���������+::,�����������%�4����#���������������!�%!����������!�)�

�� #��#�! � %!� !��������� ��� +:::� ����� � %���� $��� ��� ���� 1��������� ���� 1���������� �!�����

5��#������������������������!���7��������!����������� !�!�����������!���������;�!)�0��!�%!�����

!����!!�� �����������#������#��������!.� ����������%!�%� �!�����)�

Page 126: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*++�

�������������!�� �!���������#� ������������%����$���������������� �!������������ ������!�����#�� �

+::,.� ��� �� ��������%����<������!#�(����2� ���� �� ����!)� ��� ���� ���� ���� ���������%!� ����

!���������%!�%�����%����$�������������������������������!�##������������#�����!���������

��� ���� �#� �����������!#������� ���� �# �)�

� �� ���� ���� ���� � �������� ����� ������� �!� ������� ��� !��� ���� � !� � !#������� ������ ���� �� ���

#����������������#� ����� �����)��!�#������������=���#�������%��!�������������%��!���!�!!�� �

����!� ������� ��������!� ��� �������������������� ����!��!�!� !����������� ����#���������� ��

���� �#� ���%����� ��������������<���������< ���!��!#�(���������!�5';�!.�#�� ����������!����

������ � ����������!.� #������� � �� ����!.� !���������� ��!������� �� ����!7)� 1��������� ��� ������

������������� ��� #����� ���� %!� �������� !� ���� ��� ���� ����� ������!����!� ���� !���� � #� ��� ���

������������ %���� �� � ��������� ���%��(���� ��� �����!� ��������� ��� � ���� !� �� #�� ���

�����������#� ��)�

���� ���!�M������ ��� ���!� ������� ���� %��(� %!� ���� ����� �� ����� %���� ���� !�!���� �����!�����

11�;.� �A�������� ��!����!����� ������!� ���� �������� ��� ���� <������!#�(���� ;�� ��������� ���

2� �����5!����##����A�*7)�

��

� E,;,6,� � �%'(�"'���(�!�"��#������(�'���)���'���'����������"'*&��$�� ����� +$��*���

� � ���!���'���

0��� �� �������� ���� #������.� ��� ������ ���� ���� �#����� ��� #������� ��� !� ��� ���� #�(��� ����

M� ���!!�����.�#���������������� �#������������� ������ ���!�������!��������������� �2� ����

����������!����#��������!�#��#�!�)�0���0!(���������������������$$����M�������������� �#���������

���� ������ ������������������� ��# ���������� ������� ��� �)��� ���!�����!����%!����� �#��� ���*333�

+:::���������!��������)�

�������!�!�������������������������!����!3.������>��0�%!�� ������!�������!��!�����������!��������

��������< ���!��!#�(����#�#� ����.��!���� �%�����������#����!��������� )���%����.�����!���� !��

#������� ��� ���� ������!� ��� �!���� !��# ��� !��������� ��!�!� 54�!���.� �>��0��7� !� ���� �����

��������!)��

���� � !�!� ��� ��!�� ���� 1����� ,� ��!� �!� ��� ����!� ����#!� !��%��� ���� < ���!�� ;�!� ���� �������

��M��!�������������!���������!�������!��#��������������%�����������!����#���������!��� ��)��

0������� �#��������� ���� ������ ����%!� ����������#�!�#�������� �%������#������������� �

�������������� !������ ��� ��� ��������� %���� � �����%� ��� ������ ������������!� ��� � ���� +:�

# ������������������������+::-)��!����!� �.����� �#��������������%�< ���!������� ����%� ��������

#� � �%������������� �������� �#����� ���������=���#�������%����������$$������������+::,)���

��%� ���!���� ��� ���� < ���!�� ����� ����� ���!� %!� !��������� ��� ���� 0!(� <����� ��� ;���� ����

���� �#������������< ���!��1����������1����������#�� �+::4�����!���%�������#����������������

�������������!)�������!�������� �� �M� �������#!����;�!��!�# �����������������������+::9)�

����!������������%�����$$��������������������������������� ���� ������������ �������!�����

����������5�=2��7���������+::9������� ��!�)�0��!����������.�!����������������� ���>�����!���

���������.��������!�����M� ����������������!����� ��������������!����������#����������#�����

���)� 0��!� �%!� �!� ��� ���� ���� # ����� �����!������� #������� ��� � �� � ��� ��� +::9�+::6� �!����

M� ���!!�����������!�������������������������������!������������%���!#�����!�����< ����!)�

E,;,7,� � �����(%*'�)��(%"���"*���"�% ��� ������'*�$���"�*�"����"������#��'����*�'!'�'� �

���!�������� ��� ���� !������ ��� !� �������� ��� ����������2���!.� � �����;�� ���!� ��� �������

������ � ���< ����!�5�������*3337.��������� ��� ���� ���� ��� �������)�F����� �������� ���� �����

�������� �A#���!� %!� !��� �#� ���%�����$$�� ��� ������� ���� ��� �#��� ��� ������ ��;�� ���!� ���

��������+:::)��

Page 127: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+,�

�!� �!� ��� ���� �� ��� !����� ������� ���� �� ������� ���� %���� #�� �!���� ��� � %��� � ��!���������

��%! ��������� �#�!!�� ��%��(��!������ ���#��������.���� ������������# �����#��!�������!�������!�

��;�)����%���� #��!������ ��� �������� ��� ���!��������# ����!� ��� ���� � ��� !���� ���!�� ���� �

#� ���!�������#�����������+::,)��

� ���� � %!� !�� #��#�!��� !� � �� � ������ ��� ��� ����� ��� ���� ����� < ���!�� �����!� ���� �� ���

#������������+::,���������%�� ��������� ���)���%����.� ������ �������������2��������������

�A#��������!������������!����!!�������������� �!�##�����������������������< ���!��2�������������

��������� #� ��� 5��� ������ ������.� ���� � ��� ����!7)� � �� ��!������ %���� ���!� #��������� ���

%������%� ����� ������;�� ���)��� ������� ������� ��� ���� *6� ����������!� !�� � # ����� � !#�������

���� �#� ��)��0�����������!�%� �������������������������� ������������#������� �#� ������ ���� �

�� ���� ���� ��� +::4)� ������.� � ������� ��� !#������ � ������!���� #���������� %��(��!� ���������� ���

���� �#��� ���� �������������!�!�����.��������������������������� �� ��������������>!������

����%�� ��#�����������!����������# ����!.������%�# �����������������������!������%�����

����!!�!�������# ����!�!��!#����������������������)�

E,<,�� � �%�������"���'�)��

E,<,4,� � ��!�"��#�����$����'���"���(���)'���"��"*���"���"'*'� �

���&��)�����.����������������&������������'��&� �+� ��)�

�!�#������������=����#������.�������!���������#�����$$���� ��,�������������!����!��!���!�� �� �

���������!� ��� !���������� �����!� ��������� � ��!������� � !#������� � ���� � ������� � �)� 0��!� !��� ��

������� ���� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� !� ��� ��!#��!��� ��� ��� < ����!� ��� 2� ����� �����

����� )�

��

��� �� �������� %!� �����!��� �� ���� ��������!��� ��=���� ���� 5$��.� ��������� < ���!��2����.��$$�.�$$;;.�11�;7��� ����!�������+::-� ���#������� ����!����������������������!����!�.����������������!!����=�2������!(�����������!����#������������ ��� ������)�0������������������������ ���� ���# ������������ �� ���� �#� ��� �� #������� .� �����!���� �������� � ��� !�������������#��� ���� ���������������#� ���� ��������������< ���!��= ������!����F����+::-)�

����� �� �������� �������� %!� #��#�!��� ��� �������(���� ���� ���� � ���� � ��� ���� #������� � �����

# ���������< ���!��2��������+::-�������� ��� �� �������# ����!������;�!���� ������������ (�� ��!!��!� �������� ���� ���� #������� � ������������!� !������ ��� ���� )� ��� ���!�##����� ���� � �� ��� ���� %� � ��� !#������ � ���� ���� ��� !��!���!����� ��� �������������� ��� %��(��!� 5#�����!�!.� ���!�!.� ����� ���.� #�!������#�!�!.� !���� � ��������.� ��� ����������.�!��� �!������!����)7)�0��!�%� � �%��!���������������!��!�������������� ���������� �� �#����������������������%��(��!����< ����!)�0��� �����������!�# ���!�!����� �������'��������+::4)�

������ <�� .��!��������=���������������(�# ������'��������+::-.�#����#����� �����������

�������#�!!��� ����!�������������������� �#� ������=�2�����#��������)���0����������������������$$����!��������������+:::����+::4�%!�������������������������������!���%��!����������� �������� �#����� �� � ���� ������)�0���#����������� �%���%!�?��� �������#�����#����B������ ���#���������# ��������#������� .���;�����������# ��� ��� !)������ �����������.� ������ #�����#����� ��� �� � ���� � �� ��� #������!� ��� �� ����� %���� #�������������!����� ���� ����(��%����� ����#�����������< ���!��2������������������� ��� ����� � ��� )�5��� %��(��� !����!!��� � ��"� ���������� ���� � ��!�!�� ��� #����� ���N� �� ���� %���� ��#���������������� ;�!� ��� �� �������� %���� ���� � �� ��� ���N� ���� �#���� � ���!��!�!� ��� �� ���� %������� ����� ��� !��%���� ��!� �� ����!��#� ��� ���� � ��!�7)� 0��� ����� ��� ���� ������ � #������� ���� ����������!�!���������$��!���%�%��(��������#������������#��!!�������!����������%!����� ���������

Page 128: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+-�

%��(���� ����#� ��� � < ���!�� �� ��� ����������� ��� ���� �� ����!��#� ���%���� ���� � ��� ����� ��!��%������#��!!�������!������7)�� ���� ��!����������������!������������4���#��!��������#�����!����#� ��� #�������� %����� �!� ������ �� ����������� #����!!��� � ���� �#����� ��� ���� � �� ��� 5�)�)��������� ���# ��� %���� M� ��� !!�����7)� �!� � ��!� �.� �� � M� ��� !!������ ����#!� ��� ;�!� ��� ��������������������=�2���������� ���!�!����������%����M��!�)��2��0���+ �����������&+ �&����)���������� ������ #� ��� ��%��!� ���#���!� ��� �������!� �!� ����� #� ����� ��� � �������� ���� � �� ������������ ������!����#����������%��(��!�����������������$���%�����#�� �!�������������(����� !���� � !������ �� ���� ���� ��� +::+)� ��� ���!� #�� �!�#�.� ���� ������# ��� ��!� �� �!� !���� !� ����#������ ���#�)� ��� %�� �� ��� #�!!�� �� ��� ��� ���� ���!� ��� ���� �� � !������ ��� !#������� ������ �!�##�����������������)����� !�����!��������������� �#���������#� � �#� �������=�2��������%��(# ��� ��� )�0��!��!������������ �!����%�������������������������������������������������� �#� ��������������!����������< ���!�������������%��!�#�����������������%��(# ��)���%����.���������!�������������#������ ���� ����%��(���������������!����������< ����!+*)������!��� ��������������� ���!�%��(# ���##����� �!�#���������������#�����!�������������������#� ���� �������� ����� '�3�� ����������*338���$������������ ���� ���������#��� ��!)�>��� ������� ����!�#� ����!�������#����������!�������!����������5!���� ��!����� �����!����!���� ��������� �����!������!��� �����!7� ��������� %���� ���� %��(# ��� #� ��)� ��� �!� %� � !�##������ �� �������%��(!����#������� ������������������# ���%��(��!�����#������������� ���� ��������!��!�.�#�� �%��(���������������!�������� ��� ������#�� ����������������������# �����#������!����!��� �!������!)��

����!����� �������+ ���'��������������������'���'������������������+::,�����������������< ���!��2���������!��� ���� ��!��������� �!����������!�#��������!�����#����������#� ��)�������!�#�������������������������# ����!�������!������������ �#�������� ���� ������� # �!.� ��� ����� ���#�����!���� ����� !�������!� %���� !#��� � ��������� ��� ���� .� ���������# ����!�%����!#��� �#����������%��(��!�������������������������� �� �������������!����!�� ��!� �� ��� ������������ ������!� ��� ������� ���)� � ��� ���!�� ������# ����!� �$$�� �!� !����!����!�##������� M� ��� !!������ ���� ;�!� ��������� ��� ���� ���� � ���� �#��� ��� ��!����!��� �� ���� �!�����;���#�����$$������� ��������%����������!���$)�0���#���������������!���� ����� ���������;�!����������# ���%��(��������#!�!�##���������$$�����������!�������� ��� ������)�������# ��������!���� !��!�##�������������� �����������!����#����������%��(��!��!�������������� ��� �������������!)���1���� ������!� ��%��!� �� �� �� ���� � #� ��� !��� �� ��� ������������ ��� � !��#%�!�� # ����� ������# ������� #�������)� 0��!� ��� ��� #��!���� �� #������� � ��� )� �� ��������� ������� �� �!� ���������!����!���� �����!�������!�#����!!)�0���#������� ��������������< ���!��2�����%!�# �����!�� #� ��� #�!�� �#���%����� ���� ����$��� ������ ��� ��� �� ����� )��� � ��� ���� �#����� ��� ����#�#� ������������������!������#�!�#���������#������� �#����������%�����������������%��������< ���!��$����������������������%��!��� �� ���� ��!�)�����!������������ ����������������� �����!!���� �� �����������!)�

�E,<,6,��� � ����� �"�$�����(�#�� ����'������5�*����!����!#������� ����!�%������ � �� ����� ���� ������!�������#������� ���+::-.� ����#�������%� ������������������������� �# ���������������������������#!����� ���)�����%� ����!����!�!����"�

�� ;���� ���� !����!!���� ��� !!�������M� ��� !!������ ����;�!� ��� < ���!��2����� �� ����0!(�;���#�������������$$������� ��������%��������������������< ���!��2����N�

�� �������������!������!������������ ����������!��� �%� ����%��(��!������� ���������������!�������� ��� ����������������������< ���!��2����N�

Page 129: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+4�

�� �!� �!���!����� ������!�!����������!��!�����A�!�������� !�����!� 5!������ ����%��(����;�.�#� ���� ��.� ����� � �� ��� !����7� �� ���#����� ��!!��������� ��� =�2�� ��� ���� !�������� �%��� ��� < ���!��2�����%���� ���� ����� � !������ ��� ����� ���� ��!!��������� ��� ����$����������������#� ������< ����!�!��%�� �)��

�0������� �#����������������!����������;��#����������#�����������!������������ �������(����������$$��0!(�;���#� ����������� ��� !��� �� �%� �!� ��� �� ���� �!� ���� ��� �� �%��#� ��� �����M����;��#���������������������������.���� ������=�2�)�����������!!��!.����#����� ����!����� ����� �����.�%� ���#��������������������� ���!�����!)���

E,<,7,�� ��% ��#' '�)��"*���"�#�� %�� �$����!�"%��'����%��� � ����� �� ������� ��� ���� ��� ���� #��� ��!� %!� #��#�!��� ��� ���� !������ � ;�� ���%��(� ��� +::,)���!���.� ��%����.� � ����!���� ��� ��������� � ��� �����%!� !������ ��� �� �������� %���� ���� �!�����;���#�����$$�)�0��!���� ���!�#����� �������������������� ����!��#����%������� �������� ���� ���!�)�0���#� �������!����%!����# ��������+::*������������ �����!����%�����!���������+::+������ �+::-)�������� ����#������+::-�+::4���������� ���� �%� ������ ������ ��� ���!� ����!������� �����+::6���%��!����!�!�������������!���;�!.���� ������ ���� �����A������!����!��� �#��� ��!��� ������� ���� .�%� ����#��#������������!������������ ��������%����������!������������� ����� ��)�����������%�� ���%����!����!�������������� �%� ���� ���������+::9����%� ���� ��(������#��� �����������������%������ ����%����#!���!��� �#��� ��!����#��������)�� ��� �������!� ��� ���� � � ����!������ �� #� ���� ��� ����� � ��� � ��� �� �%��� �#� ��� )����%���� � !��� ��������� ���� ��� !���� ��� *6�������# ����!� ��� < ���!��2����.� ��(��� ��� !�������!� �!.������%������������������� ���� �!��������� �����#��)�0��!������������ ��� � ��������� � ��� �������������������� �%����#�%�������#��� ��!)�����������������������������

Page 130: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+9�

���/ �E,7��

�' ��'.%�'����#��)�"�*�"�#%�'*'��"'�'� ��$��������*����)��@>��F' A�

�$����(��**'(��� �%�(���'�$"%��*���$��"*���"�'����")'%#,�

?(������� )�+��!������)������� �3������'���-������'�)��GAAKC����� ���#���������!����!�%������������������*336����+::*����%������#��������+::-)�G��!����!���!����#��� ������ ���� ��!���������2� ����#�#� ����.�!����!�����(���������9�� !!�!���)��������#��#�!����! ���� ����������##������!������������!� �!��������������� ����!����)����#����������!���%���������������������0!(�<��������������������$$��������� �#�����!��!�!���� < ���!�� ��������!� ���� #����� #���������� ���)� ��� �������� ���� ��� �!���� ��� ���� ��� ����#����!!���!���!)� � ���� ��� ������!���!�%���� ���� �������� �� ���� �A#���� �����%� ���������� ���� ����!� ���!�)�0���#��#�!���#������!�%� �����!��.���%����.�������������!�������#������)��E,=,� � �%�('�)�0����$$�&$��� #������� #��#�! � ��� �� ���� ��� ���� �#��� !� � #������� ��� ��!� �%�� �����.� �������!���� �����#�!�%�������� ��� ��!�� ����!� ����� ��!����� ��� � !�!� ��� ���������!�������#������)�50��� !��#��#�! ������������'���� �E��% �����������������+::4�%!�����!��������������+::4�����!�����[����������#�����������������!@)7���!��%��(�%!���������������������������� ������!�!���������!�������������$$������ �������������#������!.�!����� �����������)���

Page 131: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+6�

1#�������#������������%!� ��(����������������!������!�������*338�5�)�).� ��!�������������(� �!!�#�������7� ��� �!� �� � �� ���� ����� ���� ���� �#����� 5< ���!����������� !#��!��!��#� ��0!(�<�����������������$$�7)�0���#�� �!�#���� �%�����������!���������#���!�������������=�2����������� �� �� � ��� ������ � #���������� # �!� ���� %����� ������!� ��� ���� � �� � �� ��� < ����!)�1�##������� !���������� ��������!� %���� �������� �� ���� �$$�� �!����� ��#������� ��� !#��!�������������#�����#������������������ �#������!�5���!��=��0��.�������=���7)��

�*+��0"�()�#��� �����(��% �����!�##��������������� �%���������!"��� 0�!����� ��� ���� G�� #�(��� �� �� � ;�� ����#!� %!� ����������� � !�##������ �� ����!��� �

!#��!��!��#������*338�+:::�����(�5������ ������7)��� <���!� ����#!"� ����(� 2�%�!�� ��������� < ���!�� ��������� 5*3387� ��� =��0��� ��������

5*333�+:::7��� ����� ������!��������+:::�5������� ���7���� ���������������!�##���"�������# ����!����������������< ���!��2�������� ;���� �������������������� �#����"��$$��0!(������������������������� ����������%��������

����!����������< ���!�����������5��#������������� �������� ���7��� 1������ � ���%��(� ����!������"� ������������ ���%��(� ����������� �� ���� ��� ��� �� ��� ��!�������

��$�����!� �!����.� !�##������ �� ���� �%�� �����!���� ����������!� ��� ���� ����� � ����!��� ����� ��)�

E,D,� �$����*� �*)���2��� ����.������!��1.�0��������F.�$�������)���� ����!�)�:==R"�� ��� �6�������������2��!!� !"����.�+:::"�4*�4+)��

� +)� ��� ������� =)� � ��� �� 3 ��� � (������ %��������� ���� "�&� ���9� -����� (�!� �+&���� ���� 1 ������� GAAB.GAAK� S(��9� � ��� �� � ��� �� ������� &�������� ��� ������9� �������� ��0���� ���������/ ���������GAAB.GAAK9�3����=A.RR:JJ:.G.<T��2��!!� !"�$��.�+::-)��

� ,)� �������� 0.� ��� ��� F.� 2������ )������ � ���.����'�� ��� )���� �'� � ��� � 6��� ���� %������ ���� �� ���&� ?S(��T� ����� �� ������ ����� ��� )��� !��� � ��� �������� ��� &�������� ��� �� ��U�C�� ������"���$�.�+::,)��

� -)� �������;.���� ���F)�� ��� �6�������%��������������������������� ���&9���� )�������������� ����� ����!�)����������� ���������������"���$�.�+::-)��

� 4)� =��� !�0.�����������.�������!��)�2�����������6����'��(������&������� ����������1 �&���� ������� S(��9� 2������ ��� �� �����&���� ���������� ��*� ��� �������� !��� / ��&�� ��������� 2��!!� !"�$>2.�+::+)��

� 9)� �����!!���� ��� ��!�� ��� 1#����!)� 4�� �� (����� 2������ GAAK� �������� �A����!����"� ��� ��� �������!��������������.�+::4)�

� 6)� ���� � 2.� �����!!��� 2.� 2���!��� 0.� �� !��W�� 1.� 2 (������.�E�((���� �.��������)�2��� ����(�-�+���GAAB9�� ��� �����$���(����6����&��������������B>�����+������������,�� 1���(�� �"�0���1%���!�������� � ������������������� ���� � �������������!� 5��'7� ��� ����� ���#�����;���#������������� ����=���#�.�+::-)��

� 8)� $��)���H���)��&�������� �F����������� � �#���)�2��!!� !"�$��.�+::-)�� 3)� ���������!� 2.� 2�����A� <.� ��!��!� 1.� <����� F)� 1��������� #��#�����!� ��� M��!��������!� ���

� ���������!�!���������������������� ���� ���!�������#����������������� �#�������#�#� ����)�� ������������ ��'�"����� ���������+::*N�4*"*6+�*6,)��

� *:)� �!���!� F)����!������ �'� � ��� � ���� $��� (�������� �&�9�%��������� �'� ���!������ -�+���� GAAB�� � S(��9� ���!����� !��� � ��� � ��� ������� ����+��� �&���� %��������� !��� ���!�������� -�++���GAAB��3����=ARR:JJ:AVT�2��!!� "�$��.��+::-)��

� **)�����!���< ���!����������.���#������������� ���.���� ����� �������� ����)���� �� ���������������1 �&�����&&���)9��!����� ��(����)����!����������%����� �3���!�������� R���������!�������#���"�$����������!������������#���������������������!���������������!)S��.�� ���)��� ������.�2��!!� !.�*33,�+:::)�

Page 132: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+8�

� ���#"&&#!)� ������)��&!���!���(&������!&��/�������& ���������"�� ���#"&&%%%)%��)� ������)��&��/�������!����������&�

� *+)�2� ������!���������� ���1���)�� ��� �����3 ��� �(�����S(���-�+���:==J����+���� ������G=@:@AGT�������#"&&%%%)����)��&�� *,)�������� �.�$�� �!������$.�� (���!� �)�$���!� ��� ������+��!W.�'����0�����*�������������

� ������+ �����0�����-�����������������������+�� +����*����:==>.:==<��(���+�� +����*����� ��0��������������3��@��3����+����XGAA:.AAK)�2��!!� !"���$.�+::*)��

� *-)�����!��� ��� ���� < ���!�����������)�(�+�������� ������������� �#���� ����� �������������)�� 2��!!� !.����������+::+)�

� *4)� �!��.�$���!������$)�3���'�&� )�/�� ����� ���"����� ������������� 1������ �'��%��(�;�)�� �$$�&11�;&��$�+::+�+::-�5�$$����#���.����#��#�����.�# �����+::97)�

� *9)��� �� ��)���&&���)����!�������'�� ��� ����� �&���������"����� �.�*336)�� *6)� �!�1.� 1��� �0.�����C���.������(��!� .)����!� .�;����2.�����!���=.����(��!��)�1 �&���

� ��������������;4�$��� ������!�����)����(����&��������'�-���������'������������ ��� �� 6��� ����� �6(32� ���� ����'� 3���!������ ��� ���&��)� ������ �#���� ��� ����!��� ��� < ���!��� ���������R�����S)����%��#"��$$�.�����*338.�%�����#�������<���!�����#!������ #���!����� ���=��0��� �#����+::*)��

� *8)�=�� �!�� ���! ����� ��� !����� ���� ����2�� #�� �!�#�� ## ���� �������� "�%��!�����$$�� "�� ���#"&&%%%)%���)��&�� �!&1���((��U ��� U���� !)#���

� *3)��T����0.�1��������$.���������1.�0��������F.��2������.�=����(�E)��<�������� ��������������� �!����1��� � �� �2����� 1� �� 5�1�17� %���� ��������� � ����!)� ��&&���)� %��� � ��� �� ������ �+::,N�,3"�**4�*+3)��

� +:)�����(��(� ;�.� ���!� 0.� ���(!��� �.� ���!!����� �.� '���� E.� 2���!�� �F)� '�;� !������� #��� ����!��� ���� ������()������������4������+�+::4N�-8"�+8-�+34)��

� +*)�������!��.0�����F�����)����� ��� �����(������ ��)����G:<��� �������&+������� �#����>�� ;���.�;���"���#�����.�+::,)��

Page 133: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*+3�

��� ���>�E,4�

����*�� ���+'�)��% ��#' ��'������)��##���

���(���)��' ��'��B�1���C�C�1��������M�������C�������;C�C� ��511�;7�

�����('�����B�2���������.������������?11�;������!!����� ��� ��V)��1�������"�*333�������(%*�'��"�0�� !���� ���� ��!��� ��� ��� �A�������� �A#�������!� ��� ����< ���!����!����������$� ����� ����<������!#�(������������.�����11�;�51����������1���������<������!#�(����;���� ������������!7�!�������#����������*338)��0��� ���� � ��� ��� ���� <������!#�(���� %��(���� ����#� ��� ���� � ��� ���� 11�;� �!� ��� #��������������������� !������������������ ������������!������/����!��������� � ���� ��!�� �����#������� ��������������<������!#�(������������)������!����!����������!��� ���!������������������!���������%!�#��������������-:�;�!����4::��������� ��������#�!����!)���% ��#' ��'����$����'�'�)� �����)&�'����������*����)'��"���!����!����� %!� #��������� �� �����!���� ��� �� ������ ��!� �!� ��� ���� �������� ��� ;�!� ����!��������������/����!��������� �����(��!�����������������������������!�������M��!�5=�2�7)����0��!������������(�#������11�;@!����� ���������!�������������������� ���������.�%������������ ����������� ��� *338� ��� �A����� ���!� ����� � ������� #� ��� ��� ����������� ��������� ��� � #����� ����%��(��!.���������� �������?�������������������B������!���)��0��!�#����������*338�%!��������!������#���������������� ����%�����/����!��������� �����(����������� <������!#�(���� ��������)� � =� ���� ���������!� %���� �� ���� �� � ��� �� ���� %���� ���� ���������.������� ��!��������!#�� ��������!#��� �!���!�����)����� '.'"'�&��$� *����'�)�.&�����*�� ���+'�)������������� >���%(&B����*338�����M����%!�����������������,::�;�!����!�������������%������ ����%���� ���� �#��� ��!)�

���*333�����11�;������������������!�����#�������5� �2=e7����#�����!��#�%��������1���� �������� ����� ����������>�����!��������J���5����)�;�!!��7����%���������� �!�##�������������2� ����<���������������;����������������������� ��������������������� ���� �����)�0��!���������!�����#�������%!������������%������� �-:������ �#����������!�%������ �%������!"�

�� ��� !��������� ���� ������ ������������#��� ����������������� ������������� ��� !�#����� ������!#�! ��������#�����#�����������!�����������

�� �����!!�������������� !�!�%� �!���� ��� �� ���� ���� ��#��� ��� ���� �������� ��� ;�!� ��� ���� ���������� ��������� ��� ���!� ������� �������(��!)�

'��!����!�����A�!�������<������!#�(����2� ���������������)���

������'�'�)�#�(%"��%!��#���������������!��������#�����#�����������!)�0������ !����� �#���������<��������!���$�����%�����!�������#���������������!����2� ����<������!#�(����;�!�������� ����������� ������������#��� ������!� ��A#������� �����#����;�!)��

Page 134: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,:�

0������������������#� ���� ����������!����������������� �!�##������������ �2=e�#�������%�����%!�# �����������#���������,3������!.�%��������������� �#���������������������������+::,����������� �����������������1#��������+::-)��0��������������� �2=e�#����������!�%!�#������������'��������+::*�5�%���!7)�� !�"%��'��B����%������ ���������������� !.�������!����#�����!���� ����������'��������+::*����1�#�������+::,)��

����� ����!� ����#� %���� *:� � �2=e� �� �%�#����������!� %!� �����!��� ��� ���� 1#����� ��� +::+)� ���!��%�������������%!� ��� ��#�������������.��������������#��#�����������;�!��������#��������������%��(���� ������ ���� N� ��� #����� �.� ���� ���� ��!�� �� %!� �(� ��� ������ � � ���!����� ���#�����������������2� ����)�����.�F��� %"� B������� *8Z� �����!� 51�#������� +::,7� +:39� #�����!� ��� ����� ��������� �� ������� ;�� ��� ������# ����������>��0)�������!��-+*�5+:)*Y7�#������#�!�����)����*8������!���� �%��#����+98�%!��� � �)� ��� ���!�.� ,+� Y� ��� �������� ������ ���!��#����N� ���� �������#������ �� ����!��#� %!���#������ ���*9Y�����!�!N� � �� ��� ��.�!� �!��������� ����;�.�%!� ��#������ ���++Y���� �!�!.�!�� �����+4Y�����!�!��������������������� �*:Y)���% ��#' ��'����$�#����'�" B�� �2=e@!� ��!� �!� �%��� ���� ��#��������� ��� ���� M� ��� ��� ����������� �������� ����� ����!!���������=�2�)�<�����!����.������������������!�5���( ��!����!�##����!����!7������������#� ���#����������!.� !���� ��� ��� ����� ��� �!��� ���� �����!N� �����!���� ��������!� %� � ��� ����� � �� ��������� ��� #�������)� ��� ���� ����!�� ��� ���� ��!����� ��� #����������!� #��!�!���� ��� ���!���������/����!�����(��!�!���������#��� ������#���������#�����������(��!)��=A���!�����������������������11�;@!������������������������#!�5���������#!����%��(!��#!7)����+::,����������4::�2� ����<������!#�(����;�!�5������!��������11�;7.������������!� �����#!����*4����+:������ �#����������!����.�%������������!������������ �#����������� ����� ��5VM� ���!!������ #�(��V7� 5��� ��N� ##��� ��������!N� ��%�� ��� �� ��� 11�;@!� %��!����"�%%%)!!��)��7)���%�������"���'�)"���� ���� ���������� ��� +::-�11�;� ���������� ���� ��!���������� #�������� !������ ��� +::,� ��� �#�� ������������ ����A#�������� ��� ����� �2=e�!������� ��� ������������!��������!� ������������������#��%���� ��������� ��# ������!)� � �� �������� ���%�����$$�� ��� 11�;� %��(� �!� ��%� ����������������������#�����#��������������=������%��(�!�##������������=���#���>����)����((�� �$���*���� ���(��*�B�11�;� ������1��!!�.�8���2�*:9:�2��!!� !.�2� ����������"�::�,+�+4,,:38+�=��� "�������)���x�������)����

���������

Page 135: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,*�

���� �4J�

���� �

��'"'�����'*��%(3�������'�"�'�����0� �3�����'*+���%'""��(3����'����$��%'�-��%'""�%#����%!�"�

4J,4,� � �����(%*�'���

4J,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'���<����� �!� 9+��� ���� ��������!.� ��� ������ �%���� ����#��# �� ������ ��� ���� ����!�!� ������!� 5����<���������������! ��!�;��� ��#�����������M��.�<������;�����������! �������� C��������� ���� ������ ����7)� ���� ��� !�A� #��# �� ���!� ��� ���� ���!� ������.� y �����<����)� 0��� ;'�� #������������ %!� �!������� �� +4.6::� =���!� ��� +::+)� ��#� ����� ���!��� �!� *:6� ��������!� #��� (�z)�1����������!������� ����������������� ��������%�������!#����!�#�����������!����������������������� ��� ���#������)�0���[ ���� � ���@��������[#�!��!@� ���@������������� ���� ���������#� ���� �����!���!)�

������!���#���!��� ���� ������������������������<������!���������������.�%�����������!����������������#�!���������������!��� �%��(����� !!)�50���#��#��������������#�#� �����%��(������������������� ������!�� ��������4:Y����,Y7)���!����������������������������������*36:!����!�!.�%����������!������!��������������5��%�6*Y����;'�7����������� �����������!��)��

�4J,4,6,� � �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����#�0��!�� !��� � ��� ��������� �����!� ��� ������� ����(���� #�����!� ��� ���� !������ #��� ��� ���� +:���������)�� ������� <����� �!� �������� ���� ���� ��#� ��� ���������� � !���!���!� ���� ������ ���� ����!��#������������������� ���������.��������!����������!���������!�����!��������!��#������������� ��� ���� ��� ���� ��������� 5�)�).� ����� ������!�!7� ��� ���� ��)� ����(���� ����� �� ��������� !.������ �%����5���������������=!�����'����.����������'���������2�����7.�%�����%!���������� ���� � ���� *39:!.� �!� ������� ���� ��������� ��� � �������.� ��� � ���� � ��� .� ���� ����!��� �%��(��!� ��� ���� #�!��!N� ���� !��� ���[��� ��1A������� 8� ��� ����(����%!� ��#���� ���!�� �� ����� ���!.������������.��������������������������#�#� ����)�����!�����������!�������������!�����!#����!���� ����� ���!��#����.� ���� ��� ���� ���%���.� ��� ���� �#��� �����!�� ������� � ������ ���!��#�����%������!���%�������-�����(���������� �=���#���������!.�%����*:),� ����!�#������#����� �)�����!#����������!� �����!�.� -4.:::�����!� ��� !�� � ���������� ��� ���� � ����� ��� ��� ��� �!� ���� !������ ��!�� �������� ������������������)���4J,4,7,� � ���"��� ��!'*� ������������ #�������!� ��� ���� ����� � ��������� !!���� �� ���� ������������ ��� ���!� #���������)���� ����� ������#�������������#��� ����� �#������<�������.����� ���� ��� ����#��� ��!.�#�����������!� �������� � �����!���� ��� ��';�.� ��%� � �������������������� �����+��!������ ��� � ��� ������������� ����� 5�'���"� '���� � �!!�������� ���� ����������� ��� � ���� � ��� ����� ���������7)� 0������������ ��� ���� ���#������� #�����!� %!� ���� ��� #!�������� ��!#�� !� �#� ��� ���� *39:!� ��� ����� ���!#��� �!������#������� ����!.�����!�������������*36:!�����������!�����%��(��������#������� ����!��!���������� �#���%������������� ������������������������A��!!��������(��!��# ������!!�!!�������!(��� �����������������(��������������������)���%����.����!��������!��#�� ������������������[ ���� ��!@)�0%������������������5+4:7�������!��������!���%��A�!�� ���<�������������*::.:::�#��# ����������������� �����������)����� �� �������� ���!������!��!���!�������[!��� �!������@.����� ��������!��������������������%��(��!������# ���!�%������(�!��#�,4Y����*::Y������ ����A#��!�!�564Y���������7)�������

Page 136: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,+�

�A#������ �!�����"�64)9���!� �����������8,)*���!� ����%����)��������� ��� ���� �!� #���������� �������� �#����������!� 5;�!7)���!����� ����9:.:::�;�!���� ����#�������#����!!��� !������� �#��� �� ������ #�����!� ��� ����� � ��A��� �����!N� ���� !��� � !������� ����!� �������!�� ���� #�����@!��A#��!�!���������������)�<�%�;�!����������#�����!���������!�����)���!��%��(� ���������M������!�������������%������ �%�;�!������������ ���#����!!��� !)����������!������ �����������!�#��� ������!��.���������������!����������!��������=�!!�������!�5*,.:::7)�

�4J,4,8,� � � ���*������"*���"�.�'�$�'����!���'�� ����� �� ��!�����%!� ������� ���� ���<����� ��� ����;�@!� �� �� ��� ���� ��� ���� #��� ��!� ������� ����������!������!���)�<������ ���!�%���� ��� ����� �����!�����.� ���#����� ��������� ��!�1����!�*� ���+*)������ ���� � ��� � %!� ���������� ��� *334+)� � �� ��� ;�!� %���� ������� ���� !��������� �� .� ���� ������ � �� ����!�������������������������������54�*:�������!������7)�������!���� �����������!�!����%����� �!���#�����������(�������������+8:��#���%��()�������#�������������%!�!�������#�����!������������������!�5� ����������������!��#��������������+8:��#���%��(7������������������!�%�������������%��������#!)�0��!�!����%!����!�����������!������!�!���!##�������)�0����� �����������������������������#�� �!�������������� �����<�����������������!�!��(������!!����,)����������������������������!���$�!�������*333.��'������������������� �#��#��������� ���������&������8���&�����52���"�?��!!��!�������B7������ ��������%������������!��������#)�0��!�#����������� �����%���� ���������!� ��� ��# ������!� ���� ���� ��!����� !#���!�%������� � !������� ��� ����Y �.��.1�������������5**��� ������������!7)�0������������� ��� !������!���$�������������� �#�������������� !���������!-)��4J,6,� � �% ��#' ��'���2����%��(���������!��������������#����"��

�� ���������������� !N���� !���������!�������!N��� ��������������!N��� ;������ �/�����!�������!)�

�4J,6,4,� � �(���'�)�'����!���'������" ������ � �����!!���� ����� ���� 1��� � 1������� ��� ��� �� ��� ��#������.� ��� *338� ������&�W� 1���Z�����8W��������+���� �����W�?�1��C� ���� �#���� !������������ ������������� ��!��������� ��� ����!����� ����� �������!����#��������!(������� ������@!4�##�����P��*:�#�����������#������%�����������#�!�����������������������������[�#������ ����@������ ���� ����!��#����)���������������!.������>��0�M��!��������� %!� ���� �!��� !� � !!������� !��������� ��� � ���� !� � !� �������!������ �� ������ ��� ����#�����@!������������� �%��������������%)������*338�33�2����������� ���� � !����!� ��� ����!� ����#!� 5%���� �%������� �[#���� ����#!@.� *:�������!� ������7������������������!�����!������������������������������ !��������� ������ �#������)�0���<������;�@!� !�������� �!� ,����� ��������!���!"� 5*7� ���� ��� #������ � ���� �!�!� ��� �������� ���� !��� ������%������� ���� ��� ������� ���� ���!� �����.� %����� �!� #��� � �������!��� ��� ���� #������ �� ���� !��� ���!������ ���������� ���������N� 5+7� ����%��(� ���� ��� ������������!� 5����#�#������!���� �A�!�� �����!� �������!�!����������!���!!�#����!�!7N����5,7������!� ��������!!�!����#��!�����������#������.��� ��[�� �#����� !������@� ��� �� � %���� ##��������!)� 0��� ��!� �!� ��� ���� ����!� ����#!� %���� � ��"� ������!����!�������������� ��#�����#������!�����#�� ����� ���!��������������%�����!����������!.�!��# ����� !����.� ���%�� ��##��������� �A��� ���� ���� ���!� �A���%��()�0�������(� �!!����( ��.� ���! ���� �����<�����.� ��� �<=1@� [��!����� �� ��� ����8� %���� �A������ ������� ���!�� ����!� ����#!� ��� �!��� ��������������!�%����#������������������9)���

Page 137: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,,�

���*333.�1��� �1������.�%���������������������������������� ��!������������������<=1����2���.����������������� �#������������������!�������)���������!�!������������!�����#���!� �!.�2����������!��� ���� [���� !����.� ����!���� ����!� ���� !�!!���@� !������ ��� �<=1� %����� ��� (��#� ��!� �%�� �������������� �����##������!����##����)�0������#����!��!� ���������!�!��������%���������������( ��!���������������� � ��!����������������������+::+)�0������!���!���!����������#�����@!�����������.��)�).��������!����� ������� ��� ���� ��� ���� ��!(.� �A# ��!� ���� [!������ ����(@� �����#�� 5��� <����� � !������ ����(�������!� *:� ���!� ��� #���� ����� 7.� ��� ���� [!��� ����!@� 5��%� +*� ����(!&%��(� ���� � �!� ��� *-�����(!&%��(����� ��� �!7)�0����>��0����������;=�M��!��������!���������.� ���������%�������������!� �������������%��(@!����!��#����)�0�����������!# !����������� ��� �����!�������)���0���!���������( ����!�� ���[��%���� ������� ���� ����!��#����@)�����!�����!���������������!��������!�������������������������(��������!.������!��������M� ����������M������������ !.����� �������������� �� ��� ���������� ��� ������� ������ ���� ���������� ��� ���!��#����)� 0��� �%�� ���( ��!� ��� ��� ��������!�#��� ������������� ���������(�������������,:���#��!�������.��#�!����5%��������!���#�������!�����������( ��������7������[��!������������ @���������������.�!�������������������<=1�##����)�0���(��!������ �����������������������������!@���M��!�)������������������!�(��.�2�������� �#����!��# �����!������������� �!�� #�� �!���� ��� �� ���� �� ��� +::,� ��� ����-�!������+�������.&W������� �W�W�� �.� ���� ���� <����������� �����;�!6)��0����������!������[��� @������� ������������.�!�#����������2���.����!�����/������[����(� �!�@�!��� �%!"��������(����!�����������!����!� �!N��������������� ���� ��� ����������!������ ��N��A# ������ ��� ���� !������ ����(N� ��!��!!���� ��� #��!�� � ���������� ���� �����N� ��A���� � ������������!N�������!� ���� ��������� ���!��#����N� ������������ ��� ���� #�����@!� ���!���N� �� �������� �������( ����������������!���������!� �������������#������%�!��!)��0���< ��=1������8�!����!�!������� �����%��(����������)� � ��# ������������!�!!���!�������� �A#�������� �� ���� �� ������!� !��%� ���� ���!�(���� ��� ������ ������������� !�!� ���%���� 4� ��� *:�������!)�

����F����+::+�%���������*:�;�!� ����+������!�!!�������!���������������!����������������������)�0�������!�����#��� ���%��%��(!���������!�!��%���������!��������!��A#���������������� ���!�%������ ���������������������������)�0���������!���%!����� �%� ��� ����!���������������.���� ������%����!�#���!�%���� #��!���N� ���!�� ;�!� !�� � �������� ��� ���� � ��� � %���� ������ %!� #�!!�� �� ���� � ��!�� �����#��������#��!���������� ����� ���!����������� �!!���������� ���� ���A# ���!��������#�����!@��� ���������� ������ � ��!��!!���� ����� ������ ����(���� ����!)� ��� !��!�M����� �������� !�!!���!.� %�� ��!�!���� ��� �� ��# ���� !��������� !�������!� !�� ���� ���� !���������%�� �� ��� !���� ��� ������ ���� �%)� <� �%���� ���!.��������� �!!�!!�������!���������!����������������������#����������������!)��4J,6,6,� � �(���'�)� *����'�)� �����)'� ������ ��������%������)��!� �;�������;�����5���������������������!���$�!�������1%��/�� ��7������)�F���2��������##��������!���.�1%��/�� ��.�%����������������� �������������<���������! ���������>��0)�0�����!� �!�!��%����.����<������!�������������� �����!.��>��0��!�������������!�����������!�.�%���������!��!����������!#�������������%���������!��������������"��9����*+�������� �!.�����6����*+������ �!�5���!���������������/����!�����(���������!�!.�!������������!�������#�������73)�

�<� �%���� �������������!� ����� ���� ����!� ����#!� �� ���� ���������� ��� ���� #�������.� 2����%�!�������������<������;�!��!���������M��!���������������#�������������#����!!��� �!�������������>��0)� ���������� ��� ���� #�����#��!@� ���%.� �>��0� ��� �%�� ����� ������!"� 5*7� ��� �!� � !� �������!������ %����������� M��!��������.� ��� %���� ������ �!� ��� !������� #��!���� ��� �!� ������� �� ���#��!���� %����������� #�����!� ��� ���# ���� ��N� 5+7� ��� !������ ���� ���� ���� �!�� !� �� ��������%�M��!��������)����

Page 138: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,-�

�����!#�����������!��� �����!����%������!��!�����������!�������!��!����������� �!!���������!���#��#�!�.�%���#����!�/�������%����� ������ �#��!��������� �!�������������%�M��!����������������������������!����!�����������M��!����!� ����� 3� �(��� ����� ���������� !�����!"� �>��0*:.� ��;=**.� 0�=�E*+� ��� ����<����!����M��!��������*,)����%����������������[�>��0� �(�@�M��!��������.������!"�5*7��������%���������!.�!��!����!�#����#�����!������������������!���������#� ����������������������������������������N����5+7�%������ �!������!��������������� ��!)�0���!������!��������� �%�%!�#�������������������!��!�A������!����+::*)�0�����!� ���!��M��!��������.�� ���<��=�5����<!��� ���� ����!��#�����=� ���������1��&� ��+�����++������ �������&&�����+����������7������#�!��� �%!�50� ��*:)*7*-)��

��� �4J,4�

������ �C%� �'����'����

K%� �'�� � �������*�� ��� �)"' �� ��%�*�� �*��'�)�

*� ��M�� ����CM���������!���������� ��������!��������!����!!��!�������������� @ ��� �O�

��%���������������������(!������������ ���� �O�

�>��0�*�<����1�����

:����-�5 �(�������>��07�

+� ����������������!�!�����������/����!� ��!��@���������C�������������{����!�����/���� @ ��� �O�

��%��������(!������������%������������(� ���� �O��

�>��0�+�<����1����

:����-�5 �(�������>��07�

,� $�����������������!����� ��C�l�������!�����M��!���!�����������������!���������@ ��� �O�

������������������������������������(����O�

��;=�0�=�E�<����1�����

'��]�:�H�!�]�-�

-� ���/����!��C�l������!�����@ ��� � �������#�������!�!���������������O�

����������������(����!�����������������������������������������������O�

��;=�0�=�E�<����1�����

'��]�:�H�!�]�-�

4� $��!���������� �������������������# �!����!�!�������� �������������M������!���/�#��������������O�

����������������(��������������������A����%��������� ������!�����������O�

0�=�E��>��0�8�

'��]�:�H�!�]�-�

���"�� � � � J����6J�

�0��������#���������������!������!����#�� �������������>��0"�����%����.��/����!�����(���������-� ���8.���#�������������8N� �������.��/����!�����(���� �����4� ���8.���#�������������8)��������!���� ���� ����������� � ��!� ����>��0� ��� <��=� ��� !��������� � !��� �"� ���� �/����!� ����(����� �!.�<��=���������d�-.�!��!�������86)8Y.�!#���������6-YN������/����!�����(������� �!.�<��=���������d�,.�!��!�������8-)-Y.�!#���������8-YN�������!�������#�������.������������!.�<��=���������d�6.�!��!�������64Y.�!#���������34)8Y�)�������������!�!�������!����!� �!�%�����!����������[�!.�!��# �.�!����@���������������������!���������M��!��������� ���� %�� ������� ��� � ���� %������� ��� %!� ����� ���#�� �� ���� �>��0� ��� ���� �����>��0���������������� ���M��!���������� ����������##�������� ����!*4)�<������!�#��#�!��%�� #��#���� � !������ !���� ���#����� !��������� ������� ���%���� ���� ������ ������!� �!���!����!!��� �5�������� �!!�����������7������69�������!)�0��!�!����%!���������������<��������<������!#�(���� ������!� ��� 2� ����� ��� 1%��/�� ��� %���.� ��!#������ .� ��� 2������ ���� ��� ����!� �;���)���������������<������#����������!�������+::+�������2� ��������1%��/�� ������+::,)�0�����!� �!�!������ ��� �������� ���� �#������ ��� ���� ������� ���#��� ��� ��� <��=� ���� �>��0� ��� �>��0���������������� ���M��!��������)����� !����������!� �!������������ �%����1�������*:)4����0� ��*:)+)������%�!!��������<��=��!��M��� ��������>��0��������!����!���������#��#�����!�����!���!��������� ��� � ��� <�����.� 2� ���� ��� 1%�!!� !�������!� ����!�� ��� ������ ������� ���#��� ��� ��� �����������!����#�����!*9)����

Page 139: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,4�

4J,6,7,� � �(���'�)����'�'�)�#����( �0������!���A#������� ���������!�!!���!�%�������# ��������F������������+::+)�0���%�����!����#����������� �!���!��������M� �������##����.��)�)���������!�����#!)����������� ���������;�!�������������!�� ����� ����������� ��� ���� ���!�M�����!� ��� ���� � ���!��#����.� %�� ��� � �!��� ���� �����#�� ����/����!�����(���.��!���� � ���������� ����[��!(�#����@� �#���� �����1(�����*6)�0����!� � ����������� ���������!�!!�����!"��

5*7� ��%��������������������������������5����(� �!�7N�5+7� �� ��# .�%����!�����A�# �!����#����!!��� �!�������!�%��������������������������!������������N�5,7� !�������!����%������A��!!��������(���.�������������#�����#��!.���� �����!�!#�����.�!����������

����� �/����%����M���� �����!��� ������(����!(����M��!����!������ ���� ����!��#����N�5-7� ����������!����������!!�������##�����������������.��������#!��� ���� �!#�(�����������

#�� ����� ��N�547� ����#�� ��@!���������������������������;�@!��� ����� ���� ��� ����#��� ��!)��

�>#���������������+::-.�%��������������� �-::�;�!����*-:�����#���� �������!)�� �����������!���������������������������!)�0��������������!�!!���!�������������%������!�����%���!�5��������#���� �������!7N�������!��!������!������!�!!��������������%��(�������������!�)����%����!�!!����!�������#��� �����!��������!���� ����!������!�������������������������������������������� ����������������!�������N�����%����� ���������!�������!�!!���!� !������[�����������@���!� �!.�!�!��%�����������!�������!���)��4J,6,8,� � �(���'�)�#�('*�"�#�.'"'2��'��� �����)'� ����<����.� �� �#�������(������ �����!!���������%������ �#������!��������������!��������������#�������)�2�������� �#����������!��������� ���!�������%������� �%!����#����%������ �# �!� �� �#�������(�����)� 0��� �������� ��� ������(������ �� �%��� ���� ������ ��� � ������������!�!#��� �!�����%!���!�����������%���!#�����!��������#�� ����;�!)�

�0���������!�������������������������%���� !���� ������������<����������� ������A�)�<������!�#��#�!��%�����#�����%��,�������#�!�!.��������!��%�������#������������!������%������������� �����#�����2�������#��#������������������������������������������������)�0��� ��� �������!�����������5���������������� ���� ���������7�%!�������������� ���������� ��� ����#��!�������!� ������ ���"�*&*:����� � !���������M��!���������5+\7����*&+�������������������������5*:\7)�����#����!�/����������!����������!���� �����%�� �� #������.� ���� �� � �� �����!��� !��!���#����� ��� �������� !�!!���!.� ���� !�� ��������� ������� ����������������������������������)���2������!��������������!����������������������������������-�!���!�%�����������!�����#�������%!�����������.� 1����G������� ��� H�� ���!)� ����� ���� ������ � �� #� ��� ���� �)������ �8��� �&W������ ���!� ��5��������� ������ 7� ��� ���� �#������ � !�##���� ��� ���� 3����� ��� +��&����� ��� �� ���W� 5�� ���������������!������7.�2�������� �#����#�������������������������!�%�����#������ ����!.� �����!����!!�������!.������!��!������������.�������������� �����������������!��� ����!���������������������������� ������ ���/���.�����#�!��������������!�!��#�!�� ���)��0�����!� �!���������!�����������!�������!�����������!����#��!�������� �%��������!���������������!�������!�����!�5*:)47)���

4J,7,� � �$��#'�)�/�(�� ���('�) ��$��"*���"����."�# �0����������������������%!� ���!����� ����!��� � 5��.����������.������ 7� ��#��!�������!���� ���� ��� ����#��� ��!������[ ���� �!�@����[�/����!�����(���@)���#������!�����#�����������!�������������<����� ��� ���� *36:!)� 0��� �������� ��� ���� ������� �8)��[��� � �&������� � 5������!� ���� �� ���'��������7�%!����!#��!����������������������!� ������������(��!��������������������!��#����)�2��.�!���������������.����!��������!������#�� ���������!���������������#������� ����!����������������� ���� ���#�������)�0������������������!(�����(����%!���������������������������������!������!���.�%��������%��(!���� ����������!��� ������!���!����2���A�5���!7*8�*3.�;�����

Page 140: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,9�

52�!�Q��7+:.� ��� ���������� 5'���!7+*)� '������� �!!.� !������� #���������� ��� ��!����!##����� ����� ���� <����������� � !����� ����� ���� �� � *38:!)� ��� ���� ��!�������� ��� ���� 1��� �1��������������������#������.��������������&�W�1���Z�����8W��������+���� �����W�5��%�3����������� ����+�W!���������8W��������+���� �����W"��'�=17.������������� ���*33:!������!�������%�!������������� ����� �� ��!�����!������������������������������������� �#����������!�����������#���!�5����.�0$������/���!7)�0������!��������������������0�5��������#������ ���!!�������!�� ����� >!�� ��� ��#�������7.� �������� ���� ��� �!���� ��� ���� � ��� ������� ����� ��!����#������!.� %!� !�� � �������� ���� � ��%� %� ��� ���!�������� ���� ��(� ���%���� ���� � �!�� ��� ���� ��� �������)��2���@!� ���!�� ����#�� ��� �#����� ���� #�� ��@!� ��������� %!� �� ���� �� ���#�� %����.� ���� ����������� ���%!##��.����!� �;���������� �##������������*333++)���'��@!�����!���� ����������� ����2����#���������!.���� ��!� �.�����#���������� �#����)�>��� ����������� ������������������#�����������+:::.��'���%!���� ��� ����%����#�����#������������������������� ���� ���#�������.�%���� ��� ������ ����������!�������#���������)������ !!�������� %���� ���������� � ��� !��� � !������� ���������!� ��� %���� �'��.� ��� ��!� ��� � �������#�����'�=1��!��������������!�!��������������������� �� ���� ����!��#������������������!�� �����,�*:������(!������������������������ @!��� ��.����������!����������#���������������(����!!)�0�������#���!� ���� ����� �������%���� ���!� ������ 5+::*.� +::+�D� +::,7� ���2����# ��� � �� �� ��� ����!�����������������)���<�������� �!��������;��#��!!����� ���������#�� �!���������������������;�!�%��(����%�����!����#���W�W�� �������#����!������+��������&W��������W�W�� ���0���������������!����"�

�� ?2�����������������!����;��#������B�5�����+::,76��� ?0�������� �#�� ������!�!�����;����� ���� .���������������!B�5F����+::,7+,��� ?���������� ��� �/����!� ����(���� ��� ����� � #������� ��� ��� ����#���� � �� ��"� ��@!� <��=� ��B�

5F����+::-7*-��

0���-�!������+�������� !�� #�� �!���� ##��!� ��� �� ����� ��� ��!������ !���� �� ���������+*� 5'���!.�*3387.�2���A*3�5���!.�+::+7������!+�5���!.�+::+7)����� +::*.� ����3����� ������ ���� �����W� ����� ����������&W���� �� 5�'1= �"�'���� ���!������� ������ ��� ��� ����� � �!����7� ���# ����� � �����%� ��� ���� ����� � ���!�M�����!� ��� �������� �A��!!���� ���� ����!��#��������%�����!���������������%!��� ����������������!�����.�#����������#�������+-)������+::*����������!�������!����������������������!�������� ���5(���������W�W�� ����� �����W7�#��#����� #�� ��� # �� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ���!� %!� #��!������ ��� 1�#������� +::*� �� ��������!�������!� �.����2������E�������)���!!�������������� ��������������%!����!������������������������,������#��������!)�0��!�!#����%!����� �����������������!���������������#��!!�����������������#��������#��!!�������!����!���� ��� ���%!##��!)����� ����� +::,� ���� ����WW� 1���Z����� �8� ��� ����� 51<�"� <������ 1���������� 1������ ��� � ���� ��7������!��� � +��� �������� ��� [� ���� ��� ���� ���� 2����� ��#�������@.� %����� ��!�� �$� ��� ����2����#��������%����#��!�����)�����������!�����������������!�%����#�� �!�������1<�@!������ �������+::-+4)��0��!���������!�����!�������������������;�!@��#�����!�������������� ������ ��������������# ����������� ���������������������������������������� �!�������� ������������!� �!�����#� ����������������� �����2����������!�# �����*9::�#��!��!�!��%������������ �#�� ����!�����������!�����������������������A��!!��������(�������!��������!�!���� ������#�������������������������!)�0���!���!�# ��!��%������������� ��� ��������������������������!@��� ��������!#������� ���� ��� ����#��� ��!)��

Page 141: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,6�

0�������� ������ ���2���� ��������� ���� ��������� ��������%!� ������� ���� �������� +::,)���������������������������%���"�5*7��������������������1<����������*,�*-N�5+7�����������!���$�����!������!��������� ������!���������*-�*6N� 5,7� �#��!!� ����������� ���� �������!��#�����!.� ��������!�������� ������1��� �1������������ �������������)�'��(����������������*6N�5-7����%��!!��������#������������������������ �#�� ��N����547�#�� ��������������������!� �!��������;��#��!!)�0��!�����������!�%����!����!!�� ��� �!�������%������� ���%!##��!.���� ������#��%����.���� �%�� ;������� !� 5#��E�������� ���&W������ ���#��-�!������+�������7� #�� �!���� ���� �!� ���������� !� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� #��������������&������8���&����)��������� �!���.�����#�����������������!(�����������������# ����������� ��������������������%��������������� �������!����#����!!��� �!!�������!�������������# ��(���� �)��

4J,8,� � ���� '�)������(���)��' ��'�����(��%'"('�)���������)'*��""'��*��0���2����#����������!������������%������!!�������������� ������������������������������������� ���� ��!����� �!� ����� ��� � ������� ���� ��� ���� ���!��� �����!������� ������)� 0��� !�������� ����!������������� ���� ���� ���!���%�� ��� !.������ ���������� .���� ���������!������� ���#� ���� .������� �����#������ �����!)���

4J,8,4,� � ���(���)��' ��'�����'���5!�����+::,��'���7��!������#������';�������������*86+�!�����['���� �����������!��� ���� �!�@��������������������['���� ���������������������������!��� ���� �!�@)�����!��%��������������!"�#�����#��������������������������������#������ ���� ���������!�5����������������&�� ���������� ��� ����7���!!������������������������������������� �*+:������������+4:�����!.�%�����!�## ������-:Y�������!� �����!����� ���� ���#�������#�����!��������� � ��� )����'���������!������+4::�������!����8::���# ���!)���!��������������!�����!������������*333�����������������2����#��������������'���!����%���#������������������!�������#���������)�0��� #�������� �!� �%�� !�������� ����#!"� 57�%�������'��.� ������������� #��#�!�!.��������� !������� !� ����!!�N� 5�7�%���� �������� ��!��������!.� �%���� � ��)� ������!������ .� 2���� �!� # ���������� ���� ������� ��!#��!��� ��� ��� �'���@!� ��������)� 0��� !���������� ��!#��!��� ��� �!� �� �� �� ������ �##��������)��4J,8,6,� � ��'�� �����)'*��""'��*� �<���������!��������!�������������!�����������������2���@!������������ �+::,�%���"���� ���'���"�"�!�"�"�(���������W�W�� ����� �����W�5����!�������� ��.���� ����� ���;���� ����������7N�

%������� ����&����W��� �� ��� ��� ������ �� ������� �� �� �����&����� 5�������#������ � ��!!�������!�� �����>!�� ��� ��#�������� �� ���!�[��!!���@� �� ���!� ��� ���� ����������!���� !������!7N�������������� �� �8���������� &� ����� 5'���� � 1��� � ��!������ <���7� ��� ��!� #���������� ����N� #����������� �� ������ �� ������� 5'���� � ������ ���!�� �����7N� 3����� ������ � ��� +�W!������ ���8W�������� +���� �� ���W� 5'���� � ��!������� ���� ����������� ��� �� ��� =�������7N� #�����������%�����#�+�.���W�5���������� !7)�

��� �)'���"� "�!�"�B� ������ � �W����� � �8Y �.��.1������ 5���!��� ����� � ������ 7N� ������� �W����� ��

�8����������&� �����51��� ���!������ ����� �<���7N�(���������W����� �������''����������������������� ��� 5 ����� � ����������� ��� 1��� � ��� �� ��� �����!7N� %��� �W� ����� �� ������ �� 5'���� �<����!@�1��� � ���!������<���7N������� ��W�W�� ����/� .�8$����5��������������� .��C#�����������$ ��@��!�7)�

�� ��*�"� "�!�"�B��)�������8��� �&W���������!� ���������.E���������F!� �����5;���������������� .�1����G����������H�� ���!7)�

��

Page 142: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,8�

�#������ � ����!�%����"��� ��������'���"� "�!�"B� ����WW� ������'�H��� ��� &W������� �W�W�� �� 51���������� 1������ ��� ;���� �

�����������!7.� 2��!!� !.� � 2� ����N�(W+���&��� ��� ���W� ��&&���������� �\+�� � ���!��������� ���"��[!��?;�������!#�� ������������ �����#������C.�1%��/�� ��)��

��� ���'���"� "�!�""�3����� ������ � ��� +�W!������ �� �8W�������� +���� �� ���W� 5'���� � ��!������� ����

���������������� ���=�������7N�����WW�1���Z������8� ��� �����51����������1���������� ���� ��7N�6����� ������ �� ���� ������������ ��� '��&����� &W���� �� �������� 5'���� � �!!�������� �������������!������ �=�������7N��) ��.������+������.������ ����!���!��� �#����!!���N�6��W�������W�+�� �H�����\� .(�������������5��� ����� �����#��������������!���#�� �����!#�� 7)�

��� �)'���"� "�!�"B� $����!������ �W����� � ��� ���W� �8Y �.��.1������ 5 ����� � �� ��� �������7N�

1��&������ �� �W!� �++�&���� 5�!!�������� ���� 0������� ��� ���� �#����� 1�������!7N�����WW� ���&W������������!�� ���� 8$������� 8Y �.��.1������5>������������#���� �������!���%�!��������!���������7N�6������W����� ������&W������� ��W�����5 ����� � �#��!�������������� ���������������!7)��

��� ��*�"� "�!�"B�3����� ��� +��&����� ��� �� ���W� ��� 1����G������� ��� H�� ���!� 5��!������� ���� �� ���

���������7N���&�W���W+���&���������+�W!��������� 8� ��� ��&�����/� .�8$�����������!�.����/� .��.%������ ��C��� .� ���� ����.��.������� '������� 5 �� � ���������!� ���� #���������� ��� ���� �!�7N�(��������������''����������������������� ��������W+���&�������/� .�8$�����������!�����������.�.%�������� ��������F!� ������$��!� �!����� 8���������=��)�

������� ����!"��� ������'���"� �""'��*� � '�� ������ ��)'�� � '� '(�� �����B� ��&�W�� �W�������� ��� +�W!������ ���

8� ��� ��&��5 ����� ����������!�������������������� ���� �!�7���������� �%����������!"��M�������52�����A7.�2�������5�����7.�<����������C�52�!�Q��7R�2������5 ����!7.� �I���� #�!�5���7)��

�� ������� �������!��������� ���� � ����.� � ���!�������!���������� ���� ���� �������������%!)�0��� ���!�� ����#� ��� �������� ��!��������!� ��� ��� � #�� ��� �� ��� ���������!� ���� ���� !����� �!�##������ ���� #�������.� ����� ��� ���� ���������!� ��� ��� ���� �#������ � !#���!.� �� ��� ������� ������������.���#�� �!������������������!.��!#��� � ������� ����� ����������������� ��������!�������� ��)�0��!�#� ���� �!�##������� ����������������������!����!�� ��������� ����������������������[#�������������!� �����@�%�������A������)���������#������ �!���.����� �����%��������'���� ���!��������������������������� ���=���������!�������!#��� ��!��� �������������������������( ��!.����%����������!������������� ����������������1����G����������H�� ���!.������������������������������!���)���4J,;,� � ��#�� ����'�����%('� �0%�������!�������!�����!�%��������� �# ����.���������������0�����0�����������!���������������5����� � �������������� ��� ������ ������������7� ��� ���� �����.� =�=e� �� =�C���� ��!� ������!� =e��!!��!�5�������������������������(��!7����������!��#�� ������!���)�2����������!����!����������������!!�.�#����� ��� =�=e.� ��� ���� �#� ����[�!.� !��# �.� !����@� !��������� ��������%�M��!��������� ���� <������;�!�!������ ��� %��� 5���=� P� (W+������ ��� &�)��� �8��� �������.� ��������%� !��������7)� 0��!� ������M����������!�����!�%��������������"����=�%!�!����!!�� ����� ��������+::*N� =�=e�%!����# ��������<��������F� �+::+�������2� ��������1%��/�� ������'��������+::,N�0�����������1�#�������+::+�����������������!��+::,)���4J,;,4,� � ��� �����=��!��� �������!����%������������ ���!���)�;������������������.��)�).�����������M��!���������!���!�����������!��>��0������%�������!�!�5�/����!�����(������� ���� ���#�������7.�%���!���3� M��!����!� ��� ��� � �(��� ����� �A�!����� M��!��������!� ��� !� ���� ����!� ������� ���� �����!����!����������� ���%���� ���� ����#!� !������� 5���� ����(��!&���� ���� ����(��!� ��� ��#������&������#������7)���

Page 143: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*,3�

0����>��0�M��!���������%!����# �������#�����!��������%���������������������!� ��������������!������@!� ���������)�0��� 3�M��!����!� ������ ��!��%���� !(��.� ����� ���!���.� �� ����;��������� �������!� �����)�[;� ��!�����@������!�!�%����#�����������������!������.����A#������������������!#��� �!�.������!��������������%�������������������������� ����!� �����)����� ���������� ���� !����%���� -*�;�!�%��(���� ��� ���!� ��� ��� ���� ���!(���!� ��� ���!)� 1����� �������� ���!����� 56:67� �� �!�%���� �� ������ 5-:Y����7.� ���� *+:�%���� �A� ����.� ��� ������ -8� ����! !� ��� *3� ����<������ !#�(���� #�����!)� 2���!�� ��� ���� �����#���� ��������!���!� ��� ���� ����� � #�#� ����.� ���#�����!� %���� ������ � ����� '�������� ������ ��� �� ��� ���! ��.� %����� �A# ��!� ���� ����� ��� � ����!�����!�5,3)3Y7��������#������!�# �)�1������������#�����!�5-*����.�,+�%����7���#�������������(��������������!��� ����!�5+*:�����*-:��#���%��(7N���������!��**�#��!����������������������������1���$������!����������������!��!�������!��53����.�+�%����7����+4��������� ���� ���#�������������!�!�5*3����.� 9� %����7)� ������� ���!��#����� ����� ����(��!� %!� *8*�� #��� %��(� 5���7� ��� 8-�� #��� %��(�5%����7)� 0��� �%� ������� ��� ��#������� #�����!.� �!#��� � ��� %����.� �� ����� �!� ��� �������� ���� ���%�������������� !�!)����� ���!���� �����!!����� !�!� !� ������ � � �!�������M��!����!�%���� ���� ��M������#��#���� ���%������� ������� �����5���%������ ��%�(������ ����7�%�������������)�0��!� ���!���������!!����%!�!����!!��� ��������%���������%�������!�!��������������)�0���M��!������������ ���#�%�������!�!� �������#������������ �������!!�!!�������� .�<��=�5!�������7.�!�����������!��>��0)���4J,;,6,�� � >� =�=e�%!��M�������������M� �������!��������������� ����������!@����#�����!@����#��������,�!���������������!"��>��0.��>��0���������� ������ ���M��!��������.����<��=)�0�����!����!���������#��!��!����%����[�� @����[�#��� @� ��� !����!��������.�������������������������?#�����!�� ���� ������!��������B"�����*8��������N������������������!� ������������� !��6�%��(!)�0���;�!�#�����#������������!����������!�������������� �!����%.��)�).����������>��0.�%����M��!��������!���#�����!@���!#�! ��������%������ ���������#�!���� ��������� ����� ��� �� � ��� ��N� ���� ����<��=.�%���� �� ��������%������ ���� ���������������!� �����)��������%��(���%������!!�!���.�������!������ �����������#�����!�����!%�������%�����������M��!��������!.�������������� ��� #� ������# ���� ����)������������%��(���������������.�������!���������������������������������������������#������!���.�������!��������A� �!��������.�������!� �!��������!�����������!���������#������%!�� ���� ���������!%���������M��!��������.����������!����������� �!%������ ��� �����##�!���� �!�)�=����#�����#��������������� ��� ��!�� ����,�������!� �����������!!���������������������%��%��(!���!�����%�����%����!��%��(!)��0��!� !����%!� ���������� ��� <����.� ��� <������!#�(���� #��!� ��� 2� ����� ��� ���;����.� 1%��/�� ��)�0%���������� 5+,7� ;�!� #�����#���� ��� <����.� +,� ��� 2� ����� ��� ,*� ��� ;����)� 0��� ��!� �!� ���!�����!������0� �!�*:)+����*:),)������!�������� ����������#��!����������� ������!!�!������!�!����� ��� !����!����������������,���������!���������!����.� ���<�����%��������!�!!�!����� �!�!���!��� � ��(���%������������������������!���������%�����>��0�54:)9Y�����!� ��M��!��������!� ��� ������ �!�� �� ������!!�!���.����!�!�-:)+�Y�������.�# :̂):::*7����%�����>��0��G�5,9)9�Y�����!� ��M��!��������!�����������!���� ������!!�!�������!�!�+6)8Y�������.�# :̂):*7)������ ;����.� M��!��������!� %���� !�� ������ ��� ���� !!�!���!)� � 0%�������� 5+*7� �!%����� � ��� �M��!��������������!��#���������!� �������!������M��!��������!�%����%����������� �� ��%!�����������)�0���#����������>��0.�6��>��0��G����9�<��=)���������� ����� �!�����!�����������������!!������������������������������!.�!������ ��������!�����������!��%��������!������������ )�2���<��=�!���!�������������!�����#�� �������������!������A#�������.�����������!�!�%� �!������ ����!.������%�����������!��%� ����������!!�!����������������@!�#������)��

Page 144: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-:�

]�E� �̂�6(32��&��������������� �E������������������������ �̂��������'�����

��� �4J,6�

� >B�#�'���� %"� �'������7� �#�"� �B�@�A����'��� �����'��� � �#�"� ��

� ����*�� ��")'%#� ����!��

�>��0� �� ']�*9*6��� ���� ��4+)*�Y� � ']�698������ ���� ��9:)3�Y� � ']�*43,��� ���� ��-*)6�Y�

�Gv� ']�*966��� ���� ��4*)9�Y� ']�963������ ���� ��4-),�Y� ']�*434��� ���� ��-4)9�Y�

<��=� � ']�*663��� ���� ��-8)8�Y� ']�983������ ���� ��9:)*�Y� ']�*9*:��� ���� ��-+)8�Y�

� ����*�� ��")'%#� ����!��

�>��0� �� ,*)*�Y����Z��� #vv��*:)6�Y� 9*),�Y����Z��� #vv��*,):�Y� 6*)-�Y�����Z�� #vv�+)9�Y�

�Gv� ++)6�Y� �Z��� #vv����6)6�Y� 9*)4�Y� �Z��� #vv����6)3�Y� 9-)9�Y� ��Z�� #vv�,):�Y�

<��=� � 86)*�Y� 34):�Y� 88)8�Y�

� � � � � vv�Z��� #�"�M��!������������# �����%����������@!��� #�S ��$��"')'."�����'��� �$���0��#�% �."��C%� �'����'�� �������!�'"�."��5�����!����!������7��

� ����*�� ��")'%#� ����!��

�>��0� �� -*)8�Y���������5*)+�Y7� 6-),�Y��������5,)-�Y7� 6-):�Y�����5+):�Y7��Gv� ,:)-�Y� ������54)9�Y7� 93)-�Y� ����5**)-Y7� 96)9�Y� ��5-)4�Y7�<��=� � 86)*�Y�������5+*)9�Y7� 34):�Y�������5*+):�Y7� 88)8�Y������58)4�Y7�� �� � # �̂*:�8�������5# *̂:�87� # �̂*:�8�������5# *̂:�-7� # �̂*:�8��������5# *̂:�47�

���'��� M���'�'�� ��.�%������ *����'�)�#����( �B�S ��$����'��� ��)���'�)�0'���������'�'���

� ����*�� ��")'%#� ����!��

'�����������!#�����!� �>��0��*:+��Gv��������68�<��=����*9+�

�>��0����6:��Gv���������44�<��=�������8+�

�>��0���++6��Gv�������*4*�<��=�����+4,�

��%!�������!�������������M��!�������� �� � ������

�>��0��86)+��Gv������34)6������#]:):,8�<��=����34)*�

�>��0��36)*��Gv������3-)3�������'1�<��=����3*)4�

�>��0���34)9��Gv�������39)9�������'1�<��=�����38):�

������������#������ �>��0��-3):��Gv������-9),������# :̂)::*�<��=����+8)4��

�>��0��+9)9��Gv�������+8)*������'1�<��=�����+4)3��

�>��0��,6)9��Gv�������,-)6������'1�<��=�����,*)9��

����������!#�(���� ���� �%��������������������

�>��0���98)-� �������Gv�������9-)-�����# :̂)::6�<��=�����-3)6��

�>��0���49)4������Gv��������4*)3������'1�<��=�����-:)+��

�>��0��-3):�������Gv�������,6)8�����#]:)*:�<��=����-4)+��

0����������������������������������(����� �

�>��0���,+)9��Gv�������,,)8�����'1�<��=�����-,)-��

�>��0���,8)*��Gv��������,-):�����'1�<��=������+9),��

�>��0���,+)*��Gv��������+,),����#]:):6�<��=������,4)4��

��%�� �����#������!%������������

�>��0���3:):� �������Gv��������3+)+����#]:)::,�<��=�����66)9��

�>��0����38)-� �������Gv���������39)4�����'1�<��=������3-)3��

�>��0���86):� �������Gv��������83)6�����#]:):84�<��=�����3+)8��

Page 145: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-*�

���� �4J,7�

� >B�#�'���� %"� �'������7� �#�"� �B�@.A�)�����"����*�'�'���� �

�]�E� �̂�6(32��&��������������� �E������������������������ �̂��������'������

4J,;,7,��� �����%(&�0����!�����# �A�!������!����������!%�������M��!����.[��������� �%����� �����!.�%���������!��� �����������������##��������=�2����!!��������������;�!"��� �#�������(�����.���������������.���������� ���������!O@�0��� ��!�����%!������������ ��� ����������!"�=��.������������!�.������ �$ C�.�1����G����������H�� ���!�50� ��*:)-7)��0��� !���� ��� �%�� #�!�!)� ��� ���� !������ �� ��������� ���������� %!� ����.� ������ ���� �A��� ����#��#�!�����������!���������5+\7��������2��5*:\7)�=�����������;��%!�#�������� ���������!�������!��������������.������������!����������#��������M��!��������!��!�������!��������)����������������������!��#�!�.�%�� !��#��� �������!���������%��(� �����������������%��������%����������!�%�� ���##�����������������������������)�0�������������������!���!������������51�������*:)+)-7���� %!� ���������� ��� � !��� �� !���� ������� ����� #�!�!� 51����G������7)� 0��� �� �#����� ��(�����.����!� � ��� ���� <������ ����� � �����A�.� %!� ��!���� �������� � ������!��� ������ ��� ��� )� 0����� �#�������(��������������#��!��������%�����#�������������%��(�������(������ ����!+9.�%���������� #�����<������#����!!��� )�0�����!� �!������!����������0� ��*:)4)������

��*��� M���'�'�� ��.�%������ *����'�)�#����( �

�@T��$�(�*��� ��)���'�)�0'���������'�'��A,��� ����*��@�N67A� ��")'%#�@�N67A� ����!��@�N74A�

G��!���������%!�������!����� �

�>��0�����+��Gv����������,������'1�<��=�������4��

�>��0����-��Gv���������-�����'1�<��=�������9��

�>��0�����9��Gv����������:�������'1�<��=�������3��

G��!���������!����������@���������������������

�>��0����8��Gv���������3������#]:):*-�<��=�������*�

�>��0������+��Gv����������9�����'1�<��=��������,�

�>��0�����,��Gv����������9�������'1�<��=��������*�

��!���������%!�!�����# ����!�#�!!�� ��

�>��0����9��Gv���������4������# :̂)::*�<��=�����*6����� �

�>��0����*9��Gv���������*,����'1�<��=�������*4����� �

�>��0�����+,��Gv���������*9������#]:)98�<��=�������++����� �

������!��������M��!������������� ����

�>��0����*��Gv�������*-��� �# *̂:�9�<��=�������:�� �

�>��0�������+��Gv���������*+��� ��# *̂:�-�<��=���������*�� �

�>��0�����**��Gv���������*8����������# *̂:�-�<��=���������*�� �

��*��� M�)"�.�"�'#��� '�� ��@T��$�(�*��� ��)���'�)�0'���������'�'��A�� ����*��@�N67A� ��")'%#�@�N67A� ����!��@�N74A�

������������������� � �

�>��0����-� ��Gv���������*��� �����<��=�����*6� �

�>��0���-� ��Gv��������-��� �<��=����*,� �

�>��0������8��Gv�����������-�<��=�������*8�

�������#�!!�� ���� �����%��������� ����������

�>��0�����*� ��Gv���������:��� �����<��=�����*,����������������������4� �

�>��0����+� ��Gv���������,��� �<��=�����*:����������������������6� �

�>��0������,��� ��Gv�����������,��� �����<��=�������*+���������������������*,B�

��!!�������!������������� �������������������������

H�!��������������������������*-�H�!�%������!��������!�6�

H�!���������������������������*-�H�!�%������!��������!��6�

H�!���������������������������+,�H�!�%������!��������!��6�

Page 146: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-+�

��� �4J,8�

��� *�'��'����$�)��)����'*� '�� �'����� �%(&��

� !�&� ���)&�

�����' ��

�������

"����""U����'���

K%���'��

����!�"'�� �

����

��#� ������5���!�!.�*3337�

63�6+9� *68�949� +-9�9:6� *-+�6,6� 9-6�6+9�

��!�������������!� +8(��517� ,:(��5'�7� *,(��5=7� +4(��51�7� �

'���������;�!� 9:� *,8� +:,� **4� 4*9�

1#��������������!!���������!������

'���� '���� ����#�!���� �5+��7�

���������������

���

��� �4J,;�

����#�'���� %"� �

���'���'�� �%#.����$�

�� ����'��(�

H��%#.����$�

*����*� �

�*����'�)�

�*�'!'�&�

@#����H�

���'��(���A�

����*�'!'�&�

@#����H�

���'��(���A�

0�!�!� ez� �� <�5����7�

�� <���5����7�

��

�� Z0�� 9:&,6,� *:6.:� +:.*�=����������� �#�������(������50�7�

�0�5 �!���!.��+�#�!�!7�� �� � 3&,8+�

�*:�6�

*-9.9�

�:.-3�

,*.9�

�:.,*�

#�!��*�� +-&+3+� +8.3� 9.,�=����������������������������

��!�����#��!���5������!���!7�� #�!��+� -4&-9,�

�:.-3�� *46.,�

�*̂:�-�

5�7� +3.8�

�*̂:�-�

5�7�

1G=H�� *8&*33� ***.*� *6.:�=������������������������

1�������#��!���5�%��#�!�!7� ��Z�=��� +9&,43�

�:.46�

43.9�

�:.,*�5�7� **.3�

�:.93�5�7�

1�9���������8�����'�����&+��������'�&�����?��$/���!����������H�� C���9� ����� .4� ��8����'�����&+��������'�&�����?!�����������''����C���0����� �!� !������ ��������� ���� ���� ���������� ��� �� �#����� ��(������ 5��� #�����#����� ��� ��������!�!!���!7�������������!���� �����5��������������������������!7N� �����������������!� ��%!����������1����G�������%�����%����������������������������.����������������%!�����!������������������!����������� ������ ���0� ��*:)4)���%����� ����#��#���������� ��������!����1����G������� !�������������������������5*333�#��!��!.�*)-�Y������� �#�#� ����7��!�����������������������!���������������#��!���!���!������������!�����=���5*9+:�#��!��!.�:)9�Y.�# *̂:7.�������!��������������� ������������������������� ���������������������������)��0%��#�!���������������!�����!�%�������������"��������!��%!��#�!� �!���������������!����������!@�#����#����!����#���������� ���� ��� ������!(.�%�����!��%������!���!��� �!��������������������!����%�������������������5�������� �%����������!#������!���!� �������� �(����!���!��� �#�%��7N��������!�����.��M� �������!����%��������������������������������=�2����������������� �#��������!��� �!���������������;�!���� !�������!����������� ��� ����!��#!�%����#�����!+6)�����

Page 147: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-,�

4J,<,� � ���*"% '�����������������+::,.�������&������8���&�������� ��� ��� �� ���!��������������������!����������!���$�!�������<����)�0������!��##�����!����!!��!��������� �/���������%����!�������� ����.������������������������������)�0���!�������!�����!���@!�������������������������������!������!���� ���� ��!!��!�������������������%��!��#� �����������!�;�!�5��.��������!������# ��.�����#���� �������!7��������� �����!�������#���������)�0����������!���������������������������������������!���#�����������������!����������!����������!���$�!���)�0��!������!������������ ������������!�������!��!!���� �����=�2������<������#����������!�����!���%�� ����������������%��!��������������������%������!!��������.����� �����!��#����������������������!)�����(��% ���������0��������!�%�!��������(���)�1�����!���!�������!������� #�� ������������#����������������!������ �#�������(�����)��4J,=,� � �$����*� �*)� E����=.����/(��1.��1�����!�F2.���%� ��.����%!(��F.�2���A�F�������������2������������������

1���� ;���#)� ��#��� ��� ���� � ��������� ��� �������� ��� ����� � #����������!� �����!���� ������������ !(� !"� �������!� ����� � ��� �� �� ��� �����!����� �� �������� !���)� F���� � ���1�����!����� ���� �+::*N�9+"�9+**�9+*6)�

+)� ��!� �.� ��!!����� <.� 2���A� F�� �� � )� =�������C� l� ��� �� �@���� ������������� ��J��� #�J!� ��!����!�������!��@ ��� �l�#��� J��!)�-�!��������������.%W�������"W�W�� ��+::+N�*9"�*,-,�*,-8)�

,)� ���!����.�E�!����1.�1 ��E)�=����������!!��������� ��������������������� �#����������!�%����������!��(����#�����!"��������!��������� ������ ����<����)�2������������ �*334N�-"�*9+�3�

-)� ��������)�|�2���������!��@�!������A�}.����# ����������!���������#C���������� @���������������J����#�J!���!�������!�l���!M�������C�����y �����<����)�� ��� �������W.�*333N�+"�*�*6)�

4)� �����!(�F�.���� ��������)�0��!��������� �����#"���%��!���������������������� ���������)���)�����+)9�2���)��-�����������������*38+N�*3"+69�+88)�

9)� 1��� � � ������� �)� ��� �C�C� �!��� ���� �� ��!M��� ��� �"� ���� C����� M� ������)� -�!��� �����������.%W�������"W�W�� ���+::+N�+*�"�+,�9)��

6)� ��������.�;�����.�2�� ��.���%��!�����"����������������J����#�J!���!�������!��A��!!��!)�-�!��������������.%W�������"W�W�� ���+::,N�*6�"�+8*�3)�

8)� �� ����.�1����/�$)������������������ �!����������������� ���!� �������.���"���%���;�5��7�3���������� ��� �6�������%�������)�F�������� ���>�����!������'������������!!"�'����������'.�*33-"�44�8+)�

3)� ;�����.���������.���##���F2���� ��0��� ���� ��!����!������ �������������� ��!�� 5�>��07�!��!��������� ��� � ���� �A��!!���� ����(���� ��� #����� ���"� �� ��� ��� ��� � ����� ��� � <������ ���!���)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�����������#��!!)�

*:)� 1�����!�F2.��! ����;.�2����0<.���� �<������F .�;�����)����� �#������������� ���� �>!����!�����!���������������0�!��5�>��07"������� �������������������=� �����������������!��!�%��������� �� ���� ����!��#��������)����������*33,N�88"63*�8:-)�

**)� 1����%����.��������)�� ���� �!�"�����(�!������;=)��&������������� ��'�%��������*33,N�3-"�4+:�4+,)�

*+)� �����;)����������"��������������%�����%���� ���� ��!����!�����!)����!����-�!��0��'���)����)�*336N�-"�,,-�,-6)�

*,)� 1�##L�E.���#�!���F.�1� ��(����)�<����!����M��!��������������������(���)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�������*338N�++"�*688�*63*)��

*-)� �������1.���%�!���$.��������J���;���� �� �#C����#�C����������!M��� ��� "�!����������|�<��=�})�-�!��������������.%W�������"W�W�� ��+::-N�*8"�+:*�+:4)�

*4)� ��##���F�2.�H��!���2.������>.��C������.��������)� � ��� ������� ������������� ���� �>!����!�����!���������������0�!��5�>��07����������%������������ ��� �����!(�!���������M��!��������"� �!� �!�����!��������,,+�#���������#�����!)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�������+:::N�+-"�943�994)�

Page 148: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*--�

*9)� ��%�!���$.���������.��������1)�;�����.����������1)�<��="�<!��� ���� ����!��#�����=� ���������!�����������!���������#��������<������;�!)�1�������������#�� ������)�

*6)� 1(��������)�1#��������������(��!������������������##���������!)����������%����� ������������������ �*33:N�*-,"�*:4-�*:43)�

*8)� ��!��.����C�2.� �����2� �� � �� |�� ��!� ��� �M��!�}� ��� ���!� �����!� ����C������� �C�C� ��"�#�C� ����� ��� �C�������)� *&-� ��!� ���!� ���!� ��� �C������� �C�C� �)�-�!��� �����������.%W�������"W�W�� ��*33:N�8*"�-4�-3)�

*3)� 2���A� F�.� ��!� �.� ;���� �.� ����� 2)��� ��� �@ ��� � ��!��� ��� !����� ����)�-�!��� ��� ��������.%W�������"W�W�� ��+::+N�*9"�*-88�*-3+)�

+:)� ������2.�������� F.�F ���;.�1����!�F.����/(��1.�����'.�E����=.��������'.���������(� .�2�����1.�;�����)�;���� �#�������!.� #������������� ���� �P� �#�%���� ����(�� )�<�� �����!���� ���������!� ��� #��������� #�������������������� ��� ����� � ��� �� � ������������� ���� ���� � ���#����� �� "� � ����������(����������� !���)�(����9�������������!���������� ��)� +::*N�8"*:,�**6�

+*)� ����������FH.�������;.��C����$)�2���������!"� �!��C�C� �!��!�#�������� !������������������J���#�C����O�-�!��������������.%W�������"W�W�� ��+:::N*-"�*:::�*::-)�

++)� ;�����.���������)�� ��� .��C�C�����#�����!������!M��)�#��%����.�+-���� �*333)�+,)� ��������.�<��� ����.�;�C���.�E �����)�� ��� .����.�������"� ��#�� �����������������A�

�C�����!)�-�!��������������.%W�������"W�W�� ��+::,N�*6"�9:4�9:8)��+-)� ��!����������� ���� �!��C������� ���������C��C��� ��5�'1= �7)�� ��� ���''������ �����W��

��+�������� ���!�)����!"�������.�+::*)�+4)� 1���C�C����Q�!���@ ��� �����51<�7)���!��C!�!��!��@ ��� ���������!���� ���#�������"��!���l�

��!M��.��!��������)�� ��� ������������� �����+::,N�+45-17"�*1�3+1)�+9)� ���(��.�E����=.��������'.�������2.�;� ����=)���������!������ ������������(������

!�������!������!!�������!������������������ ���� ��������������#���������������� �#����������!)������������� ��'�"����� ���������*333N�-3"�933�6:,)�

+6)� <� � �;�/���)��C�����!��C�C� �!��!�������!�������!��A��!!��!��@ ��� "���������!�#����#����!���!��C�����!��C�C� �!��!���������@���M��!���������#�!� )�2[���+���� ������������&W��������>�����!��C����!�$�������!��������.�+::4)�

�������������������������

Page 149: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-4�

��

���� �44��

�����

� #��%�"���*�$���3��""�#����""�#��'3���"���'������% '3�'2'������(�����'3�

����*�����*�#'�'3��'��"%')'����%22��-��������"'���� ������ ����� ����� ��+'�)����%������

44,4,� � ������"������(%*�'����

44,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'����� ��!����������������� �#�� ���!�����*3-8)����+::+� ���� ��!������ �#�#� �����%!���� �46��� ���.�! ���� ������ ����*3:�#��# ��#���!M����(� ������)�������A#�������!������������%�����%����##��A���� �69����8+���!���!#������ )����+:::��� �%!�����?� ��!�B�����������=���#�.������� �� � ��� � ����A� 5**9)4-7� ����� ���� �����!�� ��� ���� %�� �)� 0��� ������ ��� ���� !����� ��� ����������� ��#��!���� ���������� !��� .� �� ��� � ��� ��������� �� ����!.� %���� ���� ��������� ������� ������������������������������!��� �/�����������!���������������%������!�#��������� ������)��44,4,6,� � ���"��� ��!'*� �0��� '���� � �� ��� 1������� 5���!����� ��������� ������� �"� 11'7� %!� ����������� ��� *38:� ������ ���! ���������������*368)���!����!����������!����(�# ������*33+�������!�� ����#�����!!)�0���11'������!�������! �������������������!��� ���!������������������!�����A����.��������������������!#�� !� ��� #����� �� ��� ���� ������!� ������� � ������ ��� #�� ��� �%���!��#)� ��%����.� #�� ����� ��� !������!� ��� ����������� � �!��� �������/����� ��������� ��� ���� #�����# �� ��� ���� ������ ����� ����!!��!������ ���������!��������+:��� ��� �����!)�����������!������.������� �������������!������� �� ��.� %��� ����!%� ������ � �� ��� ��������!� ���� � � ��%� ��!� ��.� �!� ����� ������� ��� ��������� ������������������ ���!�������� ����!.�%�������������� �������������������� ������!������ ��� ���� !������!� #����!���� ��� ���� ������ � ���������!)�0���1���� ����!� ������ � ��!�����!� ������������������������ �����������!��������#�#� �������������!�!����+�����+�����������5�!����!��������� ���� �!� ���� #��#������!� ��� ����.� �� �� ��� � ��� � ��� ���� #��� ����� ���!� ��� ���� ������!�!�!7)� 0��� ������ � �� ��� ���������!� 5����������� � �� �� ��7� #������� ���� ����%��(� ���� ����#����!������� �� ��� ���!������!�5�����������������#��� �"��>1�7)����!#�� ����������������������������#���������������������������!#�� !.�� ����!���������������!�� ��������������11')�� ��!��6Y����;����!�������� �!#��������� ��.��M��� �������##��A���� �>1~*4::�5#����#����!����#�%��7�#�����������)�0�� ��A#�������������� ���!������!��!�������������� ������������ ������������ ��� ������������������ �������)�0��!������!�������� � � ��������� ���� ������!� ��� ��� �������� ����� ������������!� ����� � %��(��!.� ����� ��# ���� ��� !� ����# ���.� ������� � ����!� ��� ��# ���!� ���� ���� ��� ������ ��# ���!.� �� ��� �A�!� #��� �� !� ����# ����%��(��!��������� ��������������������������������������������!�!)��44,4,7,��� �"*���"���"'*&���������� !����%���!���������������'���� ��� ���� �!�5'��!7�#��������������=>��������1���!.� ��� ������ �� *.� ���� �� �%��� � ����� � #�#� ����� ##����.� �!��� ��� �#������ ���� ��������!�������������������������A�!����!��� ��� ����!.����!�������?����������!��B������!.����������!������ !)�1������������+:::.����!�(�������##������������������%�����#���!����������!����!����!����������� �G:.�!�%� �!������������������!.��������������!����#�������!��������=���#��������!!���.������� ������ �����+�**)���

���������������������������������������������������0����� ����#�!����������������(����;���#��!�����������##����A�**)*)�

Page 150: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-9�

0���#������������#��������!�������#���������.�!�%� �!�#�������!� ��(������ ���� ���!������� ����#��� ��!.������������ ���# ��������������� ������������!��������������*338�+:::�'��������!�����%�����������!��������������%�������������+:::"��

�� 2����������)�GA_���+��!� ������'�&� ������'�&� ����������������&�������+���!� )�&�������KA���������GA������ ��� �����)P�

�� 2����������)�BA_���+��!� ������'���������������&����� ��� ���0����&�� �����!�����!�M��������������������������#��� ��������#��# ������(���� ���� ��� ��� !�!!�������%�����������!�����!(������ ��.�����!�!����������!��������� ��� ���� ���� ��� ����#��� ��!������!�!�!��� ����#�#� ����� ��� �%!��A#�����)���������� ��� ����� ���!�� �����!��� �������+:::.������������!�������!� ��� �����!� %���� ����������� ��� !���� � ��!� 5����������.� ����(� �������.� ����! ����.��������!���.� ���)7)� 0��� ��!�� ������� '��� ��� +:::�+::,.� %�� �� ���� !������� ��%� �����!� ���� ���� .����������� ���� #������!� ##����� �� ������ ��� ��� ������ � ������� ��� ��# ������ ���������!�������!� ��� #�����!.� �A# ���� � ��� ������ �� � ���������� ��� ������ ������������� ��� ���� #������� �������!������!��������11')�����������������������!���������� ���������.� ���� ���#��!���!.����������%����������.��������������!����#��������!(������!����������� ���#�#� ����)���� ����%������������+�������������� ��� �5���������*3347.���������!�������� ���!����#������� ��������������#�������������� �#���������#���������!��������������=���#���� ���� ��������� ��5=���7)�0��!�������������� ���!���#��!�������!����!���� �����!����!.��)�).�1��� ������!.�<������������!.������� ����.�F�!����.������.�<�����.�����!��.�=�������.����0��!#���.�!�%� �!��A#���!�����������!��������������!�������� ��*+)�

�0��� #��������� ��� #����� ��� !������� #���������.� !� %� � !� ��� #�������!� ��(��� ��� ���� ���!������� ����#��� ��!.��!��������� ���# �����������������*338�+:::�'��������!��%�����������!���������������)���������� ��� ����� ���!�� �����!.� ����������� !�������!� �����!���!��������������������.���� �����"���

�� ���� ���������������!������� ���� ���#������!������!!����������A# �����%�����!�!������������������� ���� ��������!�����#������ ���������� ��N��� ���������!��������������� ���� ����������!��������(!������������!��M� ��������� N��� #�����������������������������������#���!�5������� ���������� � ��� !7����������������������� ���� ����!��#����������!#�������#�#� ���������#!.�!����!�#�������%�������������������#��# �.���&������!#�������!��� ������A�!.�!����!�!���� !��������(!N��� ���������!����#������� ���� ������ �������%��������#�����#������������� �#����������!������������

�� #����������(��!�%�����%����������(���N��� ��!���!������������������� ���������!�������������! ����� ���� ����������!�������������������!������!.�#����� � ���!#������������ ��� ������!������������%!���!����!N��� �A����������!����������� ���� ����!��#����N��� ���������������������������������� ����!���� ����!����� ���� ���� �������������!�%�����������������N��� ���������!����#������������������! ����� ���� ����������!���������!N��� �������/����� ��� �� ��� !������!� �������� ��� �����!�!.� ���� ��� ����� ������� ��� ���� �

#��� ��!N��� !��������#�������#������ ���� ����%��(����������������� ���� ����!��#�������� ���� ���������� ������!�!�!�5���� �#����������M������������!7N��� ����������������� ����!����� ���� ���� ������������������!����������N��� ���������������!�##������������%��(��������������';�!����!� ���� #�����#!N��� #�!!�� ������������������ ���� ������������������������� ����!���� ���� ���!���������5����� .�!��� 7)�

Page 151: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-6�

���!���!�������� ����!������������!��!!�������� ����#�����������#������������� ���� ���!�!�������������������(��!.���� ����� � ������������!�������!��!�%� �!�#���������� ���� ���!�*,�+,)��������� �!� !�� ��� #�����!!� ����������� �!!��!� �(�� ���� ����� ���� � ����� ��� #������� ��� �� ���.�#�(����������������!������� ���� ����������!)���������.������������(��������!����#�����!!���� ���� !#������� ��# ���������� ��� ����������!��� ��������� ��� ���� � �!�� ��!�����!� ��� ����� �#������������ ������������(��������������+-)�0�����!����#��������"��

�� �(���������� ����������!������;�!���� �(�����!#�������'���� & ����� �#����������������� �#����������������������� ����#���������������������!������!�������� � ��(!�%����;�!����!�� �������#������������� �(����V�� ����V���!� �!����#��������������������������!���#� ���!����������� �����������!���������� ����� ���������������������!!���� ����!�������!����� ������������!�

��������!�����!��!�!�� ���!!������������ ��!��������!����������������=���#��� ��������������������������!���������4�$���� �'���� �!����������+4Y����������� ���#����#��� ���� ����!��#������������ ����#������*38:�+:::*,)��� ���������#����#������!��#�������,9Y�����������!�#������5!���0� ��**)*7)�0��������!����������� ���� ����!��#�����%!�������� � ���%���.�!�%� �!� ���������!�����!#����!����!��#����)�2�������!��#����������!���!���� ����������������#�����)���

��� �44,4�

���( �'������ �� ��"*���"�*�� %#��'���(%�'�)��������'�(�4ED4�6JJJ�

������������������'��� H��� ��H&����.&�#�'���"*���"'*�.�!���)� ���(��%����"*���"�*�� %#��'����

� *38*� *33*� +:::� *38*�+:::�

�����!�5Y7�

����� 89)+� 9+)*� 4*� ��-:)8�

2���� *6)3� +-)3� +8)*� Z�46�

1#����!� ��,)4� ��+)4� ��*)+� ��94)6�

� � � � �

����� ���� � **)6� ��3)*� ��6)4� ��,4)3�

1�����"��11��11<���������$;��P���� ������(�0����!������ ��� ����� ������� ��)9���3� ����+���+���!����&���� �����'���������������� �̀�������-�������-���������" ����������� ����#�$#$"3���:B�?:C��G:.G>��GAA:��

1�����!��� ���������!��� � ��������10�0�5'���� ���!����������1���!���!7.�%����������!�������� �������%������ ���!�������� ���!� �!.��������#��� �������!�A.����5*-Z7���������#��� ���!�������������%�������!����!.���������!����!.����!����!���� ���� ����������!����%������ !.����!����!��������������*&+� ��������%���.����!����!�������������*&+� ������������)�����������������!����������!.������������#������*338�+:::.����������%����������!�����+�����+������!��#����.�������%���������!�!������������������������10�0���������!"��

Page 152: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-8�

7� �������!���������#��� ������������(��!.�����������������������������#��# ���A#�!������� ���� ��� �������������!(��!�%������.�#����� � �������� �!����!������� �!)�5<����� ����*338��!� ���.�����+:::�������� �#��� ���������!�����!����##��������*,)3����*+)8Y�� ����� �!���������,8)9����,9)-Y�������� �!)����������� �������������������(��!������!���� �����89)*����86)+Y���������9*)-����9-)9Y������ �!������� �!���!#������ )���������� ���� !���!���!�������11<��������������������� ��(����#"&&%%%)�!!��)�!!)��& ��&���!&0��)���.�� ���#"&&%%%)�!!��)�!!)��&#�� &##��&:::3)#���������#"&&%%%)�#�������)�!!)��&����!& �� & �� )���N�

��7� ����!�������#�����!!���������!��������������(��!�5#����� � �������������!7N���7� �� �����!�� ��� ���� ����������%���������(��������� ����q� ����� ���%���� �� � 5�������� ����

�����#��# �7���2� �� ���A#������ �#%��� ������ ��� ������� � ������ ��� ���� �������� ���� ����!���� ���!��#�����

��%��!� ����(���� ���%������ !� ��� #�����!!��� � %� ����� ����?�����������B� ����� ������!��������������M�������!����%�������� !�5!���0� �!�**)+����**),7)�<��������#��# �.����!����!� ���� ���� � 5��� � ����� ��� !#����!7� �!���� � ����(.� ���� !� �?����B� !� ���%!�#������! ��� ��� ������������ ��������.����������!��� �!��!��!��������������!��������!������� �������� ������� ����������������%� ��!�� �!������� ����������������(������!������������������=���#�����������!)��

0��!� !��������!���!����%� ��������������������� ���� ����!��#�����%������������ ���#�#� ����.�� ���� ���� � ����� ������� ��� ��!#���� ��� �� ��������� �� ����.� ##���� � %���!#���� ����� ����������� #�#� ����.� ��(��� ��� ��%�����!� ��� ���!��#����� ���� ##��� ����� ����� ���� ��� ����������+4�,+)�<����������.��������#���� !�!��������#��� ������������(��!������������������������������� �!�����!����������*338���������10�0�!������������!��%��������������������@!��������!���%��!� ���� ����!��#����.���!� ���������������������!����������������������������%�������������!�������������������!�!#������ �������������������!(��������������������������)��0������������� ���� ���!��!������ ��!��!���������,q��� ���.�%���������� ���� ���� ��!N��� ��!� �#��#���������������5 �!!�����,:.:::7��!�������� �����������������������#�� ����� ���!������!)������!�!�����#��#���������� ���� ��!� �!� ������� ������� ���������%������#�������� ������ !� ���� #������/����!)��

��� �44,6����!����!���� ���� ����������!����%������ !������� �!�

���� �����5Y7������!�*33,�+:::���������!�5Y7������������#������*334�+:::� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������#� *33,� *33-� *334� *339� *336� *338� *333� +:::� $�)Y�34�::��*-�*6�� 3.8� *,.-� *+.3� �� *8.-� *4.+� *8.:� *9.8� ,:.6��*8�+-�� ,:.3� ,9.4� ,4.+� �� -:.9� ,3.3� ,3.,� -+.4� +:.9��+4�--�� ,6.9� ,3.4� ,3.8� �� -+.*� -9.+� -:.,� ,3.-� �*.:��-4�9-�� ,9.8� ,3.+� ,3.4� �� ,8.6� -+.,� ,9.6� ,6.,� �4.4��94�6-�� +6.:� +3.,� +8.4� �� +3.8� ,:.:� +9.3� +8.+� �*.:��64Z�� ++.:� *8.8� +*.9� �� +:.:� +*.+� *3.*� *9.-� �+-.-���

Page 153: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*-3�

��� �44,7����!����!���� ���� ����������!����%������ !��������� �!�

���� ����5Y7������!�*33,�+:::���������!��5Y7������������#������*334�+:::� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������#� *33,� *33-� *334� *339� *336� *338� *333� +:::� $�)Y�34�::��*-�*6�� 6.*� 8.:� 9.:� �� *:.8� 3.6� *+.8� *+.+� *:,.6��*8�+-�� *,.+� *4.:� *9.4� �� ++.-� +:.8� +4.+� +-.8� 4:.+��+4�--�� *+.,� *,.+� *+.8� �� *4.*� *4.-� *4.-� *4.-� +:.6��-4�9-�� 3.*� 3.3� 3.4� �� **.9� *+.-� **.-� *:.3� *4.*��94�6-�� 4.8� 4.6� 4.*� �� 9.-� 9.-� 9.+� 4.9� 3.3��64Z�� -.9� ,.9� ,.3� �� -.:� ,.6� -.:� -.*� ,.6���

0��� ��� � ��� ��������� ��� ��������!��� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ;���������� �!� ����� ������ ������!��� !� %����!!��� �� ���� ���!�� ���� � �#���� ��� ���� ����!���� ��� �� ��� ��� ���� �� ������5���#"&&%%%)����!����! ���)��&����� ��&#����������)�!#O��]+:-7� ��� �� ���� !#������� %��� #��!�#�� �!������������� ���;�����������5���#"&&%%%)�������)��&;������������&��!!���& �� U�� /����&#��!���/����)��� 7.� !�� ��� �������!������������ ���� ��������������������+::-���5���#"&&%%%)�������)��&;������������&��!!���& �� U#�����/����&����A)��� 7����+::-)����0��� ��������� �����!���� ���� �#������ ���� � �������!,,�,8� !����� � ������������ ��� ������� ���� ����'���� ��� ���� ��+::,�+::4��������%�����������������# �����������!����!�������!���������� #���������� �%������!"����#����������� ������ ���!� �!��������!�5 ����!(� !7N�����( ������! ��������!(��(������ ����!N������#�������!������!�5��� .�!���� !.�����������!7N���!��������������� ���#��������������� ���� ������#!N���������!����?�������!B�%������������%��������#!�5���M� ����!������ ��7����������������N�����!�������%����������������������!������������������ �������������� ���� ���!�)��0��!� !��#� ����!������ ��������������������� !#���������������!,3�-8�������������� ���� �� � ��� ������� ���������������#������!������������ ����� � ��� �����������������!������ ���� !�� ��%���!�������!�� ���� #�������� �������!� ���� ��� ������ �� ����� ��� �������� � ������������'���� � 1����������� �� ��� ������ �� � ���������� ��� ������ ������������� ��������!� ��� ���� �� �%��(� ��� ������ ���'�1� ;���� � �����������)� 50%�� ��� ���!�� #������!� !��!�M���� � ��������� ��� !���� ������!� ����� �������P�!���1�������**)-)��� �%)7�� � ���!��#������!�%��������������� ��� ��������%��(���� �������� ��!�� �$� �������� ������ ���� ����� � ������������ ��� ���� 3����� ��+������� ��� ����7� �����#��!������ �� ��!����������#�������� ���#������� ��������������!�� ���� !�������� �!������� �������������� � ��� � ��� ������� ��!�������!� ��� ������� ����!� ��� ����������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ������!(������������������� !����!�����)����0����� �%����!������!�������!���#����%� ��A�����������!� �!�������!��#������!)�<� �������!��#���������� �����!���$�%��(��������#����������������##����A�**)*)��44,6,�� � �"����*��4�/�'�B������������'���'�-��*��('**'����5�*���

44,6,4,� � �����(%*�'������ ���� ���� ��� < ������� 5����� -::.:::� ��������!7� ��� ��!� �����#� ���� ��� 5����� 3::.:::���������!� ��� 7.� ������ �!� ����� � ����!� ��� ���� � ���!��#����� ��� �� ���� #��� ��!� �� �������!������!� ��� � ������!� !����� ���� !������ � �� ��� ���� *36:!)���� ���� ����.� ���� ��� ���� ���!���� ���!����!�%!�����������-3.��� �%�����������������#���!��������������#������ ���� ���������

Page 154: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4:�

%��(# ��4:.4*.�����������������������������������#������#�����!����!���� ��������� �#�����!.�!�%� �!�����# ��������� ��# ����������������������� ���� �������#������� ��� ������!��������� ������� %������ ���� ���� ��!� �� 5*33+�*33674+.4,)� �� ��� #����!!��� !� ����� ���� ������� ��!#�� � ���< ������� !�����(�#����������������!������!���)��������������������������!���$��������.� �������������!���!����1�����������'��������������.�!������� ���������� ��!�����������< �������!����%��!����%�!�%��!.�%����������������� �%������������!�� ��� #���������� ��� ���� � #��� ��!� !��%�� �� ���� !��� ����� 5*3387� �� ����� 1��������������# �������������.���!!����������� �� ������ �#����������!)�0�����������������������������������������������5< �������*��������7��!������#�����%�����#�����!"���5�7� ���� ���!�� ���#������ �!� ���� ���� =� � �������������� ��� 2����� ������������� 5=�2�7� #������

��# ���������������������������������# ����!������#�����.�0���� �.�2�������.�;����.����2����� �#� ���������������������;�!�## ������������!���������������� ����!N������ ��������������!�������!�%��������������# ������������!�%��������N��

527� ���� !������ ���#������ ���!�!�!� ��� ����� �� =�2�� #������ �������� ������ ;�!� ��� ���� !���!!�������������� ����������� ���� ����������������5����7����������%�����1�������)�0��� �����%!� ����� ��# �������� ���%���� +:::� ��� +::-.�%�� �� ���� =�2�� #��.� ���� ��� ������ ���+::+�%���� ���� ������������� ��� ���#����!!��� !����� �����������!���.�!���������+::-����%� �������+::9)��

���# �������������=�2�����5�7����527��!�������#���)��

0��!� #������� �!� ������!�%���� ���� �������� ��� #������!� ���� ��� #��� ������� ��!���$)���� �!� ������������%��������=�2��#����������<��� ��$���/��;�� ��5!���1�������**),)��� �%7����� !��%��������������#��������������������%�!��!����������!����< �������5< �������+.�!���1�������**)-)��� �%7)���

44,6,6,� � �% ��#' ��'������� �� � ��� �!� ���!� � ���� #����� �� ��� ���� #����!!��� !� ��� !(� ������ #�����!� !���������%���M��!����!� ����� ������ ����(���� ����!.� !����� ���� �����A�� %�� �� ��� �����#������ �� ����� #����!� !�����!�������� ���� �!!��� ��� ���� �!�)� ��� #������.� ���� ������� ������ ������� ��������� � ��� ����#��������������� ���������)���0��������� ���� ������ ����!������!.� ��� ������ ����;�� ��#��!�������� ���� ���� ��� ���� #������� # �����.��������� ���� #��#�!���� ��� �!�� � ������� M��!����!� ����� �>��0� %�� �� ��!(� �(���� ���� #���������!����!!�� )����!���.��!��# ������� ��� ��������%��������>��0.�������� �����������!������������ � #�#� ����� !����!� ��� 0�!��.� %!� ������ ��N� ��� !(!� ��%���� � !!�!� ��� ���� �#�� ��� ���� ����������������%����M���� �%��������(�#����.�%�����������#����������(!����!������ !�5���������������(�������������%���������!������������������ ��� �����!������ 7.���%����M���� �������!������!�A�������������(!�#������!���.�������!���������������!����!����������&��������������%�����!��##���)�� !��� ������!�!�����������!(�����(��!�51;�0.�����;0.���$.����� �������!7�������������)�����-�#��� �� ��.������F����� ��� �3����.����� �#���������������� ������ ��!���������� ������� ���� ����������#������.�%!� !��#��#��������������!������!�������#����%���������������!���;�!���������������������)������!����������������������!(�����(��!)����������!������������ ���� ������������ �������������� �#�!�����������!���� �����������!(� ��� !.� ���!����!�!� ���������� ���� ����(���� )�������&&������������� ��2��������������&����������� #����#����!!���!.����� �#������< ������������������*38:!��������##��������� �������0�!����� �����������4-����!����!�� ��!������������������� ���#����!!���!.�%!�!��# ���������������#��������������2����������������������� ���!)�

Page 155: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4*�

�� 0��������������!�����#�%����;�!������������������������%!���%������ ��� ����������������F����� ��� �3����� �� ������������&&������������ ������'�3���!������#�(���� ��%��(��������;�@!�����������������������!����#�����)�����%�� �.�;�!����#��������2������������������#�(���������������������������!������������������������ �� ��)��

� 44,6,7,� � �$��#'�)��������� ���;�!������(��% ��������#�������������� ���� ���� ����� �%��������������������� ���!��# ���!��������� �%����������������������#����!!��� !4+)�0��������.��� ���� �#������%��!�� ��� �!� ��� ���� ��� #�!����!� ��!�� ����!� #����� � ��� ��������)� � !�.� ��%���� ��� ������!����������������� ��������A#���� ����������� �#�����!�����!!������������!�%��������!��������!� ���� !#���� � ��� ���� .� ���� ����!������!� !!����� ���� ���� ��!�� %� ��� ���������� ;�!� ���#�����#��� ��� ���� � ��������%�� �� ��� ��� ����%���� ����� � #��� ��� ���� �������� �����!����� ���#���#!�������������������.�������������!������������������������� �#�����)����(� �������.������� ���� ��� ���� *33:!.� ������ ��������� ���� ������ ���#�������.� ���� ��� ���� ��%� ;�� ����#������!� ���!!�������!������� �������!������ N����!��!��������������������/��!����#�!����!���������������< ������� ��� ��� !��!������ #����� � ����������� � �� !� ���� ��!�������!)���� ���������� #�������!���� !� ���!� ���.� #�������� �� ���.� %!� !��������� � ��������� +��� ��� ��� ���� #�������� %��!��#��!������%!��������������������������������!������!����%������#���)�����+::*�����#��������;�!��������#���������!�%���%����#��������������#����������������,+����������� ����!������������-*.9::������� .�!�!��%�����0� ��**)-��� �%"��

��� �44,8�

���� ������ ���(����'��*"'��� �

����%�����+� �)�������&�����'�"��� � ��&�����'�� �����

?GAA:C� ?GAA:��

1��������������������� �*4� � � � *3.4::����������"���#������ � �6� � � � ��3.*::�0���� �� � �,� � � � ��,.3::�2�������� � �+� � � � ��+.9::�;����� � �+� � � � ��+.9::�2)� �#� �� � �,� � � � ��,.3::�2�� � � BG� � � � K:�<AA�

44,6,8,� � ������)'*��""'��*��2�� ����� ����!� �!� ����� � ���� #����!!.� ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ���� �� � ���� ���!��������!� ��� ��� ���� �� ���� � �%� �������� ����� �� ��� �����!�����!� ��������� ���� �!!��� ��� ���� �#��� ��!)����������� �� ���� < ������� �� ��� ������ � ���� � ������� ��� *338�*333� %���� ���� ��������� ���#��������;�!�����#������.�����#����!!����� ��������< ��������� ���������=��������>���.���������� ���������� ��#������� ��� ���� < ������� �� ��� ������ ��������.� ��� ���� 1��������������# ��)� ���� =���#�� ������������ ��� ������� ���� #����!!� ���%��� �� �(���� ���� #������������� ���������� �������!�������� ������+::*)��

Page 156: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4+�

��������� ������ ��� 1�������� !������ ��� +:::.�%�� �� ����=�2��#������ ����� ���F���� +::+�%���� ���� �������������;�!)�����������#���������������+:::.������� �%����������!������������� ����"��� ����������# ����� ������ ����������������%��(����#������!��� ���� �� �������!���������������������%����!!�������!"��7��$$�����!����!N����7�� �0�1���.�

�������!�����������������#��# ����%��������������(N��7���&�����.���� �������!!���������� ������%��!��#(��#��!@�!!�������.��%��!!�������!���������!���!.��������� ���#��!���� ���� < ������� �� ���� ��� ��!����!� 5$������ ���� %�����7� ��� ���� <�� � ��������� 1����������

�� ����51��;7���� ���� �� � �� ��� ���� ���������� >���)� 5���� ��� ���� ##���� ��� ���� � #���������� ��������!�

���%���� ���� ����� ��� ���� � ���� � ������.� ���!� ����� ���!#����� ��� ��� �������!� ��� !�������!���!)7��

�44,6,;,�� ��#�� ����'������5�*��

0����%�����#�����!���������������.������!�5�7��� �=�2���������4�������������������%�!.�����527�=�2��# �!���������������������� ���� ������������1�������.�#�����������������A������� ����%�����������=�2��#����������!�������!�##����������������������������!�����(����!���#����������#�#� �����!����!!�� )��

44,6,;,4,� ��"&�'(���'$'*��'�����(�.�'�$�'����!���'���@ ���A�'�������������'���'���(�

�*��('**'�

� 2��������'���"�������+�!�!!���� ���� � ��������#����������;�!�%!�# ����� ���+:::��� ����< ��������� ���������� ���� ���������������#��������;�!�����#������)����%!����������.�������������������������������!�!!���!���� ����������#������ �.�����������!�������!�%�� ���������� ��������������������8�����!�������������������!���#��)�0������%!�����������������!�����������A����������!(�����(����!������ ���� ��� �� �(�� ������ ���� ������ #�����!@� �� ��.� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��!�� �$�#������)��� ��%�!��!�M������������!�%���� �%�� �� �����������>���!.� ����< ��������� ���=��������>����������� ��������������!���$�< �������+�#���������!� �����������������������������!���������< ��������������� ������������+::*)��

0������� ���� ;�!� ��� ���� 1�������� ��� '�������� ������� ������# ����!� %!� �����!��� �� ����< �������<�� ����������1������������ ����51��;7�������(�# ������1����.��+3�F����+::+��������#����!�!��������< ��������� ���������!����!)�����������#�!����!���������������!������������ ����� �������!��)�0�����!��������������� ���� ���������������������%!������1��;)�0���������!� ��� ����� ������!.� �� ��# !.� ����#� ��� # ���� ��!��!!���!.� ��� ����!� ����#!)� 0����� �%����%����������!.����������!�����������!���������%��!�!!���!"�

�1�!!����������&9������ �� ����������;�!������ ���� ��� ����#��� ��!������������#�����!���

$�*���!��9���� � ����������!(�����(��!���� ���� ��� ����#��� ��!��!���������������!(� !�����������#�����!���%��������������!��#����������(�����������!!��

������9�� � �� �������������������/����!� ���� �����(��!��!� ���� ��!���� ���� ���(��!��������������1(� !�D�2�������������������

1�!!�����%�����&9��� ������������ � ����������;�!��������!���$�������!�M���� ��(����������$�*���!��"������ � �����!������������������� �� � ���� �#����������##������ � � �#�����!��������=�2��#�����# ���

Page 157: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4,�

������9�� � ����������!���$�������������� �� �#����������#������������!�# �����������!�����#!"��� �����������!��������������� ���� !)�

�<����������;�!.���� ���������%��������!�����!���������������!������!�%�����������(���#�������� ����#�!�!�������������� ���������������.��������.������!������������� ��� ����������!�)�0������������� ��� � ��������-:�� ���� ������������+:������%�����������������������������������!(�����(������!���!����!��#��!�����������#�����#��!)�0������#��!������%����#�����!�����#�!����!��!��%��� ���� #�����#��!� ��#������ ������ (��% ����� ����� ���� .� ���� ������ !����� #��� #��!��������!���� ����� 9-Y� �� ���� ���������� ��� 69Y� �� ���� ���� ��� ���� �� 5�A����� !����]*::Y7)��������������������!� �!�����M��!������������# �������#�����#��!.�-3Y����!�������������������!��� �������������� ����.�%�� ��,:Y�!������%!��������� ����N�43Y���������!����������A�� ���N����46Y�!���������������������������)���#��������������#����� ��M��!����.����%����-����3�#�!����!�5**�+*Y������!#������!7�%���������� ���� �����������)� �������#��!�%���� !�� �������� ����(��#��� ���������� ������#� � ��������������!�����#!� ����� �������A#���!�������������!����!���� ����=�2��#�(���5!�������7)���������������������������!���������������#��������!����/������!�����������������!���$�#�(��� �����������#��������� ����!������� �����������)�����������������������!��������# �������������#�(���%!�# �������!�������������=�2��#������%!�!����� ������!�������+::-)���"������!���������#������ ������%������# ������=�2��%!����������������#�����������������!������!.���� �����������������������#������������#������"�

7� � � ;�!� ���� ���� ��� ���� =�2�� ��!�� ���� ����� ������� ��� ���� � ���� � 0������� ���� ;���� ������������!N��

�7� ��!�����!������%����;�!�!��� �� �(��# �����!��������� ����!�����������=�2��#�������)�������� ���!���� ;�!� %�� �� �� � ��� � M��!��������� ��� �A#��!!� ������ ���%!� ��� ���� ��� ����#��� ��!������������#�����!N�

�7� ��������!�# ������ ����!�5*8�64���!7���;�!@�������!�%�� ��������� ����������!���N�����!� � ��� ������ ���� � ��� �����)� ������ � #������ �!� ������� ���� ��� ��� � ��!(� ����(��.� ��&!���!��� ���������*+�������=�2������'�����!�����.��)�)����������"�

�� � �!� ���� ��� 9�� ��� *+������� �������� � ������������� �� ���� ;�� ����� ���������������� ����@!�����(�������������

�� �!� ��������9�����*+�������� ������!������-�#��� �� ������������������������!(���� ���� ��

�� �,�������� ���� ��� �%��#)��7� 0�����������������%����#�!����!����������#�����!�!��� ���������� ��� ����������!�

���������!� ����#����M��!�������������������#������!�������������������N��7� 0��� M���������� �� ������ !��� �� �� � ��� ������������� ���!� ��� ��������� �����!�!� ���

���� ��� ������!�!�)�0���M� ��������� ������!��� ���� ������������%!�%����(��#��# �����������������)�

�� 2��������'�������+��'������� ���������"����� 9��� ���� � �������� #������ ��� #���������� ���� ���� �� ��� #����!!��� !� ��� ��# ���!�%!�!����!!�� � ��# �������� ��� 1�������� ������� ���� !���!���� ���%���� +::+� ��� +::,)� ��� %!� ����#������ ��� � ������ #������ !������ �� ���� ���������� ��� +::+� !� #��� ��� ���� 1��������� ���� ������������������ ���� !�� ��� ����� ����������� ���� ��#������ ������������ ���� ���#�������)���!�������!� ��� ����� ������!.� �� ��# � ��� ����#� ��!��!!���)����!.� ���������!� ��� �������!�%���� ������ �%���"�

���������������������������&9�����������������������!�������������������#����!!��� !������ ���� ��� �����#��� ��!������������� ����!����������������� ��������� ��������������������!(�����(��!������ ����������������������)�

�$�*���!��9��������#������������������!(� !�%����� ����!������������������������������������!(�����(��!���� ���� ��� ����#��� ��!���������������������������

Page 158: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*4-�

���������������������������������(��������!����������������������������#�����%����;�!�����A�!����� ���� �!������!��������9��������������������� �!(� !����������������������������!(� ���� �����(��!���� ���� ��!� �� �#����������#������!����������������������������!����!���������!��������������� ���� !�

������� +:� #����!!��� !� 5���%���!.� ���!�!.� ��������� ���!�!.� ��# ���!7� �������.� !��%���� �����������!�)�������%�������������!������%!��!����������������������������������������(���� ���� �%���� ���� �!�� ��� ���� ���� ��� ��!(� ����(���)� 1���� #�����#��!� �������� ��� ��� � ��%� !��# ��G&<�M��!����!�������������������� ���������!�����������������#�����%����;�!)�

�44,6,;,6,�� ��##%�'�&��*�'����"*���"����5�*��'���*��('**'�

���*336� ����� ���� �������� ��� ����=��������>���� ��� ����< ��������� ��������� ���� �#������#��#�!��� ��� ���� ������# ��� ��� 1�������� �� �����!����� .� �� ������#������ ��������� ���� �#����������#������)�0���#�������%!������!��� ���*338������ � ���� �!��� ���*333)�1����� ���� ��%��%!� ���� ���� ���� ���� #������.� �� � ,� ���� ��� 9� ��!�����!�%���� ���!��� �� ���� ��%�� ������ .� ��� ����+*.84*���!�����!�5F����*3337)�

������*������&�����"���+.� ��������� ��� !�##���� �������� �#�������� ����#������.�%!� ##������� ���*333� ��� ��� ����� ��#��!�������!� ��� ���� ������ �� � ������# ��� ��!�����!.� ���� ������# ��� ���1�������� ��� ����;������< �������1���� �1!���)���� ���!� �����A�.� ���� �!(���� ����� ���� ��������#����!!��� !� %!� ��"� 57� ��� ����� ��������� ����������!N� 5�7� �� ���� ���� �!� ���.� #����!!� �����������#�!�!N�5�7������ � ��!��A#���!�����!!��!���� ���� ��������)���

�0������%!����#�������?��!#��!�� ������(���B����#������� ���� ��� ����#��� ��!��������!�����!������ ��.�����������������������)�0������������!�%���"�57�#��# ����������������������(��% ���������������������!����������!(!���� ���� N� �5�7�!���� �������!����#��������������� ���� !����������%����������!������!N�5�7�����#����!!��� !�������� ���������������!��#�������#�����!@���!(�����(���N�5�7����������#��!���� ����������� �!��)��0����������%!������� �%���"�57���� �����������������!����������������������������� �� ���!�����!������������#�������������������!N�5�7�# ������ �� �������������!�!N�5�7�!#���������!!��!�#��������%���������������������!� �N�5�7���!���������� ���!!��!����������!�������������#�������%��������� �������##��#�����%!������������������ �� ����������� �#�!�!��������#������)��������!�� !�!����*4-����������(��#��!��!������,,���!��������!��������#!���������%�����������*3�����!�����#!����*,� �������� � ��������%!� ��������� ���� ������%!�������������� ���� ���!�.��!#��� ���������������#��# �.� ���� ��� ������� �����%������������� .�����(��������������.����#��� ��!����#�� ��������)�0����������� �����(����#������5�)�).�������%�������� �����!7�%!�!�������!� !���� ��� ��� �������)� 0��� ��!� �!� %���� ���� ��(� ��� ���� ��������� ��������� %���� ����������������( ��)�����*3�������������������������������%!��!�� �!�������!�##�������������!.���� ������ �� ���!�������� ������ ������������!����!��������#!)��������������������!�!����!!�� ����# ������������������!�+:::�+::,�%���"�

�7� ������ !���� � #������!� 5+::*�+::+7� ������� ���� �� *8� � ������� ��� ���� �� !���� �������!� %��� ��� �������� � +���� ������������� !(� !� �������� #�������"� 57�%����� ��� ��������� %��(!��#N� � � 5�7� �� ������� ��� �� � !�����!� ����� ������ �������(����N��5�7���%���!����������������(���)��� �����������������������%���!���,+:�#�#� !�%������!# ������+::*�,����1�����������1#������A������������������1�������������������N�

Page 159: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*44�

��7� !�A�����!���� ���� �����!� !.�������!(!���������������������������� ����!������!(!���� � ���� .�%���� ��!��������� ��� !��#!.���(��!.� !���� !.� �����!�� !��#!� ���;�� ������!��������1#�����+::+)����# ��%����!��������!��%��������������!����������!!��N�

���7� ������� ���� �������������#� ����������+:::N)���7� �%�������!���� ���� �!�.���!(�����(������������.�!��%���������#��!���������������

�������+::+N��7� ��%!##������0$���������������� �� ������!��������#�������������%����!���!)��

�+���&�� ����� ����� �����!� ���������<������+::*��������������!�# �����+33�#��!��!�����������������������1��������!�%� �!���� ���� '�������� ������� ��� %���� ��������%��� �� �� �#����� ��� � �� �������� %���� ���� 0�!��� ����� ��� ��������)�0��������� ���� ����!��#�����+�����+���#��������1��������%!�*,)-����� ���'��������������� *+)4N� ���!� �!� !���%��� �!!� ���� ��������� �� � ����� � !���!���!� 5*4)8�� ���+:::���������� ������ ������(�0����!7)��!� �A#�����.�%����%!� ������!�� #�#� �� �������.� �����������8+Y���� ����� ���� ����!����)����1��������**)6Y����#��# ��������'���������������3)6Y�%�������������!��������������!������������(����������-:��#���������������+:�����%����)�0��!��#��������!� #� � � ���!�� ��� ������ ������#���� 0�!��� !����!)� � ��!�����!� ��� 1�������� %����*,)9Y�5���7����+4)6Y�5%����7N�������'��������������.�*8Y����,:Y���!#������ )���

44,7,� ����')��**��/�'�B��%�'*'��"'�&��$�����')��**�����5�*��@�)'�����'%"'�����2'��

�'%"'�A�

� 44,7,4,��� �����(%*�'���0��!� !���������� ������#����%� ���� ������ ���� ���� ��#���������� ���� �� �� ����������# ����!����# .� ���� �� � ��� #��������� �� ��� ���!� �!� ���� !�� ��� #��#�!���� ���������� #������!� ������ ����!��� ������!����#������� �������!������!)��������� ���� ��% � � ������ �����!������� ��� ���� ������# ��� ��� >����� ��!������ ����� ���� ������ ��������1�������*333.�����!� ���������# ���������������������������������������!�%��(��������������#��#�!����������������������!(� ���� ����!��#�������������!�%����!��(������!!�����!�������!)�0��!�#� ���� �����!����%!��(�������!�����#������!��A#�����������#�������������������#������!��������������������������!������ �������� �����#�� ����� ��)�;���� �#�������������������� �!�����������(������������!����%��������!�������������#� ����(����%�� �!)����!�%� ���������� �� ��A# ������� �%.�����!��������!�!�� ���#��!������������#���������%��(� ��������� �����������>����������� ������� ����!�����������!� �������# ����!� ��������� ��� ���������*+:.:::���������!)�0��������� �����#� �!� �����������;���/����� ��!�!����������� ��%�!)�0��!�!�������!�����/�!�����%��(������������������������!������!)��

44,7,6,���% ��#' ��'�������*338�����������# ������>����.����#�����!��#�%��������/ ��&��3���������2��!!� !.�!����!!�� �## ���� ���� =>� �������� ��� ��� �� !�A� ������ #�����#����� ��������!� 52� ����.� 1 �����.� 2� ���.������.� �!!���������7� ���������������������������������������M� ���������!������� ����=��0�����������5���A���������������� ������%����=>���������!.���% �����#�������!���!������=� ��� ������� �!!���� !� ��� ���#������������������!� !�##������� #����� �� ��� ���� ���������!�����������!��#���������/����!�����(���7)�0��!�#�������������������!�!�������������##����� ����� #��� ���<���!�;���#�������� ����!���� !���� ���� ��(!����%���� ��������!�������������� �� ���������������!�%������������5!��� !����#����*7)��0��� !#������� ��!� ��� ���� ��!����/����� #�!�� %���� !��� �� � ����#� ��� �A#���!.� ��� � �(���� ��������!�������������#�� ��������!������@!�#�����������%�5!���0� ��**)47)�0����� �%������������!�%��������������"���

Page 160: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*49�

�7� <���!�����#!���7� �� #���!��������7� ��!��������� ����������>��0�M��!���������

�44,7,6,4,�� ��*% �)��%� ��"����������������1�����"���+�%���� ��)�%����#��#��������)������!.���)����� �����1���//����������!!���'��(�����������%�����#���������!��������!������!��������������!���$�!���)�51�����!���$�1����������� .��!#��� �!���!�������-)*)*��������������� ����?<���!�;���#!B.�R##)9�6S� ���� � �� � �����!������� ��� ���� �����A�� ��� ���!�� ����!)� <���!� ����#!� ��� !������������ ��� !���!������� -)-� ��� ���� #������ � ��� ?��!����/����� ��� =�2�� 0������B� R#)+:S� ��� ��� 1������� 4� ���? ��������>����!������� ��� � ���� ��!!��!B�R#)+,S)7� �� ��� � ��� 8� ����!� ����#!� %���� ������� ����5;�!.������#��# �.�!��(��!�����A�!��(��!7)���

��� �44,;�

�'# ��$�*% ��#' ��'����**��('�)�������� ������.5�*�'!� ��2�� ��� )��� ���� ��&+���� ���� +�����+��;�� +��&��)� �� � ����� ���!���� �������@+��*���� ����������+�������+��!������������� )������������'�� ��� ��� .�� ����+��� �&�� �2����������!�� ��� �)��'��+���&�� ����� ������'�+�����+���8��� ����!�����2����'�������H����&��������'����!� ������'�������&&���)�������+�����&&����2����'������������� ���'���&&���)�������������++���'���+��&��)��� ������������� ���������&�����''�������� �������)��&�������+��+�����'�� ��2����'������������� �� �&�����'���������'���������&&���)�������+�����&&���2����!� �+�+��+��� ��'����&+ �&�������+�����&&������� �+�����+���������������"��"�0���������������#�!��%!�������� �N��������+:����������!��� �8�#�����#���)�0�����%!������ ���������� ��� ���� ������� �� ��� �� ���� %���� ���� ��� ���� #��� ��!� %������ ���� ������)� �!(� ����/����!�����(�����!������������# ��� ������!���������������� �����!!��)�������!��������������������� ���� ��!�������!� ������ !#�������#��������� �!�#�����%��� ���� ��!(�����(��!)�0���;�@!� �� �� �!���� � ����!��� �������� � �����!� !���� !� � ���� ��!����.� !!�!!����� ��� ����� ��������.� ��#�����������!���&�������� ��������������������#����!!���!)�2������������������5������ �� �� ������!����7��!� ���!������� !� � �������� �����!���� ����� ���� #�����@!� ���)� ��(��!� ��� �� #�;�!� ��� ������ #�����!�!��� ����������!�������!����� ���� �����!�� ���%��( ��)�2�����!� ��� ��# ����������%���� �����������5 �(� ��� � !��!�� ��� �� �.� �(� ��� ����.� ���� ������ #��� ��7� ��� #�!!�� �� ���������!� %���� !����!����5�������.��������������!(� !.�����!� ����������M��!.�#�!������##����.����)7)��F����� +��+ �"� 0������!� #�����#���� ����� � ��� ���� ������������ %!� �!)� 1�A����� ����!���!������������������������������������##������!��������������������)�0��������������(���!(�����(���� ����� ����� #��# �� �!� � �� � #��� ��� ��� ������ ��N� ��� ��� �� #�!!�� � ������ ��� ���� �� ��#�#� ����)� 0��� ��!��������� ���%���� ���� � �!�� ��� ��!�� �!������ ������� �� ��� �A# ��)� 0�����%!����������%����������������������� �!!���������� ��!�������!� ����� ���� ���!�)�0����������!����!�������.� ��� �����!�� %����!!� ��� ����(���� #��� ��!.� � ��#���� ��� ����������� �!� ������� ����������%��!� ����� #��# �)� � ���� � !��� �� ���� ��� !� �� ��� ������!.� #�� ��� # ��!� !��� �� ���� !#��� �������!� �������(�� ���� ���� � ��� .� ���!#��� �#��������!���� ���� � !��� ������� �!���)� �!(!����� ������� ���� ����!��#�����!��� �����%��������������#��������������#�����!��� ����������!��)�<��������#��# �.���������A#���������!���#�����)�0�������������!��!��� �������� ��������������#��# ������ (��������������������!����� ���� )���(� +�����)����"�0��������������������!��������������������# ����� ���� �������������%!����!#�����������#!�����A#���!)�

Page 161: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*46�

������"� ��� �� ��� ��� ����� +�,::.:::� ��������!.� �� �!�� *:� ��!#������!� ��� ���� ����#� %�������������������!%����!������M��!����!����,������!�������#���������,�-������!)�1#�����������#!������!#������!�%����!� �����"��� '�1�����������A#���!������������ ������/����!��� #��# ��%��(�������!������� ��� ��������#������!!�������!���� �� �!��+:�;�!��� ���!�!�%��(��������� ���!������!��������#���� ����!���� �!������!)�� ����������"������������� ������%!�!������ �%������[#������ ������4��!�G��!����!���� �����*"�*)� ��������#�����.�%����������!���������!!��!������������� ���� ����!��#����O�+)� ��%���� ����������������������!����������O�,)� ��!��%��������!����%�� ���A#��������������� �%�����A#���!�5 �!������A#���!��� �%!7)��(� +������ ����� ��� �!� ����!!�� ��� ����� ���� ������!� ��� ��� �����!�� %����!!� ��� ���!�� #��� ��!� ��� ����

#�#� ����)����������!�#��#�!����#������%������������������%(������������������.��� �!�.����!���!�����!!��������!��������%�!��������##������������������ �#�#� ����)�0������������� �� �������� ���%���� ���#����� �����!� �������!� ������� ����#������� �� #��!���� ���%�����A�!����� !��������!� ��� ���� �� ����� #����!!��� !� ��� �A#���!)� ����!� ���� ����� ����� �#�!����!�%!��������#��������A#��!!�������������#���������%��)��

�� �����������=�2���!�������������!������������� ��������� ������������!���!���������!��� ���� �����#������� ������)��

����!�)������������������������������������ ���� ��!.��������!�������������������!�������������!������!(� ���� � ���!��#����)�0��������� ����M��!���������%!� ���� ����� ����!������ ���� ��!�� !�� ��������#�����#��������������� ���������� ���� ��!������!(�����(��!��������!���%����%��������!�����!���!���� ���� ����!��#����)��'�� � ,::� �������� !.� ���������� ��� ���������� #����� ���� ������!� ��� ���� #�����#��@!� ��.� %���������������>��0�M��!��������)�0��!��%���������!����!�%�������� ������(���%���������5���#�!�������������� ������!������������%7�%������!�������!������� ����� ���� ���#�������)�������������������!����.�����!������!���������������������� ������(��������#�#��# ��%�����!��������8���������5�M��� ���������!(�����(����������7)����� �!������������"�� =���,������ ��#���������������;���������

=���,���� ��#���������������;���������=A� �!������������"�� 0��!����� �����������������!���������>��0��

�̂*9���!������.��d�6:���!������)�

��������%��!�"���!��� ���!�!����;�!����� �����������#���������������%�������!���#������������������!���������������#������ )���1�������!� �!"�0���������!�����## ��� �����#������)��>��0�M��!���������!��� ����� �����������������!�� ,�M��!����!)� 4-� !������!�%���� ����������� !� ��!(�����(��!� 53)-Y���� ���� ��� 7� ��.���� ���!�.� *,�5+)+Y����������� 7�!��%���!���!������#�������)�0���#��� ����������!(�����(��!�%!� �%�����!���������������������!� ����!��!���/������ ���� ��!!��!�����������!���������� ��������#��� ��)���<������������ �������!���!!��!������������!�����������������!#���������#���!44�46)�������#����������� ���������������������%!������!������� �!��������!�� ����M��!��������!���������������� �#����������#����� �)�=�����*:�M��!�������!����������������� ���������������.�������%��()���

44,7,7,��� �$��#'�)�

Page 162: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*48�

<��� ��$���/��;�� ���!��%����#������������������� ���� ���������!����# ��������������������������� �#�#� ����@!��� ��)�'���������������������!(�����(�����A�!�)�1�����*38:.�%�����������!��?�������� ���� ������!B��������� ��� �������� ���������� ��� 5� #!���!��� � ���������������� ���� ���� ���#�������#��# ���!����������#�����#������� &������������� ������7�%!��� �.������� �(��%���?!��B�����(����#������%!��!�������N������!(����������������(����%!����#���������������� �����(���� ����!�%����!���������� ���� �>���!.����� �#����������'���� ��� ���1������)���� ��� � ��� ����(����%!� ���!������� �������!� ��� #�!!�� � ������ ��� ���� �!�)� �� ���# �� ������������ ��!� ��� ����������������%��� ����%���� ����!��!���� ���� ���#�������#��# ����� ��������� ��!)������������ ��� #����������%��(�%����;�!.� #����� ����%��(��!� ��� ���� ����� � #�� ���%���.� ��� !�� � ��.� ������� ���� �� �A#���!� ��� ������ ������� #��# �� %��� ��!!������� ���!� !����� � ��(���������������#�����? ���� �!�B)�;�!����#���������%��(��!�%�������� �����������%��(��������� ���� � >���!� �� � !� #��� ��� %����� #������!� ��� ���� ���� �������� ?���������AB� ��������!)� ��� ���!�!������.�����#��#�! �����������������#������.� �(����!���$.�%!�������! ����#������ �����!�����%!�!�##������������#��!�����������)��0��� ���!�� !��#� %!� ��� !(� ���� ���� ��#��!�������!� ��� ���� ���� � !������!� ��� ;�!� ��� ��!��!!� ����#������� �� � �%�����������)�����A#���� ����� ������!���$�������������������� ���'�%�!� �� 5��)�=� ����E���7�%!������������#��!������������� ����������!�������F����*338)�����������������&���%!�#�������������������#������+:� ���� ��A#���!�58������ �#����������!.�+���������!.�+�!���� ���!�!����8����������%��(��!��������� ���� �1������!����������� ��� ���>���!���������%�������!.�>�����������������7)�5=����������������� �#�����#����.�����'�1��A#���!�������������������� �%�������#�������%����� �!�������������������%.�������.���# ���������%���%��%������������������!����)7�0������!��!�!��������%!�!��� �%!"��� ���� "��*�!����������(�]�*:����!���� ���� �]�*�� !!����%���)�;�!�!��� ������ ������!������������#�����!@����!��#����� ��� !)�0���!�������(��������!�� ���!�,�!����������(!������������+�����%����.�#������ �%����*�+��!&#���%��(�����!�������)��� �!�����!#�������!�������!�%!����#�!������%�����������(�����!� �%��)���� ���� �������������� #����!!.�;�!� !��� �� ����� ������ � ����!� ��� ���� �� �%���� ����#!"���!�����!.�������������(��!.� �!(�����(��!.�� ���� ���#������!)�;�!��������������%��(��!�������������� �����#���4�������������� ������������� �������!� ���!(�����(��!)�� ���� ���#������!�!��� �����������������!#��� �!�� ���� �!������!����!��(��!�!��� �����������������������!!������ ����!)���44,7,8,��� ������)'*��""'��*��� � ��������!�����������%��(����%����#� ������!��!������������ �����������!��������#�!!��� ��������������#�����!��#!)� <��� � ��������!� %���� ���� ���%���� ���� ������# ��� ��� ���������� ��� ������ �%���������/����!"��

�� >�����!������>����.�<�� �����=�������!.�<�� �����������!.�����!�������� ��� � ����!�5����)���2��!��.�����)� )�E��� ��7�

�� >�����!������1���.�<�� �������������.���� ����������5����)��)�;�����7��� < ��������� ���>���.�� ���� ��������5����)�� ���7��� ����� �1���� ��������������������0����������;���� ������������!�5��)� )������7��� ��� ��� ���>�������>����.���!���������>���������5��)��)��!���7��� ��� ��� ���>�����������������5��)�;)����;�������.���)��)�2����7��� 0����������� ��!!���������������!����!��� 0����������� ��!!���������������������1� �����!����!��� 0����!!�������������������������� ���� ��!��� ��������,+�!� �������# ����!�������� ������

�0������ ��� ���>������������������!�#��!��� ��� �%�����#������#�������������*::�;�!�%��(������� =�2�)� ��!��!!���!� ��� ������ ��� ���� ������� ��� � >���� �!� ���� � ��������� ��� �� �%� ���!�

Page 163: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*43�

������� ��)� 0��� ��!� �!� �������� �� ���� ���� ��� ����������%� � ��� ��� ����� ��� ���� ��� � ����� ���#�����������#������)��0���������# ����!�%� � !�##���� ���� #������� �� ���� ����� ���� �� � ��������.� ������;�!.� ��!� �����!�����!.� ����� !�##������� ����#��#�!���!����!� ����� ��������� �#�#� ����)�0��� !��������������!�#���������!� �!����������#�����!��#!��������������������)��44,7,;,��� ��#�� ����'������5�*�������������������������!�������#����������!��� ������ ���%�����������(��% �������������������;�!�������������� ����5;���/�7�5���!#��������������������!#��������������������!��������������;�!7�%� � ��� ���� !��� !� ;�!� ��� ���� ������������� ��� 5>����7� %����� !#������� �������.� !�##���� ��� ��������������!������%� ����#�������)����������� ����� � ����!.� ���� �A#�������� �!� ���� �%� ���# �������� ��������� ������ ��� ����� ��!�5%���� ���� ���� ������� ��� ���!.� ��!.� ��!�����!.� ����!����!� ��� ���� ����� � #�#� ����7� %� �#��!����;�!����;���/��5%���������������!�##���7�������������������������������=�2��������������������������%��������!)��0��� ���� ��� ;���/�� %!� ���!��� !� ���� ������ � ����#� ����!�� ���� >�����!��� ��� >����� 5��� ��� � ����!7� �!� ������ �����)��� !���!�# ����� ���!� ������ �����#����;�!� ������ � ���������������� ������������=�2����� �� �!!�������)�<��������#�����������%����!��!���!���������!���.�!���������!�# ���!���� ������!����� �������� �����#)�<�����������#�����������%.���%����.���������!����!������������ ��� ���>���!��������#����� ����#����������(��% ��������#������!���������� ���%��� �!�#������������������ )����� ���� >����� ������������� ����#� ;�!� %� � �������� �������� ��� � !#������� ������������� !��������������� ��� ���� ���� ��!�� �$� 1���� ������� � ��� ��� %��� %� � ��� ����� � ������ ��� ���)���������������!�%� �������������������������!��������������������A����������!�������>�����������#��!��������;���/����������������!��������;�!���� �/��=�2��%�������!#�������!�##���)��������������(���!� ������!���!����������69�;�!����>������������#�� ��!�# �����;���/�.��!�����%!��������+::+)�0�#��!�!����!���������������%��!� ���� ��!!��!.�!� ��������.�(��% ��������#������������� !�������������������������%�����A# ����)��'�� !���������� ����������!� %���� ��!������ ���%���� ���� �%�� ��!� ��� !�# �� ��������!���!� !���� !�������.���.��A#�������������!��!�����������!#��!�)�=����������������������%����!�����������!.�%��������!�����(�����������%������������������ ������.�����!��%�������!����������!���%��!�2�)�0����!�������������#�!�������������#�!��������������536Y7����!(����������#�����!������ ���� ����������)� 3-Y� ���;�!� ����(� ��� �!� �!��� � ��� ��M����� ����� ���� N� 38Y� ���!����� ��� �� ����� ��� ������#������)�'����������������%���������%������#!�%!���!������%��������!!����!� ���������5!����!!�������������#�����!���������������� ���!� �������� ��������#�����!T�����(����#�����!7)��!������!��������#���������#�!!�� ������(���� ����!.���������59+Y��6*Y7��������!��������!������������������!�����������%��( ���!�!�5�����������%����7.������!��������#������������������ �%�!��#�!!��� ��)�0�����!� �!���� ���!� !���� !��!��%� ���� ���� ��# �������������� !�����#����������� � �������������������������������������������� �#��������!����!���������������������������������������!.�!� ��������������������������;�!������ )��0��� ��!� �!� ���� ����� #�� �!���� ��� "����� � �������� $�.#���46� ��� ��� ��� ������ ���������#"&&%%%)#����)���&��&�� �#)���������M��!�������������� ���������!� ����(��% ��������=�2�������������� �#�#� ������!���%����������������!����������!����������!�# �������������� �#�� ��)�0��!�%� ����������������������������+::-)� ��� ���� ������� ���� ��!!��������� ��� ���� #������� ��� ���� �� � ��������� 5��.� ����!����!7� �!��������)����!��������� ����� ����������!�%��()����

Page 164: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9:�

44,7,;,4,�� ��'�'�)�������������%��������<�� ���������������������>�����!������>����.��#�!������������!������� ��������������� ��� ������ ������������� %!� ������� ��� 1�#������� +::-)� 0��� ��� ��� ���� ����!�� 588�����!7� �!� ��� #�������(��% ����� ��� �A#����!�� ��� ���� �� � �������������� ��� ��!(� !�������!���� � ��(��� ��� ���!� �!� ��� %� � ��� ���� ��������� ��� !��� � !������� �!!��!� !���� !� ����!� ���.��������� ������M��!.� '��������.� ��������!.� �!��� ��.� �!#������ ��!�!�!.� ����#���� ���������.�1�A� ��������!)�= �����!����������#�.��#������ ��.�!���!���!.������������������.��� ���#� ����!.���������!����)�%� � !�����#�������)��0��� >�����!��� ��� >����� �!� ������� � #��������� ������!� ��� ���� ���� ���������� ������� ��� ��������!��������M��!��������!������%�������)�0������� ���!���� �����������������!�%��������������������# ����!� ��� ����� ��� ���� #������)� 50��� ++� !� � ������# ����!� ��� ��%� ���� ����� ������ �� �����������!� ��� ��!!��������� ��������!� ��� ������� !��(���� ��� ����(���� ��� ��!.� ��!�����!.� �������#���� �!������!7)��0�����!���� !��#��#������%��!����5���������� ������=�� �!�7������� ��������!!��������������������!������!���� ������� �#�����#��!��������#������)�0�������#���%� ���������!��� � %���� ���� ������������� !������ �!� ��# �������� ��� �� ��������� �� ������ %� � !�� ��������������%����������!!�!����)��0��� ����� �1���� ��������������������0����������;�!�%� ���������;���������.����!��%������>��������)� 0���.� ����� ���� �����!������� �������� �!� ����� ���# ����.� ���� ��������������� ���%� � �����!!�������� ��� ���� ������� <��� �� $���/�� ;�� �� ������)� 0��� 1���� � �!� !�� �������� ��� ���������!��� �!�!!���!�%���������������!����;�!�������������������#��������������� ���������%���)�0������������ ���� �>���.� ���� �� ��� ���>���������/����9�����������!�!!���������������� ���������%���� 5����� ;)� ;�� ��7� ���� � ������� ������� ��� ;�!� 5,:7.� ���� �� � *,� �������� !� ��������5��� �������� �9�;�!7)����������!�%����#����!�����������#�����#�����;�!����.����� ���%.����������!������������������� ����!��#!��������� ����� )��

�� 44,7,<,��� �%�%����"�� �0��(!��������#�����!��#����%��������>�����!������>������������>�����!���2������������ ��.�����!#��������A#����!��������������!���!��������M��!�������#���������������������� ������������� �� �#������)�������� ����!� ����#!� ����� ��� ��� ����.� %���� ;�!� ��� ��#��� � ������ ���� %��(��!.� ��� ��!����!������� !)� ��� ��������� %���� ���� ����� � 1���� � ��� ;�!� ��� � �������� ���� �� %� � ����� ��� ���������)�0����!� ��������� �#�#� �����!�����%� ��������������������������������)�� �!#���!�������������!�������#������.������������������!������������������ ������%� ������������# ����.�#��������� ��� � !��)� ��������!� ���� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ���� � %������ ���� ����� �#�#� �����%� ��������������������������!������)�� ����� �� ���������������!�%� ��������������# ��������������!� �!�� !��)���� � ��!� �!� ��� ���� #�������%� � ������ � ���� ��� ��� ��!!�������� ��� ���� ����� � #�#� ����� ��� ��������� ������/����!)�'����������������!�������!������;�!�����A#�����)����������� ������������!���������������� �!�##�����������!�%��(���������������� �����������)���44,8,� � ��(%����(��"����*��6�/�'� B���(%����(�������� � ��������$��"����*�����5�*� �

44,8,4,��� �����(%*�'���1����� ���� ���� �#����� ��� ��!��������� ���������� ��������1���.� ��������������� �� ����� ���< ��������������������������������3� ����������������������������������� ���������������!� �!����M��!��������!� ���������;�!)���� ������ �����!���$.�#�����!� ��� ����< �������+� ���������!�����%��(��� ��������� ��� !���� ���� ��!� �!� ��� ���� #������� !� ��� !� ��!����!����� ��� ��������� ������������)���

Page 165: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9*�

44,8,6,��� ������"�(� *�'��'������ ������� ��!� �� ��� #� ����!� ���� ������ ��%��!� � #�#� ����� ##����� ���� ���� #���������� ����� ����� ����#��� ��!.� ��� ������ ���� ��!�)����#����� �.���������� ���!� ���=���#����� ���# �!�������������! ��������������� � ��� ��������!������ �������������!�������������!(������!)��0��!����!������������#��!#������������#����%������������!��� ������������ �#�#� ������� ������ ����!� �!)���� �������� ���� ��!�.�����##�������#����������< �������+����������!�����!�!����%����!!����������!(��� ������� ���� ����!��#�����!����������������������������� ���� ��!���������������� ����!� �!� ���� ��� �������� ���� ���� ��%��!� #�������� �� ���� .� ���!� #��������� ����������� ��)��������!����!#���!.�������������� ���� �#�������!��������� �����'�� ��� �������2���&���#�������!�������%�������� ���!�������!�������������!(�%����!!��� ������� ���� ����!��#����.���������� %���� ���� ��������� ��� �� #!�� ��� ���� !����� ���� ���!� �!� %����� ��� #�!������ �����%�������� ����������� .�!#����� ������ ��� � ��� )� �������!�������#��� ���!����������#�!����#����� #���������.� !��������.� ���� ��� ����� ������� ��� !�#��!����� !� !�#���� ��������!� ����� ���������������� �� �##���������� ���#��������)��

44,8,7,� � �% ��#' ��'�����1������������������%!��!�� �!���������# ������������!�����#������)� �������!�������!�!��������������������� �������!������!.������ �������!.�;�!�����A#���!�������� ���� ���� �)���M� �������!����%!� ������� ���� ��� ������� �����!����;�!@� �A#�������!� ��� ����!)� <���!� ����#!� ��� ��������%�����!���������!�!���)�0������%!������� ����=�2��#�(���������� ���������������������������;�!@�����!)������������!������������!�����#!�%���"���� 0�� � /�� ;�!@� #����#����!� ��� �����!���� ������ �A#�������!� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ����#��� ��!N��� �0��!!�!!�����;�@!��� �����#������� ��������� ������� ���� �#��� ��!N��� 0��!� ���� ����;�!@�(��% �����������#�������!���� ���� ��� ����#��� ��!���� 0����!��!!������#�����#��!�������!����!�� ��%�������� ���;�!����������������!���� ���� )�����+:::.�,�����!�����#!�%���������/���%��������#�����#�������������4�6�;�!����)��;�!����� ���������������!�����#!��� ����������=������.��������/��������;�!�%��(�����������'�����%�!��������< ������)�0���������!� �!����������������� �%����,���#��!"���7� ������� ��!����������� ���!����%��(������� ���� "��� ��(����!����������(��% ����N��� '����������!�##������������ �� ������������� �� �#� ����(��!����������%��(N��� '������������� � ����!�������!������� !)���7� ���;�!@����� ��������� �����!����������#����=�2��#�(��N��� ��������������;�!@��� �����#����������%��(��� ������� ���� ���� �����!����������������!�##���)�����7� 0�����������;�!"��� ������������������������� ���� ��������� �������=�2����!�������!N��� <�� ������������#���������#����������%��(�������� ���� ���� �)��0��!�� ��!� �!� %���� ��!��!!��� ��� ���� �������� !�!!���!� ��� ����� ��� ���� ��!����!����� #����!!)� � 0����� �%�������� �!���!��������;�!@��� �������������%��������1�����������������"���

Page 166: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9+�

�)� 3�'��&�����D����������������������� �#�#� ����N�2)� (�����������������'�����!������������!(�����(��!N��)� %��!�����������'���� �����#��# ��%���� ���� ���#�������)��1����#��� ��!� ��(������������%��(�!�������%��������� �������;�!"��7� ����%��(�#����� �%������ �!&� ��� �#��# �.�%�������!�������� ��� ���� ���!���� ���� N��7� �����#��# ����� �������!���������;�!��7� %������������������#��� ��!��� ������������� ���� ����!��#�������7� ������������������/�� ���� ����!��#�������#�����!��7� ;�!�����!� ��!������������ ���!�!(����������#�����!�M��!����!���� ���� ����!��#������

��!#���������M��!�������;�!�%!�������!�##������������ �� �������������������%��(����� ���� ��� ����#��� ��!.��������!������# ����������#�������!���������������������������!���������� ���� ��!!��!)���!����!���!����!������������!����������.�����1��������������������!��������%��� ���!�����!�����������������!��������!��������������%����1��;.������� ������/���������;�!)�0������!��#��������������!���!�����!������������������������������� ���� �#��� ��!N�����!������#�����������!���������=�2��#�(��)�0���#����!��� ���������#��������%!���!����������������+:Y��������������.�+:Y������ ��������������.�-:Y��������������������������+:Y���� ���� ���#�������)��0��� �������� ����!�� %!� �!��� ��� ���� ��!� �!� ��� ;�� ����!� ����#!� ��� ��!#��!�!� ��� ������ ����!� ����� �������� ���� �������������!)��

44,8,8,� � �$��#'�)��� ���(���� ;���#� �� ���� %���� ���� �������������� ��� �� ���������� ������������� !������ %!��!�� �!���)��0���������!�������!�����#������#��!�������!�������� �� �#�����!��������#������)��0��������� ���������� /��������A�!���������������&�������� ������ !���� ���� .����������������� ����������#!�5�����#��# �.�%����7������!�������5��� ������������%��(7)� � �1���������������!������� !.�!���������������#������������%���� !����������#�������"���� =���#�������������� ���� N��� � �� �3�'��&�"� ���# ���� ��������� ��� ����� � #�� ��� !������!.� �������������� � �����!����!�

�������#!��� ����%���� ���� ��� ����#��� ��!N��� ���������� ���� N��� ;>���"�;���� ���!����=�2����������!�!���� ���� ��� ����#��� ��!������� ���#����!!��� !N��� � �� 9������������!�a���b������&���������c"�������������� �� ������ ���� ��������!�������������

���������������;�!)��0��!�� ����� !� ��� ��� !� %���� �!��� ����� ���� ;�� �������� ��� ���� �����!� ��������� ���� ����� �#�#� �����������������!��������������)��

44,8,;,��������)'*��""'��*�������������� � ��� .�#�����!�#�����#������������������ ��������!������������������������=���� ��1����.�3�������+��������������7.� ����!�'���� �1�#����!��.�����������!����������������������������)�1�������� ����!�%��������� �#�����!������������� �"�

�� 3�������+��������������7�5�117.� ���N��� => ��� =��� �.����N��� �����7�3� ��������%��������"����� ��51��;7N��� ���������������������������� �����7�3� ��������� �� ������� ���������� �� ������� ;6��!����7���� ����������1����������������$�+��� ���������������P��� �����7�3� ��������� �� �����

Page 167: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9,�

0��� ��� �����/����!� 5�)�).���������� � �� ����� ��� < ������� ���������������� ���������3� ��� ������7����������A�!��������������#�������!�������%��(!���������������# ����������#������)��������� �� � ��� ����< ������.�!�������� ����!������������� ��%���������� �%����#�����!"���� 6��!����7����1������������������ �� ����.��� ������# ����!��������'�����%�!��������< ������.��� ����������������� � ������ �� � �� ���� ���2���&���� ?���07��������������������1��������� ��

��&+����������N��� ��������$�+��� ������������.�< ������N��� 3�����1�����������������(�!��.�< ������N��� (�+���&������ ��(�+��������������������������:A.�< ������N��� ���!�����2��������+�������������������$!��.�< ������N��� $����!������ �����.�+���&�� ������� (�+���&���� �� �� (�+��������� �������� ��������� :A��

<����/�N��� �=������.����+����!�����%%"��+�������� 8����������$!������1���������������� �� � ��� �������.�!�������� ����!������������� ��%���������� �%����#�����!"���� ��� �������# ����!���������# ��� �������������������� ����!����� ���� �����������1��������� ;�!@�!!�������!�������%��(!��� $� �������!!�������!�5#����� � �%���������!!���������������� ������� ���� ��!����0��������

5���07����������� ����� ��!!���������������;����������5�'�����$�����7��

44,8,<,� � ��#�� ����'������5�*��0��������!���������������%� � ��� ���� ���� ��# ���������� ���=�2����;�!� !�##������ �� ���� !������������������������)�;�!@���������!�!��%�����<������**)*��� �%)�� �*)� �������������"� !!�!!����� ��� ���� � �!�� ��� ������ #�����!� �� ;�!� �!���� �>��0� ��� ������

M��!����!� ��� M���������M����)� 0��!� !!�!!����� ���!�!�!� ��� �%�� #�!�!"� 5�7� ����������� ��� ���� � ���!��#����� 5�!&��7.� M�����&���M����� ��� ������ ����(���.� �!��� ��� ���� ���!�� �������>��0� ����!� 5�>��0��7N� 5��7� ����������� ��� ���� � ���!��#����� #�����!.� �!��� ��� ��������������>��0�����!)� �1��!�M���� � ���������������������,�����������(������� ������������� �!������������������������ ��>��0�!����)�

�+)� ������������9�����������������������������!������������������>��0�!����"�

�� 3�'��&�������� ���� ����!��#���������� ������!(!�5��������#����� 6̂7N��� ����'� 3���!������ ��� ��������� � ���������� ��� ���� � ���!��#����� 5�������� #����!� 8�*+�

��� �.�8�*-�� �7N��� %��!���������������� ���� �#���������#�� ���!������!���� ���� ����������#�������!��

5��������#�����d*,���� �.�d�*4�� �7N��,)� <� �%��#� ����� ���� ����!��� ��� ���������������>��0� !����!� ��� ������ ��� �� ���� �����!� ���

���� ����!��#��������M� ������ ���)����������� � ����!.�;�!���������!����(������������ ��������������%�����������.���� ���������!��#�����!�%���������#������ ���� ����!��#����)��0��!������ �����������������!�!�!��������M��!�������� ���� �#��� ��!����������� .��� ����!����������!�5!���<������**)*7������������������������������)�

Page 168: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*9-�

����/ �44,4�

��� *����'�)���(�.�'�$�'����!���'�����*+�)��

������/�����@K4�7A���������/���@K8�4JA��������������������� ����

0��������������!!����;��������������!�%� ����� �!� ��� ��������������������� �%�������������!"�

�� ;������������� ���� ��� ����#��� ��!���������������������������������#����������!��������� =����������� �����������������.��������� ������ � �� �� � ��!�����!������� ���� ��� ����

�!!��!� ��� ����� � ����!)� 0��!�� ��������� �����!� !��� �� ��� #��������� ��� ���� ���� ���� ������ ��������������(��������!�%��(���� �����!#�� !.� ��������� !������!� ��� !� ���� #�����#!.���.� ��� ���� ������ ���.� �� ��������� ���� ����� � #�#� ����� %���� !#������� ����������� ����������������!�������!)��

F� B��

@�C.�A�C*�

@�G.�A�G*�

;� ���� ��7���7� ���7���� �����7�� ������7����������������#��0�#���������������/�������������� ��� � ���� 7������ ���� ,������#���������#�������0H�

G�!��

1�/��'�����

�6�����������������������0�����������������������������#�����������I;��������������������������������I�

-/���@�-/�'�A�

2��/�1����������

�� J������$ 6��=AE���� 2��� 6������������������#����

������I;��������������������������������I�

�� 6�� ���� ��� ������� ������������������ ���� ����������<��� #���� ��� �����0��7������������������

�� 6�� �������� ����������������� ���� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� �������<����������7� �����������0���K�������%����7���0��#�#���� 7��� ����0H� � 6�� ����7���0��#�������7�����0L���

C��)�@�C��.�A�

3���������

�6���������#�������������������������������������������������������������������������������$��������������7�����=��������������������6������2��������������7��

��4�

0�

5�

6�

7�

5�

4�

0�

1�

4�

��$�

5�

4�

0�

1�

8�

1�

9�

&�

0�

1�

4�

8�

��

��

��

:�

;�

<�

@����#/�����7���

"�������M<@�

@����#/����7����N8;6��&�

M�����7��������

@����#/����7����N8;6�&�

J��0�#������������"�����

�1�/��'�����

6�����������������������0�����������������������������#����������I;��������������������������������I�

@����#/�����7���

���"�������M<@�

"�������M<@�

8��7�������0�#��������7���������������������H�

Page 169: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*94�

44,8,=,��� �%�%����"�� �0�����A��!��#��������#��������!�������!�������������������%��������������!.������������������%�!��������< ����������������������������������)�0����� ������%� ������!���������������������� �������!�������)��

44,;,�� � ���*"% '�� ��0���#�!!��� ��������#������������#��������� �%���� ���� �#��� ��!�!���!�������������������%�!�������� ����� ���� �A#�������!� ��#������ ����)�0��!��� ��� �A#��������%!� �A����� � ��#������ ��������!�����������������������������!������!�����!�������!����������� ����������������� �#������������ �� ��#����������� ��� �����#�!!�� ��!�(��� ���!����������������!����������!��� ����� ��������������#������� �������!������!)��0��� ����� ���� � ����� ����� ���� �!��� ##����� ��� ���� ��� ���� #��� ��!� ��� ��!�!�!� ��� ����#�!!��� ��� ��� ��# ��������� �� � ���������� ��� ���� � ��!�� ����� ���� �� � %��(� ��� ����� �#����������!�������� ��������!�������!��!�!�����������������#����������#�� ����� ���!�����.��������������!�� �!����#��������!������������������������������������������������������������������#�������%� ������������������������� ��!���������#��������!��������������!���������������%� ������������������)�0���������� ���#��������� ���!����#����#����!����;�!�������!���������� ������������������������������������� ���� ���!�.�� �� ���� ���������������������������#� �����!�����#��������!.� !��� �� ���� ���������!������� ���� �(��� ����� ������� ��� ������ � �� ����� ���������%���� ������������������!@��A#�������!� ��� ��� ��� �������������5����!���7�%� ��� �� ������%��������������!������������� ���� #�������� ���� ���!(�������)�����������������!.������������������������ � ��� �������� ���� ���� #����!!��� !� ���� ���� ��� ���� #���������� !������ !���!� ��� ��� � #������.����������%���� ������ ������� ��� ���������� � ������� !������ ��� ������ ������������� ��� !��!�M������� �����)��0�����������#���������=�2���������������������!#��������������!�������%� ������� ����������������������������!.����������%������������������# ������������� ����!����!#�������##�����!������ ��������������������������!��������#����������#��# ����������� ���� ���#������)�������� �#�����!��� �����������������##���������������� �#���������# �������������������� �#�#� ����� ��� .� ��� ���� � �������� !� �������� ��� ���� �>��0�M��!��������.� � � #���������� �������������!��������������������� � ��� ��������� ���� ��� �������������� �����!����%����!!���� ���� ��!(!�5#����� � � ����� ����!���!7� ��� �� ���� ��� ���!� �� %����� ���� .� ��������� %���� !��(���.���##��#���������������!���� �%� ��� !����#�!�� �������.�����������������������������������#�#� ����)������� ����!� ��� ��# ��������� ���� =�2�� !�����.� ���� 3����� ��+������� ��� ����7�� ���� $����!������������� �� � �� �� $��1�(�� ������ ������� �� ��� �+���&�� ������ ���!�� ������ �� ���&������� �� ���� ���$����!������.�����4�$��� ���������������'���-�������������� ����&��������� ��� ����� � ��� .�� ���� ��� � ���� �&�� ��� ��%� �� �������� %���� ���� 1��;� 5�� ��� 1������ ���;���� � �����������!7� ��� � ����� � #������� ������� �� ����1����� ������� �� (����� 5��#�������!�'���� � <������7� ��� ����%���������� �#�!�������� ���� ���������� �� D�4� '���.�������������� ������� ���� ��������� ������!��� ������ ������ �����������5�>��07���������� ����������������#������� �������!������!)�<����������.�������# ���������������!���$���������������������!� ��(������������������!������������� �� �1���#�������5�� ������������������������.������������������1�������!���������� ���� � ���� ��� ���� ���� ��!7.� ���� �(��% ������ ��� ���� ���������� � ��!�� �$�%��!����5���#"&&%%%)�����)���&! ��&#�!���&7����������� ������������,���!�������������������� ������� ��)�0��������!�������#������!�%� ������ �!����������-� �� ���!�%���������=�2��#�������%!��������������������� !����%���!����� ����� � ����#�����!�����������������������!���#���)������� �������������� ��� ������� ����!� ���� ����� #������� ��� ��!��������� ��� �� !#������� %��� #��!�5$����!������ ��� 1�&��� � �� � �� (����.3��"� ���#"&&%%%)�!!)��&!��#&���& ��&��%�)��� .� �����7�3� ����� ��� � �� ����"� ���#"&&%%%)���)�����)��&!�&��!��#�����/����&#�� �+::-)���� ��� � �� �� ���"����#"&&%%%) �� �� ���)���& �� �&+::-)��� �7.�!�##���������������� �!�����������������%��(�����

Page 170: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*99�

!�������� ����!���� ������#�� ����� ��.���!����.�!�������������������!�����������!������!��������!����������%��������!�������������������������� ���1���������;���� ������������!�51��;7�%������!��� ����� ��������������������������#������!)��

�<�� ��������������# ����.� ����������!���$���������%� � #������� �������� ���� ��# ������������������ �!�%� �!�=���#�������������!��������������.�#����� � ������!������������������������� �!������ ��� ����=>���=���#�������5���#"&&%%%)#��#)���&7� )�0��!�%� ��� #������������������ ������!��� ��������!��������#��# ��������##�����������# ����������� ����������������� �!�%� �!������� �������#����!!�����!�� �!������� �����������A�!����������!���������������)���

44,<,� � �$����*� �*)� ����!������� �1���l)����������������������� ��:==J.GAAA�����GAAA.GAAB�5'���� ��� ���

� �7)� ���"�������.�+:::&�+::,)�+)� ���������������������������!!������������� ���1�������������=���#������������

5���5+:::7+84���� "� �̂��#"&&����#)��)���&����&�� ��&����/U#�� ������!U��)����+d�,)� ������ � ������������� (�������� �'� � ��� � �)� �� ����� ���� ��� ������)������

���5+:::76,9���� )�-)� ���� ����� � ������� ���� =���#�)� �&������� (�������� ���� (���.������ ��� �� ����+����

-�����)���#������"���� ���� ��������/����.�*336�4)� ���� ����� � ������� ���� =���#�)� ��&&���)� ������ �� ���!��� � ��� � ���� �&��

=> &���&�$';�:,:,:*5�7)���#������"�������.�*333)��9)� ����!�����)�9-4&39&=���������=���#����� ���������������������� ����+3&:,&�*339)������� �

F���� ��)�:34.�*9&:9&*::9)�6)� ���� �!���!� ��� *,&**&*339� ��� ���� ������ � ��� ��������!���!� ���� �� ��)� ������ � F���� � �)�

�,,9.�*3&*+&*33+.�#)+)�8)� ���� �!���!����*,&**&*339�������������� ������������!���!����=�������)������� �F���� ��)�

�,,9.�*3&*+&*33+.�#)8)�3)� ��� ���� ��������/����)���� �1���� �3���������'���%��������������!� �������'���� �

G:)����� ����� ����������� �!� �������=> & �-3& *:.�*333)�*:)� =���#��� � ���� � ������� � �� P� 0����� ��!�)� ���� ����� � ���������� �!� �������

=> & �-3& 8�.�*333)��**)� ��� ���� ��������/����)�� ��� �.�#����3������)� �#���������������=���#��������������

�� ��.�1���������� ���� .����!.�*+�*-���������.�*334)���� ���� ��������/����)� ����� ���� ������!.�=���#���1����!.�6:.�*339)�

*+)� ������,:���/��+::*.��)�*+4)�#�����H���������&���������� �� ������+��� �&��� �� ����� ����;)>)�*8��#�� ��+::*.��)3:)�

*,)� 1�����=.��������<)������!���� �� ���� ����� �����=���#��� @�����������#����!���� ������1�������'/��� ��*338�+:::��� �M������� @�����������)�*6��� �����������)�)1)�?�� �������� B)��� �����1��&�����+����������� �� ��&��*338N�ee�.�*"�**�+:�

*-)� 1�����=)�� �� "�#��!#����������!���l���! ����#��� ���#���� ������ )�������� � �� ����)�����+���������� ��'�� ��� ��������*338N�e.�!�## )�*�+"�*-)�*4)� 1����� =.� ������� <)� 0��� ��# ���������� ��� ���� =���#��� � ���� � ������� � �"� �� ���

#��!#���������� ���� ��!!��!����������%�������!��������)�����+���������� ��'�� ��� ��������*338N�e.*�+"�6+�6-)�

*9)� 1����� =)� �� ����/����� �� @�!#�!�/����� @ �� � ����� ������� ��� ��!����"� � � �/��� ���� @����������� #��#�!��� �� �� ���������� ��� ! ���� �� � ����� !������� �/��� �� *338�+:::)�����+���������� ��'�� ��� ��������*338N�e�!�## )*�+"�+:)�

*6)� 1����� =.� �� ���� ��� ���!� 0)� � ��#�#!� ��� ��������� ����(��!"� � ��%� ������ ��� ���� ���������!�� ���� ��� ������!(!�������������O�����+���������� ��'�� ��� ��������*338N�e.�*�+"�4�3)�

*8)� 1����� =)��� !���l� �� ������ ")��@�� �� �� �� !������ ����#��)� 1� ��� ��2��������� *338N�e�e.�9"�++4�+,*)��

Page 171: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*96�

*3)� 1�����=.�<�����;)�� �� ���� �����������!�� ��))����(�+���������%���� ��������.+������+����+������)��������=������.�*333�

+:)� <�����;.��1�����=.��;������.��2������=)�� ������1�������'/��� ��*338�+:::"��������������! ������#� �������������� �)����#���� ������3� ���:===)�=���!!�.�*333)�

+*)� 1�����=)����!��������#���� ��0��/���� �����"�� ����������?�� ���+*B)�� �� ��� ��2��������9�%������'���d#����������+��� � �2�����%� �����e����������� �������'���

*333N������ee.�**-"�3-�*:+)��++)� 1�����=)�; �� !������������#����/������� � ! ���� ����� �)��� �����2����������%������'���

d#����������+���� �2�����%� �����e�����������������'���*333N������ee.�**-"�**,�**4)�+,)� 1����.� =)� 1������� ��%� �� ��� �����!� ��� #� ����!� ��� #������� ���� ��� ���� ��!(!� ��� �����

#��# �)�����+���������� ����� ��� ��������+:::N�*"�,��*+)�+-)� �� ����1.�2��� ��;.����!!��$.��2��� ��>.�����������<.��1�����=)��@�#���������������������

�!��!� �#�����/������� ��#��� �������� �� ����� ��)�� �#��������?����(���!!B"�����!�������� �������� �� @�����///����� ����� �� �� � 1���l)� �� ����� +��� �� ��+�������� �� 8� �� ��&�)�>'�� ������!������� �1���l�+:::N�ee���.�*"�64�8+)�

+4)� 1�����=)����!�������! ��������� �)��� �����2���������+:::N�ee�.�*+:"�8-�88)��+9)� 1����� =)� �� ���������/����� ��� ������ ���������� ��� ! ���� �� ��� ������ #� ������� ���� ��� �

#�����/����� ���� ��!���� �� ������ ��� ���� ������� ��� =���#)� ����+���� ������ � ��� � ��� ��������+:::N�*"�+��**)�

+6)� ;������.�<�����;.�1�����=)���/������������"��������������! ���)�������� �� �������������9�3 ����������������'�����������+:::N�,"�*9*�*9+)�+8)� 1�����=)�� ���� �!���� ������������#�� ���#� ��"������� ���#��!#������)��� 3��������� �%�������� ����'����������F��������+ �� ����� ��� )�����=> &::&4:+:+6-�

&:*98*.�<������+::*)�+3)� 1�����=)�� ���� �!��#������������ .��� ������=���#����� ������# �!"�0�������� ��

������� ���� �� ���������� ����������!��� #���������� ##����)�����+���������� ���� � ��� ��������+::*N�*,"�,�*:)�

,:)� 1�����=)��@ �� ��� �#������/�����!����������#�.��� ����������� �)�� ��/��� ���� @##�������#����������#���������������!���������!���!� @������/)�����+���������� ����� ��� ��������+::*N�!�## )�*,"�4�*9)�

,*)� 1�����=)�� ���� �!��#������ ����� .��� �������=���#����� ������# �!)�����+���������� ����� ��� ��������+::*N�*,"�,�*:)��

,+)� 1�����=.��X�������.� �!!�� .�2��� ��;)�� ���� .��� ������#� ��"������� ���#��!#������)�����+���������� ����� ��� ��������+::*N�*,"�9*�94)�

,,)� 1����� =)� � =#������ ���� �� @ �� � �� ������ ������� �)� ���� �� �� 83����� ��+������� �������7�+::-N�-:"�+4�,-)��

,-)� 1�����=.����!!��$.�;�������1.� �!!�� .������ ���.����!��;.�����!M� ������� �;��##����� ����� �!!<��)� � ���� � ����������� �� +::-)� �@� �!�� �� @�!!��������� �/��� �� � �� ��!!<���!������!��������� �)����3����+�������7�+::-N�*6"**�*4)��

,4)� ���!!��$.�2��� ��;.�<������<.� �//��=.����������<.���!�!�<.� �!!�� .�X�������� ��1�����=)��@������/����� �� �� ������l� ��� #�����/����� �� ������ �� ���� !������� ���������������� �"� @�!#�����/� ��� �� ��!� ���� �� � #������������ ����(� �!!� ��� �� �)��� ����� +��� ���1��&�����+���������� 8� �� ��&��+::,N�ee$�.�-"�*6�+4)�

,9)� ���!!��$.���//����.�1�����=)������������%����#��� ����!�������������� ���� ���!��!.������&+������!������������'�� ��� .�� ������� ��)���� �*)�= !�����.�+::-"�+44�+9+)�

,6)� 1����� =.� �!!�� .� ;����� �.� X������ �)� �� �����!����� ����#�� �� @ �� �!��)��� ��� ��2���������+::,N�ee�$.�*-*"�,++�,+8)�

,8)� 1����� =)� =#������ ���� �� ����.� ��� �������� �.�2������� �.� 0��� �����.�������� �=.���!)� � �� ����� $���9� ���!�� 2�������� ��� � � ������ ��� ��� ����)� �� ��"� <�������� �.�+::,"*,�*6)��

,3)� ���!!��$.� 1����� =)� �@ �� � ����� !��������� #���������O� =!�!��� ��� ������������O�-�!���������7�3� ���������%��������"����� ��+::+N�+&,"�*-�*4)�

Page 172: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*98�

-:)� 2��� ��;.����!!��$.� �!!���.�1�����=)����!����� �� ���#�����/����"� ��������?����( �!!B)�-�!���������7�3� ���������%��������"����� ��+::*N�-.����#"&&%%%)!���)��&!����/�&!����/�U����!��+::*&������-&,)����

-*)� 1����� =)� � ���� � !� #��� ��� ������ .� �� ��� ��� =���#��� �� ������ # �!"� ���� ����� ��������� ������ ���������.�����������!���#����������##����)�� �� ����� ?�� ����C�+::*N�*,"�,�*:)��

-+)� 2��� ��;.��� ����1.����!!��$.���#�����/������� ��#��� �������� �� ����� ����� � ������������������������ �"�� �#������������(���!!)��� �����+��� ��1��&�����+��������� 8� �� ��&��+:::N�ee���"�64�8+)�

-,)� �� ����1.�2��� ���;.����!!��$.�2��� ��>.����������<.�1�����=)�0����#�������������� �#����������!��������������������� ���� ��� ����#��� ��!"���������(���!!�������������� ���� ��������/�����1���)��� �����+��� ��1��&�����+���������� 8� �� ��&��+:::N��ee�������#"&&%%%)������)��&���)!�)�� ������&�� ����&+:::�*�&��,)��� �

--)� 2��� ��;.����!!��$.� �!!���.�1�����=)����!����� �� ���#�����/����"� ������������( �!!)�-�!���������7�3� ���������%��������"����� ��+::*N�-"�3�*+)�

-4)� 2��� �� ;.� <������ <.� �//�� =.� ��!�!� <.� ���!!�� $)� �@����������� ������ !��� ��!���� ����� ����!������� �� ���#������ ���;"� @�!#�����/��� �#������������( �!!�5��!����7�� �� ����+::*N�1�## )�e���"�*64)�

-9)� 2��� �� ;.� ���!!��$.���!�!� <.� �!!�� �)� 2����� ������������� ��� ���� ���� ��!(� ����(���"� %��� �!���!�� �� ���� ;�!O� 5��!����7� ���'������� �'� �� ����+���� �����)� �'� "����� � �������@1�&� )�%���������4$����-����������+�.�0�#���.�<�� ��.�,�6�F����+::*"4+�4,)�

-6)� ���!!��$.�2��� ��;.� �//��=.�<������<.��� ����1)��������������������l�#��� �#�����/������� ��#��� �������� �� ����� ����� �#����/������� �! ����5��!����7�� �� �����*333N�!�## )�e�"�*:9�*:6)�

-8)� ���!!�� $.� 2��� �� ;.� �� ���� 1.� =��� ���E)� ��� ��� !������!� ��� ���� ��������� ��!�����!� ���� ���� ��� ����#��� ��!������ )������� ����� ��� ��&�����-� ��������������+:::N�eee$�"�*,3�*4*)�

-3)� ������� � �������0�!���)�� �� ����+��������&����������� ���&�������+���� �����)��<����/�"�������.�*38+)�

4:)� � �����.���#�����<.�����������1.����������.��������)�� ���� �������(������#�����!�������%��(� ��!"� �#������ ���� � � !���� ��� ������ ��� ��� � %��(��!� ��� < ������.� �� )������������� ��'����������*388N�8,"�**93�**68)�

4*)� � �����.���#�����<.�;������� .�����������1.���������.������������)�� ���� � � ����(�����#�����!������%��(����!�����< ������.����� "��������!����������!���)������������-�������*334N�,"*,4�*-:)�

4+)� � �����.�������������)� 0������� ���;���� � �����������!� ��� ������ �������� ������������!!��� !�!�#������������������������������!���������< ������.��� )�� �� �����+:::N�*+"�,*�,9)�

4,)� � ���� �.� <����� =.� �������� ��.� 2!����� 1��� �.� ����������� �)� � ���� � ����!� � ������ ����@!� !���� � ��%���!� !� #��� ��� � ��������� �������� � !�����)���������� 6��� ��%������+:::N�,4"�*+4�*,3)��

4-)� �� ��� $.� � ���� �.� ������ � .� �� �� �.� ��!)�#�� ��&����������� 2���+������ +��� ��+��'�������� ����� ��� 50���#������ ������������� ������ ��� �����!!���!7)� <����/�"� �������0�!��.�*33+)�

44)� 1���//���)����� ���� ��� ������ ��"�� ����#�� T!!�!���/�!������#�������� T�!#�����/����>�����V����l�1�V)�-�������������������%��������<������*333N�3:"�*�-�

49)� 1���//������� )�=>���&&�������3���.��+��������������&&�9�1��� �-�+����'������2�(����*���?���������'�&���� ��)���0��������+����6��������������D��3���������������'����������� ���'�����+������&&���)����������++������+��&��)��� �������������������2������������&+�����������������(���������5�� ����A75���36,:4*7.�+::*)�

Page 173: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*93�

46)� 1���//���.�;�������2.�E��� ��� )�0��������������(��% ���������� ������ �������!������!#��������� ���������������������������������������� ���� �D�������"�������� ���!���)�"����� ����������� ���N�1�#�������+::,����#"&&%%%)#����)���&��&�� �#)����

Page 174: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6:�

��� ���>�44,4�

���#�� '�'����$����"'���� ������ ����� ����� ��+'�)����%��

����('���'�)�.�(&B�� �'�%����%���'����('����'�V3��#����������� !�#����!��� ��� ����� � ����������� 5##������� �� ���� ��� ��������� %���� ���� �� �������!�������� ��7"��11"�=���� ��1��<�0���3�������+��������������7� ?3��C��4�$���� �'���-�������������� ����&����� ��� � ��� � ���� � ��� .�� ���� ��� � ���� �&��� $����!������ ������� �� � �� ��� 8$����!������1�&��� �� ���(�����D�$��1�(��������������� ������+���&�� ���������!�� �����������&��������� ���� ����-�&���3� )��������# �����!������!"�< �������*"�� ���� ������������ �� �������1 ���������� ������)�����)��%���������9����� �������������')�)1).�-������ ���0�����'������ )��������6����������91������ %����&����� ��������� (�+��&���� � ��� � 6���� ������ ���� 2������� ����������6-$��-��3� ���������������������1 �������G9�/� ��������������-�������������'���� ��� ���������1 ��������

/�'� �*�#�� '�'���

� �'�%����%���'����('����'�V�/�'������������!������!"�=)�1�����?3��C.� )� �!!��?3��C.�;)�<�����?3��C.��)�;�����?3��C.�.��);)�X������?3��C.�<)��������?%�����)��'���� C��� �!!����� �!!��?�3%"C��� ������������!������!��)���� �!M� �� ?3��C.��)�; �//�� ?3��C.� )� 1��#����� ?3��C.� � =)� ���!!�?3��C.�1)���������?3��C.��1)�;�������?3��C��')����!��?3��C��

�"����*��4�/�'�������� ����!������!"��)� � ���.������� � �� �������1 ������� ��� � �����)�������0�� �� ��.�+��������'�=)�1����.������� ������������������� �3�������'���� ��-�&����� ������������!������!"�$)�2�!�������.����+����!��%������d#�������e��< ������N�)�2!�����1��.�;)�2��//���)�����������.�������� �� ������1��P���)��������.�(������6����1 ���������� ������)P��<)�$� ��.�<)���#����.��+���&�� ��)�6����-�������2���������� ������)N� )�2������������ ����������6����1 ���������� ������)P���)���!����.�;)�;������.��)�0����.����������(�+��&����1��P��)�1�����#�.����� ���������� ��)��&��1 ������N�=)�<����.��� )������3�������2����P�=)� )�������.�����$%��%� ��P��)�1���//��')�)1).�-������ ���0�����'������ )��������6����P�$)����!!������������� �� ������������������6��!����)��'�1 ����������

����')��**��/�'������������!������!"��)1���//����������-������ ���0�����'������ )��������6�����=)�1����.������� ������������������� �3�������'���� ��-�&������(%����(��"����*��6�/�'� ������� ����!������!"� <)� ��������.� ��������� (�+��&���� � ��� � 6���� ������� 0)� ������������6-$��-��3� ����������������������$)����!!�.�-�������������'���� ��� ���������1 ��������;)�2��� �.�-�������������'���� ��� ���������1 ��������=)�1����.������� ������������������� �3�������'���� ��-�&������""�.����'!����!� �')���� B��)� 2//��.� -������� ������ '��� � ��� � �������� 1 �������� �)� ������.� ��������� (�+��&����1 ���������� ������)��;)�;������.����������(�+��&����1 ���������� ������)�� 1)� �� ���.�

Page 175: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6*�

�+���&�� ����� � $''����� ��������� (�+��&���� 1 ������� ��� � �����).� <)� ��!�!.� ���+����!��%������ %�(3�$$�� ����� 1���������� 1 �������� $)� ������.� ����� �6-$��-�� 3� ���� �����.� �)�'�����������6-$��-��3� �����������=)��������.�3� ���������)��'�"���?�3%"C���)� �!!���3� ���������)��'�"�����3%"����������������������������������������������������

Page 176: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6+�

������������������������������������������������������

Page 177: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6,�

���� �46�

/������� � ������

�"�(' "�!���(!�(�!3���'����1�& ���"�-��'*+���������

46,4,� � �����(%*�'���

46,4,4,� � �� *�'��'����$�"�*�"������

1�)� �����!����� �!� ���� ��� ���� ���!�������#� ���� ��!� ��� =���#�.� ������ ���� -��� ���!�� ���� 5�����������.����!������!��%7)���� �!�!��������� �������43��46T�'�������� ���������,:�*3T�=!�)�1�)������!�����%!�����������*6:,���0!������������;����5*96+P*6+47)�0��������!�!��������������!����!�����<����!���� �����-+��! ��!��������������'����� �)�1�)������!�����%!���#�� ���� �!!�����*6*+P*6+8����*6,+P*3*8)��

�0��� ��� � ��� ��� ���� ���� �!� *-::� !M)� (�)� 0��� #�#� ����� ��� *� F���� +::*� %!� -)4� �� ���)�����!������#�#� ������!�,-63�#���*�(�+)� �1�������!����� �!�!��������� �������!!��������� .������.��� %��������%!���� �!���=���#������� ��� �!!�)���� �!�����������%����������� ���������� �� ����!����+6������!����=���#�.��!�����������)�0���!�#�������1�������!������!����� ���!��#�������������%�!�� �!!�)��E ����!(���!�����.����%���������#�������%!���� � �����.��!�!����������,3)6�(�+������������������� ���!�6�������# ����!)��

46,4,6,� � ��('*�"�*��������� ��������������!�������!�#����������������� �%������#������!����#������� ������"�

P� +�������!������� ���������"�����<�� �����������������%����4�;�!����9���� ����!�!.��������<�� �����������������%����,�;�!����4����!�!��

P� ����#������� ����!�5������ �!7"�� !�*:.�*9.�69.�89.�3:.�39.�P� ����#������� ����!�5������� ����7"�� !�3.�-*.�-+.�4-.�44.�46.�43.�9*.�P� ��������%� ����������!"�� !�*:.�+3.�,+.�,3.��0������ �����������������!��!�##��A���� �*4::�������!�!���� �+:::)�0���#�#� ������������E ����!(���!��������1�������!��������*�F����+:::�%!�-9+.,83�5����+:6.3,6.�%�����+4-.-4+7)������� � ���� ���� �� �!����!� ��� �����#��# �� ��� ���� ��!������ �� �%!� ���� !��������� ## ���� ��� ���� �!!���<���������!��%�� ������!���!# ������<������*+)*)�

�46,4,7,� � �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����."�# �0��# �������#���������������A�.����!�!�������%� �!�����!�.�!����!�#�!!�� �.����� ��� ���� ���� ����!��#�������������A�������� ���� ��� ����#��� ��!�������� �!!���<��������)���������%���� ����#��# ��5+)-��� ���7�%��������!������!� ���� ��!����*333���� �!!��5*4Y���� �7)�0��!� ������ � ������� �!� ��!�� ������ � �� �������!������ ��� ���� ����� ������� �!� #���� ������������������!)����*338.�+-.:::�#��# ���������� �!!��!����!� �����#��!�������� �%������ ���� )���������

Page 178: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*6-�

���/ �46,4B�

��('*�"�����������(�"� *��� ��������% '�����(����'���

����$$'*� $�������2

��������$)/�-�7�2

"������������O���������$��������������������2

������!/�!�7�

$�/�������2

�������������������$��������������������2

���������/�'�7�

$���7����2

���/�������������������������$��������������������

��������$�/�-�7�2

$���7����������������������2

���/�����������������������$��������������������������������2

������$�)/���7�2

$���7��������������2

�������#���! �!���� ���� ���� ����!���� �!!�������*33+����*333�%����!��� �%!"�*33+���4):� � *339���6)+�*33,���4):� � *336���6)4�*33-���9)8� � *338���6),�*334���3),� � *333���6)9����������#�������� ���� ��!���� ����.����������������*333������!�!����*-),� ����!�#����#��)�0��!��!�!��������� � ����� ���� ������ =���#��� ��������!� ��� �!� �A������� �� � ��� ����.� 1 ������ ���=!����*)��������������!�!����� ���5#���*::.:::���������!7�%!����������!��� �%!"�

�*38-�P�:)6:� *33-�P�*)4+� �*389�P�:)+:� *334�P�*)8:� � ��*33+�P�:),,� *338�P�*)+,�����0��������!����� �����������!�!����� ��������*384����*33,�%!�����!�M�����������������!����� ���� �#� ���������!���)�0���!��#���!�����*33-�%!����!� ����������� �������������!��������#� ���� ���� ������������� �����(��� ������!.� ���������%���� ���� ��#�������� ��� � ���� ������ ��� �%������!#����!����������+)� �!��!��������������!�������*334����*338������� ������.�������(�������!������!�������������.�����*338� ��� ����������!�!����� ���%!�%� ���������������������������������� ���� ���!���!�%��������������������������*38:!)�

�� ���� ��� #!���!�!� #��� *::.:::� ��������!� 5�� ����A� ��� !������ ���� � ��#�������7� %�������������!"��*38-�P�+:)-� *33+�P�*,),�*389�P���9)3� *334�P�-3):�*388�P���4)*� *338�P�+8)9��'���!��+��!���������������%����%������ ���� ��� �������� ��.��� � ���� �#��!�����!����������������� ���� ���#!���!�!����������� ���*333�+:::)�=A��!!���� ���!��#�������� ���� � �!� �!���������������.����#�!!�� ����� �����������.�������� �%� �����A#��������� �!!�����#����%����������=���#���#�#� ����!)���!�#���������!�#������.��!�����%!���������������+:::������#�����!��������������������!.��%��������� E ����!(� ��!������ ��� ���� ��� ���� ��������!(� ��!������ ��� 1�)� �����!����)� � � #�����!� %�������������(��#���%������� ����)�0���!������!��������>��0�!���������M��!��������,�����!�� �!�� ��� !�����/����!��������� �����(���������������-�����!�� �!�������!�!�����������������*:)�0��� �>��0� M��!��������� ��� !������� ���# ��� %���� ���! ���� ����� �!!��.� ��������� %���� ��

Page 179: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*64�

�����������!���������#�����!.���������#��#�!�!�������!�!����)�2��(��%�������������!���� ���� ����!��#�������� ���� ��� ��������������!�!�# ���!�!��%�����0� ��*+)*)������%� ����!���������������!������!� �#��#������������� ��!�����!�������!�!�# ��5+)-Y7)�0������!� !������������#��#����������#�����!�����(��������#��������������� � ��� !�����������!�����!(���� ���� ��� ���� ���� 5,*)4Y� ��� ��� 7)� 0��!� �!���� � �������� �� ��� ���� ����(���� ���� �� #�����!.������%�����������������M����������������?����� �����(��!B����? ���� ���#������B)�������� !#������� ������ ��� �� �!����� ����(���� ��� � ����� ������(���.� ����!������ ���� �!�� ���?�������B� 5�)�)� ��#�������� ��� � ����� ����!7� ��������� ����� �� �!����!� 5#��� *::.:::��� �!����!�*4P*87������*33*�38��!�!��%�����0� ��*+)+)�0��!�!��%!����������!������!����������������������� ����������#��� ��!������������*33:!������������!� !���!��!���� ������!����� ���� ��� ����#��� ��!�������� �!����!)�0����������������!���!���� ���� ��!�*+)6���!)��

��� �46,4�

����+(�0���$�*���)��'� ��$��"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����#��#��)����'��� �'��

����������*����� �'����,������ .%�)���������� 0�� ����

5Y7�������� �!����5�Y7�

<�� �!������5�Y7�

��!�����!� **�5+)-7�

4�5+)-7�

9�5+)-7�

��%���!(�����(��!�5�M� ���� �!!�����-�>&�&�����+�>&�&<N� �!!� ���� 4>*� ���!���&�� ��� �!!� ����,>*����!���&<7�

,:-�599)*7�

38�5-9)+7�

+:9�58,)*7�

�/����!� ����(��!� 5����� ���� ���� �����%������� ��������� ������(����#��� ��7�

64�5*9),7�

4+�5+-)47�

+,�53),7�

����� � ����(��!� 5!��%���� #�!�� .� ������� .� !��� ����)�!���!����� ���� ��� �������7�

-+�53)*7�

,-�5*9):7�

8�5,)+7�

� ���� ���#�������5����������������*:7� +8�59)*7�

+,�5*:)87�

4�5+):7�

0�� � -9:�5*::):7�

+*+�5*::):7�

+-8�5*::):7�

��� �46,6�

�)' ����(��"*���"' #���(����*�#��'��'���(�"� *��� �'��% '�����(����'��3�4EE4�4EED�

� *33*� *33+� *33,� *33-� *334� *339� *336� *338�� ���� �!�� 6)9� 3)+� 6)9� **),� *+)+� **)6� *:)8� **)4�'������� -)9� -)4� 3)4� *3)4� -:)8� 43)8� 96)4� 6*)-��

46,6,� � ������ �������%(&�'����,������ .%�)��%����������� ������������������������!������!�5$�.�0E7�������#������������� �!������������������������� ������������!��������1�����!�5���17����1�)������!���������������#����� ��#��� ������ �A��!!���� ���� � ���!��#����� �� ����� #��# �� ��� 1�)� �����!����.� ��� %!� �������� ��� ����!� ���� �!!���������������!���$�!��������� �!����!���������#��# �)���%����.�����!��������������!���$����#�����!���!������������#����*�%!�## ����������!�������#�#� ����)���� ������������ ����%!� �����!!��������� � ����������������� ���� ��������������������5=�2�7������������ ���� �!!���

Page 180: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*69�

<��������.� ���� ��!���$� ��������%!� ��������� ��� ���� 1�)� �����!����� ��� ����'�����%�!�� ������� ��� �!!�)���0��� ��!�� �$� #������� ��� �!!�� %!� !�##������ �� �%�� ����!� ����� ���� E��%���%� <���� 5�� ���1������1� �������!��#�1�����7����������)�0������!�.�%��������<������*338.���� ���������!���$� 0������ � <�� � �����.� �����!!��� '��(�������.� ��� ��!��� 1�)� �����!����� ��� ��!��!!� %���� �!!���#�����!������1�������!��� �������������������� ��������!�������������� �#���## ����������� �� � �������)�0��!�%!�!��������� ���1�#�������*338����%����� ���'����������� ������)�����M��!���������A���!���.���M��������� �����!����������!� ���#��!���� ������1.�%!����������F����+::*.�%���������!������# �������������F����+::+)������������A���!����%!� �%��������+::+.�%����� ��� ����# �������������,*&*+&+::+)�0��!� ����������� ��������!!���������� ����(������������������!��!����1�)������!����������������������������!��A#��!�!��������#�������5#����������!�!.����! ������������� !.� �� ����� 7)���� �!�����#��!���� ������ �������������!����!�%� ��������������##����A�*+)*)��

46,7,� � �% ��#' ��'����$� ����#����'�" ���(� ��!'*� �0��!� #��� ��� ���� #�������%!� !!�!���� �� � ����� ����� ����=���#���>����� 5����=��0���#������7.������!������ �� ��)� ���� ����� 1���//�� ��� >����.� �� � ��� ��)� ���� �!� ��� 2��!!� !.� 2� ����)� 0���=��0�����������%!��������������� #�����!������!�������!�����=���#����������!������������������!����!����� ���#������ ��� �������� ��!�� �$� !���� �� #��������� �������� ��� ����!� ����#� ����� #���!����������� ��)��46,7,4,� � ��*% �)��%� �0'������"������$� '���" �0�� ����!������ �����������!������ ���#����!!��� !� ��� ��# ���������=�2��������.�-� ����!�����#!�5<;!7�%�������.����#�!������9P3�#�����#��!����)�� �#�����#��!�%����%�����������4:���!������)� 0����� %���� ��� #��� ��!� %���� ������������ ����!�� � #�����#��!� %���� ������!� �����1)�$����!�������������#!�%����������#������������� �!�����������������������#����������'��!��0������������1)���������!������!�����!�%���"��)����!�� ���.��!!�!���.���#������������� �!�����������������$ �� ��)�

�)���������.��!!�!���.���#������������� �!�����������������$ �� ��)��)�H�����(�.��!!�!���.���#����������<�� ����������$)������������.������!!��.���#������������� �!�����������������$ �� �������!����.���������#���!��!!���!��������������������%������ �#����������!�������!�!���� �!!��#���������� �����������(��������!���� ������#�����!)���!���� ����� ����!�����������������!�!���� ���� �#��� ��!����������������!#��!��� ���������.�������!�.��A��!!���� ���� ����!��#������!��%���!#��������� ���������!���)���0��!���!#��������������(����#��� ��!��!�������������%�����;�!�������!�!����� �%��()�0����������!�!����!���������������������!@�#!!�����������!�����������������������������(����#��� ��!�%� ��������������� �)�0��!�������!����������!�!.��������!�!���� �!!������ �!� ���#����������������!� ��� ���� ��� ��������!� ����!�����(���� �#���)� =��������� ���������!� ���� ��������������!@��������!��������������������������������������������(��%�)����!�� ����#� #�����#��!� ���� �� ����� ���� ��� �� ������ ���� #�����@!� ����(���� ����!� �� !��# �������)�0���%����!��%������?�� #�������# �������B4����?1(� !� ���������B9�#�(��!����������������#!�����!����� ��������������!��� ������������������ ���������� ���������� ������������%�� �����#��#��������!������)�'������� �!!.���!��!!���������%���������������������!����;�!�������!�!����!����������)�0����A#��������������!��!!���!�%�� ����� ����������������������!�������!�!�����!��������!� ��������������� !!��� ���� �#��� ��!� �������� �#�������%!�#������������)�0������ �(��% ���������� ���#����!!��� !�������������!��������(����%!�!��%������������ �%)��

Page 181: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*66�

��������������!�!�##������������������� �������!��!!����������#��������������!�����#����%��������#��#��������������������!��!!������� ������!!��!)�;�!.���%����.�����������%� �����������%!� ��� �� � �A��� ��� ��� �������������!)�������#��!� !�������������� ����������������� ��%��!� ��������#�����!)� ��� ����� � ����!.� #�����#��!� %���� !��# � ���� ���� ���� ���� �������������� ���� !!������������ ���� �#��� ��!������������#�����!)�0���%�������� ��� ���%��������!���!�������������� 6)�0�����%����������%�%������������ !��� � ��������!��������������!�������!�!���� �!!����������������������#������)��

0��� ���� ���� �!���!� ��� ���!� ����!�������� %���� ���.� ��� ������ ��� ������ �������!.� ��� %�� �� �������!!�� ��� ������ ���! ����.� �����/�� �����!����� � ���#������� ��� ������ ��M���� ��������� ����� ���#����!!��� !���������#��# ������!� ��!)�0��!��#�!!��� ����!�%� ������������������ �%)�

�46,7,6,� � ��*% �)��%� �0'���&�%�)�����"��0%��<;!�%���������������!�����������������!������ ���!���������#��# ����� ���� ����!��#����)�������#��!� %���� ������!��� !������!)� ;���#!� %���� �� �� �� ���1� ��� +,�+-� F� � +::+)� 0������������ ���� ����� ����#!� %!� 0)� E��!�� � ��� ���� ��!������ %!� $)� ��������)� 2���� ����#!����!�!�������*:������#��# �)�����������!������#�5,����.�6�%����7.������������%!�*8)*�5�����*6�+:7N��������!����������#�58����.�+�%����7.������������%!�*8)*�5�����*6�*37)�����!��#�����#��!�!�������������!� ��!��� ���� ������ A���������������%��(����%��(�������!��.��!#��� ������������������)������ ��!.����%!��������� �����A#�������������(����#���)�0��� !��!�������!��!��� ���� .��!� ��������!������������������!#����!.��������%���������������)��<�����������������#�����#��!.��������������!������(����%!����%����*+����*-���!�����%!��!� � ���������� !)����������������������(�������� .���!��#�����#��!�!�������%�� �������?�����������B� � (� %���� ����� ��� ��� ��� �� #� �(�� ����!���!� ����� !� ����� ���� #��� ��)� 0����� %!� ���!����!��������������������!��� ��!��(��� #�������������)����!���������!������!�����������������(�����������!������������������!����!��������������� ��)�'�����!��!�!� ����� � ?���� B� ������ ��� ���� � �������N� ���!� %!� ���!������� ��� ��� � ������ ����������� �������)�1����#�����#��!���������������������#������?!����������B���� ���� �����%��������!������%������ ���� ����!���#��!�����)��� �#�����#��!�!�������%�� ������������������(����� ���� ������������������ ��!!����������!��������� !�� �� � ������)�0���%�� �� ���!����� �!������� �� � ��� ���� ������ ��� !�����!� � ��!!)�0��!� ��#�����!��������!����!��!!����������!��!������!�%�����������������������������%������(������� ����!������������!�����!�� ��!!)���%����.����� ����������� ���� �!��� ����������!����������#������)��������#��!��� ���������%!�����!!������������!���� ��� ���������� ���� .����������������**�*+.��������������!������!�����������������!��!���!���)�0��!�!��� �����������!#��� ������!��%������ ���� ����� ���%���� ������ ��� ��!�� !)����%!� �������� ���� !���� ���������%�� �� �� #� ��� ����� ���� �#��� ��!�����������������!��������#������� ���������!�������������� ����#����!)���0���������!���������������0$�%!��������������� �������� ����!��%��������������M��������!������� ����)� �������!���� #�������� � ��!���� ��� ����(� ����� !� ?!��������� �!�B� ��� ����!��M��������)���%����.� ����������������������!����!��� ����������������0$)��� �#�����#��!������!�������������!��� )�������!�����!���!.������������ ��������%!���!��������� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� ����!��� ���� ���� ����� #����� ��� ����� ������� ��!��� !� ��� ����#��!���������������(������#��# ��%������# �!��)�<�!��� !� !��#�������� ���������!�����

Page 182: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*68�

������������!��������������������� �������)�

������#��!������������%!��!!���� ����!����� �!�#����!������! �����!#����!������!���������� ����!�������*8���!���� �������)�<�����������%���.���%����.����!�������*-�%���������������#!!#����!��� �� ��� �%��� ��� #����!�)� ��� %�� �� ��� ������������ ��� ������� ���� �!�� ��� ���� � �����!���� ��� �����������#�����������������������!��� ����������(��������%!��!!���� ������������������� ��� � � ���#�� �� %� ��� ����(���� !��� �� ��� #�������)� 0��� ������������ ������ !��� �� ������%����*����9�����!.�%���� ����������!���������!������������ ��!.�������!����������!#��� ����!���!)���

46,7,7,� � ���"��'� %�!�&�2���!�� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �� � ��� �!!�.� ��� %!� ���� #�!!�� �� ��� �!�� ���� #�!� � !!���)� �����������������������������%��(�%���������� #��)����%!���������������������!��������!�!!���!����2 ����1������1���� ������ ����������+::*)�����������������.�#�����#��!�%�����������*!��������M��!������������ ��!#������ ��� ����!����4�#����� !� �!)�0���+��� ������%!� ���# ������� )�����������������#�����#��!�%���� ��������%��� ���� ��� �,��� �����)�;�!���� ����� � ���!�!� 5;'!7�%������������%���������������������!!�����������<�� ������������+������ ������� !)�1��� �%��(��!�%������������%���������� ������� !�%�� �����# ������#�!��������!�����!)��0������#�!��������������A#��������#�%!"���� ���!������������!�]�9N�1��� �%��(��!�]�*-N�;�!�]�+:N�����������!�]�**N�1���� �#!��� ���!�!�]*,N�'��!�!�]�*:)� �� � ���!���A#���!�������!����� ���A#�����������%��(����%���������#��# ��������������!!�� �%���� ���� �#��� ��!)���0�����!� �!�%�����������������������������# �������������=�2�)������!�������!�!��� �������������� ��!�� ���������� #� ��� ���!�� ���� ��� ���� ���� %�� �� ��� ���� ������������� ��� #�������������!���!��� ���� !���� ��� .���!#���� �������� ����!������!���!�����������!������� ��� �!!�� ��� ������ �*33:!)���'��������������������������!��������������������%������� �����!�#��#�! !������!#��!�!������ #�������!)���� ���� !��� ����.� ��!#������!� ������ ���.� ��� ���%� ��� #��!���� ������ ��� �� ��� � !�����!.�#����������#�������!�%�� ����������������)�����!%����������M��!����.�?��������������!���������#���������� %��(� ��� ��� ���� ����� !#��� � �������OB.� ���� ��# ���"� ?0��� ������ %� � %��(� ��� ���!���� �)B��'��!�!@���!#��!�!����� ���� �(����������������������#�������%��(�%����#�����!)�0�����!����������!� !�������� �!� ��� ������ ���� !#������� �� �� ��� ���� ���!�� ��� �!!�.� %����� ���!�!� %��(� �� � !� ����������@!�!!�!���)�0��!������������!���������� �#�%�� �!!������������� ���� ��� ����#��� ��!������ ��������#�������������!���!�������!���� ��� )��;�!� ##����� ����� ������� ��������� ���� #���������� %��(� %���� ������ #�����!� ��� ������� �������#������� ��� �� ��� ����!� �� #��������)� 0��� �����!����� ������ �� �� ��� ���� �!!� ����� ������ ��������#��������!�������� ����.��� �!����!��������)�0��������#�!�������������!����;�!@��������������������������������������������������������� ��� ����!� ��#��������)�����������.�;�!������������������!(� �� ������������ ����!��#!�%����#�����!��������#������� �����������!)�������� ������!�.�%����������!�����!������.� �(����(��% ����������%� �����!!������!��!!��� ���#��������������!�!��#���������)��

46,7,8,� ���*"% '�� ���)��('�)�*% ��#' ��'�����(�'#�"'*��'�� �$���$%�%���0��+�0������� ����� �!����������!�����!���������!�����������# �������������=�2������������ �!!���!��������� ����)�0����������!�������������!�����#!���������� #���!�������� ����������������������(����#��� ��!����������������%�����������!�������!�!��������������#������� ����!����� �%��(��������A#�����.��� �!���������#��# �.����%��()�0����A�����������#������� ����!�������!@�5����#�!�!7�(��% ���������� ���� ��� ��������%!������������� �%����1�)������!����)���

Page 183: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*63�

����!�� �� �������������!��� �%��(��!���.��!#��� .������;�!)�0���!�����������������(��% �����%!"����!�!.�����#�!�!.�!��� �%��(��!����;�!)��=������������������!�������������������!@������������ ���#����!!��� !@��������!������(��%�������!������%�������!����%�� �������������� ��������� �%���"���5�7� ����! ����)� ��#������ ����� �!� ���� ������������� ��� ������ !� ��� ���� � ������!���� ��� �!!�.�

�!#��� �������!�������0$.����%��������������!�%�� ����������!�##������������#��# �)������#�� ���� � ��������� ��#��������� ��� ���!� ����������� ����� ���� ���� ���� ���� 1���� ���� ��� ���� �!!���<����������!�������� ����!����������%� ���! �������������� ��������!���� ���� ����������� ������!���)� �������� �!!���� � ��#��������� %�� �� ��� !�������� ������������ ��� �A�!����� ���! ����� ��������� ���� ! �!� ��� ���� � ��� �����!)� ��� �!� �!!���� � ���� 1���� �%!� ��������� ���� �������!�������! �!������# �������� ���� �� � ��� )�0��!����!���!�%�� ������������� ��� #����!!��� !� ��� �� ����� ���� ������ ������!� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ����� ������#�����!����������!�##������������������������)�

�5��7�� ���� � ����� ���!����=�2�� ���� ������!� ��� ���!�!� !�#��� �%� � ��� ���� �#��� �����1)����

�����������=>��������#����������2��� ��.����������������� ������)������������!��.���)��������;� ������)�F����� ��.� ��� ���!�# �!� ������� �#�� ���� ������ ���!� ����=�2�������!�� ��� ����=���#����������5��=��7)������#���������!������� ���!��������#���������!����� �!!�)�

�5���7�=������������� ���#����!!��� !)�2�������������������� ���#����!!��� !��������������������� �

������!���� ���� ��!������� �������)��!����!� �����%��(����������!����!��������#�������������#������.� %�� ���� �����/��� �����1� � ����� ��� ��%� �������� ����!�!� ��� ���� � ������������)�0��!��%� ������!��������������!���������� ��������5*+)-)7��� �%)��

�5��7������!����� � ����#������� ��� �� ������ ��� ����)� ��� #����� �� ��#������� ���� ���� !�������

#������������� ���� ��� ������������������#��# ���!�����#����������%���� ������ ���������������!�����!�%������!���#��!����#���)�0����������������1��������� ��������1�)������!�����!�#����������#�������%!�������#������(��#�����!!�������!�����������5!���!�������*+)4)7)���

�5�7��!!� ����� ���� ������)� ����� � ���� ��!�� ��#������ ���� �#����� ��� !�##���� ��� ���������

���� ��� ����������� �!!���!���������������������� ������� ��#�� ����������!��������(�����������(����!!.��������!�����������# ������������������� ����)�0��!�%�� ��������! ���M�������������������������������A#��!�����!!��������#���!��������%� �����������!��#���������#��!����#������)��

�5��7�=� .������������M������������������� ���������� �!����!)�0��!�%� ������������������������ �

���� ��!� ���� ��#��� ��� ���� #����!!��� !)� �����!����� � ����#������� %� � ��� �!!���� � ���� ������ �%������!��!"���

�7� � ���� � ��������� !��� �� ������ !� �� � !� #�!!�� �� !� #��� ��� ���#�����!���� �� ���

#���������#�������!N��7� 1���� !������ ���!������!���� ������!������������ �%�����#�����!����������������N��7� �� ��%� ������� ��� �!� ������� ���� ��� �� #� ��� ����� ����� (��% ����� ��� �������� ���

��������������N��7� 0��� #��#������� ��� �� ��� #����!!��� !� %���� ����� ��� ���#�� �� ��� !� ��� (��% ����.�

�������!.�!(� !���������������������� ���� ���!�������!��)����%� ��������!!��������������������������!����������!.����!�!.�������!.�!��� �%��(��!.�#!��� ���!�!������ ������!�5!������!����!������!���� !������!��������!7N�

�7� 0��� #��#������� ��� !���� ��� ����.� #����!.� ������!.� #�!����!.� ���!�!� %���� ����� ������#�� �� ��� ����(��% ����.��������!����!(� !���������� ���� ���!����������!��N��

�7� =A#�������������������������!�!��� ������#���������!����� �!!�)��

Page 184: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8:�

46,8,� � �$��#'�)�/�(�� ���('�) ��$��"*���"�� %� � �0������������!����#�������������#��������!����������������������������!�������������������#�����V��!(�����(���V�����������#����������=�2��������� �����#����!!��� �����#!��������������#��# �)����

46,8,4,� � ��'�'�)����"������$� '���" ��!����!� �����%��(�������!�#������������ �%������M��!�!�������� ���#����!!��� !����������������!�����#!���!�����������.�%�������/�����%�������������!�!��������������A�!���������!�!������ ���#������������1�)������!��������1"��<�� � ������!"�=�������� ����������������������� �!� � #��� ��� ���� #�!��������� ����!�� ���� ��� �������!������1����!�����*333��!���� ����� ���� �������!����1�)������!������������'�����%�!������������ �!!�)�0�������!���!�!����������������#����������<�� ���������������1)�0����� #�������# ��������#�(��4��!���%����� ������#���������!�����!�����%�����������!���������#�!�!���� �������� ������!� ��� ��M����� ����� ���� � ���!��#����� ��� ���������� %���� ����!!�)� 0��!���������!� ��� ����!���!��� ������������� �������������������#��# �@!� ���� ����!��#����������#��������!����!(� !��� ������������!���������#��# �@!����������������!��!!� ���� �#��� ��!)��������� !����������������� ������!�����#���!��!!���!�����������������!����������!@��������!��������������� ���!������!�����!�����������%��(�������!���)�0�����������������������!��������� �!�������������#��# �@!�����(�����!�����������!��������%��(�!�-�����!������� )������������������.�������!���� ����8�;�!�%��(��������%��������!������� �����������������E ����!(���!�����)���<�� ����!�!"�<�� ����!�!���� !����� ����������������!���������������������������!����!������)��0�����!�������� ���� ����**����!�!�%��(�����������E ����!(���!�����)���1���� �������!.�����������!.��������!������� �!����!"�0��!��������!��������������������#������������� �!����� ��������� ��� ���1)� �� %��(!��#� ��� ?������# �!� ��� ����������� ��������� ���� H�����#��# �B� ��� ���!� ���� ������?0������!� ��� � ���� B� ��� ���� � �������� #!!��!� ������� +�������+ �������)�0��!�#����������! ��!��!� !���� �����)�0�����!���� ����+8�������!�%��(����%�����������!��������E ����!(���!���������+:::�:+)��

� !�.������������������!���*:�H��������!� �����������!�����������������!����������!�������� �������� ��� �!����!� �!� ������ ������(��� ��� ���� �����!� ��� #���������� ��������.� ��� ������ ?� ���� .�����!����1��(���B)�0������!��������!������!�!�%!����# �������������+::+�����,+�������!�%������� ����)����������.� �������!�������!��������!�%� �������������������� ���� ��!!��!������� ��!�!���������#������������� �!�������������)��1���� � ���!�!"� � � !���� � ���!�!� 5-9� #��!��!7� %���� ������� ��� ���� E ����!(� ��!�����)� <�����%��#�������54+Y7�����������!�!���!#��������������%�������������������#����������%��(���� ���� )���1��� � %��(��!"� �� ��%� �������� ����!�� ���� !��� � %��(��!� ����� �������� +::,)� 0��!� ����!�� %!���������� ��� ����� �!��� � ���� ���� �������!� ��� ����!!��� ��� !#���!� ��� #���������� ��������.���� ������?� ���� .�����!� ��� 1��(���B)������ � ��� ���� �%!� ��#�!�!��� ��� ��� �����=�2���������)���46,8,6,� � ���'�'�)�!�"%����� ���� �������� ��� ���� ����� �����!� ��� ���� ! ��!� �����1.�%�� ���� ���������� !������!� ���%��(� !��� ������!� ��� ��!������ !���� !� ��� ������� �� �!����!� ����� �A��!!���� ����(���� ��� ������ �������!(���������!)�0����� �!��#�� ��������/������ ���?���(���� ��� ����<�����B�%������!����� �#��� ���������/����.� ����������� ��# ��������������� �������������� ���!���� !)�0��!�#��������������!���� � ��!(� �����!� ��� ������� ���.� ��� ������ ���� .� ��� ����#�!� ��� ����� !(� !� ���� ������!(���������)�0���%��(���� ���� �� ������!� �!� ����������� �� �� �!�P� ������!.� #!��� ���!�!.� ���!� ���

Page 185: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8*�

������� � ��!)���� ���� !�� �%�� ��!.� ����� �����/����!�%��(���� ��� ���������� #���������� #�����!����� ����� ������� ��� �� ����� � �����/����� � ��� V=���V� ��� ���!� %� � ���� ���� ��������������.��������!.�����������!�����������)�0��!�#��������!�!�##��������>'�1=<)���0�����#������� ������ �!��������������%��(!� ���������%���� �� ������!� ��� ��!� !� ���� ������� ���������������� ����!�������� �#���������� !)������=��������������.�0)�E��!�� ����$)���������� ��� � ����� 0� �� ���� ���� ����!� ��� ���� #���������� ��� �A��!!���� ���� � ���!��#����� ��� ������������ ��� �� ������!� �!���� ���� �� +���� ���+ �� ������ ���� )� 0��� ��#������� ��� ��� �!���������������!�������� �#����������#������������� ������� ������!.����%� ���!����������� �#��#�!�����������( ������������#��# ��� ���?����(���!!�����2�����B)���0����� ��%� �A�!�!� ���� ���� ��� �� ������!� �����!��� �� ������#������� ������ �!�������������� ����������� ��������%���� �������!� ��� ���� !���� !� ����� ����0������ �>�����!��)�0��� �������� ������������� ������!��!�0)�E��!�� )�0��!�����#������ ������!����!�!�!����-������%��������,����������%������ �������!���!������!�������������%��(�����������#��������������������!(�������������� �%�� ��!)� 0��� #������ �� ������� ���!�!�!� ��� *:� +������ �!!��!� ��� ���� #��� ��!� ��� �������!.���� ���������� �!!������ ���� )�0����������!�������!� �!!������!��� �%!"�

/�� ��� !��%���%� ���� ���������� ���� ������� � �������� �����%� ���� ���� ����������������������������������������N�

/�� ����A# ���#��!�������!��������(���N����������/� ����������������������������%��������� ����!��#����������!�N�/� �����#���!(� !������%��������!������(!N��/� ��� �������!����������������������� ���� �����A��������

0��� ������M��!� �!��� ��� ���� �����!�������.� !� � ����#� %��(.� �� ��# .� �������� ��!��������� ���# ���� ��!��!!���!)� 1�� ��� � ��� � ��� 3� !�!!���!� ���� ����� ���# ����� ��� ���� E ����!(� ��!�����.���� ������ *48� !������!)� � �!� ���� ���� ������� ��� ���� ���� �������� ��� � ���� ��� �� ������!� �� ����>�����!������#�����!���#�������� �69)��0���!��������#������������������������ ����������!�# ��������� <������ +::,)�$� ������!� ��� ���!������� ��� ��� �� ��#������ ��!������ ���� ���� ��!!��������� ���(��% ����� ��� ��!(� �����!� ��� ������� ���)�0������� �� ���� #���� ���������� �!� �(��% ������ ��� ������������� ��� ��� #������� #�!������ ��!� �!� ��� ���� #����� ��� !������� #���������� ��� �A��!!��������(���)���

46,8,7,� � ������(%*�'����$��"*���"�'�$��#��'���'��#�('*�"���*��( �<����F����+::,.��������������� ���� ����!��#����������!(�����(����%!���!���������������� ���������!� 5#�����!@� ����!������� ���!7� ��� �%��H������ ����!� ���E ����!()� �0��!����!���!�%������!��!!���������#������ ����������������� ������������!� ��� ����E ����!(���!������ ��������+::+)�0��������# �!�����A��������!��������������������� ����!����������!���������� !�%����)�0��!�%� ��� #� ��� ��!!������� ����������� ����� ������������ ���!��#����� ��� !� ��� ���� �����#�� ��� ��!(�����(����������� ���#����!!��� !������ �!�����#�����!)���

46,;,� � ������)'*��""'��*��<������*+)+���!# !� ����!�������� ����������!�������!�� �!���� ��� ����E ����!(���!���������1�)������!����������������������!��������#������)��������������.�!� ��� ���!���#��!���� ��(!���������!����!����� ���� ������ ��� ����������� ��� ���� #������� ��� ���!�%���� ���%!� �� ���� ���� ��#��!���� ��!����!�%��������� �����#�������%��(��!������������(��)�������� ���!���#��!������!����!����%���������!����������#�!!�� ��������� �#�����#�������������� ��������������������������!��������#������)����� %� � ��� !���� ����� ���� ������� ���� ��� �!� ����� #�!!�� �.� ��� ���� ��#������� ��� �� ��� ��� ����E ����!(���!�����.������� ����������%��(��������������� ���������� ����!.��)�).���� �!������� �������������!.����#������� ����!�������� ������������1������!.����;��������!)�����������.� �������!��������������������%�������������� ��������������������� �!����!�5F�����7)���%����.�����!�����#������#�!!�� ��������� �#�!��� �� ��(!��������=����������#����������������!�%�����

Page 186: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8+�

!���� !.�������!����!����%������';�������!����������� ������!�5!�������7����������������)��������������������� ������������������#������������������#����������=�������.�����!� !���������#�!!�� �� ��� �!�� �!�� �� �������� ��(!�%���� ����������# ����!� ����!!������ �����!����!)�0���������������!���� ��(!���#��!���!���� �������������������)����

���/ �46,6��

� ��� ����������� �

��

46,<,� � ��#�� ����'������5�*��0��� �����!������� #������� �!� ��������� ��� !��%� ���� ��!!��������� ��� !��������� ��� ������ ���� �����������������#������� ����������� �� �����!�#�!!�� �.����%� ���#��� �!�����!������ �����!��� ��## ������!������������ �!!�)�0�������!����#��������#����� ������!������������%���# �����������������������.�%����!����������������������#������ ���� ��� �������������!���!�����������������)���0���!#����������������!���"��7� 0�� ��!���� �� �!����!@� ��� ����� #��# �@!� ���� � ���!��#����� ��� (��% ����� ���

���#�� �� ��� !�������!��#����N����7� 0��!!�!!���������� ������!����������!�5;�!�������#������������!7����� �� ���!�����N����7� 0��!!�!!�������# �������������=�2������������#��# �����#����!!��� �!(� !�����������

���������� ���� �������������)�����

Page 187: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8,�

� 46,<,4,� � �%�!�& � �$� &�%�)� ����"�M � �"*���"� *�� %#��'��� ��(� +��0"�()�� �$� �**����."��

� � "�!�" �1���� ��� ����"�=����������5847�#�#� !������8��P*:�������!�5*-P*4���!�� �7�%������������%���������!�����!#��� �M��!�������������%��!���� !)�0��������������������M��!���������%!�!��(���.�� ����� ������(���� ��� ���� � ���!��#����)������ ������ ��� ���� .� ��������M��!����!� ���������"������� ���!�� ����(���� ���� N� ���� �����������#���������!N� �A#����������� ����A������N� ������!�� �������������� ��� ���� � ������!N� #���������!� ���� ��!��!!���� ��� ���� � #��� ��!� 5#����!.� ������.�������.�#!��� ���!�.�!#��� �!�7)�� �!� �!�������������������#�����������E��%���%�<���8)�0��������������������!�!��������!�����!���!� ���������%����������!�����������!� ���� ����!��#���������������!���� ���� ������!���� ��� ��������������������������)�����1������!� ��� >�����!����!� ��� �������!"� �� M��!��������� ��� ���� !��� ��#��!� !� ������ ���!���� ��� �����5!�������7�%!����������999�������!��������������!�5���*9�*87)����������.� ��������� ������������!�!��������!������!����!�����!���!� ����%����%�����!��� ������� ���������������� !����!� �� ��� ���#���� ��� ���������� %������� �����!� ��� ���� ��� ���� ��������� ����������!������(���# ��)����� ����������!������ � �����������#�����������E��%���%�<���8)��

46,<,6,� � � � #�����$�#��'!��'���"�*���)� �'��(�*��� ���������%!����!!�!!���������� ������!�%�������������#����������%��(��������� ���������� ���� �������������!����#����� ������������ ����#�����!!������1)�������!��������������!�!������1�%� ������������%������������������������������������!�����!�����%�������!������ ��������!���!���������# ����)��

� �46,<,7� � � � '�)�����'#�"�#�����'����$� �����#��)�&�%�)�����"����(����$� '���"��

� � +'"" �'��*���&'�)��%��.�'�$��"*���"�'����!���'������M��!������������� �#���������<����!������!������!��������������!���$�#������3�%!����! ��������� �!!����������!�#��#�!�)�0��!���!�������.�(��%��!�����?�A���#� B.���!���!������A��������%�����#�����!� ������ � �� ��� ���� ������� %���� !(��� ����� ������ ���� � ���!��#����.� %������� ������������������������������������(��������������������M� ���������!������)��0����A���#� �!��������1�)������!�����%!��������������������#������� ���������!������!�5'�)�697�������� ���� -83� !������!)� 0��!�� %���� � ���!����� !������!� ��� ���� 0������ � >�����!��� ��� �%��������� �!�������!���� !)�1������!�%����M��!���������������������������� ��A��������#������������ ������������� ��� ������ !�����!)�0��� !����� ���� ���� ����%��(���� ,� ���!�� ��!������!� ���%!������������������,���#�����)�� �!� �!�%���� � !�������� ����������������#��!������ ����##����A�*+)+)����%� � ��� !���� ���.������� ��!������!.�������%���������!(�������������� ���� ����!��#����)����������.��������!������!�%��������� �(� �������������!(��)�<� �������M�����!��������!�# ����������������!(�������� ������ ���� � ���!��#������� �� ����)� ������������� ����������� !������!�%��������!� ������������������(���.�#��!��� ��������������������� �%��������������������!�����A��!!�%�������!#���������M�������������������(��������!)�'������� �!!.������3:Y����������� �!�# ������������������!� ���� ����� ���� � ��� ���!� ��!�� ���� ��� ����� � !��!���� � ������� ��� ���� ����(��!)���!##������� �#���#!.�������M�����!��������!�# ��!�������%�� ���������������!��������������������������������������� ���� )�0��!��������!��������������������������������#�����!�����!� ��!.�!�%� �!�������� ���#����!!��� !)������������!���#�����!�%����������������������������� ��!������!)�1���%������������������������� !�������!�%����!(������������������(��������������������!� �����������.� �������������������� ������� ��� ���� !�# �� !� � %�� �� ��� ������ ����� !(��� ����� ����(���� ��� ��������� ������!� ���)� ���� �����!���#��#�������!��������������������5����M�����7�%����������!�����������������������������������)��

Page 188: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*8-�

0��!�� �!��� � ��� ��#��!���� � �!� ���� ���� !!�!!���� ���� ������!� ��� ����#�!� ��� ��������� �� ���#����!!��� !������ �����=�2����������#��# ���������!����!!����������!�������� ���# ������=�2�)��

46,=,� � ������"����*"% '�� ��!�%���������A#�������������������������!����� �����������������!���$�#������.������������!�������� �!!��������������������������#�������# ������=�2������������#��# ������������� ���������� ����!�#��!���!��������� ���� ����)�������(������+:���!�������������!��%���!#����(��% ����������������� �������!�������������!��(����������������%����!��(����%!�������� ���M��������������#������� �����������������������������%��������!!�.������������!��!�!�� ���#������ ��� ���������������������!)������ �%!���������������������# ������=�2������������A��!!��������(����%� �������������� �!(�%������� ��%��(!� ��� ��� �� ��������� ��� ������!� #�����!!)�H��� ���!� �!(���!�� ���������(��������������� �������!�����A��!!���� ���� ����!��#���������������������.��!#��� ������������ �(�� �!!��%����������A�����������!������!��������!)�������������������!��!(��!�������������������������#������)����#����� �"�7��!�����������!���������!���������� �#������������������������ !�%��������#���������� ���!�������������� �#��N��7��������!� ��� �� ��� #����!!��� !� ��� ���!� %��(� ���� ����� ����!������� ��� ���� ���� ��!�� �!� ���#�����!!�����������.�%����!����!����!����!�������%����!����!�� �!������������������N��7������������� �������!� ��� ����� #��# �� ����!� ��!� ���� ����� ����!������� �!���� ����� M� ������� ���M���������� ������!N� �7� � ���!�� �!� ����� �!�� �!���� �� ���!� ��� %����� �����!� �����# ����������#�������������� ���� ��� �������������������!��#�������������#��# ��������!!�!!��N��7�������������!���������������������#������������������� ���#����!!��� !���������#��# �� ����� ���� �����#�� ��� ��!(� ����(���N� �7� !� .� � !�������� ����� ��� �������� !� ��������!����!�!����������������%���!#������# �������������=�2������������#��# ���������1�)������!���������!�������!�� �!�������%� ��������������%��)���46,D,� � �$����*� �

*)� ��(��� ��.� �����!��� �.� ;��!� �)��&������� (�������� ���� (���� 2������ ��� �� ����+����-���������#������"����� ����� ������������=���#�.�*336)�

+)� '��!���� �$)� � ���� ��� ���� ����� �!!�!� ��� �!!�� ��� ���� *38:!� ��� *33:!)� ���������+::+N�36"�*-*,�*-+4)��

,)� 1�����!�F2.��! ����;.�2����0<.���� �<������F .�;�����)����� �#������������� ���� �>!����!�����!���������������0�!��5�>��07"������� �������������������=� �����������������!��!�%��������� �� ���� ����!��#���������)����������*33,N�88"�63*�8:-)�

-)� ����!��'.������F.������������>���� ��0������#�!�������������� ������!������������%"����#������ �������!��������!���� �������!�����������������%�������������������!����!!���!�������������������������!)�����!����'�"����� ���)����)�*383N�-4"�*:93�*:66)�

4)� �!��� �.� ����� �.� %��.� 1� !��)��� +�������+ �� �����9�2������;��%���� �� ������"��� ���=����������������.�*33-)�

9)� �!����.�������)���� ��'������������#������"����� ����� ������������=���#�.�*336)�6)� �����!(�F�.���� ���������)�1���!������������� �������������������#��� ����������!.�

��"����!����.�=�! ��� �.��� �����.���!.����������������!����%���'��������'�%������(���"�1��.�*33+)�

8)� ���������$.�E�!�� �0.��������')�3&+ �&��������� )�3����'���������������'�� ��� �3���!������������&��)���� �����������������������-�������1����������<�� � �#���������1�����!� ��������%��(��������������������������1�1�*6-)�'�%�!� ���#���0��"������������� ���� �D������1�����!.�+::,)�

3)� � ��� �.� ��(���� �.� 1�##L� E)� ������ �� ��� ���� #����!!��� !� ������� ��� ������������ ���#�����!T� ���� �����(���"��#������#��!#������)�(������� ��� �(�+��������+::+N�99"�,3�-,)�

Page 189: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*84�

���� ���>�46,4�

�� � ���� ������������������������������

% '���������� B��$ ��! �� ��������� ��.� �����!!��.� ��#������� ��� ��� �!����� ��������.� ���1� �� ������# �����!������������F� �+:::�

��������!�� ���.��!!�!���������!!��.���#������������� �!�������������.����1��������������������������F� �+:::�� �A�������� �(�����.����������#������������� �!�������������.����1��������(��!���.����������#����������'��!��0������.����1����������# �����!�������*338P*333���/1��������B�

�'��(� ������� ���.� �����!!��� ��� � ���� � D� ������ ����� 1�����!.� '�%�!� �.� '����� 0��!���� D�'��������� ������� ��� ���'�1�0��!��D�>�����!������'������������0������ �<�� �������������!���$��������������*338����""�.����'�)���)��' ��'�� B�

�1�)������!���������� ������������!��������1�����!�-*�E��������!��).�1�������!����.�*3,:*4.� �!!���<����������������� ����� ���� �D������ 1�����!.�'�%�!� �.�'�����0��!����D�'��������� ������� ��� ���'�1�0��!�����>�����!������'������������'�%�!� ��� �����������.��� �� �� ��.��'�%�!� ���#���0��.�'=*�9> .�>E���

Page 190: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*89�

��� ���>�46,6�

�/������9 >������:��/� ��

�/� ��W�#�����K%� �'�� � 4;�&��� � 4<�&��� � 4=�&��� � 4D�&��� � ����� � �����

4D��

���"��� ����S �

4,� �/�� � ���

�/� ���76� ;4� D6� <E� =;� 7JE� �

6,� � � �� ���� �������� !(��� ����� ���� � ���!��#������� � ������� ��� ����!�� ��� ���!� � ����������� O�

� � � � � � �

0��� 9.,Y� 6.8Y� 8.4Y� -.,Y� -.:Y� *3� 9.*Y�������� !�� ��� !�����

3.-Y� *6.9Y� *:.3Y� -.,Y� *-.9Y� ,4� **.,Y�

��������������(� ,.*Y� **.8Y� 6.,Y� *.-Y� 3.,� +*� 9.8Y��'����� D437S � <63=S � =6S � E437S � =6S � +,-� =;3=S �,)� ���� ��� ���������!� ��� ��� �M��!����� ��� ���� ����!��#����� �� �������� �������!�� �����������I�����������������������������

� � � � � � �

� ������������ *+.4Y� *4.6Y� 9.*Y� -.,Y� 4.,Y� +-� 6.6Y���� D838S � D<37S � EJ36S � E;3<S � E83=S � +8+� E437S �-)���%��������������!�� ���� �������(!O�

� � � � � � �

��'����� 4D3=S � =3DS � 483<S � 4J34S � ;37S � ,,� *:.9Y��� ��!!� ���� ����� �������

6D34S � +*.9Y� ++Y� *-.-Y� 9.6Y� 4,� *6.*Y�

�������������� 3.-Y� 3.8Y� *6.*Y� 7J38S � +*.,Y� 43� 4E34S ���������%��(� 9.,Y� 6;3;S � 6838S � *8.8Y� 6E37S � 6:� 663<S �+�-�����!��%��(� *4.9Y� 643<S � 3.6Y� *4.3Y� 663<S � 4+� *9.8Y�4� ��� ����� ����!� �%��(���

643DS � 473=S � E3=S � =36S � 4J3<S � ,4� **.,Y�

4)� ���� ��� ����!� � #����������(���O�

� � � � � � �

2���� =43DS � =63;S � ;JS � =4S � =D3=S � +:3� <=3<S ������ +4.9Y� +4.4Y� 7;38S � +*.6Y� *-.9Y� 69� +-.9Y�1#����!� *4.9Y� *4.6Y� *+.+Y� 743ES � 9.9Y� 4:� *9.+Y�9)������!������!� ���!�O��$��(� 5��� ���7N� �%����� !!��� ��2��������� ��� ���P��������!��

�]+4:.:��]*.+� 5*8:�� 7� �],)8�5*)3� 7�

�]+49.6����],.+4�5-:9� 7��]+)3�5*-9:� 7�

�]+84.6����],.8�5-8:� 7��],),�5**94� 7�

�]+9*.9��]-.+�54++.-� 7��],.9�5*8::� 7�

�]+98.+��]-.,�54,6.4��7��]-),� 5+*4:�� 7�

� �

6)���� ����� �(���������� ����������� ��� ���� ����!��#����O��H=1�

���66.:Y�

���,*.-Y�

���+3.,Y�

���*8.8Y�

���*-.9Y�

���8+�

���+9.4Y�

�'�� 673JS � =J3<S � <D37S � D434S � D;37S � +,4� =<34S ��

������������������������������������������

Page 191: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*86�

�/� �W�0�#����

�K%� �'�� �

4;�&��� � 4<�&��� � 4=�&��� � 4D�&��� � ����� �����

4D��

���"��� 0�� ��Y�

4,��/�� �����/� ���

48� 7;� <E� ;7� E� 4DJ�� *::Y�

+)� �� � ��������������!(��� ����� ���� ����!��#����� �� � ���������� � ���!�� ��� ���!� � ����������� O�

� � � � � � �

0��� 6.*� *-.,� +.3� *)3� �� E� 4������������!���� 4837� 4.6� 8.9� 6)4� 443J� 4;� 8.,���������������(� �� 4438� 4.8� ,)8� �� 4J� 4.4�

'����� =D3<� <D3<� D63<� D<,D� DD3J� 48<� D434�

,)� ���� ��� ���������!� ��� ��� ���� � ���!��#������� � ������� ��� ����!�� ��� ����

����I����������������������������������

� � � � � � �

� ����������� 6.*� 4=34� -.,� 3.-� **� 4<� 8.8���� E63D� D63D� E836� EJ3;� DD� 4<7� EJ3;�

-)� ���%� ������ ��� ����!�� ���� �������(!O�

� � � � � � �

'����� =34� ;3=� 443<� E38� ++.:� =D� 8737�

���!!����������������� 6.*� *-.,� **.9� 7J36� ++.:� 76� *6.6�������������� ;J� 6D3<� 86� 8738� �� <E� 7D37�

�������%��(� 6438� 7438� 6736� **.,� 77� 7E� +*.9�+�-�����!��%��(� 6.*� **.-� 6.+� 4.6� �� 47� 6.+�4�������������!��%��(� =34� D3<� 837� J� �� =� ,.8�4)� ���� ��� ��� �!� � #����������(���O�

� � � � � � �

2���� 9-.,� 4-.,� ,*.8� 99.*� ++.:� D=� -8.,������ 4:.:� -8.9� 9+.,� -3.*� --.:� E=� 4,.3�1#����!� 6.*� *6.*� 8.6� ,.8� **.:� 4<� 8.3�9)������!������!� ���!�O�$��(�5������7N��%����� !!��� �2��������� ��� ����P��������!��

����]*:8),���],):�5,64�� 7���]+)-�5*)+� 7�

���]*,6)4��

��N=,E�

@EE6�#"A���]*)34�5368),� 7�

���]+:9����]+):�5+4:� 7���]+)8�5*-::� 7�

���]*+8)6���]+)-�5,:+� 7���]+)9�5*,::��7�

���]*,,),���]+)-�

5,:,)4�� 7���],)+�

5*9**� 7�

� �

6)� H��� %�� �� �(�� ��� ������������� ����������� ��� ���� ����!��#����O��������H=1�

�����+*)-�

�����,*)-�

�����+9)*�

�����3)-�

�����--.-�

��

�84�

�����++.8�

'�� =4,8� <D,<� =6,;� EJ,<� 8838� 47<� =;3<�

���

Page 192: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*88�

Page 193: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*83�

���� �47�

���� ����

� � � � � ���+��1�"X�+�

47,4,� � �����(%*�'���

47,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'���1 �������!��%����#�����������������������!����!������������ #!����%������ .���!���.������.����������������������1�)�����!�##��A���� �+:):::�(�+�%�����%���� ������������!)�������!�.�*4)9Y������� �����������*4���!����������*-),Y������94���!)�������� �����A#�������!�6*),���!������������68)8���!�����%����)�;������+::,�%!�*,)3::�>~�)�0�� ��A#�������������� ����!��!���������8)+Y����;��)��47,4,6,� � ���"��� ��!'*� �0������!�����#� !����� �����!�����)�0���'���� ��� �����!��������!����������1 ������5'���17��!� � �����!� 84Y� ��� ���� ��!�!� ��� #����� �� ��� ���� 5���7� ��� 34Y� ��� ���� ��!�!� ���!������&������� ���� ���� � �� �!.� ���� ��� �������� ���� ������� ��� ���� #�#� ����� �!� �� ����� ���!�����5����������##��A���� �+:�=���!�#��������7������������������� ������ �!������!�����)������ �!�.� � !������!� ���� ��� ����.� #������.� ����������!.� !���� �������� ��!�!�!� 5�)�)�� ��������!�!�!.�������!��� ���!.����)7����#���������������������)��0����� ��� ##��A���� � -.+::�#��������� #�!����!� ���1 �����.� �M��� ���� ���-69� ��������!� #���������� 5�)�).� ����� �%��� ���� ��!�� =>� ��� ����� � =���#��� ��������!7)� 0����� ��� 89:� ����� �#����������!&��� �#�!����!�5;�&<�7.�����#���������!�5*967����!���� ����������!#��� �!�!�56,7���� !�� !���� !� }���!�� ������|� ������!)� 0��� %��(� ��� �� ��� ������!� ��� #�� ��� �� ��� !������!�5##��A���� �64Y7����!��������� ����������!�%��������'���1����#������!���������� ����������� ��� ������!���� ��� ������ �%��#����!�!)�'��!�!� ����������� ��� ����#����!!��� !�%��(� ���!�������!��������!)��=��������!�!�##�!�������������!������%������������������ �����������������#������#������.�%������������� � ����������� ���%���� #�����!)� 0�� !��� � ������.� ���� ��� �(�� �� ##��������)� ;�&<�!������!�� ���������!.� #������� �� ��� ���� ������ ��� #��!���������������N� ���� !�� ��� #�������������)� ������!� ��� ���� !�� !����� !� ���(��#��!� ���� ���� !������� �� ��� ���� !������!� ���.� �������!!�.� �������������#�����!�����!#��� �!��� ������.� ����#�!������������� �������#����!!��� ��!������������#������� ����������!#�� )���47,4,7,� � �"*���"�*�� %#��'��3����."�# ���(������#��������� ���� ����!��#������!�������#��� ������������!.�%�� ������(���� ���� ��!��#����������1 ��������� ����)�������� ���*3�������� �+:�����������!.� ������%����!�����!�����������!����!)������� ���� +��� ��� �� ��� ������ %���� #� ���� � ���������!� ��� �����!�� ���!��#����� ���� %���� ���!���������� !����!!)���� ���� ��� *36:!.�������� ����#� ����#� ���� ���� ��!�%!� ����������� ����)�F��/� ��� ��5�!����������%��(���������������#!������!�.���)�$ ���������� ��7.����������%��������������������� �������� ���� *::�?� ��!� ��� 0������ � ���� ��!B� ���� ��� !�� � ���� �� !��� � %��(��!.����!�!� ���;�&<�!*)�0��!�� � ��!� ��� ���� !��� !� ����?� ��!B� �������������� � ����%���� ������������������ ��� �� ���������� ��+)�������� !��,:���!����������� !�������!�����������#���!���������������#�#� ����������������!(!������������(���)���� ���� ����!��#��������1 �������!�����������������!�����=���#��P�*+),� ����!����#���� ���� �#������#���#��!��������*4���!,)�� !�.������A������������������!������ ���� �#�����������!���(��%����������!��!�������������4P6� ����!����#���� ���� �#������#���#��!��������*4)���� �����!����=���#���%����#�����������������!�5�)�)�<����.�1#��7.� ���� ����!��#������!�!��������� ������!���������� !�� *:P*4� ��!.� ������ �!� ����� ��� !���� ������ ��� 1 �����)� ������ �� �!����!.� ���!��#����� �!�

Page 194: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3:�

�����!���.� ��������� ������ ����� ���� ���������� �=1����!���-)�=���� !���� ���� ��������*:���� ��������(���� ���� N��� �-:Y���������� ��!����*-Y����� �������������(4)������������������������� ���������##��A���� �*:Y������ ��%����������!(�����(��!����##��A���� �*:Y�*4Y���� �� �!���� ���� ��!9)�0��� ��!� �� �!� ���������� !������!�������� ���&*::.:::� ��������!������*4���!����� �����������!�!�54+),�� �!N�*8)3���� �!N�,8)3������!�A�!7��������!������!������*4���!�54+)*�� �!N�*-)4�%����N�,,):������!�A�!76)��0������!���������#������!���!�������������� ���� �������������!����1 ���������������������������!�5!��������������� ��������7���������������!���������������1 ���������� ���%)��47,6,� � �% ��#' ��'����0���������!���� ������!����!�����#������ ����#�������%����������� �#��!��������� ��!�������� ����%�� ������ ���������#���������������������#�����!.�����������������#�� ��%�����!��!������ ��!�������� ��� ���� ���� ������ ������������)� ��� � ���� ���!�� #��#�!�!.� %�� �!��� ���� ��!� �!� ����������#����������%�����%������#�����#���)�����*338�1 �����������������������#�����#�������������!�5%����2� ����.�2� ���.������.��� .�����.� �!!�����1 �����7�����+����#��������������������=>�������� �#����������������������� ���� M� ������� ��!����"� ���� =��0��� �������� 5=���#��� ��������� ������!� !�##�������#����� �� ��� ���� ������ ���!��0������ ���!��#����� ��� �/����!�����(���7� 5!�����#����*7)�0��!�#�������������������!�!�������������##���������� #����������!�����#�������� ����!����!���� ���� ��(!����%������������!�������������� �� ���������)������� ��� ���� !#������� ��!� ��� ����=��0���#�������%!� ��� #��#��� ���� ���� ��!����!�������� ��������������� !� ���� �� � �������������� ��� ������ ������������� 5=�2�7� ���!�� ����(���� #��� ��!)� 0����� �%���� %���� ������� ���"� *7� <���!� ����#!N� +7� �� #��� !����N� ,7� !����� ��� � ����� ���� �>��0�M��!��������)��1������!������!����!���������������������=��0���!#����������������!���� ���� �%���"���� ���� !��������#�������#�����#�����������@!�����!�������!�������&#������!������!#�������� ����#��������������� ���������������� ���� ��� ����� ����#��� ��!N��� ��� ������� ���� �!!���� !� ��� ��������� ������ ��� !�##���� ���� ���� !� � %� ��� �������������� ������������ �������!!���!��������#��#�!������ �N��� ���������������!!���� �� �����!����!����!!�����!�������������������#�������!N��� ������� �#�#��#�! !�������# ����������#�������!���� �#�����#�������������!)��47,6,4,� � ��*% �)��%� �<���!�����#!�%���� ������������� ��������������������#��#�������!.�1���//�����������8� �����!��������!������!��������������!���$�!���)�������-�����!�����#!���� ���� ��!!��!�5;�&<�!���� �%���!(�����(��!7)�0������� ���!� �!������!������!����������!�����������# �������������=�2�����!����!����!����!�������%����������������������"���� �������� ������!� ���� #�����!� %���� ��� ��� %���� �%���!(� ���� � ����(���� ����!� ��� ���� ����!�� }�/����!|����}����� |�����(���N��� ����;�&<�T!� �� �� !��� ����� �������������� ����� !� !��� ����� !��� !�� ���� ���� ��#������ ���� �� ������!� � ���� � ��� �������� #��� ��� ������ ������ %��()� 5��� #��!���.� ��� !���!� ���� =�2�� �!�� �����T!��� �.�!������!���������;�&<�T!�#��� �������������!�� �(����%����!!������� ���������� ���������# ������=�2��%��� 7N��� �������!�� �(��������� ���!�����;�&<�!T�������%��(����=�2�N��� �������!�� �(������!����/�������� !�����=�2�N��� �������!�� �(����(��% ����������=�2�������;�&<�!�������!�!N��� ;�&<�!������������}�A��|�������� � ��������=�2�N�

Page 195: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3*�

�� ������� !��� � ������ !��� �� ��� �(��� ��� ������ ���� ������� �� ���!� ���� ��������� ����� ����(���N��� �����!���� ���� �#� ���������!������!��%�� ��!��� ��������������������(�������������@!�� ������!���� ���� ��!!��!������!����!!�� )���47,6,6,� � ��"��'� %�!�&������� #��� !��������#�!!�� �� ��������� ��������� ���� ������������� ���� �#��� ��!.�4*� �A#���!������ -� ����#!� %���� ���������� ����"� 7� #����� �� ��� ���� !������!N� �7� #������ � !������!� ����#����� �� ��� ���N� �7� #� ������!� ��� ���������� � !������!N� �7� ������������ � ��� �� ����������!����!.�����!������!.����))������� �!�# �����-4�����A#���!�#�����#���)�0����������!�����!������M��!����!�%����#��#����������-�������#�����)�<��!��������M��!����!�%����!��� �%!"���7� �����������!������!���!���� ��������� ���� �����(��������������������O���7� ���%���%���� �����#�����#���������!�������!O����7� ���� (���� ��� ##����� ��� �� ��� �!��� ���� ������� #�#� ����� ����#!� 5��� ����� ���� �� �!����!.���# ���!.������ �����#!.� ��� ����%���%���#��# �.������!7O���7� ��!������ %��� �����!� ��� ��!���!� ��� %�� �� �A#���� ����� �������� !.� ����#!� ���� �����!����!"� ����� � #����������!&� ��� � #�!����!.� #���������!.� ����#���� �� ���������!#��� �!�!.�������#�!����!.����!�!.�!���� ���!�!.������������ �#����!!��� !.�� #� ������!.�����'���� ��� �����!���������#�.���������!���������#���!.�!������!T�� �����!����!.� #����� !���� !.� !������� ��� ���� �� !���� !.� �!!� ����.� ������.�� �����!O��7� ������������������!����!����!O������ !�!�����!%��!���!� �������-�����#!������!���!�����!��� �������# �������"��)� ��!���!��������!���� ��� �5 ���! ����.�#���������A�#� ��.�#�� ���#� ��7N�2)� �� ���#�������������� �����������N��)� ��!���!�����!#�����������#!�5��� �������������#��# �.�%���%��.����)7N��)� ��!���!���!#�����������#!�5#�!����!.�#� ������!.��!!�����.����)7)�����%!� !������������������!��� ���������#�����!��������� �#������������������������(���)�������#������������!�����#������!��� ���������#�������������� ��� ����!� �!�����������(�������������� �%���!(�����(���� ����!)���0��!!�!����������������� �� ������.�!����������%������!���!�!��� �������# �������"�����!�������� ���! �������� ���� �#���������.�! ������� �� ���5�!#��� ������� ������������7N���������!������#�� ���!������������ �������� %!��� ������� ���� N���#���������������� ���� �������(!���!��!���!����������!�!����#�������������! �)��0���#������!��� ��������������������#�#� �����!��%�� ��������!#�����������#!��������#�#� ����)�1#��� ����������!��� ����������� ������ ��������������������������������� ���� ���!���� )�����������#!� ��� ���� #�#� ����� !��� �� !�� ��� ���!������)� � � ���!�� ����#!� !��� �� ��� ���� ���� ��� ����# ������ ��� �������� ��� ���������� #�������!)� ��� ���������� �����/����!� ��� #����!!���!� ���!������5������!.��!!�����.�������.���# ���!.����)7���������#���������!#��������� ����������!����������� ���� ��� ����#��� ��!)��� ���#����!!��� !T����������!��� ���������!��� ����(�������%�������������� �.����������������%��� ������ ���� �#��� ��!�������������������%�������������������!#���!��������!���#��� ���������������!���!)�����

Page 196: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3+�

47,6,7,� � �%�!�&����!�"'(���������/���C%� �'����'������ ���� �� *33:!� ���� ������ � �>��0� M��!��������3�%!� ����������� ��� 1 ������ ���� %!� ���� %� ����#�������������������!����#�����!.���� �����!�� ��� !������ ���� ���)���� ������������������ ���� ����� ���� ������ � �>��0�*:� M��!��������� 5*:� M��!����!� %���� ����#����!� 8� ���� ���� ��� 6� ����%����7� ��� ���� !������� �>��0P�*:� 5���� ���!�� ,� M��!����!� %���� ����#����!� 4� ���� ���� ��� -� ����%����7)� ��� ��!���!��� ���� ,� �>��0��� ����!� ��� � M��!��������� ����� �����.� #�!�� � ������.�!��(������������������(���������������������������������� �!�������������� ���� )��������!�%��������� �!� ���������;��#������!)�<���#�����!�����������������#����!���������>��0P*:�����>��0P�.�������M��!��������**�%!�������������!��#�����!�%���������������!��������# ������)� �!#��!�!�������������0� �!�*,)*����*,)+)��� � � ��� �47,4B�

� ��� � ����������')'��"��/���4J���(������C%� �'����'������ <�� �� � �� 0�� �'�)����#�����!� *93��54,):Y7� *4:���5-6):Y7� ,*3���5*::):Y7��>��0�*:�#�!������ ��+9��5*4)-Y7� ��,*��5+:)6Y7� ��46����5*6)3Y7������#�!������ ��*-����58),Y7� ��*9��5*:)6Y7� ��,:������53)-Y7�������������� ����6����5-)*Y7� ����4����5,),Y7� ��*+������5,)8Y7�������������# ����� ����4����5,):Y7� ��*:����59)6Y7� ��*4������5-)6Y7�����

� ��� �47,6B�

� � ��� � ���������/��W����(������C%� �'����'������ <�� �� � �� 0�� �'�)����#�����!� *48���54+)8Y7� *-*��5-6)+Y7� +33��5*::):Y7�,�G��>��0�#�!������ ��+9��5*9)4Y7� ��6-��54+)4Y7� *::����5,,)4Y7������#�!������ ����+����5*),Y7� ��*3��5*,)4Y7� ��+*������56):Y7�������������� ��*+����56)9Y7� ���+4�5*6)6Y7� ��,6����5*+)-Y7�������������# ����� ���*+���56)9Y7� ���,:�5+*),Y7� ��-+����5*-):Y7������� ����+:)6Y�����������*4)-Y����%��������#�!������!�����������!� �!������� �!���/����!�����(��������>��0�*:)� �0������������������!���!� ���� �%���������� ����� � ������������(���� ��� !� ��� ���� 1 ������� #�#� ����)� 0��� ;�&<�!� ���������� ���� ���� �������� ��� #�����!T���!#��!�!� %���� ��� ��� ����!�� ����(��%� ���� %���� #��� ��� ����(��!)� �� � � � �� ��� ���!�� %���!�������� #�!������ ��� ���� �>��0� !�� ��� #�!������ !����!� ��� ���� ����� M��!��������)� 0��!� �!� �������A#����������!������������!������������������������������ �����(���������#��������%�� �������>��0��!���������������%�����/����!��������� �����(���)���� ��� � ���4+)4Y�����������*9)4Y����%��������#�!������ !��������� ��!� �� ���� �� �!�� �/����!�����(������������>��0P��%������!�� �!���������������!�������� � ������� ���)�����M���������������� �!!������������������%���������#�!������!����� !��������������M��!��������)�����������!����#��� ��!������������� �������#����!!"���� ���������� ��>��0P*:�������������������� ���������!�����������;�&<�!T�#������N��� ����#����!���������>��0P�����������!��!�����N��

Page 197: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3,�

�� ���������#������!(���������!���������������������>��0N���� ������ �!� � !��� �� #��� ��� %���� � M��!��������!� ��� !�� ��� ��������%���� #�����!"� !� ���� ���+����������!���!�!�������� � ��!(�����(��!����#�����!�%����� ����� ���������������!!�!!�� ����������(����!�������������!#������������!�����������!��#����)���<��� ������%��(�%���� #�����!� ��� #����� ����%�� �������>��0P�� �!� �� ��� ���� ������)���� �!���������������������#����������� ����!� ��M��!��������.����������%����M��!����!����������������!.�!��(�������#�!�� �������)����������������!���$�!���.�%������!����!� ������!������������!�����>��0���!����!� ���������!�����#!�� !�!.������A#�������!����!����;�&<�!�%����!���������������#������!����������������!����#�����!�%������# �������"�������������#��������������!(��������%!������������� �������M��!����!�5�)�).�����#������!�*+������!7N��� ��!#��!������!���������!������M��!�����%����! ���� �����������?� ����������(B�%!������!�� ���#���������!��!����#�����!����������� �������!#��������������������������(��%�� ��� !!)���0���1 ����������!��������>��0����!�!��%������##����A�*,)*)�����!��!�M���� ��������������� !�!�����!�# �����,:,� ����!� ��M��!��������!�����%������ ��������#�����!��������#��������������(��#!���������;�&<�!T�#������!)��!�����!�M������������!�� !�!.�%����������������#����!������#�!������!�������������#����!�����������!������1 �����"���������]�9�#����!.�����%�����]�4�#����!)�>!�������!������#����!�������!���������������� !��#�!���������� !������������!� �!������������!������������ �%���!(� ����!���������(�����������!������1 �����)�����������!���������������� �#��������?!��������B�M��!����!������������!����������������%�%����#�����!)� 0��!� �!� ����!�� !���� #�����!.� ��� !���� #�!����!� ���.� ��! �(�� M��!��������!)� �����!���� ������ �M��!����!����������#��#���.�%��%� ����������!����������#������!��������%����%�������M��!��������!����� �������)������� !�����!���������!������� ������!����%���.���������!#����!� ��!���� ��� ����!� ��� ���� �#�����>��0P�� ����!�� !���� #�����!� ��� ������� ���!� ���! ���������(!��������!���� ���� )�

47,7,� � �$��#'�)��

1 �������!��%� �(��%��%����#��������������������!#����!�������������������� �#�����������)�'������� �!!.��� �����1 ���������� ��!���%�#�������!������������� ���� ����������!�5%�������!#����!7� ��� ���!� #���������� �!� ���� ������ ������ 4)� 0����� �!� � �� ���� ���� ����(���� ���� � �!� ���� �����������������������(��!������� ����!� .���������!����!� �������������� ��)���!��#��# ��!�� �����(� ��� ����!� ��� ���� ? ���� �!�B� �����#�)� ��� ���� ������ ���.� � ����� �������!� %� ��� ���� ��� �� ���%!������� �����������)���%����.���!������������!.� ���� �������!����%!�����#�!!�� ������ �������� ��!� ��� �� � ��!���������%������(���� ��� ���� � ������!����%!� ���������)� <����A�# �.� ��� �!� ��%�#�!!�� �� ��� ������!����������0$����%���� �����%!##��!����#�!���!� ��� � !#�������%������ �!� ����"�?0�������!���� ��� �� ��� %��!� ���� ���������� ���� � ���!��#����� ��� ���������� ��)B�

����������������������������? ���� �!�B������#�.�����������#����!!�%!�!�������"���� ���� �!����!���� �#�� ����������� ������ !����#�� ������!*+�+:���� ���� ��!!��!���� ������������9����������� ���� ��������� ����� ���� ��!!��!���� ��������������� ������������;�&<�!���� �����������=�2����� ��������������� ������������;�&<�!��� =�2���������������������������!���� ���=�����!�!��� �������(����=�2������;�&<�!�#�� �!������ ����������������������!�����=�2���������

Page 198: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*3-�

����������.����������� �����%���!#����#�#� ������!����������������#����� ���%���������� �� �� �� %!� !������ ��� �������� +::,� %���� �� �������� ���%���� ���� ��#������� ��� <�� ���������� �� ���� ����� � <�� �.� ���� ������ ��� ���.� ���� <�� �� ��� 1��� � ���(� 5 � ,� �� ����>�����!���������� ��7�������(������#����!!��� )�0�����#����%!�!�##����������������!������ �� ��.� ���� '���1.� !���� � ����������!.� ��%!##��!.� 0$� ��� ��� ���������� ���#���!� ��������!����!����������������������)�0�����#������� �����#��!!�����������!.����� �!���������!!�����.� ��� �A��������!� ��� �!!��!� ��� ���� ��� ���� ���.� #�!���!� ��� �� ����������� �� ��� ���� ��������� �#�� ��)����������������������������#���������� �#��!!������������%!������!��.��� �%�������#���!���� � ���� ������ ����� ��!!������ 5����� !.� ����.�0$7.� !���� ������ �!�!@� ���� �!� ��� ��������������!������!���� ���� ��!!��!����!���� ���������%!�%���������������A#���!���� ���� ���� �)�0�������������!������!�#��#����!���� � ������������!���!���� ���� ��� �����!!��!�����%����#��!������!�#�!���!.���������!.� �� ��!.�0$���������� !#��!)���� ��!�%���� ��#������ �������������� ���� ��!!��!�%����!����������������!����������!��#�#� ������� ��� ���%!##��!)�=A��������!����#�!���!�%���� �����!��� �� ���� ��!�� ���M������� !�����!� ��� !M���!� ��� ������� ��%�!� ��� ��� !���� �������#���!�%����� �� ��!�%������!������������#!!��!��)���!���!���� �� ��!�%����!������� �;�&<�!����1 �����.� � ������!���� !��� �%��(.�#������!.� ������!����!.� �� ���!.� ����� !���� !� ��� �� %�!�����!)�

47,8,� � ������)'*��""'��*���

������������������!����!�#�����#������������!�%!�������!�#������"����#����������<�� ��������������������� �<�� �"����������������!������!���� ���� ��!!��!�%!���� ������������9������������� ��N��1���������<�� ���!����!"��=�2����������%!���� ������������������� ���������������� ���������� ���������N������!�������� ���������� �!�##����%!�#�������������%����#�#� ������!����������������#����� ���%������������ �� �� ���� ����� ��� �������� +::,� ��� %� � !�� �� � !#����� +::4N� ���� �#���� �>��0P��M��!��������� %!� ��� ����� ��� � ����!� �� M��!��������� ������ ��� �� �!� 5���%���� ��� -:�6:7� ����#��������������(��#������4���!N������������;�&<�!����=�2��%!�!�##�����N�����������.���#������������!�����!���� ���!���!�%����#��#����������������!������!������!�������������#����� �%���!(.��/����!��������� �����(���.������������� �������!���� ���� N��<�� �����1��� ����(��!������!������������!������������(��������!.�(��% �������� ���� ��!!��!�����������!��������(�����������!����!������ ���������!����!��� �%��(�������!N� !����������!�����5��������%!����#!!��!������A��������!7��������#�� ��@!��A#���������������%�������������� ����#����%!����������N��;�&<�!����!���� ����������!#��� �!�!.��� ���������!��#�����!������������#�!���!������������!���������������#����� �%���!(.��/����!��������� �����(���.�������!(!������������(���.���������������!����������������(���N���������!����1��� ����(��� ����!������������#�!���!������������!N����� ���!.������!���� !����������!����!��!������!������������#�!���!������������!N�

Page 199: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*34�

'���� ��� %����#��#!!�����!������������#�!���!������������!N��0%����������� ������ !���������!���!����������������������!N����'���#�������� ����!�#�� ������������!�������������������(����=�2������;�&<�!�!�##�����N�����������������������!����=�2������;�&<�1�������!�!������/��)��47,;,� � ��#�� ����'������5�*����������!����������������!������������������������1 ����������!��%��%������� �������������������!!���������)������������# ���������(��# �������%����#�������������������������� ��������%!�!� ���������)���#�� ������!������������(��������!.�(��% �������� ���� ��!!��!�����������!��������(���������;�&<�!����������#�����!���������������!�%!�����������)�����%����.����!���!�������������������������!�������#��������!�����!��������� �!!�����!��%������!��������������� ��������!����������#�����������!���������������!��%�� �)����%�� ��!��� �����#��� ���� ��� ������ ���� �����%���� ��������� #����!!� ��� ��� ����� ���� �>��0P��M��!��������� ��� ��������� .� ���#� !��� #���������� ����(��#� #�������� ���� �� �!.� %���� ���!�� ���� �#����!� %����#�!!�� �����!�##��������������������!��%�� �.����� �����!�����������!�������#�����������������������������)����%�� �� !��������� #�� � �����������������!�������#������� ���� !� � ������.�#�!!�� ��� �%���!������!� ������������%����#������.�%��������!��������%!� ����!���� ��������# ���������!������!���$����������!����������������������)��

47,<,�� � ���*"% '�� ��

0�������#������!����������!���$�!�������1 ��������"�

�� ��!����!���������!�����������!��������5�#�����>��0��7N��� � %���!#���� #�#� ������!��� ����������� ��#���� � ��� %������� ��� �� �� �� ����� ��� ��������������!������!���� ���� ��!!��!N��� ������������ ���� ��!!��!���� ����������������� �<�� ��������� ��N��� ������������=�2����� ��������������� ��������������� �#�!����!N��� ���;�&<�!������%�!��!���!��������������#�������� �����=�2�N��� �� ����������������!���� ������������ ��#��������������(��#!������������ ��#�#� ����)����������������%�����������"���� ��������� ���� #������� ��� ��������� �����!������!� ��� ���� � �!!��!� ����� ���� ����� �� #�#� ����N��� ������������������������������!�����=�2�N��� !����!��#���!��#����������� �#����!����;�&<�!�������!�!����=�2�N���� ���� �#� ��� � ����� !���� ���� � M��!��������!� ���� ���� �� � �������������� ��� �/����!� ���� ����� �����(���N��� ������� ��� ���� ����!��� ��� �� ��� ��� ��!������� '���� � �� ��� ��!������ �������!������ ����� ;�&<�!������ �����=�2�N��� #��#������#�� �!���!� ���� #� �� ���������!(�����(��!N��� ��������� � � ������!� ��� ��� ���� �� � �������������� ��� ��!(� ����(���� ��� ������ ������� %��(�%����#�����!������!#�� !��������#������� ����!N��� ������������!����!���� !������ ���!������� ������������������=�2������������������ )����� ����!��# �������������!����!����!!�� �%���A#��������������%���!�����%���!#���.��������������������� ��# �������������=�2���������%� ������ ��� ���1 �����)����%����������� �������������

Page 200: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*39�

��������� ���� ���!.� %�� �� ����� ���� %� � ! �% � ���#�� =�2�.� ��� ���� !��� %� ���� ���� �������#����������!������������ ����#��!!���������������������������%��(������ !���%�������!)��47,=,� � � �$����*� �*)� ��� ��F)�(� ���+�)����� ��"� �#�� �K(�������� ������(����1 �������.�*366)�+)� ���� ���$)� ���!�� �*�f����� ��� �f���)�X����"�F����.�*38+)�,)� ��K�(� F)� ������� � ��� �� ��� ���� ��� 5��� *�!�� ����� � ��� �� !� � �!���*�� !� ��� GAAB)�� ���� ��"���!������/���������/����.�+::-)�-)� ���� �2.���� )�2������(���+���GAAB��� ��� �������������������&��������������� B>�� ����+������������)�1���(�� �"�0���1%���!�������� �������������������� ���� ����� ������� ����!��5��'7.�0������#�����;���#���������� ����=���#�.�+::-)��4)� E� K�(��)����������+�*��� ��� �����+�!������!��������!��5� ��!�!�� �!���*��� 5��(���!(�� ��!������7)����� ��"��������!(��(� ���.�+:::)�9)� �����(�E��K���� �.� ���K�(�0����(� X)� -��5��*����� ����� � ��� �� &��� +����!� ���� -�+�� ���� � �!���*��� ����&�� :J� �� ��� !�f)� ���� ��"� ��K������ /� �������� /����� 1.�� *333)�6)� X ��� �E��� ���.����K�(�0����(�X.������(�E��K�����)��(�� ������� (��� �� ����� ���! ����#����� ���1 ��������5�#������ �K(��#���(�7)�$�!�������+::-N��4"�!�## ��+)��8)� �!� �.� 1���//�� �.� ������� ')� "�������� ����� ��� 1����� "���+� %���� ��)���� >�#�� �!���� ���!���#�)� '�%�!� �� �#��� 0��"� ���� ��!�� �$� ������������� ������.�� ����!��������!��� ��.�'����������>�����!��.�>E.�*333)�3)� 1�����!�F2.��! ����;)��6(32��2��4�� ������ ��$����������������������� 3����&���� '������&'� ��������������� ��� ������&+���)�;����"���� ���� ���� �����/����.�*33:)�*:)� 2�!�� E.� E�� ��� � .� ������ � �2.� <���� 1�.� 2�� �� E�� 0��� �>��0� ���� �� ���!��#�����M��!����!�5�>��0��7"�������������������!�����������!������#��� ���� ����(���)�� ����!����'�3����� �%��������*338N*48"*683�*634)�**)� ����������� � ��� ������� �����!�����!���������������#�!�������������� �� �����!�!�� ��������%�5����7N�������� ������%)������� ��'���)�������-�������*33-N��+8"�46�8-)�*+)� ���K�(�0����(�X.� �!��(������)�����.�/�����#��#�����������!�����������!��!���� ���� #!���(�������!����)�/���!�����+:::N�,:"�,4�-8)�*,)� ��K������/���������/����))�� (��� ��#� ���(����� ��� �����)��� ���� �!������� &��g��� ����!��5� �+::*N�*"�+-�4)�*-)� ���K�(�0����(� X)� F!��� ��(/�� �� ���.� �� #��������� �� ���)� ������ � �'� �� �&�������� %����� ������������?� �!������C�+::*N�3"�94�99)�*4)� E� K�(��)��� K������ (��� ���V� �����#�������� �OV�(� ���3�F����+::*)��*9)� ���K�(�0����(� X).� ��������� �)� >#�����!�� !�!���!(��� ���� � /� /���K������� K(�� ��������� (��� ����� ��������!��)� �����+::+N�,"�9-�6+)�*6)� E� K�(� �)� $ ��� ������!(��� /�����(� #��� �������� ��� K(�� ������ #����� (��� )�� %��������� �+::+N�-*�51�## �*7"�*46�*9+)�*8)� E� K�(��)�$!(�/!������.���#����/�����)�(��g���"������+::-)�*3)� E� K�(��)������(��1#����� ����!��( �����)�3���"����+::-)�+:)� E� K�(��)�$!���������!(��������!������� (��� ���� (��� �������#���)�����"��+3)*)+::-)��

��

Page 201: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*36�

��� ���>�47,4�

�"�!��'���!�� '����$��/��W��@�(����(�.&����+��1�"X�+A��*)����%������������������(� ���� ������������ !��*+������!�5����.�%���.�!#����!.� ���� ��������7�O��� 7� ������ � � 5:�#����!7�� �7� ��������������� �!!� 5*�#����7�� �7� +���-�����!�������� 5+�#����!7�� �7� +���,�����!��%��(� 5,�#����!7�� �7� -�����!��%��(��������� 5-�#����!7��+)����%��������(!����������� ���� �����������������#�� ���%�������%��������(��������������� !��*+������!O�5��������(�P������ �!"�*��� ����%���� ���� �+.4��� ������������������ ���� �:.,��� ����!#����)7��� 7� *&+����*�����(� � 5:�#����!7�� �7� +�����(!�� � 5*�#����7�� �7� ,���-�����(!� � 5+�#����!7�� �7� 4���9�����(!� � 5,�#����!7�� �7� 6�����(!��������� 5-�#����!7�

�,)� ��%������������������ !��*+������!������������(������������#��"���9�����(!���������#������!���O�����������0�#��"���-�����(!���������#������!!���O�� 7� ������ � � �5:�#����!7�� �7� �!!������������������ �5*�#����7�� �7� ����� � � �5+�#����!7�� �7� %��( � � � �5,�#����!7�� �7� �� ���� ��!���������5-�#����!7���� �!������������� �����&&���������'��� �0.�����������������9�%��9� � :K��������� ����+���0�����?G��������� ����+�����)C����� � �����>��������� ����+�������������4$%��9� ��R��������� ����+���0�����?:�������� ����+�����)C������ ����� ����B��������� ����+�������������?:������'�� ��� � �̂��++�����:A����+����� ��� C����

�����

���

Page 202: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*38�

Page 203: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

*33�

���� �48�

�� �? �����

�� *�"���*��3����.�""��'�(�����+�"�3�1��'����'*�"'22'�-�������� ���������!�������'�)�

��##'����G�

48,4,� � �����(%*�'���

48,4,4,� � ��%���&�(� *�'��'���1%��/�� ����!�9)4��� ���� ��������!.� ��� ������*)9��� ����#��# �� ������ ��� ����<������!#�(����#��.�? � ������B)�0���;'�� #��� ���������%!� �!������� �� ,:.4::�=���!� ��� +::+)� ��#� ��������!��� �!� *6-� ��������!� #��� (�z)� 1���� ������!� ��� ��� � �������� ��� ����� ����� 5����� �1%��/�� ��7����%����5$ �!.�;����.�'������� .�0�!!��7)�1%��/�� ����!���������������%����+9������!)� 0��� #� ���� � #�%��� �!� �������� ����� ������ ��� !"� ����� .� ����� � ��� ������# )� ��!����#������ #� ���� � ����!���!� ��� ���� ��� ���� ����� � ��� )� ���# �� ��� ������ � ��� ��� ��� �������������� ��� ���� ������� �������� !!���)� <���� �����!� ��� ���� � � !#�(��� ��� 1%��/�� ���51%�!!�;����.�<�����.��� ������ ������7)�0������������!���������� � �����!)�

48,4,6,� � �"*���"�*�� %#��'�����(��"*���"���"���(����#�

� ������� 1%��/�� ��� �!� �������� ���� ���� ��#� ��� ���������� � !���!���!� ���� ������ ���� ����!��#����� ��������� ����� ���������.� �������!����������!���������!�����!�� ������!��#���������������� ���� ��� �������������5�)�).� �����������!�!7�������� ��)�� ������ ��� �1%�!!�������#��������!��� ���[��� ��1A������� 8��������(����5%��(���������(���7)�1%��/�� ����!���%�������**�����(���������� �=���#���������!.�%����3):� ����!�#������#����� �����+::-)�����!#����������!������!�.�,�:::�����!����!�� �������������� ���� ����������������!�����!��������!���������� ������������������*)���48,4,7,� � ���"��� ��!'*� �0������!����!������!�������� ���!!�������1%��/�� ��)������#� !���#��������!������!!�����!������!�!������ ����������!!)����� �� �������� ���!������!��!���!������������� � %)�;�!����%� � ��!!�������� ����� ���� ������)� �����������!� ���%� � ������� ��� 1%�!!���������� �!� � �������#������)��48,4,8,� � � ���*������"*���"�.�'�$�'����!���'�� ���� � �� ��!�����%!� ������� ���� ��� 1%��/�� ��� ��� ����;�@!� �� �� ��� ���� ��� ���� #��� ��!������������������!������!���)���1%�!!�����%!���� ����������!���������*338)����+:::.������������������� � !����� ����� #����� ���� #�!����!� ����� ;����� ��� ��������� ��� ���#��� ;�@��� ���!.� �������!.� ��� #������!� ��������� �� � ������������.� #������������������� ��� ��������� ����!�� �!���� ���� � ��#�������)� ,8-� ;�@!@� ��������� � M��!��������.� *34� ��!#������ ��� *84�M��!��������!�%����� !��)�0���1%�!!�;�!@��� ������������������ ���������������� #����#�����!���� ������� ����(���� ��!#���� ������ ����� ������� ��� ��� ��)� ����A�� � ���� � ����(� ���� ���� ������ � �� �� ��� # � ��� ���� ��� �� ��� �� � ���������� ��� �/����!� ����(��!)� 1%�!!� ;�!� �� ����� ����%�� �� ��� ���������������� ����������#��� �������(��!� ��� ����%����������� ������.� ��� �������� �������%��( ���������������%����!�##�������������������� ���#� ����!)����!����.�;�!�%�!������������ ������������������������������������#��� �������(��!��������������!�!����!�������������� ���#� ����!��������������� �#��+)�����

�������������������������������������������������v�������!����������!���$�;�����1������������������%� ��������������##����A�*-)*)�

Page 204: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+::�

48,4,;,��� �0' ����'���"�*�#��')������' +&�(�'�+'�)����*338.� ���� ����� � ����������� ��������(� � ����� � ��#���.�?�� �C������� !���M���� O� 5���������!���� ��O7B�����!��������!(�����(���)�0�����(���!����������%������# �������)�<��!�.�0$�!#��!.�������!���� ��� ����� ��!!��!� %���� ����!!��� ��� ���� #�� ��� �� � ����� � ��� )� 0��!� #��� ��� ����#������ ��#��!������ 6:Y� ��� ���� ������� ����!���� ��� ���� ����� � ��#���)� 1�����.�������# ����!�%���� �������� ��� #������� !��� ����(���� �� ���� %��(# ��.� !#���!� �����!.� !���� !.� �� ���!� ���������!����!)� 0��!� #�����.� � ��� ? �!� �������!� �������B.� %!� ���� ��# �������� ��� ���� ���� ���;����� ���� ��� � ��%� !� � ��%�!� ������ ��)� 0����.� ������!� ��� �!#��� � ;�!� %���� �������� ���#�����#��������������!�!!���!������ ��������������������������������)�������*:::�;�!�%����������������!����/�������� !�%������!��������,)��

48,6,� � �% ��#' ��'���0���1%�!!�;������������� �����������������!���$�!����%��(���������!��������������#����"��

�� ���������������� !N���� !���������!�������!N��� ��������������!N�

�48,6,4,� � �(���'�)�'����!���'������" �����#�������������������� !��������������� ���#����������������� ����� �#������������������!������!� ��� ��!���� 5��� F)2)� ��##��7� !� %�� #�����#���� ��� � ������!��� ������ � ��� � ��� ���� ����������������������# ���������������% (����� ����)�������!�%��������� �!!����������%������#!"� !#������ � ������� ��� ������ ������������� 52�7� ��� � ������ � ����#� ������� ��� ��� �!���� ���������)� �!� �!����!�� ����#����!!)��

� 48,6,6,� � �(���'�)� *����'�)� �����)'� B��"*���"�/ ���' ��(�� ��(���'$'*��'���� ���

� � @�/��A�'������*������� ��������%������)���� �##���������5���������������������!���$�!���� ���<����7������)�F���2������ ��##��� ��� ��!���.� 1%��/�� ��.� %�� ������� ���� �� �� ������ ��� ���� <���������! ���������>��0)� �0��������� ���� !����%!� ���� ������<���������!������� �����>��0)�������������� � �����!���� ���!!�!������ � !���� ��� ������ <������!#�(���� ��!� 5���!.� ;����� �����!���7�-)������A������#!����������#��#�����!�����>��0�!� ��� ��!� ������ ����!�!����.���� ��!��#���� ���������� � �����!�� ���� � ��!�� ��� ��#�������� !� �������� �� �1���$� ��� ��� ������� �/����!�����(����5��������!� ���� ����(��d,:���#��������� �#����������������d+:������#��������� �#����� ����%����7)����� �� ����!��!������.� !#��������.�#�!�����������������#����������� ��!���� ���������#��������������!���� �����!)�<�� .�%�����#���� ���� �� �������>��0� ��� ������ ��������V ���� ���!�&��#�������V�%�������������;=������10)��*+:6�#�����!�#��!�������������#������� ����!�51%��/�� ��.�']48:7��������� �#����������!�5<����.�']9+67� !����!!��� � ���# ����� ��;=.���10� ��� �>��0� !� �������!������ M��!��������!� ���%��������#������ ���������%����������������������!#��� �!�)��>��0�!��%����������#���������!��������� ��#������� #�����!� 5%�����>��0�*,� ����� �!.� !��!������� 6:)*Y.� !#��������� 34)+Y.���$� 84)6Y.� '�$� 3-)6Y� ��� ���� ��� �!� !��!������� 3-)6Y.� !#��������� 38)+Y.� ��$� *::Y.�'�$�33)8Y7� ��� �/����!� ����(��!� 5%���� �>��0� �6.� ���� � �!� !��!������� 8,)4Y.� !#��������� 63)3Y.���$�44):Y.�'�$�8+)6Y����%�����>��0��9�������� �!.�!��!�������8*)+Y.�!#���������3,)6Y.���$�9-):Y.� '�$� 6+):Y7)� �>��0� ���� ������� ��!� �!� ������10� ��� ��;=� ���� ���������� V� ���� ���!�&��#�������V�!�!��%�������������#������ ��������!)�0�����!� �!�!��%����.����<������!�������������� �����!.��>��0��!�������������!��������� ��!�.�%���������!��!����������!#�������������%�� �������!� ��� ���� ������"� �9� ��� *+� ���� ��� �!.� ��� �6� ��� *+� ���� � �!� 5���!�� ������� �����/����!�����(���������!�!.�!������������!�������#�������7)��

Page 205: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:*�

��� <����.� ��� � ������� ���� �#��� ���� <��=� M��!��������� 5���� <!�� � ���� � ���!��#�����=� ���������1��&� ��+�����++������ �������&&�����+����������7)�0��!���!�������.���� ���#����>��0.���;=����0�=�E.��!������������M��!��������������!������������;�����&���!� �)�0��������#���������������!������!����#�� �������������>��0"�����%����.��/����!�����(���������-����8.���#�������������8N��������.��/����!�����(���������4����8.���#�������������8)��������!�������������������� ��!�����>��0����<��=����!��������� �!��� �"������/����!�����(����� �!.�<��=��������� d� -.� !��!������� 86)8Y.� ��� !#���������6-YN� ���� �/����!� ����(���� ��� �!.� <��=���������d�,.�!��!�������8-)-Y.�!#���������8-YN�������!�������#�������.������������!.�<��=���������d�6.�!��!�������64Y.�!#���������34)8Y)�4�����������!�!�������!����!� �!��������������!����������[�!.�!��# �.�!����@��������������!���������M��!��������� ���� %�� ������� ��� � ���� %������� ��� %!� ����� ���#�� �� ���� �>��0� ��� ���� �����>��0���������������� ���M��!���������� ����������##�������� ����!9�<������!�#��#�!����� #��#�!��� � !���� ���#����� !��������� ������� ���%���� ������ ������!� �!��� !����!!��� � 5�������� � !!������ �����7� ����� 66� ������!)� 0��!� !���� %!� ������� ���� ��� <����� ��� <������!#�(����������!����2� �����5���2���������7����1%��/�� ���5���;����7)���0���<������#��� ��� ���� !��������� ���+::+���� ���2� ��������1%��/�� ��� ���+::,)�0��� ��!� �!�!������������������������%������������������#��� ������<��=������>��0�����>��0���������������� ���M��!��������)����� !����������!� �!������������ �%����1�������*-)4����0� �!�*����+)������%� !!���� ���� <��=� �!� �M��� ���� ����>��0� ��� ����!� ��� !��������� #��#�����!� ���� !���!��#������ ����� ����<�����.�2� �������1%�!!�!�������!�����!���������������������#��� �����������������!����#�����!6)��48,6,7,��� �(���'�)����'�'�)�#����( �0������!���A#������� ���������!�!!���!����(�# ������F����+:::)�*+:�;�!@����������;�����������#�����#��������� ����������������� ���������������������������������5=�2�7)��0�����������%!�������������������#��!)��

5*7�=A# �����!����������!� �!��������!�����5!�������7����������#����������=�����2��5+7���%����!������%�����>��0�5,7���%������ ������2�����%����5-7���%��������� ���� ���#��������������#�!������!�����������!� ��

������!�������������� !��������#�����#��)������������������(������ ������������!��������)���48,6,8,� � �(���'�)�#�('*�"�#�.'"'2��'��� �����)'� �;�!����������;������������������������!(������#�����#���������������������� ����������5!�����%��������1%��/�� ��7��������!�����#�����#�����!�������������)�0������ ���;�!.�%���������������� ����������� ��� ��!���������%��(�5 =�=�7�%����� ��� ���!� ������M�����!���� ����;�!�%���%��(�������������)����� ���� ������������ #�!�� ��� ���� !���� ��� ���� ���#��� ��� ��� ���� !��������� ������!.� %�� �!����� �#�������(������%��������� ��!� �!)�� �� ����������!�##������������� ���#�����#��)����!�����!�!.�%�������������#��!�� ���(�����������������#�����#��!�������!�!���)��48,7,� � �$��#'�)�/�(�� ���('�) ��$��"*���"����."�# �0����������������������%!� ���!����� ����!��� � 5��.����������.������ 7� ��#��!�������!���� ���� ��� ����#��� ��!������[ ���� �!�@� ���[�/����!�����(���@)���#������!�����#�� ������ ���!������������������������!����!��������1%�!!������ ���#���)���������������!����������!�!!����%����;�!.�����1%�!!�;��������������� ��������!�!�����������������#�������!(�����(��������!��������!���� �����!��� ���� ��� ����#��� ��!���� ���� ���#�������)��

Page 206: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:+�

���5;����� ���7� !��#�� �!���������� �� ��� ����1%�!!�<������!#�(��������� ������ � ����;�!.�?�C������� ��� ���J��B)� ��� ���!� ���� �� %�� ���� �#��� ���� �����#�� ��� �A��!!���� ����(���� ��� �������������##����.���� ������;�!.���� ���� �#��� ��!)8�

��������������������%������������ �!�#�� �!��������<������;������� �5 ����������������7�

�� ���������������J�������C��������C�C� ��5?2�����������������!��������� �#������B7�5+::,7�3��� �� ����@ ��� ���!������!����������5?0 (��������� ���� ��!�!�� �����B7�5+::+7*:�

��� ���� �!���.� ����;����� ���� %!�(�#�� �������� ���� ����!!��� ��� ��������� �����!������!� ��� ���� ��� �����!!��!)�������!������.�%��!��� �����!������������������ ���#��������������������!�#��#�!�)�>��������� .����� �������� �� ��!!�!!������!����������������)��

48,8,� � ���� '�)������(���)��' ��'�����(��%'"('�)���������)'*��""'��*��2���!��%��!����������%��(�������������������������������� ���#���.�%�������������� �!������� !�������!��������)�#8�''����'W�W�� ���� �����W�+�� �H���5�<1�7������������!����#��!�������!#������������!������;�!@�����������������;����)���48,8,4,� � ��'�� �����)'*��""'��*� ,�<���������!��������!�������������!���������������������#�������%���"���� ���'���"�"�!�"�"�$''����'W�W�� ���� �����W�+�� �H������ �������"�"�!�"�B�(��������"W�W�� ����� �����W��6��W��8� ��� ���������\+�����6��!����������

���"��[!����� ��*�"� "�!�"�B�1�������� ��&����� �!���+���� ���W!� �++�&������ ���������� ��� � ��� �����

� ���H����

�#������ � ����!�%���"���� %������� "�!�"B� ������ &������ �8��� &������ ���!.� <����)� ����WW� ������'�H��� ��� &W�������

�W�W�� ��51����������1���������;���� ������������!7.�2��!!� !.�2� ����N��� ���'���"�"�!�""��0���������)��'�"����� �����������0���������)��'�3����� �%���������� �)'���"� "�!�"B� ����������� ���� %W������� "���!�����1W�W������ "���!����� ��� +�W!������ ���

8� ��� ��&���6��W��8� ��� ���������\+�����6��!�������������"��[!���"���+��������������������%W�������"W�W�� ����� ��1��� W����%W����������"��[!���3��������%W������������ �� ����W!���!����� ��1��� W����%W����������"��[!���

48,;,� ���#�� ����'��� ��%(&� @ � >AB� *�""�.����'��� 0'��� ���� ����*�� ��(� ��")'���

���# � =�=e�%!��M�������������M� �������!��������������� ����������!@����#�����!@����#��������������!���������������!"��>��0.��>��0���������������� ���M��!���������5�>��0��G7.����<��=)�0�����!���� �%������#��!��!����%����[�� @����[�#��� @� ��� !����!��������.�������������������������?#�����!�� ���� ������!��������B"�����*8��������N������������������!� ������������� !��6�%��(!)�;�!�#�����#����� �������!����%����!(������!������ �������� �!����%.��)�).� ���� �����>��0.�%����M��!��������!���#�����!@���!#�! � �������%���������������#�!����������������������� ������N���������<��=.�%��������������%������ ���� ���������������!� �����)��������%��(���%������ !!�!���.� ���� ;�� ��� �� ��������� #�����!� ��� �!%��� ���� %������ �����M��!��������!� ���� ��������� ��� #�������# ��������)������������%��(���������������.�������!���������������������������������������������#������!���.�������!��������A� �!��������.�������!� �!��������!�����������!����� ����#������%!�� ���� ���������!%����� ����M��!��������.� ������!������������!%������ ��� �����##�!�����!�)�=����#�����#��������������������!������������������!������������!!���������������������%��%��(!���!�����%�����%����!��%��(!)��

Page 207: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:,�

0��!�!����%!����������� !�����<���������������<������!#�(����#������2� ����)�0%����������5+,7�;�!� #�����#���� ���<����.� +,� ���2� ����� ��� ,*� ���;����)�0��� ��!� �!� ��� !�����!��� ���0� �!�*:)+����*:),)����� �!� ������� �� ���� ���� #��!����� ��� � �� ������ !!�!���� ��!�!� ���� ��� !� ��� !��������� ��� ���� ��������������!���������!����.����1%��/�� ���%��������!�!!�!������!�!���!��� � ��(���%������������������������!���������%�����>��0�54:)9Y�����!� ��M��!��������!�����������!���� ������!!�!���.����!�!�-:)+�Y�������.�# :̂):::*7����%�����>��0��G�5,9)9�Y�����!� ��M��!��������!�����������!���� ������!!�!���.����!�!�+6)8Y�������.�# :̂):*7)������ ;����.� M��!��������!� %���� !�� ������ ��� ���� !!�!���!)� � 0%�������� 5+*7� �!%����� � ��� �M��!��������� ��� ��!�� #��������� !� �������!������ M��!��������!.� ���� %����� ������ �� �� %!� ����������)�0���#����������>��0.�6��>��0��G����9�<��=��<��=�%!�������!��!���������������������������<������!#�(������������!)���%����.��������;����������A��������������!!�����������������������%��!�����������!�������!��������������!�5�>��0.�<��=7)���48,<,� � ���*"% '�� �������!������������!��������������������!���$������� ��������!�������1%��/�� ��)�<��!�.�%��������������*4:�;�!@������������=�2�)���� !��#�����#������������������� �!��������!�������������#��� ������!�����������!�������!���������������������!��������� �#������)�1%�!!�;�!��������!�����������������2� �������<�������� ����!���������#����������������!�������������)���<�������������.�;�!������� ���!�����#�����������!���%�����#������!#�������������%��()��������!(����!����� �� �!������#����������##��������������� �����!(������!�!����!� ���� .�������.�������������� �(����#�!�� ��A����!�)����������!�����������!���M��!�)���

Page 208: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:-�

v�G�]��>��0���������������� ���G��!������������������'1�]�����!����������

��� �48,4�

� >B�#�'���� %"� �'������7� �#�"� �B�@�A����'��� �

���'��� � �#�"� ��

� ����*�� ��")'%#� ����� �

�>��0��� ']�*9*6� �� ���� ��4+)*�Y� �

']�698������ ���� ��9:)3�Y� �

']� *43,� � � ���� �� -*)6�Y� �

�Gv� ']�*966��� ���� ��4*)9�Y� ']�963������ ���� ��4-),�Y� ']�*434����� ���� ��-4)9�Y�<��=� � ']�*663��� ���� ��-8)8�Y� ']�983������ ���� ��9:)*�Y� ']�*9*:����� ���� ��-+)8�Y�

�� ����*�� ��")'%#� ����� �

�>��0��� ,*)*�Y���Z��� #vv�*:)6�Y� 9*),�Y����Z��� #vv�*,):�Y� 6*)-�Y������Z�� #vv�+)9�Y�

�Gv� ++)6�Y� ��Z��� #vv��6)6�Y� 9*)4�Y� ��Z��� #vv���6)3�Y� 9-)9�Y� �����Z�� #vv�,):�Y�

<��=� � 86)*�Y� 34):�Y� 88)8�Y�

� � � � � vv�Z��� #�"�M��!������������# �����%����������@!��� #�S ��$��"')'."�����'��� �$���0��#�% �."��C%� �'����'�� �������!�'"�."��5�����!����!������7��

� ����*�� ��")'%#� ����� �

�>��0��� -*)8�Y���������5*)+�Y7� 6-),�Y���������5,)-�Y7� 6-):�Y�������5+):�Y7��Gv� ,:)-�Y� �������54)9�Y7� 93)-�Y� ������5**)-Y7� 96)9�Y� �����5-)4�Y7�<��=� � 86)*�Y�������5+*)9�Y7� 34):�Y��������5*+):�Y7� 88)8�Y�������58)4�Y7�� �� � # �̂*:�8�������5# *̂:�87� #�*:�8���������5# *̂:�-7� # �̂*:�8��������5# *̂:�47�

����'��� M���'�'�� ��.�%������ *����'�)�#����( �B�S ��$����'��� ��)���'�)�0'���������'�'���

� �� ���� ��")'%#� ����� �

'�����������!#�����!� �>��0��*:+��Gv��������68�<��=����*9+�

�>��0����6:��Gv���������44�<��=�������8+�

�>��0���++6��Gv�������*4*�<��=�����+4,�

��%!�������!�������������M��!�������� � ������ � ������

�>��0��86)+��Gv������34)6������#]:):,8�<��=����34)*�

�>��0��36)*��Gv������3-)3�������'1�<��=����3*)4�

�>��0���34)9��Gv�������39)9�������'1�<��=�����38):�

������������#������ �>��0��-3):��Gv������-9),������# :̂)::*�<��=����+8)4��

�>��0��+9)9��Gv�������+8)*������'1�<��=�����+4)3��

�>��0��,6)9��Gv�������,-)6������'1�<��=�����,*)9��

����������!#�(���� ���� �%���������������� ����

�>��0���98)-� �������Gv�������9-)-�����# :̂)::6�<��=����-3)6��

�>��0���49)4������Gv�������4*)3������'1�<��=�����-:)+��

�>��0��-3):�������Gv�������,6)8�����#]:)*:�<��=����-4)+��

0����������������������������������(���� � �

�>��0���,+)9��Gv�������,,)8�����'1�<��=�����-,)-��

�>��0���,8)*��Gv��������,-):�����'1�<��=������+9),��

�>��0���,+)*��Gv��������+,),����#]:):6�<��=������,4)4��

��%�� �����#������!%������������

�>��0���3:):� �������Gv��������3+)+����#]:)::,�<��=�����66)9��

�>��0����38)-� �������Gv��������39)4�����'1�<��=������3-)3��

�>��0���86):� �������Gv�������83)6�����#]:):84�<��=�����3+)8��

Page 209: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:4�

���� �48,6�

� >B�#�'���� %"� �'������7� �#�"� �B�@.A�)�����"����*�'�'���� �

�v�G�]��>��0���������������� ���G��!������������������'1�]�����!������������*+��0"�()�#��� ����%�� �� �(�� ���%�� � ���(���� ��� �##��������� ��� ���� <������ ���� ���?2���������!� �@�!������AB����<�����������H��!�2�� ��� ������!������������ �!�##����������� ���� =�=e�!���)����%�� �� �(�� !�����(����������������� �!�##���"�����������;C�C� ����� �!��C�������������;��J��.��������<C�C� ���� �1��C���� �M���������2���1�� .�<��������������1 ���.� @����C��@ ��� ���������C#������������C������������������)�

��*��� M���'�'�� ��.�%������ *����'�)�#����( �

�@T��$�(�*��� ��)���'�)�0'���������'�'��A,��

G��!���������%!�������!���� � �

�>��0�����+��Gv���������,������'1�<��=�������4��

�>��0����-��Gv���������-�����'1�<��=������9��

�>��0�����9��Gv����������:�������'1�<��=�������3��

G��!���������!����������@��������������������

�>��0����8��Gv���������3������#]:):*-�<��=�������*�

�>��0������+��Gv����������9�����'1�<��=��������,�

�>��0�����,��Gv����������9�������'1�<��=��������*�

��!���������%!�!�����# ����!�#�!!�� ��

�>��0����9��Gv���������4������# :̂)::*�<��=�����*6����� �

�>��0����*9��Gv���������*,����'1�<��=�������*4������

�>��0�����+,��Gv���������*9�������#]:)98�<��=�������++������

������!��������M��!������������� ����

�>��0����*��Gv�������*-��� �# *̂:�9�<��=�������:�� �

�>��0�������+��Gv���������*+��� ���# *̂:�-�<��=���������*�� �

�>��0�����**��Gv���������*8��� �����# *̂:�-�<��=���������*�� �

��*��� M�)"�.�"�'#��� '�� ��@T��$�(�*��� ��)���'�)�0'���������'�'��A�� ����*��@�N67A� ��")'%#�@�N67A� ����� ��������

������������������� � � �

�>��0����-� ��Gv���������*��� �����<��=�����*6� �

�>��0���-� ��Gv��������-��� �<��=����*,� �

�>��0������8��Gv�����������-�<��=�������*8�

�������#�!!�� ���� ����%��������� ����������

�>��0�����*� ��Gv���������:��� �����<��=�����*,������ ��������������� �4� �

�>��0����+� ��Gv���������,��� �<��=�����*:������ ��������������� �6� �

�>��0������,��� ��Gv�����������,��� �����<��=�������*+������ ���� ���� �������*,B�

��!!�������!������������ ������������������������

H�!��������������������*-�H�!�%������!��������!�6�

H�!��������������������*-�H�!�%������!��������!�6�

H�!��������������������+,�H�!�%������!��������!�6�

Page 210: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:9�

48,=,�������� �$����*� �*)� ��!������1��!!�������C����������� @� ��� �!���5�1��7"����#"&&%%%)!���!#)��&�+)� ;���� �)� ���#��!��� ��� �������!� ��� �� ���!� ��� <������ ��� 1%�!!� ;���� � �����������!�

��%��!� #���������� ��������.� �� � ���������� ��� ������ ������������� ���� ���� � #��� ��!)���'���������!!.�+::,)������.� �#�� ������1����������)�

,)� ������� �C�C� � ��� � !��C� #�� �M���"� #�������� �� �C������� !��� M����O����#"&&%%%)!���������!)��)����)��&������&!����& (��� & �!U��U�����&����A)��� O �����]��D!����������

-)� ;���� �.� ������� �.� ��##��� F2.� �� � �� 0��� ���� � �!�� ��!������ �������������� ��!��5�>��07�!��!������������ ������A��!!��������(�������#��������"��� ��� ������� ���������<���������!���)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�����������#��!!)�

4)� �������1.���%�!���$.��������J���;���� )� �#C����#�C����������!M��� ��� �"�!����������|�<��=�})�-�!��������������.%W�������"W�W�� ��+::-N�*8"�+:*�+:4)�

9)� ��##��� F�2.� H��!��� 2.� ����� >.� �C����� �.� ������ �)� � ��� ��� ��� � ����� ��� ����� ���� �>!����!�����!���������������0�!�� 5�>��07����������%������������ ��� �����!(�!��������� M��!��������"� �!� �!� ��� � !����� ��� ,,+� #����� ���� #�����!)� � ��� ��&�� ����� �����+���&��� �-�������+:::�N�+-"�943�994)�

6)� ��%�!���$.���������.���� ������!��������C�����������#C������!�#��� J��!��@ ��� �����C�������;C�C� �)�-�!���������������%W�������"W�W�� �.����#��!!)�

8)� ;���� �)� �##������ ������������ ��!� #��� J��!� �@ ��� )�%W�������� �� �)������ *333N�++6:"*8,:�*8,-��

3)� ��������.�;�����.�2�� ��.���%��!����)����������������J����#�J!���!�������!��A��!!��!)�-�!���������������%W�������"W�W�� ��+::,N�*6"�+8*�+83)�

*:)�2���A� F�.� ��!� �.� ;���� �.� ����� 2�"� �� ��� �@ ��� � ��!��� ��� !����� ����)� -�!��� ������������%W�������"W�W�� ��+::+N�*9"�*-88�*-3+)�

Page 211: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:6�

��� ���>�48,4��

��#.�� ��$�������� ���������!�������'�)���##'�����

���H��!�2=H=�= .��C�������������!��.�;��J��������= �!������=2='�H.�����������;C�C� ����� �1��C.�;��J���������������<=����''� �=��=.������������<=;��.�;��J�������!� �;���=.��C������ ��� ����.��>;.�;��J���������� ��F>���'�.��C�������C�C� �!��.� =�=�.�;��J�������F������1���'.��C�������������!��.�;���#��������!���������!����� �C������� ��� @���������.�;��J�������;� �����1�=; �10.��C�������������!��.�;��J������2���10���.��C������1��C���� �M��.�������������C�������!���M����O���� �����$���=X.��C�������������!��.�;��J���������� �$���1=��.�1���C�C�1��!!������C�������;C�C� �.�����C��@��!������������� ��C��������C�C� �.��>;.�;��J����� ������������������������������������

Page 212: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:8�

Page 213: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+:3�

���� �4;�

�����/������

�'*+���������

4;,4,� �*�����$���� �����*"% '�� ����%!������ ��������#����*�����������!���$���!������� ��������!��� �����!����!���� ����������!��� ��!�����!.� �����!������������������!���������������!#�����������#�����!.�����������!�� !��� �� ��!����� ��!���� ## ���� ��� ���������� # ��!)� >� �(�� ��� #������!� #�!�!� ��� ���� 4�$��� ������!�����*������(�����������%�����&����'�� ��� .�� �������� �&��������&��)���� ������� ��� �!�����#�!!�� ������� ���#�� �������������������������!�������������#�!��������!������!���!��� � � !�!)� '������� �!� ��� #�!!�� �� ������ � ��� ���#��� ��� �����!�� �������!� ����� ����������#�����#�������������!������������������ �!���!�������������������������# ����������#����!!�������!!��� ��� � ��� .�!��������!���������!������ ��� ��������� �%����������!#������������A�!��������������@!��� ���!!���.�#� ���� ������!��������!������� ��� ���(������)��<������!����!��!.����!����� ������!�������������� �#����%� ������ ���� �!�������������!� ��(������������� ������ �!���!�%����� �����# ������!�����#�������!��� ������������������� ����������#���!)��'������� �!!.�����!�#�!!�� ��������������%����������� �!����!���������������� ��������A#�����������������!���$�!����������!�%� ��������#����������!���#���)�0�������#��� ��!��������������������������� ���� ��!����� ��� ��!� ��������!� %� � ���!�� ��� ���!������� ������� ������� ��� ��!� ��������������!�����!!��!���M�����������������!����)��4;,6,� � ���."�# ���(�"'#'���'�� � ���� � +:� ��!� ��.� 0���� ��� 0� �/*� ��!������� ���� ����#�� ��� ���� ��� ;�!� ��� ���������� ���������� ���� � #��� ��!� !� ?� ������� �� ��!���!!B� ��� ���� ��!�� �$� !���� !��%��� ���� ���!���������!����� !�� � ## ��!� ���)� 1�����!� ������� ���!� %���� ������������ ��� !���� � !#���!� ��� ������!����)��4;,6,4,� ���'�%(� ��$���'#��&����"���*�������$� '���" ����������������� �#��� ��!�%!����#��!����������#����!!��� !���������������������������!����)���� � ��������!� �(���� #��.� !����;�!.� #������� ���!�!� ���������!� ��� ������ #����!!��� � ����#!��������������!������������%�����������������������!�!����.�������.������!!���� �������������!������N���������!.���%����.��������)����!���� ���������!.�������� ���!�%��������������������������������������������� ���#����!!��� !.��!#��� �;�!.�������!�����#!�����������#�!������������������ ��������� ������ ����#������� %���� ���# ������ M��!��������!� ��� ������ !#���!� ��� ���� ��!�����#����!!)�0��!� ��������� ��!#���� ���� ���� ���� ������ ��� ���� !�����!� ���� #�����# � ����!������!�%��������!� ��!�;�!)�0��!���������� � �����!��� ����������� ������#����� � �� ��������� ����!��������%!�� �� ���!���������������������������� �����#�������������!�����!����������� �!�������������!����)������ �!�������#����������� ����;�!�������!�!�����A����� ���!�#��# ��%������� ��� ��!#��� ����� ���������������!��������������!���$�!����%!����.��������!�.��������!�������������!!����!�#��� ��+)�����!� !��������!���������#����!!��� !����������!��������������������������#������������!������ ���������� ���� �%��(������������������#����������!@�#��������!�������������!����#�������.�!�!��%����������!�����.�1�����*�!���,)����������#�!!�� ����!������� �(���������!�!��P�����%��(����%���� ���� �#��� ��!��!�������������!�� ���������#����������� �#�������P�!���!���� ����������������� ������!�,.� ���������������������#�� ���������!������������!��(����#��������!���$)��0��!���������������������#����!!��� !�%!������� #���������#�� ��������������������!���$�!��������%������ �!���2���������� ����!�����#�������������� ������ -.4)� �0��!������ �!�� ��������!��%� ���� !��������� ���� �A��!!���� ���� � �!�� ��� ����� ������ � #�������?������������ #��� ��!��������!� ���B-����?���!�����!����������������������#�����!������������������������!B4)�0����

Page 214: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*:�

������� ��� ��� ���� �!���!� ��� ���!�� ���� �!� ���� ����� !����� � �������!��9.6.� ���� �������!�!�!����������� ����������������������������� ���!����!�����������#������## ������ ��������������� �!������������������������ �0����12�����%�� ������## ������������#������)�������������� �����������!���������!�!����������# ��!��������������������!��������!�����!.��������!� ��� ���������������!��#�� ������!����!������������� �����������������!����#�������!��������������/����!��������� � ���� ����!��#������������� ������ �#�����������������#�����!!����������!���$�!���)����!���!��� �(� .���%����.��������!���������������%� ����#�������.�!��# �����!�������������%�� �����!����������� �������������!�##�������12����� ��������!!��� ���� !��������� ��� ���!��#�����!��� ��!(����� ���� ��� ������������%�������������!�!���!����!���������������������������)������;�!����������!��������������� ������� ���� �12�������������������#������#��������!����������%��(.�����!� �������!���������������!�!����������� ��������12�������������#������.�!��������!�!��������� ���� ���!�� %��(������ ��� �� ��� !������!.� ��� � �� ���� � ���A# ����� ��!������ ��� ���� ����#�� ���������� ���� ��� �������8�������(���� ����A#��� ������%��(�����(�������%��� ����!3)�'��!�!�%��(�������������� ������������� �������������������!�������������A�� ����#�!����������������.����!��������������/����!��������� �����(��!*:)� �>��������� .� ���!���!����� ���!������������!��(����#��������!���$��������!����#����!!�����!���!����������!���!�!��.7.!������������ �#����!!������� �(�� �#� ���!� �� �� ��� ��� �!� ��� ��� ��#��� ���� ���!� �� ����!��#� %� � ������ ��� ������� ��� ���� %�������������� � �����!� ��� ���� �� �� ��� ���!���� ��� �� �������� �� ��� !������!)� � ����� ����� .� ��� �!�#�!!�� �� ���� ���� ��!�� �$� !���� ������� ��� #� ��!���������� ��������� ��� ���� ����� � ����� ���#����!!��� !� ����#!� ������ ����;�!� ��� ���� �������� �� ����� ��� 12�� P� ���� �� � #������� ���!�!� ������ ��� ��!����!.� ��������!.� ����� � !��� � %��(��!.� ���))� 0��� #����!�� ������ ��� ���!�� ������ ����#!���#���!��������#����� �����������!������� ����������������������������!��������!���%� ����������������� �#��������������)�����������������#�����#������������#����!!��� !����12����!����.������������ ���!��A#������������������!���$�!����� �� ���� �����%�����#��� ���P��������!����������� �!������� ���� �12�������������#������� P� ���� �!� #����!� � ���� ��#��� ��� ���� !���� ��!� �)� ��#������� ��� ���� ����������� !����!!� ���������!� ���������������!������!���� ���� �#��� ��!���� ����� �!���� ���#����!!��� !� ��� !�������� ����!������# ������ ���� �12������%���!#�����������������!�!.����������!�����������!������������%���������� ���!����������������!���$)���4;,6,6,� � �%�('�)���������!�����!�#��� ���������#�����#�������������!�%!������� ����������������!!��������������� ����� � �����!� ���� !#���!� ��� ���� ��!�� �$� ��!����)� 0��(!� #�� � ��� ���� � �� �� !�##����#��������������=��0���#������.����!�%!� �!!�����#��� �������������!����!��������#�������������!���� ���� ## ���� #����� � � ��� ���� �����!������� #������)� ��� !���� � ��������!� %� ����!��������## ������!� ���� �������� %���� ��������.� !�������!� ����� !���� � ����#�!� %���� ������� ���� !��� ���������������!��������!)���� �������������%!���������������������!�#��� �����������!�%!.����!����� ���!��������#�����!!�������!��!!���� �#����������!����#������ )�� �!��!��������!��� ��������������������������� ��)��������������������������!����!�!�� ����������������� �����!������!����.� �(�� �0!����������!���!����!.��������A#��!�������������!��������M� �������������!.�%������� ��� !���� !�?��!���������B)���� ���� !��� ����.� ������!��� ����!��������� � ##������� ���� ����� ���� ?���! ���� � ��!����B**.� �)�).� ��!����� ����� �� ���! �������!����� ��������� ����� �������� #������)�����.� ��� ����.� ��� �!� ��� ��� ��#��� ���� ���!�� �������!� ������������������!�%� ����������������)���4;,6,7,� � ��*+��$�)�!���#���� %���������� ����#��� ���%!� �(����!�##������������������� ����������!�������!���$���!����)����������%�� ��!���.����!�%!����������## ����!������!����!��� � ��� !���������������P� �� .������� ��������� )���!#������������������!� �(����!�##����%!������������ �����������#��!���������������!������� ���� ���� �12������� ���#�����������#���!����!�������!���� ���# �!������������� �������� �������!������ ��� ���� ������)� 0��!� #��!��� � ��� ���!� ���� ����!������� �� ���� ��

Page 215: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+**�

����������!� ����������!�������� ��A�������� ���� ��� ��������������#��!���%����������!������ �����������(��������������� ������������������!)���0�������������������!���!.���%����.���������������!�����������%�� �������������������� �!������#������ ��������!����%���!#����12���������!������������������!������!#�������������!������������ ���� �#��� ��!����������!�������!)�0��!�%!�#�� �!�������������!���$�!�������%����.���%��!��������� ��� ���� ��!����.� !���� ����������!� ��� #�����#����� ��������!� ����� ��� ��� ���� ���� � 12�� �������� �!�������!���������� ���� ��� ����#��� ��!)���4;,6,8,� � *���#'*��!�"%��'������ ��#������ �������� ��� ����#����� ��� #��!���� ����������!� ��� !�##���� 12�� �!� ���� ��� ��!� �������� ������������������!�����!������P����������%���!.�12��#������!���!�����!��!����%�����������!�!���� �� �������� 12�� ��� ���� ��� ����� ���� ���!��� �� ���������!� ��� ��!�!� ��� ���� ������� �!�� ��� �� ���!������!)���� ���������!��������������!������!�����!��!���������.����!��������������!���!� ����������>1�*+�*4)�50������!� !���������������12���!��A����� ���!������������!��%����������������������������� ��� ��� ���#��!��� %���� ������������!� ��� ������ ��!� ��� �� ��� ���*9�*8)7� ��� %!� ������������������ ��#������ ��� ��!�� �$� ��� �A����� ���� #�!!��� ��� ��� ��!�����!��!� ��� 12��%������ ���� �� ���!!�����������#�����#�����������.�!�� ��������������������������� ��������� �������������!����� 12�� �������%!� ��!������� ��� ����� � �A#��������)����%!� �������!��� ���� � �� � ��� �������!������������ ������%�� �����������������!�����!������!��#�����#�������������!��������%!���#��������!������� ������������� �!��� �� �����������!�!������ ��������12�)�0�����!����.���������������� ���������� ��������!����A#��������� �����������!� ��� ���� ���� � ��� ��%!�!������ 5�����!!�������!�����;�����7����������������������%!�#��#������������!���$���������������������5!�����#����+7)������ �!�������!� ���� ���!�� ���������!�%����������� ����%�� ���� �� ������ ���� ��������������� ������!#���� ��� ���� ��!����� ��!�� ��� �������� !� � ��������� ��� ���� �������!)� ����� � ��%� ������� ���A��#����!.�#�����#�������������!�%��������� ����������������������!�����������(��������!���)�0��� ��!��!����� ���!�%����#���� �����������%���� ����������� �� ����� �!����� ����!������!����� �� ��� ��� �������!�� ��� ���!� ���� � !#��� �!��� ������ ��!����� ��.����������.� � �� ���� ��� ������ ������M�������������)�'������� �!!.����!���#����!���������!��� �������� ����������������!@���������# �!���������������������!�##��������12�������������������������������!���$�!���)���4;,7,� �*�'�!�#��� ���(�'#�"'*��'�� �$���$%�%����� ���*��0�������������!����������!���$�!���������!�����!�����������������������!���������������-�!�������#�����!)��4;,7,4,� �% ��#' ��'������ %!� ��� ���!� ���#������ ��� ���� !���� ���� ��!�� #�����!!� %!� ���)� � � #�����#����� ��������!�!��������� ��� �(���� �#�����!� ��� ����� !� ��� #��������!� ���� ���� ��� 12�� ��# ���������� P�!��������� ��!�������!� ���������!� ��� �� ����.� ���� ������������� #�(��� ��� ��!� �� ����.� ���� 12����������#��������P� ��� !���� ���� ��M��������!���� ���� �� ��� ��� !!�������!������� ��� � !������)�0����!���������!�����#!.�������� �!!����A������� #���!����!.�#��������� ��������!�#��#�!����.���������.�������!�����!������������#��������������=��0���#�������%������� �� ��������!����������!��������������������%�!������������ ���������������� ���!����!����)���0���!����!!����������!����!��������#�������������������� ����������������� ��������� ������������!���$�!��������%���!#�����������������# �������������12������������������#��!�������!������������������ ����!���M����������M���!� �����!)��������#�����������#���!��A�# �!�������%�����!����#����� ����������!��������������!�������������������� ����������������������� ��������������� �#����� ��� !���� !#��� � �#�� ��� !��������� ��!�������.� !��������� #��������.� ������������������ !���������������� �)���

Page 216: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*+�

0��!��!����.��������!�.����� �������12����# �������������������������������!��!������������������)�������.���� ����������������������!����������!���$�!���.���=���# �!������!���������!������!���12�� �������� ���� �.� �!���� � ?����� ���� ������!B� ##����.� ���� ��� ��� ## ���� ���������� )���%����.� ��� �!� �(� � ���� ���!� ���� �� %� � ��M����� �������� �#�����!� ��� ������ ������!� ��� ����������� ���� �(�!� �!�� ��� ��)� 1�� ���.� � ���� � ;���� ���!� #�������� �� ��=��� ��� ��� �!��� !� �!����������������������!���� ��������12������������������������� �#�����# �!��� �������12��������!��������!��������!��������������%������# ����������%� �!�� ������������!���������������� �#����!� ## ���� ��� ���� #����� � �� ����� ��� 12�� ��� � ������� �!�!)� 0��� ��!����!��������#��������� ������!���$�!�����!�#�������� �� �# �����!����%����� ���!������������� �#����!�������!���� ��!��)���4;,7,6,� �$��#'�)�0���������������#��������������� �����!���������������������!����������!������������!��� ��#��� �!����!!)�0��������������/����!����?��!(B�����(���������� �� ���������#�� ����� ���%!�����������.��#�� �%������������������� �.�����������������#����!!��� !����������!�(��� ���!���� ���� � �������� #�������!� ��� ��� ������%!)� ����� � ������!�� ��������� ##� � ��� 12�� ������!�� #����!!��� !� %!� ���� ��# ������!� ��� ��� ���� �� � ������������� ��� !������� #���������)���%����.������������#�����#�!!�� ���������!���� �������� �� ����!��������!�������������������������������� ��� �������� � �����!� ���� ���� ��������� #����!!� ����� ���.� !�� ������ %!� ��� �� �����������������!���������!�����(���# ��)�0��!������!�!����������������������!�����������!����)����� �� !���� !����!!�%!��������� ��� ��������#�� ��� ������������!������!���� ���� � �!!��!� ������� ��� #����!!��� !.� ���!� ���� ���� ## � ��� !��� �� ��!� ����� ���� ����� � #�� ��)� �!� ������ �����!������ ����������������� ���� !���.� �������������� ��������� �#�� ��� ��M����!� !�#��!��������!!� ����� ��#���!.� #������ � �������� �� !#������� #�#� ����� ����#!)� � ������� #�����!!� %!��������!������������!������!��������%���!�������#���������������� � ��(� �(�.���!!��������#����%!� !��# � ���!���� ���� ��!�����!� �� � �� ��� ���� ����!������!� ��� ��� � � #�����#�������������!)�0�� !����� ���� ����� � #�� ��� ��%��!� � ��������������!������� ��� ���� � #��� ��!.� ���%� ����� �� �A� �!���� ����!� ��� ? ���� �!�B.� %�� �� � �� � ��M����� ���� !�##���� ��� ������ ���(���� ��� ����� � ����������� ��� %�� �� ��� � ���� ������(���)� '������� �!!.� ��� ���� �������!� ���%���!#����12����# ��������������������� ��� �!��.�!������#���!�%�� ��!�����!!���� )����

4;,7,7,� ���(���)��' ��'�����(� �����)'*��""'��*�������# #� ����������������������!���$�!����%!������!�� �!�������������#�����#���������������� ��������!��������������������%������# �������������12���������!�����!���!����������������� �#����!� ��� ���!� ��� �� ��� %��()� ��� ���� !��� ����.� � ���!�� ��� �����!����!� !��������� �����������������!�����!��������������������!����!������������ !������������ ��� ��������������!���� ���� !���� �������������)�0��!.��� �������� �!�.� ���� ���������!����������������������!�##������������%���!#���.�����������������������# �������������12������������������ �����%�.�!�%!����������� ������������������!����#������ )���4;,7,8,� ��#�� ����'������5�*��� ������.�!�����������.�!���� ���������!�%������� �������������������!!�������������������������!������� #������� ���%���� ��� ��� ������ !�.� !���� ����������!� ��� ���!� ���#������ ��� ���� !����%������ �!��)������� ���!��!!���!��������!����������!������!���������������!���$�!��� ���(�.���������%!�������������M�!���A#������� �!���������������������%������������!���#�����������12�� ��# ���������� ��������������� ��!�%�� ����� ���#����%������������������ � ��5!7� ���%������������ ���# ����������#�����������(�# ��)��������������!��������.����!�����%!������ ����������!��������# �A�����������!�������� �������������#��!���������(������#��!����������!���$���� ���� ��������� ������� ��� �������?�����!�������#������B�!����� ��������#��������� ����!���.��� �%�������� ���������������#��#�! ����������>1�*3.�%!���#���)��!�������!#����.����!�������!�������#������!�������������!�!�#�!����!�/�!.�!���������� �����������!�%!����!����!��# � ������������ ��!���!.� ���� � ���� !���� ������������� ��� �����!������� ��%� %���!#������# �������������������������������������!����!������������������M��!����)���

Page 217: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*,�

�0�����#���� � �!.���%����.������������A�# �!��������(�������M�!���A#������� �!���������� �����!���)�0��!��!������� �!���%����!��!)�<��!�.�%���������������������������#����� ��������������������� �������� ��# ���������� �!� ���������� !����� ���!� ������ ��� �(��� ���� ������)� <��� ��!����.������� �!� ����� ��������� ���� � ���� � ����� ���!� ���� ��� ��!���������� ���� ���!� #��#�!�+:.+*)�� ����������� ��� ���# �A� ��� ��!���� ��� �A#��!���� ��� ���.� ���� ����� ��������� ��M������ ��� �� � ����� �������M��� ������� ���M�!���A#������� ����� �!���� �0�!�����!)�1����� .�%����������������������������������������� �#�� ����� ���������!���������������%���!#������# �������������12������������������������������������ ��� ������������ ��� !�����/����!� ���� ����!��#��������������!���� ���� ��� ���������������#�#� ������� ����5�)�).����������������� ���!���!���!.�����(����!!����!�!.� ����(����������������!.� ���)7)�����.� !���������������� ���� ������������ �������M��� ������� �������������!���!�����!)���4;,8,� � �(��$������ �����""�.����'!�����5�*�� � � � �0������� �!���������!���$���(!��������.������+4���!.��������-�#�!�!������!������(�����#�����4�$��� ������!�����*������(�����������%�����&����'�� ��� .�� �������� �&��������&��)���� � ������0��� ���� � ��� ��� ���!� #�������� ��� ��!����� %!� ��� ������� ���� ��� ���� ���������� ���� %�� �� �� �����!���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ���!�� ����� � ����/����!� ���� ����!��#����)���!���$����(����!� ���������!����������!� ���� ����� �!������������������ ������������%���!#���.�����������������������# �������������12�������������!!���!�������������=���#�����������!� ���������%������!�� �� 5�������� �����!� %!�# ����#���������#���������������� ���������������7)�1��%��������!���������������������������!���$O��<��!�.�%�� �����%!�����!!������ ��� ����!����#��������������!���$�!�������%������#�����%��(��������!����������!� �#���.����������������!���$���!��������!���������!.�������������.������# ���)��!��!����������� ���!���� �����!�������� �#���.�������������������������������!�������# ��!�����������!���� ��������� �#����!!� ���%���������������������#����������������!������)���� �!�������#����������� ���� ����!� �������!� �����������#������.������ ���!�� �������%� �!�##���������!�����!�������������.��(�!������ ��������)��������M��������!����� ��A�# ���!�����������(���� �4:���!�����������!���!�������������!���������*6-6�����!�������� ���������������#�����������!�## �������������!�%���������!������!��������#����!���������� ���������� ������� �������������� ������������2����!�� � �'�����*634++)������������ .����������� ���� ����#��!�����������!.�������� �#�������!��� ���������!�����!��(���-:���!��������������!�����������!��(����������%��� ��� � ������������!����%�� �������������������!����#����#��������!������������ ������+,.+-)�� ���������!������!����� �������������!���$�!����������������������������������������!� ��������������!���@!�#������� ���������� ��������������������!�%� �����#�����������������!��!()��1����� .� ���� ��!� �����!���$����� ����� �(����#���� �%����� ���������� � !���)��!�%� � !� ����������������������!��(����#��������!���$.�����=>����������=������ ���!����������������� �=���#��� ��������!� 5�/���� �#�� ��.� =!����.� ;����.� ;�����.� ��� ��.� ����.� �������.�'����� ��!.� �� ��.� ����.� 1 ��(�.� 1%����� ��� 0��(�7+4)� ��� �������.� ������� ������ �����������������!�!��(���������!!�������������������������!������������!!���!�������� �#������������!� ��� � !���� �!� ��������� ��� 1����� ������ ��� 2�/� +9)� <�� .� !� ������ ��� ��#���� *.��� �%���� ��� ����� ��!�� �$� �� ���������� � ���%��(� %!� ������� 5�'=2 ��7� ��� !���� ���!� ��������!�� ������������� ����� ��!������!� ��� #����������!� ������!���� ��� ���� � 12�+6)� 0��!.� ����������������!�����������!��������#�����#�������������!.���!���$��!���������������������������� ���������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ���� ���� �� ��������� ���� %���!#���.� �������� ������������ ��# ���������� ��� !��������� ��� ������ ������������!� ���� �/����!� ��� ����� � ���� ����!��#����.����������������!�!���� ������������������)�������

Page 218: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*-�

4;,;� � �$����*� �*)� 0����2.�0� �/��)���������� ����!���!!"��������������������� ���� �#��� ��!��������� �

#������)������������� ��'����������*389N�8*"�-:4�-*8)�+)� ������2 .�E����=<1)�;���� �#�������#�!� �!����!"��M��!���������������O�������

%����� ������� �*339N�,*,"�6,+�6,,)�,)� 1�����!�F.����/(��1.���!)�4�� ����� �$����������������333��� ������!�����)����

3&+ �&������������++��������� )�3���!���������������������&��)���� �������-�+������������:9�"����� �+����������;��������+������������+����+������'�+��!���!��&��������������� )�����!������'������������� ��� �����.���:<.�����)����)��;����"�� ���� .�����!�D�0��������������.���� ���� ��������/����.�*338)�

-)� 2������.�;���(��.�� ������E)�1������������������������������������A��!!���� ���� ��!�"�M� ���������������%�!������������A#�������!��������� �#����������!)�������%����� ������� �+::+N�,+4"�86:�86+)�

4)� 2������.�0���!���0.� � ���(�1)�1���������������������������������� !�����������A��!!��������(��!��������� �#������"�!!������������%��������� !�!)�������%����� ������� �+::,N�,+6"�4,9�4-+)�

9)� ������� '.� �����!��� �.� ;� � �.� 1�##�E)� 1���� !��������� �!� ����!!�� ��� �������� �A��!!��������(��!��� ����#���������5������7)�������%����� ������� �+::,N�,+9.�44:)��

6)� 1��������!#����������� �̂��)���d������*8&*:&+::+����*&*+&+::+���������-&3&+::,����6&,&+::-)�8)� �������.�0��# ������.�0 ����.�����������.�1�����F)�����#����������!�!������A# �����

��!������������������������������������������ ���� ���!�!�O� �!� �!�������!�������#����������!�!����=�� ������� �!����*334)������� ��'���!��������������*338N�+8"�43+�436)�

3)� ��!����)�=������ )������� ��'����������6���+::-N�3"�44�49)�*:)�1� ����=F.���� ��1�.��� ����)�0����� ��������!�!����#��������"�������� ���� ���!����

#�����!)�� ��� ���� ���-�������4�� ��*33-N�*8"�*48�*9*)�**)�2����0<)�� ���� �!��������.����������������������������� �������������512� 07"����! ���� �

��!�����+������� ����)�E����������!!����+����'=2 �������������.�����!���.�;����.�*4�1�#������.�+::4)�

*+)�< �������<.���������.�<�������0.���%� ��2.�1���������=�.�2���E�)�2���������!��� !�!����������#�!�����������%����#��� �������(��!����#���������!������!)�%����� ������+:::N�,8"�6�*8)�

*,)�< �������<.���������.�<�������0.���%� ��2.�1���������=�.�2���E�)�2�����#�!���������������#��� �������(��!"� �����������������������������!��� !�!)�� ��� ��&9�� ����� �����+���&��� �-�������+::+N�+9"�,9�-,)�

*-)�<���������E.��� ���� .��� �!�F<.�1����� �)�1������������������������������������/����!�����(������������"�������!��������� �������� �/����)������� ��'����!���� ���� ����!�������-�������+:::N�+6"�--9�-4,)�

*4)��� ������.��� ���0 .������ 0)�������!������'����������������+��!���������%�������������2��(� ����"������������1��!��������!������������)�

*9)������� ���)�� ���� ����������#������� ������"��!�����%�!���!�������!�����!O���� ��� ��)�*338N�-4"�-6�49)�

*6)����/(��1=.�1��� ��.�;��� ��E.����������E�)���!�������������!!����������������������!�������������� ���� ����!��#����)������ �����������%��������+::*N�4+"�89,�86:)�

*8)����������=� ��!�������������!!� � !�!)����� =���#��� ������ �.� ���������� !��!����!)����#"&&%%%,)%��)���&%��!�!&��&��U��)���O#��]��������.��.��U��!� �!D �����]��� �!�d�

*3)�������!�2��� ��F�.�2����0<)�-��������-���)�(�������9���-�+��������� )�3����'�����������%�����&����'�� ��� ����� �&��2�����������������������'�3���!�������� �#������� �����������F���!���<��������)�<����������0"�� ���� � �!�����������.�>�����!�������������������� ���������.�*339)�

+:)�2������)�� ���� ������ ���!"����#��������#��������)�E�� �)������� �������*33,N�+"�+*,�+*-)�

Page 219: Final report 18 July 2006 - WHO...4,8, ˆ ˆ˙(’˛˜˝’ˆ˛˜˛( ˆ˛(’˝’ˆ˛ ˆ$ ˘#.˘˙ ˚’ˇˆ$ ˚˜ ˘ 0˜ # ˙! ˆ ! ˆ ˆ ˜ ! ˇ$% ! ˆ ˆ ˜ ˛ 3/ . 4,=, ˘$˘˙˘˛*˘

+*4�

+*)������.� ����.���%��'.�����.��� !����.���������.���� )�������T��#�!����!��� �%�� ���� �#������������ ���!O�������%��(�������#��������)������� ��'����&�������%����� ������������*333N�+8+"�*-48�*-94)�

++)�$�����������1�����%%%)#��# �)�������)���&����3�&����)��� �+,)�0������(���.� �������'.�1������� .�1�������)�'���� �#�����!��������������������!��(��!���

#�!����!)������� ��'����&�������%����� ������������*338N�+63"�9:-�9:8)�+-)���=%����.���!�� )�1��(������!!�������������!�������� �#����������!����#����������!�!)�

2������������ �+::*N�*:"�+6�,+)�+4)��������� �������=���#��������������� ���� �

%%%)�������)���&���&����:9:-&#�������&#��#)��� �+9)���� ���� ��������!����.�������������1��!��������!�)�(����&��������'�����'�

3���!�������'���� ��� �+��� �&��������&��)���� �����9��������)�'���(�!� �+���������������%%%)%��)���&!��!����U��!�&��������!&��& �����U�������U��#���)#���

+6)����������� �'��%��(����2�����������������!������ ���� ����� ��!� %̂%%)������)���d���������

���� � ��

���

���������