Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sopran I
Sopran II
Alt
Tenor
Bass
Blasinstr.2 Flauti2 Oboi d'amore
&
&
&
&?
&?
### ## #
# ## #
# #
# #
c
c
c
c
c
c
c
Adagio
Adagio
11 .Ï JÏ Ï ÎKy-ri - e,.Ï JÏ JÏ Ï# Ï ÏKy-ri - e e -
.Ï jÏ Ï ÎKy-ri - e
.Ï jÏ Ï ÎKy-ri - e,
.Ï jÏ Ï ÎKy-ri - e,
..ÏÏ jÏÏ ÏÏ Ï# Î..ÏÏJÏ ÏÏ
úúÏÏ
Î
.Ï JÏ JÏ ÏÏ ÏKy - ri - e e -jÏn Ïn JÏ Ï Île - i - son,
ä jÏ jÏ jÏ# Ï Îe - le - i - son,
Ï Ï Ï# Ï Ï ÎKy - ri - e,
.Ï# JÏ Ï ÎKy - ri - e,
.ÏjÏn ÏnjÏÏ ÏÏäÏÏ.Ïn JÏ Ï Î
úú##ÏÏ Î
JÏ Ï JÏ JÏ JÏ Ïle - i-son,e - le -
ä Ï Ï# Ï# JÏ ÏÏ JÏ JÏe - le - i - son,e -
.Ï jÏ Ï Ï ÏKy - ri - e e -
JÏ Ï jÏ# Ï ä JÏKy - ri - e e -.Ï# JÏ Ï ä JÏnKy - ri - e e -
.Ï#JÏÏ
jÏ Ï ä jÏ.Ï# JÏÏ ÏÏ Ï ÏJÏ
úú##ÏÏ ä
JÏÏnn
Ï Ï Ï Ï úi - son.
.Ï JÏ ú#le - i - son.
Ï Ï Ï Ï jÏ úle - i - son.Ï Ï Ï úle - i - son.ú úlei - son.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úúÏÏÏ ÏÏ# Ï ÏÏ úú#úú úú
HOHE MESSE h-moll / B minor BWV 232 Soli, Chor und Orchester
Klavierauszug
J. S. Bach (1685-1750)
1. Chor: Kyrie
Copyright © 1999 Vladimir Ursic
&
?
##
# #
Largo ed un poco piano5 Fl. Ob.
.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï Ï Ï
Ï ú Ï#Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# ÏÏÏ Ï Ï# Ï JÏ Ï Ï Ïú Ï Ï Ï Ï Ï# ÏÏ Ïn Ï Ï Ï Ï
Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï .Ï>
Ï>Ï>Ï>jÏ jÏ# ÏÏ Ï# Ïn ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ïn
Ï Ï# .Ï jÏÏ Ï Ï# Ï ÏÏ Ï ÏÏ# ÏÏÏ# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ïn
&
?
##
# #
9 Ï ÏÏÏn# ÏÏ ÏÏ Ï Ï#ÏÏ Ïn ÏÏ Ï# Ï ÏÏ# ÏÏn ÏÏ# Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï#
Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ# Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ# ÏÏ
Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ# ä JÏÏ# ÏÏ Ï Ï ÏnÏ Ï ÏÏ# Ï# Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï
Ï ÏÏ## ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ#
ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏÏÏÏ# jÏÏ ÏÏ
jÏÏÏ Ï Ï Ï Ï
Ï Ï# Ï Ï ú
&
?
##
# #
14
ÏÏ# ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ# Ï Ï JÏ Ï JÏ#Ï Ï# Ï Ïú Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ïn Ï Ï# ÏÏÏÏ Ï Ïn Ï ÏÏ ÏÏÏ Ï# Ï
JÏÏ Ïn Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ# ÏÏ# Ï Ï Ï Ï# ÏÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ# Ï Ï Ï
.Ï Ïn Ï Ï ÏÏ Ï#
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï# ÏÏÏÏ ÏÏ# ÏÏ# Ï ÏÏ Ïn Ï# Ï
Ï.Ï Ïn Ï Ï ÏÏ
&
?
##
# #
18 Ï Ï Ï# ÏÏ Ïn Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ïn ÏÏ# Ïn Ï ÏÏ
.Ï Ïn Ï Ï ÏÏ
ÏÏÏ# ÏÏn ÏÏ# ÏÏÏÏ#n ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏÏ#
ÏÏ ä jÏÏ ÏÏ ä jÏÏ
ÏÏÏ# ÏÏn# ÏÏ# ÏÏÏÏn ÏÏÏ# ÏÏn# ÏÏn ÏÏÏÏn
ÏÏ ä jÏÏÏÏ ä jÏÏ
ÏÏÏ ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï Ï#ÏÏ
ÏÏ äjÏÏ ÏÏ
ä jÏÏ
&
?
##
# #
22 .Ï Ï Ï .Ï ÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï#
.
.ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏ Ï Ï ÏÏ .Ï ä.Ï JÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ##
ÏÏ ÏÏnn ÏÏnn ÏÏ ÏÏ ÏÏ##ÏÏ
ä Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ .Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ## ÏÏ##ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏÏ
ÏÏ ÏÏ
Ï Ï ÏÏ Ï úÏÏ Ï Ï Ï# Ï ÏÏ Ï Ï Ï
ÏÏÏÏ
ÏÏ ÏÏÏÏ## ÏÏ##
ÏÏ ÏÏ
&
?
##
# #
26 ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏúÏÏ ÏÏnn ÏÏnn ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ÏÏÏ#ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏÏ
jÏÏÏ Ï# jÏ ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ..
úú ÏÏ
.Ï Ï .ÏÙ
Ï ÏÏ ÏÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ# Ï
ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ
úú-2-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
A
p
3030
·
·
·Tenor.JÏ RÏ JÏ JÏ Ï Ïn Ï ÏKy - ri - e e - le -
·
Ob. d'am. I & II
Ï ú Ï#Ï Ï JÏ Ï JÏ
ÏÏ Ï Ï Ï
·
·
·
Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïi -
·
.ú ÏÏ Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
·
·
î Alt
.jÏ rÏ jÏ jÏKy - ri - e e -jÏ# Ï Ï JÏ JÏ Ï Ï Ï
son, Ky - ri - e e - le -
·
Ï Ï# Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï# ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
·
·
Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï#le -Ï Ï# Ï ä JÏn
i son, e -
·
ú Ï Ï Ïú# ú
Ï Ï Ï Ï
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
3434
·
·
Ï Ïn Ï Ï Ï Ï# Ï jÏ Ï Ï JÏi - son, Ky - ri -
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï#le -
·
ú Ï Ï# Ï Ï#Ï Ï Ï# Ï Ïn Ï# Ï# Ï#
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
·
·jÏ Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï
e e - le - i
jÏ jÏ# jÏ jÏ .Ï# Ï Ïi - son, e - le -
·
ú Ï Ï Ï Ïú Ï Ï# Ï
.Ï Ï Ï Ï Ï
·
·
Ïn ä jÏ .Ï# Ï# Ïson, e - le -Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
i -
·
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï# Ï.Ï Ï Ï Ï Ï
Sopran I.JÏ RÏ JÏ JÏ Ï Ïn Ï ÏKy - ri - e e - le -
·
Ï Ï ú Ï#i -
Ï ä JÏ Ï Ïson, e - le - i -
·
ú úÏ ÏÏÏ Ï
Ï Ï ÏÏ ä JÏ Ï Ï
-3-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
3838 Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ïn ÏÏ Ï# Ïi -
·
Ï ä jÏn Ï Ï ÏÏÏson, e - le -
JÏ Ï Ï JÏ jÏ jÏ jÏ jÏson, Ky - ri - e e - le - i -
·
ú Ï Ï ÏÏ Ï Ï#
Ï Ï ä JÏÏ ä JÏ Ï Ï Ï Ï
jÏ# Ï Ï JÏ JÏ Ï Ï Ïson, Ky - ri - e e - le -
î Sopran II
.jÏ rÏ jÏ jÏKy - ri - e e -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
.Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï Ïson, e - le -
·
Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä JÏÏ Ï Ï# Ï
.Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï Ï
Ï Ï# Ï ä JÏni son, e -
Ï# Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï#le -
ú# Ï ä jÏi - son, Ky -
Ï Ïn Ï Ï JÏ jÏ Ï# Ï# jÏi-son, Ky - ri -
·
ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï# Ï# Ï ä JÏÏ Ïn Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï
Ï Ï ú Ï Ï#le -
Ï Ïn Ïn ÏÏ Ï# Ï jÏ Ï Ï JÏi - son, Ky - ri-
jÏ jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï# Ï#ri - e e - le - i
.Ï jÏn Ï# jÏ jÏe e -lei -son, e -
·
Ï ÏÏÏ Ï Ï ä jÏ#Ï Ïn ÏÏ Ï Ï Ï Ï# Ï.Ï JÏn Ï# Ï
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
4242 jÏ jÏ# jÏ jÏ .Ï#Ù Ï Ïi - son, e - le - i -jÏ Ï# Ï Ïn Ï Ï Ï Ï
e e - le - i
Ï Î ä jÏjÏ Ï Ï
son, e - le - i -
.Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ JÏle - i -
·
.Ï Ï Ïn Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï
.Ï Ïn ÏÏ ÏÏÏ Ï
Ï ä jÏ .Ï Ï Ïson, e - le - i -jÏn jÏ Ï Ï Ï Ï Ïson, e - le - i -jÏ ä Î ä jÏ
jÏ Ï Ïson, e - le - i -
.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï jÏson, e - le - i -
·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
JÏ jÏ ú Ï Ïson, e - le - i -jÏ rÏ rÏ jÏ jÏ Ïn Ï Ï Ï#son,Ky-ri - e e - le -
Ï ä jÏ úson, e -lei -
jÏ Ï JÏ JÏ JÏ Ï Ï Ïson,Ky - ri - e e - le -
·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï
Ï Ï .ÏÏ Ï
JÏÏ JÏ Ï Ï Ï Ï
B
JÏ JÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏson, e - le -
Ï Ï Ï Ï# JÏ jÏ JÏ JÏi son, e -jÏ JÏ Ï ÏÏ .Ï ÏÏ
son, e - le -Ï Ï Ï ä JÏi - son, e -
î .jÏBass rÏ jÏ jÏKy - ri - e e -
ÏÏÏÏ Ï# Ï.Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï ÏÏ
Ï Ï ..
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ-4-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
4646 .Ï Ï Ï JÏ JÏ JÏ# Ï Ïi - son, e -
Ï Ï# .Ï JÏle - i - son, Ky -
.Ï Ï ÏjÏ jÏ Ï Ï Ï
i - son, e -lei.Ï Ï Ï JÏ JÏ JÏ JÏ#le - i -son, e -
Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï#le -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï ÏÏ Ï Ï# Ï Ï Ï Ï JÏ Ï JÏ
ÏÏ ÏÏn ÏÏÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ##
Ï Ï Ï Ïn JÏ JÏjÏ# Ï Ï
le - i - son, e -
JÏjÏn jÏ jÏ Ï Ï Ï Ï
ri - e e -lei -
.Ï jÏ Ï Ï Ï Ï
JÏ Ïn Ï JÏ JÏ .Ï# Ï Ïle - i - son, e -lei -
Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï jÏ Ï Ï JÏi - son, Ky - ri -
Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# Ï ÏÏ Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏnn ÏÏnn ÏÏ ÏÏ ÏÏ##
ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
f
.Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïle - i
jÏrÏ rÏ jÏ jÏ Ï# Ï Ï Ï
son, Ky- ri - e e - le -
Ï ä jÏ Ï# Ï Ï Ï Ïson, e -lei -
JÏ JÏ ä JÏ JÏ JÏjÏ# Ï Ï#
son, Ky - ri - e e -
JÏ Ï Ï ú Ï#e e - le - i -
Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï Ï.Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ïn
ÏÏ ÏÏ ÏÏúú ÏÏ##
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
4949
Ï Î îson,
Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ïi
Ï Ï Ï JÏ jÏ jÏ Ï Ïson, e - le - i -
Ï Ï Ï# JÏ ÏJÏ JÏ
le - i son, Ky - ri -Ï ä JÏn Ï Ï Ï Ïson, e - le - i -
Ï Ï# Ï Ï Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# ÏÏ Ï# Ï# Ï úÏÏ ÏÏnn ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏÏ
î .JÏ RÏ JÏ JÏKy - ri - e e -
jÏ# Ï Ï JÏjÏ Ï# Ï Ï
son, Ky - ri - e e - le -jÏ# Ï# Ï jÏ jÏ jÏ# Ï Ï Ïson, Ky - ri - e e - le -
JÏ jÏ# jÏ jÏ# Ï Ïe e - le - i son, e -jÏ jÏ jÏ jÏ# jÏ JÏ Ï Ï# Ï
son, e - le - i - son, e -lei -
Ï# Ï Ï Ï .Ï Ï Ï ÏÏ# Ï# Ï ÏÏ Ï# Ïn ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ## ÏÏ ÏÏ
Ï# Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï#le -
Ï Ï# Ï Ïi son, Ky -
Ï Ï Ï# Ï# Ï ä jÏi son, e -
Ï jÏ jÏ Ï Ï# Ï# Ï#lei -son, e - le -Ï Ï Ï Ï# Ï Î
son,
ÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏ###ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ#
ÏÏÏÏ## ÏÏ
ÏÏ-5-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
5252 Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï JÏÏ Ï# JÏ
i - son, Ky - ri -
JÏ JÏnjÏ jÏ# Ï Ï#
ri - e e - le -
Ï Ï# Ï jÏ# Ï jÏ jÏle - i - son, Ky - ri -
Ï Ï# Ï jÏ jÏn jÏ#jÏ#
i - son, Ky -
ä Ï JÏ# Ï Ï#Ky - ri - e e -
Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï# ÏÏ Ïn Ï Ï# Ï ÏÏ##
ÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏ##ÏÏ ÏÏ##
JÏ Ï# Ï Ï# JÏ JÏ JÏ JÏe e - le - i son, e -
JÏ jÏ# JÏ JÏ úi son, e - le -
Ï Ï Ï# Ï Ï jÏ# jÏe e - le - ijÏ jÏ jÏ jÏ# Ï Ï Ï
ri - e e - le -
Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ïle -
Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï ÏÏÏ# Ï Ï Ï ú
ÏÏÏÏ##
ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú# Ï Ï# Ï Ïle - i -
Ï Ï# Ï# Ï Ï Îi - son,
Ï# jÏ jÏ jÏ jÏ Ïson, Ky - ri - e e - le -
Ï Ï# .ÏÙ
Ï Ï
Ï# Ï# Ï Ï#jÏ jÏn jÏn jÏ
i son, e - le - i -
ú# Ï Ï Ï ÏÏ Ï# Ï# Ï ú
ÏÏ## ÏÏ##ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏnn ÏÏnn ÏÏ
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
5555
Ï ä JÏ Ï JÏ# JÏ#son, e - le -i -
ä Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ï#e - le -
jÏjÏ jÏ ä ä Ï# Ï Ï
i - son, e -jÏ jÏ# jÏ JÏ Ï# Ï Ï Ï#i - son, e - le - i -
Ï ä jÏ# Ï Ï Ï# Ïson, e - le - i -
Ï Ï# Ï Ï ÏÏÏ#ÏÏÏ## ÏÏÏ
ÏÏÏÏ Ï# Ï Ï
ÏÏÏÏ##
ÏÏÏÏ ÏÏ## ÏÏ
Ï ä Ï JÏ# Ï Ïson, Ky - ri - e e -jÏ# jÏ# jÏ
jÏ jÏ Ï# jÏi - son, e - le -
Ï# Ï Ï Ï jÏ Ï Ï Ï jÏle - i - son, Ky - ri -
JÏ Ï Ï jÏ# jÏ Ï Ï# Ï Ïson, Ky - ri - e e -
Ï Ï# Ï Ï ú#son, e - le -
ÏÏ# Ï Ï Ï jÏ Ï# jÏÏ# Ï# Ï Ï
ÏÏ ÏÏ##ÏÏ
ÏÏúú##
JÏ# JÏ JÏ JÏ Ï Ï#le - i - son, e - le - i -jÏ jÏ jÏ# jÏ Ï Ï#
i - son, e - le - i -
Ï# Ï Ï Ï# Ï Ï Ïe e - le - i
Ï Ï# Ï Ï# jÏ# RÏ RÏ Ïlei - son, e -lei -ú Ï Ï Ï#
i -
ÏÏ# ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï# ÏÏ ÏÏ ÏÏ##
úú## ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ##
-6-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
C5858 Ï ä JÏnjÏ# Ï Ï Ï
son, e - le - i -
Ï Î îson,
Ï Î îson,
JÏ Ï Ïn Ï JÏ JÏ JÏ Ï Ï#son, e - le - i-son, e -
Ï ä jÏ Ï Ïson, e - le - i -
Ï Ï Ï Ïn Ï Ï Ï# ÏÏÏÏ# ä JÏ JÏ# ä Ï
..ÏÏÏÏnnÏÏÏÏ ÏÏ
ÏÏÏ Ï îson,
Î ä jÏ jÏ# Ï Ï Ï#e - le - i -
ä jÏ Ï JÏjÏ jÏ# Ï Ï#
e - le - i - son, e -
Ï Ï îlei -son,
Ï ä JÏ Ï Ïson, e - le - i -
Ï Î Î ä jÏ#ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï# ÏÏ
.
.ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏÏ ÏÏ
Î ä JÏ JÏ#Ï Ï Ï#
e - le -
ÏÏ Ï Ï îson,
Ï Ï îlei -son,
ä JÏÏ JÏ JÏ JÏ# Ï Ï#
e - le - i-son, e -Ï ä JÏ Ï# Ï#son, e - le - i -
Ï# ÏÏ Ï Ï Ï Ï# ÏÏ#ÏÏ äJÏ JÏ# ä Ï#
..ÏÏ ÏÏÏÏ
ÏÏ##ÏÏ##
ú Ï Ïn Ï Ï
Î ä JÏjÏ# Ï Ï Ï
e - le - i -
Î ä jÏn jÏ Ï Ï jÏjÏ
e - le - i - son, e -
Ï jÏ# JÏ JÏ JÏjÏ# Ï Ï
lei -son, e - le - i - son, e -jÏ Ï Ïn Ï Ï Ïson, Ky - ri - e e -
Ï Î Î ä jÏ#ÏÏ## Ï ÏÏ Ï Ïn Ï Ï
..ÏÏÏÏnnÏÏÏÏ ÏÏ
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
6262 Ï# Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï# Ï
Ï Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï Ï#
Ï ä jÏ Ï ä jÏ#lei -
Ï ä jÏ# Ï ä JÏ#lei
Ï ä JÏ Ï ä JÏ#le -
ÏÏ# ÏÏ ÏÏ## ÏÏ# Ï ÏÏ ÏÏ# ÏÏ
ÏÏä J
ÏÏ ÏÏ äjÏÏ##
Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn Ï# Ïn
Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï# Ïn Ï#
Ï# ä jÏ# Ï ä jÏ
Ï ä JÏ Ï ä JÏ
Ï ä JÏ Ï ä JÏ
ÏÏ# ÏÏn ÏÏ# ÏÏn ÏÏ# ÏÏn ÏÏ# ÏÏn
Ï ä jÏÏÏÏ
ä jÏÏ
Ï Ï# Ï Ï JÏ jÏ jÏ JÏi - son, e -
Ï Ï ú jÏ# jÏ#son, e -
Ï Ï# Ï Ï Ï jÏ jÏ#son, e -
Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï JÏ jÏson, e -
Ï ä JÏ Ï# ä jÏi -
Ï Ï ú Ï# Ï#Ï Ï# Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏä jÏÏ ÏÏ##
ä jÏÏ
.Ï Ï Ï .Ï Ï Ïle -
Ï# Ï ú jÏ# jÏlei - son, e -
.Ï Ï Ï .Ï Ï Ï#le - i -
ú Ï# Ï Ïle - i -
jÏ RÏ RÏ JÏ JÏ Ï# Ï Ï Ïson, Ky- ri - e e - le -
Ï# Ï ú Ï#.Ï Ï Ï .Ï Ï Ï
..ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ## ÏÏ ÏÏÏÏ
-7-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
6666
.Ï Ï Ï ú
ú Ï Ïn Ï Ïle - i -
Ï ä Ï JÏ JÏjÏ
son, Ky - ri - e e -jÏ Ï Ï Ï Ï Ï ä jÏson, Ky - ri - e e -Ï Ï Ï Ï# Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï
i -
ú Ï Ïn Ï.Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ##ÏÏ ÏÏnn ÏÏnn ÏÏ ÏÏ ÏÏ##
ÏÏ
JÏ jÏ# JÏ JÏ Ï Ï Ï Ïi - son, e - le -
JÏ JÏ Ï# jÏ JÏ JÏ JÏson, e - le - i - son, e -
.Ï# Ï Ï jÏ JÏ JÏjÏ
le - i - son, e -
Ï JÏ Ï JÏjÏ JÏ
lei -son, Ky - ri - e e -
JÏ# Ï# Ï jÏ Ï Ï# Ï Ïson, Ky - ri - e e -
Ï Ï# Ï# Ï Ï Ï ÏnÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ## ÏÏ##ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏÏ##
ÏÏ ÏÏ
JÏ jÏ JÏjÏ ú#
i - son, e - le -ú JÏ jÏ# JÏ JÏle - i - son, e -
.Ï Ï# Ï .Ï# Ï Ïle -Ï Ï ú JÏ JÏlei son, e -
Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï Ïle -
ú Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï JÏ# Ï JÏ#
ÏÏÏÏ
ÏÏ ÏÏÏÏ## ÏÏ##
ÏÏ ÏÏ
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
6969 jÏ jÏjÏ jÏ Ï Ï
i - son, e - le - i -
ú Ï Ï# Ï jÏle - i -jÏ jÏ# Ï ä Ï Ï jÏ
i - son, Ky - ri -
.Ï Ï Ï Ï Ï Ïle - i -
JÏ JÏn JÏjÏ Ï Ï
i - son, e - le -
ú Ï ÏÏ## ÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ï JÏÏÏ ÏÏnn ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
jÏ Ï# Ï JÏ JÏ Ï# Ï Ïson, Ky - ri - e e -jÏ# Ï# Ï jÏ jÏ Ï Ï Ïson, Ky - ri - e e -
Ï# Ï Ï Ï# jÏ jÏ jÏ jÏ#e e - le - i -son, e -
JÏ Ï Ï jÏ# jÏ Ï# ÏÏ
son, Ky - ri - e e -
Ï Ï Ï jÏ jÏ# jÏ jÏi - son, e -
ÏÏ## ÏÏ# ÏÏ ÏÏ# Ï ÏÏ# ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ##
ÏÏÏÏ
jÏ Ï# jÏ Ï Ï Ï Ïle -jÏ Ï# jÏ Ï# Ï Ï Ïle -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï#le -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ïle -
wle -
jÏÏ ÏÏ##jÏÏ ÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ ÏÏ
..úú ÏÏ
Ï Ï# Ï Îi - son.
Ï Ï# Ï Îi - son.
Ï Ï Ï Ï Îi - son.
Ï Ï Ï# Ï Ï Îi - son.
Ï Ï Ï Ï Îi - son.
ÏÏ ÏÏÏ## ÏÏÏÏ ÏÅ Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ
jÏÏÏ Ï Ï
-8-
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
7373
·
·
·
·
·
Ï Ï# Ï ÏnÏ#Ï Ï
Ï ÏÏ Ï
Ï#Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï# Ï
·
·
·
·
·
ú Ï Ï Ï Ï#Ï Ïn Ïn Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï ÏÏÏ#
Ï Ï Ïn Ï# Ï ä jÏ
·
·
·
·
·
Ï Ï Ï# Ï Ï# Ï Ï ÏnÏÏ Ï Ï# ÏÏ# ÏÏ Ïn Ï# ÏÏ
JÏÏ Ï# jÏ
jÏÏn Ï jÏ
·
·
·
·
·
Ï# Ï Ï Ïn Ï Ï ÏÏÏ Ïn Ï# Ï .Ï Ï Ï ÏÏjÏ
Ïn ÏJÏÏ Ï Ï Ï Ï
&
&
&
&?
&?
### ## #
# #
# #
# #
# #
7777
·
·
·
·
·
Ï Ï# Ï ÏnÏÏ ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
·
·
·
·
·
.Ï jÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ# ÏÏ
·
·
·
·
·
ÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏ#ÏÏÏ ÏÏ# ÏÏÏn ÏÏÏ ÏÏÏn
ÏÏ ä JÏ ÏÏ ä JÏ
·
·
·
·
·
ÏÏ ÏÏÏn ÏÏÏnn ÏÏ ÏÏ# ÏÏÏ ÏÏÏ# ÏÏÏn
ÏÏ ä JÏÏ ÏÏ# ä jÏÏ
-9-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
D8181
z
z
z
z
�K� S� K� K� � � � �Ky - ri - e e - le -
� � º ��� � �� �� �� � � �
��
�� �� �� ���� �� ��
��
z
z
z
z
� � � �� � �O �O � � �� �i -� �O � � � � �D� � �� � � � � �º
�� �� �������� ��OO ��OO �� �� ����
��
z
z
z
® �K� S� K� K�Ky - ri - e e -
K�� � � ,� ,� � � �son, Ky - ri - e e - le -
�� ���� ��� ���� � � � � � �����K�O�� �
������ �� �� �� �� ��
��
z
z
z
�� � � � � � � ��le -
� �� � ¤ ,�Oi - son, Ky-
� � � � � � � � � ��� � �� �� � � ������ ����
�� ¤ K��OO
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
8585
z
z
z
� �O �O �� �� � K� � � ,�i - son,Ky - ri -
,�K� ,� � � � � � ��
ri - e e - le - i -
�� � K�� ��O ���� � �� � ��� ,����� ��
�� ���� ��
z
z
zK� �� � � � � � �
e e - le - i -
� ¤ K� �� � ��son, e - le - i -
� � � � � � � � � �,� ¤ ¤ ,�� ��� � � ��
��¤ K��
�� ��
z
z
z
,� � � �O � � � �son, e - le - i -� ¤ K� �� � �son, e - le - i -
� � � � � �O � � � � �,�� �
,��O � � � ����
¤ K���� ¤ K��
z
z
�K� S� K� K� � � � �Ky - ri - e e - le -
,� K� º ��son,e - le - i -� ¤ ,� � �son, e - le - i -
� � � � ���� �������� ¤ ,� ,���
�� �� �� ����
��-10-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
8989
z
z
� � � �� � �O �O � � �� �i -
,� ¤ ¤ K� � � � �son, e- le - i -K� ,�
� � � � �son, e - le - i -
���� �� � ��� ¤ ,���
,�� � ,��
�� �� ���� �� ��
® �K� S� K� K�Ky - ri-e e -
z
K�� � � K� K� � � �son, Ky - ri -e e - le -
� �� � � � � � �� �O �son, e -lei -
,� � � K� K� K� ,�K�
son, Ky - ri -e e - le - i -��� �� ��� ��� � � ��� �� � � ��O�� �� �� �� ��
���� ��
�� � � � � � � ��le -
z
� �� � �i - son,
º� K� � � �son, e -K� � � � � �
son, e - lei - son,
������ ��� � �� �� ����� �� ��� �� �� � ��O ��� ��
���� ��
���
� �O �O �� �� � K� � � ,�i - son,Ky - ri-
z
® ¤ � �� ��e -º ,� K� K�� K��
le - i -son, e-
¤ � � � �� �e - le - i -
� ���� �� �º �� ��� ���� ���¤ �� �� ��
���� ��
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
9393 K� �� � � � � � �e e - le - i -
zK� K�� K� K� � � �
le - i - son, e - lei -
�� �� � � � � �le - i -
� �O � �son, e - le - i -
� �� � � � � �� �,�� ¤ ¤ ,�
� � � ��� ��OO �� ��
,� � � � � � �� �son, e - le - i -
z
� � � � � �O � �K� ,� � � � � � � ��
son, e -le - i -� �O � � �son, e - lei - son,
� � � � � � �� �� � � � � �� � � �
���� ��OO ��
�� ��
,� � � K�O K�� � � �son, Ky - ri - e e - le -
z
,� �O �� K� K�� K� � � �son, Ky - ri - e e - le -
� ¤ K� ,� ,� K�� � �son, e - le - i - son, e -
¤ ,�� � � �� �
e - le - i -
� � � � �� � � �� �O �� � �� � � � ���
���� �� �� ����
��
� � � �O K� � � �i - son, e - lei -
zK� K�
K� K�O �� � � ��i - son, e -le -
�� � � ºlei -
,� �� � � � � �� �son, e - le - i -
� � � �O � � � �� ��� � �O �� � � ���� ���� ��
�� �� �� �����
-11-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
E9797
K� ,�º ��
son, e - le - i -
�K� S� K� K� � �O � �Ky - ri - e e - le -
�� �� �� ��
,� � � K�O � �son, Ky - ri - e - e -
,�O � �O ,� � �son, Ky - ri - e - e -
� � �� º ���� � � � � �O � �
��OO �� �� ��OO ��OO �� �� ������ ��
,� � �� � ºson, e - le -
� �O � �� � �O �O �� �� �i -K� K� � K� � �O �
i - son, e -
� �� � � �O � �le - i -
�� ,� �O � �le - i -
�� ����O ���� ��� � �O �O �� �� �� �O �O �K����
K�� ��OO ����
� �O � � � �� �i - son, e -
K�� �O � K� K� � � �Oson, Ky - ri -e e - le -
� �� � � � � � �le - i - son, e -
� � ®son,
� K�� ,�� � ,� ,�son, Ky - ri-e, Ky-ri -
������O� �� �� � � � �O �� �
����
���� ¤ K��
� � � �� � ¤ ,�le - i - son, e -� � �� � ,� � ��
i - son, e - le -K�� K� K� ¤ ¤ � � K�le - i - son, Ky - ri -
� ¤ ,� � � � �e- le -
,�� ,� ,� ,�� ¤ ,��
e e - le - i-son, e -
� � �� � � � ��� � � � ,� ¤ � �������
�� ���� ¤
K����
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
101101
� � � �� � �le - i - son,� � �� � ,� ,� �
i - son, e-le -
� � � ��� �e - e - le -K�� K�� K� ,� � � ���
i - son, e- le -�� � � � � ¤ ,�Ole - i - son, e -
� � �� � � � ��� �� � � � � � �����
���� ��
���� ,��OO
�,� 4� ,� ,� � � � �Ky - ri - e - e - le -� � � �
i - son,
� � � º ��i -
� � � � � ,� � �i - son,º � �
lei - son,
� � � ��� � � � � � � ���
ºº �� ��
� � � �� � �O �O �� �� �i -
z
,� � �� � � K� K�son, e - lei - son, Ky -
® ¤ K� K� � �e - le - i -
¤ � ,� � � � �Ky - ri-e e -
�� �� ��� ��� � �O �O �� �� �ºK���� ,
�� �� ����
��
K�� � � ,� ,� � � �son, Ky - ri -e e - le -
® �K� S� K� K�Ky - ri - e e -
K� K�� K� K� � �ri - e e - le - i -
,� � � K� K� K�� � ��son, Ky - ri - e e - le -� � � � K� K� � �� �le - i - son, e - lei -
�� � � � � � � �,� ¤ � �� � � ��� �� �� �� �� ��
-12-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
105105 � �� � �i - son, Ky -
�� � � � � � � ��le -
K� � K� � �� �� �son, Ky - ri - e e -� � �� � � ¤ ,�
i - son, e -
� � � � � �son,
�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���
���� ��
��
,� ,�O ,� ,� � ��ri - e e - le -
� �O �O � � �� � K� � � ,�i - son, Ky - ri -
� �� � K� K�O K��K�
le - i - son, Ky -� � � K�� � K� K�le - i - son, Ky - ri -
¤ � ,� � ��Ky - ri - e e -
� �O � � K� ¤ ��� �O �O � � �� � � � � �K�� ��
K���� ����
,� ,� ,� ,� ºi - son, e - le -K� �� � � ,� K� ,�
K�e e - le - i - son, e -
K� K� K� K� � � �ri - e e - le -
� � � � � K�� K�e e - le - i -
� �� � � � � � �le -
� � � � º� �� � � � � � �
������
�� ���� �� �� ��
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
108108 � �� � � � �i - son,
º� � � � �le - i -
� � �� � ��� K� K� K� K� �
son, Ky-ri - e e - le -
�� �� � � ,� ,�O ,�OK�
i - son, e - le- i -
� � � � º,�� �� � � � ����� ����
�� ���� ��OO ��OO ��
¤ �� � � �� � � ��e - le -
� ¤ K� � ,� K��son, e - le - i -
K� K�� K�K� �� � � ��
i - son, e - le - i -K� ,�K� ¤ ¤ �� � �
i - son, e -
� ¤ K� � � �son, e - le - i -
� �� � � �� �� � ��� � � � � � � �
����
�� �� ��
,� K�� K� ,� K� �� K�i - son, e - le -
� ¤ � K�� K� K�son, Ky - ri - e e -
K� � � K�� K� � � � �son, Ky - ri - e e -� � � � ,� � � � K�le - i - son, Ky - ri -
� �� � � ºson, e - le -
� ��� ���� K�� ����
K��� � ��� ����
����ºº
,� ,� ,� ,� � ��i-son, e - le - i -K�� ,�
K� K� � ��le - i-son, e -le - i -
� �� � �� K�S� S� K�
lei - son, e- lei -
�� � � � � �e e - le - i -
º � � �i -
���������� ��� �� �� � � �
,�� ����ºº �� ��
�� ��-13-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
F112112
� � ®son,
� ¤ K� K�� � � �son, e - le - i -K� � �O � K� K� K� � ��son, e - le - i - son, e -
� � ®son,
� ¤,�� �
son, e - le - i -
� � � �O � � ����� ¤,
�� ,��� ,��K����
��OO���� ��
� ¤,�K�� � � �
e - le - i -
��� � ®son,
� � ®lei - son,
¤ ,�� ,� ,� ,� � ��
e - le - i-son, e -
� ¤,� � �son, e - le - i -
� � �� � � �� ��� ¤,�� ,��� ¤ ¤ ,
������ ��
���� ��
��� � ®son,
� ¤ K� K�� � � ��e - le -
¤ K� � ,�K� K�� � ��
e - le - i - son, e -
� � ®lei - son,
� ¤,� � �son, e - le - i -
� � � � ������ ��¤,
�� ,���� ,��
��
�� ������ ��
� ¤ K� K�� � � �e - le - i -
º � �O � �
� K�K� K� K� K�� �O �
lei - son,e - le - i - son, e -
� ¤ ,�O ,� � � K� ,�e - le - i - son, e -
,� � �O � � �son,Ky - ri - e e -
� ��� � �O � ��� ¤ ,� ,�� ¤ ¤ ,���
K����
��OO���� ��
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
116116
� � �� � � � � ���� � � �� � � �� �
� ¤ K� � ¤ K��lei -
� ¤ K� � ¤ ,��lei -
� ¤ ,� � ¤ K�le -
���� �� ��� ��� ��� �� ��� ����
��¤ K�� �� ¤ K��
� �� � �� � �� �O �
�� �O �� �O �� �O � �O
� ¤ K� � ¤ K�� ¤ ,�� � ¤ ,�
� ¤ K� � ¤ K���� ��O� ��� ���O ��� ��O� ��O ���O
��¤ K�� ��
¤ K��
� � º K�� ,�son, e -
� �� � � ,� K� K� K�i - son, e -
� � � � � � � �K� K�
son, e -
� � �O � � ,�K��
son, e -
� ¤ ,� � ¤ ,�i -
�� ��� � ��� ��� � � ����
��¤ K�� ��
¤ K��
� � º K�� K�lei - son, e -
�� � � �� � �le -
º � � �le - i -
�� � � �� � �le - i -K� S� S� K� K� � � � �
son, Ky-ri - e e - le -
�� � � �� � �� � � �� �� ��� �
��
�� �� �� ���� �� ��
��-14-
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
120120
º � �O � �le - i -
�� � � º
K� � � � � � ¤ K�son, Ky - ri - e e -
� ¤ � ,� ,� ,�son, Ky - ri - e e -
� � � �� � �O �O � � �� �i -
�� � � �� K��� ,� � �O � ��
�� �� ������
�� ��OO ��OO �� �� ������
K� K�� � ,� K� ,�K�
son, e - le - i - son, e -K� ,� K� K� � � � �i - son, e - le -
� K� � K� K� K�lei - son, Ky - ri - e e -
�� � � ,� ,� ,� ,�le - i - son, e -
K�� �� � K� � � � �son, Ky - ri - e e -
�� � � � � � � �,� � ,��� �� � � �O
�� ������ ��
����
�� ��
ºO K� K�K� K�
le - i - son, e -K� K�K� K� º
i - son, e - le -
� � º K� K�lei - son, e -
�� �� � �� � �le -
� � � � �� �� � �le -
� � � � ººO � � � ���
���� ��
���� ������ ��
"
"
��� �� �� �
� �
� �� �
123123
º � �� � K�le - i -
K�K� ,�
K� � �i - son, e - le - i -
�� � � � � �le - i -
,� ,� � ¤ � � ,�i - son, Ky - ri -� �O �O � � �i - son, e - le -
� � � � � �� � �º � �� �� ���� ��OO ��OO �� ��
��
K� � � ,� ,� � � �son, Ky - ri - e e -
K� �� � ,� K� � � �son, Ky - ri - e e -
K� � � K�� K� � ��
son, Ky - ri - e e -
�� � � � ,� K� K� K�e e - le - i - son, e -� � � ,�
K� ,� ,�i - son, e -
�� ��� �� ��� ������ �� ��
�� �� �� �� ���� ��
,� �� ,� ,� ,� ,� ,�le - i - son, e -
K� � K� K� K� K� K�le - i - son, e -
� � � � � � � �le -
� � � � � � �� � �le -
Xle -
K��� ��� � ,�K��� ���� ��� �� ���
��ºº ��
� �� º7le - i - son.
� � º7
le - i - son.
� � � � º�7
i - son.� � � º7
i - son.
� � � º7
i - son.
� ��� ººº�
7� � � �
�� ����
ººV
-15-