Upload
leif-blindbaek
View
256
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
En kursushåndbog til brug for begyndere i slægtsforskning.
Citation preview
- på Internettet
Ældre Sagen Aalborg - IT kursusafdelingen
Kursushåndbog
Kirkebøger
Kirkeårets dage
Indeholder brugervejledning til:
Arkivalieronline
Dansk Demografisk Database Family Search
Legasy (start)
Mål og vægt
Gode links
Litteratur
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Kursushåndbogen er primært skrevet til brug i forbindelse med Ældre Sagens begyn-
derkursus i slægtsforskning, men kan utvivlsomt anvendes i andre sammenhænge. Forfatterne hører gerne om eventulle konstaterede fejl og mangler, ligesom også gode
forslag til forbedringer og udvidelser hilses velkommen.
Birgitte Hansen – [email protected] Leif Blindbæk - [email protected]
Inholdsfortegnelse
Slægtsforskerens 10 bud .………………………………….….…..
Søgning i kirkebøger ….………………...………………...…….…. Søgning i folketællinger .………………..……………….…..….….
Søgning i Dansk Demografisk Database ……….….…..…. Søgning i Family Search ……….………………………….…..…….
Kirkebøger Kirkelige handlinger
Dåb …………………………………………………..….……..
Alimentation ………………………………………..….…. Navneregler ………………………………………..….…..
Konfirmation ………………………………………….……. Trolovelse, lysning og vielse ………………….……
Begravelser …..……………………………………..….... Kirkeårets dage (latinske navne) …………………………..…..
Folketællinger ………………………………………………….…….……. Folkeregisteret …..……………………………………………….….….
Find et matrikelkort …………………………………………………….. Skifte i Danmark …………………………………………………..……..
Ord fra skifterne ……………………………………………………..…… Latinske ord fra skifterne ……………………………………..……
Sognerådsprotokoller ………………………………………….….….. Skudsmålsbøger ……………………………………………….…….…..
Mål og vægt ……………………………………………………….…….….
Møntsystemet ……………………………………………………..….….. Forbrydelse og straf ……………………………………………….…..
Det gotiske alfabet …………………………………………………... Gode links ……………………………………………………….……….….
Litteratur ………………….…………………………………………….…… Vejledning til Legasy (start) …………………..…………….…….
2
3 7
9 15
19
21
22 24
25 26
28 30
33 36
38 40
42 43
45 46
48
49 50
51 53
57 58
Side 1
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Slægtsforskerens 10 bud
1. God forberedelse Start med at læse om slægtsforskning og kilder.
Prøv f.eks. Charlotte S.H. Jensen: "På Sporet af Slægten" og Hans H. Worsøe: "Politikens håndbog i slægtshistorie". Brug evt. også net håndbogen www.paasporetafslaegten.dk
2. Bliv fortrolig med den gotiske håndskrift
3. Arbejd systematisk
Hold rede på dine noter! Brug et hæfte eller en notesbog - ikke løse lapper! Brug aneskemaer, og tag ét trin - en familie - ad gangen.
4. Arbejd omhyggeligt
Brug forskellige kildetyper skiftevis. Husk at notere navne på bipersoner,
f.eks. gudmødre, faddere, forlovere, værger, formyndere og lignende. Det kan være vigtige spor.
5. Skriv altid kilderne ordret af
Skiv nøjagtigt af, behold den gamle retskrivning - det giver træning i at læse.
6. Skriv, hvor du har oplysningerne fra
Forsyn dine noter med oplysninger om, hvilken kilde, du har skrevet af fra. Skriv f.eks. sognenavn, sognenummer, årstal, dato og side, fra kirkebogen.
Og årstal, sogn, bind og sidenummer hvis det er en folketælling. Har du brugt film - så skriv filmnummeret op. Så er det til at finde igen.
7. Husk også at tjekke konfirmationerne Brug også vaccinationsoplysningerne!
8. Husk, at dine aner er en del af en familie
Arbejd med hele familier. Alle dine aners børn, og søskendes fødsler er vigtige.
Nøglen til næste generation er måske den, der var gudmor til tiptipoldemors ældste søster.
9. Pas på navnene
Der kan være mange der hedder Maren Jensdatter i samme sogn! Navne kan
staves forskelligt, og en person kan få øge- og tilnavne i løbet af livet.
10. Brug arkivernes muligheder Husk, at nettets forskellige databaser kan bruges til at pejle dig ind på de originale kilder med. Gode søgesteder er f.eks.: www.ddd.dda.dk og
www.familysearch.org.
Find dem og mange andre steder via www.sa.dk
Side 2
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Søgning i kirkebøger
1. Åbn hjemmesiden på: www.arkivalieronline.dk
3. Klik på den lille pil
udfor: Hent Amt
2. Vælg:
Kirkebøger
2. Vælg:
Søg i kirkebøger
4. Vælg dit Amt
på tabellen
Fortsættes på næ-
ste side
Side 3
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Søgning i kirkebøger (fortsat)
BEMÆRK Krydsenes
betydning
9. Vælg: Den ønske-
de kirkebog på tabellen
Eksempelvis findes der kun
afdøde i denne kirkebog be-tydning
10. Vælg: Den
ønskede side Her kan man zoome
ud og ind fra
25% - 125%
Ønsker man at
gemme den fundne
side klikkes her
Fortsættes på næ-
ste side
Her kan bladres
tilbage og frem
Side 5
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Søgning i folketællinger
1. Åben hjemmesiden på www.arkivalieronline.dk
2. Vælg:
Folketællinger
3. Vælg:
Søg i Folketællinger
I tabellen ses hvilke Folketællinger der nu
er lagt ud på nettet
4. Klik på den lille pil
og åbn oversigten 4. Vælg: Klik på den
lille pil og åbn tabellen
5. Vælg: Årgang på
tabellen
Fortsættes på næ-
ste side
Side 7
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Dansk Demografisk Database
En ret stor del af folketællingerne er indtastede og lagt ind i denne store database.
Dette giver mulighed for en direkte søgning efter navne m.m.
Indhold:
Søgning i folketællinger
Hvilke indtastede folketællinger findes?
Hvor ligger sognet?
Hvilke indtastede kirkebøger findes?
Som i andre søgninger er det grundlæggende, at man kender tid og sted.
Bemærk: Ikke alle bynavne stemmer overens med sognets navn. Er man i tvivl
kan man eventuelt søge på sit stednavn i Krabsens stednavne database på:
www.krabsen.dk
På en efterfølgende side kan man klikke sig frem til et
kort over dels alle herreder i et amt og dels over alle sognene i det pågældende herred.
Husk straks at få noteret, hvor du har fundet dine oplysninger. Det sparer tid senere!
1. Kender man stednavnet men
ikke amt, herred og sogn.
Klik her
2. Kender man
sognet navn får man alle sted-
navnene ved at
klikke her
Side 9
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Kirkebøger
Kirkebøgerne er en af de væsent-
ligste kilder til indhentning af ge-nealoge data, og heldigvis er et
meget stort antal bevaret for ef-tertiden. De allerfleste er efter-
hånden blevet indscannede og lagt ud på nettet som billeder af kirke-
bogens enkelte sider. De fleste i enten TIF eller JPG formatet, der
gør det muligt at foretage udklip, justering af lys og kontrast m.m.
med ret simple billedbehandlings programmer.
Adgangen til dem sker gennem
Statens Arkiver der administrerer hjemmesiden: www.arkivalieronline.dk , hvor man helt gratis kan se hver enkelt side i de bevarede kirkebøger helt op
til de seneste, dog med den begrænsning, at de skal være mere end 50 år gamle.
I forbindelse med denne kursushåndbog er der udarbejdet en quick guide, hvor fremgangsmåden er beskrevet detaljeret. (Se under Arkivalieronline)
Før 1814
Christian IV besluttede omkring 1645, at der skulle føres kirkebøger. Mange af de ældste kirkebøger eksisterer desværre ikke, da de er gået til i brand, fugt
og insekt- og musebid. Kirkebøgerne er skrevet meget forskellig, da det var den enkelte præsts be-
slutning, hvad og hvor meget, der skulle skrives. Præsten skulle selv betale bøger og pen og blæk. Derfor er nogle gamle kirkebøger meget gnidret skre-
vet.
Alle kirkebøgerne er kronologiske (der findes vel altid undtagelser), men i nog-le står alle kirkehandlingerne mellem hinanden, i andre kirkebøger har præsten
inddelt bogen i døbte, introducerede, public absolverede, konfirmerede (hvis de er indført), viede, døde. Det kan som regel ses på det første blad i kirkebo-
gen, altså opslag 1 eller 2. Side numrene som er angivet i sådan en indholds-fortegnelse, svarer ikke til opslagsnumrene.
I 1700-tallet benytter præsterne ikke vore dages datobetegnelser men bruger
navnet på de kirkelige helligdage (eks. 2. søndag efter Trinitatis). Ligeledes bruges ikke altid årsregning fra januar til januar men kirkeår, som strækket sig
fra 1. søndag i advent til sidste søndag i Trinitatis. Så læg mærke til overskrif-ten ved årstalsangivelsen. Hvis der står kirkeåret 1765, så begynder det med
december 1764. (Se afsnittet om Kirkeårets latinske navne)
Nogle præster er meget fortællende eks. hvis en person er kommet dramatisk
af dage, kan der godt være en beskrivelse af hændelsesforløbet.
Side 19
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Begravelse (fortsat)
Med hovedlods forbrydelse menes tab af formue med undtagelse af jord.
I Danske Lov (6-6-21) står følgende: ”Den, som sig selv ombringer, have sit Hovedlov forbrudt til sit Herskab, og maa ej begravis enten i Kirken eller på Kirkegaard, med mindre hand giør det i Sygdom og
Raseri.” Som det fremgår af ovennævnte bestemmelse fra Danske Lov, så kunne nogle
selvmordere blive begravet uden fortabelse af hovedlod og i indviet jord, hvis slægtninge kunne bevidne, at selvmorderen på tidspunktet for selvmordet befandt sig i en tilstand af ”Sygdom og Raseri”. Med Sygdom og Raseri menes, at den på-
gældende befandt sig i en sindsygelignende tilstand på gerningstidspunktet. De på-rørende skulle sende en ansøgning til Stiftsøvrigheden for at få tilladelse til, at be-
gravelsen foregik på normal vis i indviet jord. Nogle gange blev tilladelsen givet med det krav, at der ikke blev ringet med klokkerne eller sunget sange i forbindelse med begravelsen.
Ved Forordning af 24. september 1824 ophævedes straffen med hovedlods-fortabelse, men det var ikke lovgivers mening, at selvmord ikke skulle være en for-
brydelse. Først med straffeloven fra 1866 blev bestemmelsen i Dansk Lov helt op-hævet. Fra dette tidspunkt fik selvmordere samme ret til æresfuld og højtidelig be-
gravelse, som alle andre. Som regel vil det fremgå af kirkebogen, hvilke krav der har været stillet i forbindel-se med begravelsen, og hvem som har givet tilladelsen.
Andre kilder vedr. begravelser
Kender man tidspunktet for dødsfaldet, vil man ofte via den lokale avis kunne finde en dødsannonce om den pågældende. Det Kongelige Bibliotek har mikrofilmet næ-sten alle aviser fra de forskellige år, og der er mulighed for at tage et aftryk af an-
noncen, hvis man finder den i avisen. Stadsarkivet i Århus har scannet de ældre årgange af Berlingske Tidende og Adresseavisen med deres dødsannoncer og lagt
dem ud på internettet. Herudover findes der en del bøger med oplysninger om be-gravelser.
Find en gravsten
Et stort igangværende projekt går ud på at fotografere
samtlige gravstene på kirkegårde i hele Danmark og samtidig gøre dem søgbare i en database. Se dem på hjemmesiderne:
www.findengrav.dk
www.dk-gravsten.dk
Side 29
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Kirkeårets dage (fortsat)
Fortsættes næste side.
Latinske ugedagsnavne
Dies Dies Solis Dies Lunæ
Dies Martis Dies Mercurii Dies Jovis Dies Veneris Dies Saturni Dominica
Fer(ia) Feria magna/majo Feria Prima Feria Secunda Feria Tertia Feria Duarta
Feria Duinta Feria Sexla
Feria Septima Hebdomada Sabbatum
dag
søndag mandag
tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag
søndag
ugedag i påskeuge
søndag mandag tirsdag onsdag
torsdag
fredag lørdag
uge lørdag
Månedsbetegnelser
Mensis/Mense 7br(is) /Vllbr(is) 8br(is) /VIIIbr(is)
9br(is) /IXbr(is) 10br(is) /Xbr(is)
måned
september oktober
november december
Gamle flytte- / skiftedage
Forår Efterår (Mikkelsdag)
Fra 1799 i København. Fra 1813 i købstæderne og fra 1817 i landdistrikterne: Forår (Hvis dagen faldt i påsken, så næste uges torsdag)
Efterår
3. fredag
efter påske 29. sep.
3. tirsdag i april
3. tirsdag i oktober
FASTE HELLIGDAGE 1536-1770 (Afskaffede ved forordning af 26-10- 1770)
De hellige tre konger Kyndelmisse, Mariæ renselse Mariæ bebudelse Skt. Hans (Midsommer)
Mariæ besøgelse (Fruedag) Mikkelsdag (Michaelis)
Allehelgensdag Mortensdag
6. jan. 2. feb.
25. mar. 24. jun.
2. jul. 29. sep.
1. nov. 11. nov.
LATINSKE HELGENDAGS-NAVNE M.M.
Circumcisio
Epiphania
Pauli conversion
Purilicatio Maris, Marie renselse
Candelarum. Kyndelmisse
Cathedra Petri, Peders stol
Bissentilis (skuddag)
40 milites martyres, 40 riddere
Annuntiatio Mariæ, Marie Bebudelsesdag
Valpurgis (Valborg) Philippi et Jacobi
Johannes Baptistæ, Skt. Hans Septem dormientes, Syvsoverdag Visitatio Mariæ. Marie besøgelsesdag
Laurentius Assumptio Mariæ, Marie himmelfart Bartholomæus Severinus (Saren) Omnium Sanctorum, Alle helgens dag Omnium animarum, Alle sjæles dag
Nat(ivitas Christi) Stephanus (Steffen)
1. jan.
6. jan. 25. jan.
2. feb.
22. feb.
24. feb. 9. mar.
25. mar.
1. maj
23. jun.
27 jun. 2. jul.
10. aug. 15.aug.
24. aug. 23. okt. 1. nov. 2. nov.
25. dec.
26. dec.
TAKSIGELSESFESTER: FEST(UM) GRAT(IARUM)
1659 (Stormen på København) 1660 (Slaget v. Nyborg) 1728 (Københavns brand)
11. feb. 14. nov. 23. okt.
Side 31
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Find et matrikelkort
1. Åbn Kort- og Matrikelstyrelsens hjemmeside på: www.kms.dk
2. Klik på: Borgere
3. Klik på: Find et sted her
4. Klik på: Matrikelkort
Fortsættes næste side
Side 38
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Latinske ord fra skifterne (Latinske og juridiske fagudtryk)
I mange forskellige kilder vil man møde ord, som kan være svære at læse og
forstå, fordi der er tale om fagudtryk. Navnligt i retshistoriske kilder kan man støde på specielle ord og vendinger. I visse tilfælde kan kirkebøgerne også in-
deholde vanskeligheder af denne type.
Præsternes “fagsprog” var latin, og navnligt i 1600 og 1700 tallet kunne nogle præster finde på at bruge det, fx i kirkebogen.
(Hentet fra www.paasporetafslaegten.dk)
Avia / Avus: bedstemor /
bedstefar
Commater: kvindefadder
Copater: mandsfadder
Conjux: ægtefælle
Filia / Filius:datter / søn
Frater: broder
Illegitimus: uægte
Infans: spædbarn, baby
Legitimus: ægte
Maritus: ægtefælle
Mater: moder
Matrina: gudmor
Parentes: forældre
Pater: fader
Patrinus: gudfar
Puerpa: barselskone
Socer: svigerfar
Soror: søster
Spons(ores): forlovere
Sponsatus: en forlovet
Sponsa (us): brud(gom)
Spurius: uægte
Susceptrix: gudmor
Test(es): åbsvidner, fad-
dere
Uxor: hustru
Vidua (us): enke(mand)
Vir: ægtemand
Kirkelige handlinger:
Abs(olutio): skrifte
Appellatus: kaldt, navngi-
vet
Bapt(izatus): døbt
Baptismus: dåb
Caemeterium: kirkegård
Conf(irmatus): konfirmeret
Conf(irmandus): konfirm-
and
Confirmatio: bekræftelse
Confitens: nadvergæst
Copulatus: ægteviet
Defunctus: afdød
Denatus: afdød
Desponsatus: trolovet
Humatus: begravet
Inhumatus: begravet
Introductio: introduktion
Matrimonium: ægteskab
Mortuus: død
Nat(us): født
Nomen: navn
Nomen impositum: givet
navn
Nomin(atus): navngivet
Obiit: han/hun døde
Proclama(tio): lysning
Pub(lice): offentligt, åbent
Publicatio: bekendtgørelse
Sep(ultus): begravet
Templ(um): kirke
Andre latinske udtryk:
A(b): efter
Aetatis suæ: i en alder af
A(d) d(iem): på selve da-
gen
A(nnus), (Anno): (i) år(et)
A(nno) D(omini): Herrens
år
A(nno) Inc(arnationis): år
Ante: før
Ascensio: himmelfart
Assumptio: optagelse i
himlen
Cras(tino die): dagen efter
Cognomen: tilnavn
Dictus:.kaldet, omtalt
Die(s): dag
Datum ut supra: samme
dato
Die ut supra: samme dag
D / D.ca / Dom(inica):
søndag
Domini: Herrens
Eodem die: samme dag
Et c(etera): osv
E(x): fra
Fest(um): kirkelig festdag
Fol(ium): (Folio) (på) blad
(side ) (Folio: henviser som regel til et "blad", dvs. at begge sider
af papiret: "siden" har sam-
me sidetal.)
Grat(iarum: taksigelses
(fest)
Ibid(em): samme sted
I(d) e(st): dvs
Incarnatio: Jesus blev
menneske
Infra: inden
Item: ligeledes
Kalendaf: 1. i måneden
LS. Locus sigilli: seglets
placering. (Ses i afskrifter af diverse do-kumenter, skrevet dér hvor
seglet sidder i originalen.)
Manu propria: med egen
hånd
(m.p.)(mpria): skrevet
med: egen hånd
M.f.P: med ført pen
M.p.P: med påholden pen
Meus: min
Nat(alis dies): fødselsdag
Nomine: ved navn
Octava: 7. dag efter fest
Pag(ina): (på) side
Pervigilium: 2. dag før
festdag
P(ost): efter
Post(ridie): dagen efter
Pridie: dagen før
Profestum: dag før festdag
Sanctus / Sct: hellig
Sc(il) = Scilicet: nemlig
Sive: eller
Vide: se
Vid(elicet): nemlig
Vigilia: dag/aften før fest-
dag
Vulgo: ”også kaldet”
Xtus, Xti: Christus, Christi
Juridiske udtryk:
Action: retssag
Actor: anklager
Ad acta: sagen henlægges
Side 43
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Skudsmålsbøger (Uddrag af Lovbestemmelserne om Skudsmålsbøger – gl. stavemåde er bibeholdt)
§1.
Ethvert Tyende bør være forsynet med en Skudsmålsbø-ger. Forinden en saadan Bog maa bruges, forsynes den i Kjøbenhavn og de øvrige Kjøbstæder med Politiøvrighe-
dens, men paa landet med Sognepræstens Segl, der fæ-stes paa den lidse, der er dragen gjennem Bogen. Den,
der ikke allerede ved Udgangen af Skolen er forsynet med Skudsmålsbog, men ellers skal anskaffe en saadan, bør, forinden Bogen forsynes med Seegl og Titel, forevise de
fornævnte Embedsmænd Døbeattest og andre Beviser, hvorefter det Fornødne indføres i Bogen.
§ 2. Naar en Skudsmålsbog er fuldskreven, og en ny derefter
anskaffes, bør den ældre fremdeles tilligemed den nye bevares af Tyendet.
§ 3.
Forkommer en Skudsmålsbog, skal Tyendet under Bøder af indtil 5 Rdl. ufortøvet an-melde det for Politiet, som derpaa har at undersøge, hvorledes Bogen er forkommen. Er dette skeet forsætligen af Tyendet, bør det bøde fra 5 til 20 Rdl. Derhos bør Tyen-
det anskaffe sig en ny Skudsmaalsbog, hvilken i dette Tilfælde saavel paa landet som i Kjøbstæderne udleveres af Politiøvrigheden. Denne Skudsmaalsbog bør paa landet
inden 4 Dage forevises Sognepræsten under Bøder af indtil 10 Rdl.
§ 4.
Enhver Huusbond, som fæster et Tyende, er berettiget til at anføre i dets Skuds-
maalsbog, fra og til hvilken Tid det er anta-get i Tjeneste og for hvilken løn.
§ 5. Enhver Huusbond skal, forinden et Tyende
forlader hans Tjeneste, indføre i dets Skudsmaalsbog, fra og til hvilken Tid Tyen-det har tjent ham, samt i hvilken Egenskab.
Det beroer paa Huusbonden, om han vil tilføie noget Vidnesbyrd on Tyendets For-
hold i Tjenestetiden. Den Husbond, som mod bedre Vidende gi-ver Tyendet et fordelagtigt Skudsmaal,
hvorved tredie Mand kan skuffes, skal ifølge lovgivningens almindelige Grundsætnin-ger staae den Skadelidende til Ansvar, og kan efter Omstændighederne dømmes i Bø-
der indtil 20 Rdl.
Side 46
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Gode links
www.sa.dk – statens arkivers hjemmeside, hvor der findes skannede kirkebøger, skannede folketællinger. Links til indtastede folketællinger, ind- og udvandrede, hjælp
til gotisk m.v. www.minjyskeslaegt.dk Indeholder forskelligt af interesse for slægtsforskere i hele
landet
h58.dk – (der skal ikke www foran) Martin Henriksens hjemmeside indeholder: Gamle love og andre bestemmelser. Lovbog for Landmanden 1861, Fangerne i Vrid-sløselille i folketællingerne 1860 – 1921, J. P. Trap: Slesvig 1864, Nicolai Jonge Kø-
benhavns beskrivelse 1783 (1945)
ordnet.dk – (der skal ikke www foran). Ordbog over det danske sprog og det gamle danske
www.morchslaegt.dk Bauers kalender findes i venstre side
www.krabsen.dk Side, hvor der kan søges på stednavne og sogne i Danmark
www.fogsgaard.org Den almindelige enkekasse og dødeblade http://nygaards-sedler.dk Ca. ½ million sedler med henvisninger til jyske slægter
www.kms.dk Her kan findes gamle matrikelkort
www.vortsognshistorie.dk Mange danske gårde er omtalt her.
www.skippere.dk Her kan søges efter skippere og styrmænd
www.skolefag.dk Under historie er der en god oversigt over begivenheder der har påvirket vores aners liv
www.slaegtogdata.dk Her findes et forum, hvor man kan få hjælp, hvis man er gået i stå. Siden kræver et log on som er gratis. Man beder om det på siden. Læs vejlednin-
gerne til de enkelte punkter før du går i gang. Det er vigtigt at du gør det rigtigt for at få den rigtige hjælp.
http://aurelia-clemons.dk/probate.htm - stikord til skifteprotokoller fra mange steder i Danmark
www.anefund.dk Mange links med slægtsforskning fra hele landet.
www.milhist.dk Lidt om dansk militærhistorie gennem tiderne
http://3tx.dk/links God side med mange gode links til brug i slægtsforskning www.flojborg.dk Hjemmeside med mange gode råd til slægtsforskere, samt vejledning
i brug af Legacy.
Side 53
Slægtsforskning på nettet
Kursushåndbog LB © 11/2011
Legasy installering
1. Åbn Legasy’s hjemmeside: www.legacydansk.com
2. Vælg: Legasy Dansk
3. Vælg: Download Legasy
4. På næste side:
Indtast din E-mailadresse
(Resten er valgfrit)
5. Vælg: Næste trin
6. På følgende side vælges mellem:
Vælges denne løsning bliver
programmet hentet og instal-leret næsten helt automatisk og fylder mindst muligt.
Denne løsning henter programmet som en stor fil,
der giver mulighed for at gemme den på harddi-sken og derfra f.eks. brænde den på en CD, så den kan installeres på andre computere, der ikke har adgang til internettet.
7. Installer programmet ved at klikke på:
8. Indtast kodeordet: legacy7
Side 59