Embed Size (px)
Citation preview
Finger Rhyme 4
Spring Term Module 4
niveau bleu
Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.
2niveau bleu
Module 4
Finger Rhyme 4
• Provide regular opportunities for children to learn and practise a finger rhyme
• You model each segment of language and its matching action
• You pause to invite the children to speak in chorus, echoing your words and copying your action
• Children gradually learn to perform it by heart
3niveau bleu
Module 4
Monsieur et Madame Pouce sont à l’abri
Ils regardent tomber la pluie
La pluie tombe sur la prairie
thumbs stand up and watch; fingers mimic rainfall
fingers on right hand mime rain falling on left arm
little finger from right hand stands under the open palm of left hand, under the shelter!
La pluie tombe sur la grande route
Et le tout petit trotte sous son parapluie!
both thumbs tuck themselves into your closed fists
fingers on left hand mime rain falling on right arm
4niveau bleu
Module 4
They are watching it rain
The rain is falling on the meadow
And the little one trots under his umbrella!
Mr and Mrs Thumb are taking shelter
The rain is falling on the main road
Monsieur et Madame Pouce sont à l’abri
Ils regardent tomber la pluie
La pluie tombe sur la prairie
La pluie tombe sur la grande route
Et le tout petit trotte sous son parapluie!
5niveau bleu
Module 4
Finger Rhyme 4
Monsieur et Madame Pouce sont à l’abri.
Ils regardent tomber la pluie.
La pluie tombe sur la prairie.
La pluie tombe sur la grande route.
Et le tout petit trotte sous son parapluie.
