1
Oi Ukko Ylijumala Traditional Pagan Finnish F C7 C7 Bb F C7 C7 Bb 5 Oi Ukko Ylijumala, Tati taato taivahinen, Tee nyt mulle suorat sukset, kapeaiset kalhuttimet, joilla hihteä hivitän poikki soien poikki maien hiihän kohti Hiien maita poropeuran plokemille Lähe nyt miehistä metsälle Urohista ulkotöille Tapiolan tietä myöten Tapion talojen kautta Terve vuoret terve vaarat Terve kussikot komeat Terve haavikot haleat Tervehyttäjänne Miesty metsä kostu korpi Taivu aivoinen Tapio Saata miestä saarekselle Sillekummulle kuleta Jos't on saalis saatu... O Ukko, chief of the Gods, Father in heaven, Now make for me straight skis, Narrow skis that do not slip, With which I can ski well Accross marshes, accross the countryside Ski toward the land of Hiisi, In the footsteps of the reindeer. Gather round, lads, lets take away to the hunt, Let's commence the outdoor pursuit, Along the roads of Tapiloa, And by way of Tapio's homesteads. Greetings mountains; greetings, slopes, Greetings, grand spruce copses, Greetings, grey aspen woods, Greetings, those who greet me! May the forest be appeased And may Tapio be pacified, Guide the hero to the island, Lead him to that hillock, Where the hunting is successful...

finnish - oi ukko ylijumala

  • Upload
    lauluja

  • View
    41

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: finnish - oi ukko ylijumala

Oi Ukko Ylijumala Traditional Pagan Finnish

F C7 C7 Bb F C7 C7 Bb

5

Oi Ukko Ylijumala,Tati taato taivahinen,Tee nyt mulle suorat sukset,kapeaiset kalhuttimet,joilla hihteä hivitänpoikki soien poikki maienhiihän kohti Hiien maitaporopeuran plokemilleLähe nyt miehistä metsälleUrohista ulkotöilleTapiolan tietä myötenTapion talojen kauttaTerve vuoret terve vaaratTerve kussikot komeatTerve haavikot haleatTervehyttäjänneMiesty metsä kostu korpiTaivu aivoinen TapioSaata miestä saarekselleSillekummulle kuletaJos't on saalis saatu...

O Ukko, chief of the Gods,Father in heaven,Now make for me straight skis,Narrow skis that do not slip,With which I can ski well Accross marshes, accross the countrysideSki toward the land of Hiisi,In the footsteps of the reindeer.Gather round, lads, lets take away to the hunt,Let's commence the outdoor pursuit,Along the roads of Tapiloa,And by way of Tapio's homesteads.Greetings mountains; greetings, slopes,Greetings, grand spruce copses,Greetings, grey aspen woods,Greetings, those who greet me!May the forest be appeasedAnd may Tapio be pacified,Guide the hero to the island,Lead him to that hillock,Where the hunting is successful...