Upload
duongphuc
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FISH • ŽUVIS • KALA • РЫБА
ZIVIS
25
5899 23832,3 kg 3 kg
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Pangasius fillets skin less "Horeca Exclusive" Pangasijų filė be odos „Horeca Exclusive“ Pangasijas fileja, bez ādas “Horeca Exclusive"Pangasisusefilee nahata “Horeca Exclusive"Филе пангасии без кожи “Horeca Exclusive"
Argentinian hake fillets skin less "Horeca Exclusive"Argentininių jūrinių lydekų filė be odos "Horeca Exclusive"Heka fileja, bez ādas "Horeca Exclusive" Heigifilee nahata "Horeca Exclusive" Филе хека аргентинского без кожи "Horeca Exclusive"
Atlantic salmon fillets skin on "Horeca Exclusive"Atlantinių lašišų filė su oda "Horeca Exclusive"Laša fileja, ar ādu "Horeca Exclusive"Atlandi lõhe filee nahaga "Horeca Exclusive"Филе лосося с кожей "Horeca Exclusive"
Tilapia fillets skin less “Horeca Exclusive"Nilinių tilapijų filė be odos „Horeca Exclusive“ Tilapijas fileja, bez ādas “Horeca Exclusive"Tilapiafilee nahata “Horeca Exclusive" Филе тилапии, без кожи “Horeca Exclusive"
5923 47631 kg 5x150 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
“HORECA EXCLUSIVE” PRODUCTS • • “HORECA EXCLUSIVE” TOOTED • “HORECA EXCLUSIVE” ПРОДУКТЫ
„HORECA EXCLUSIVE“ PRODUKTAI “HORECA EXCLUSIVE” PRODUKTI
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
LT Norvegijoje išauginta Atlantinė lašiša turi didelį kiekį maistinių medžiagų, prisidedančių prie sveiko gyvenimo būdo. Kasdien reguliariai vartojant omega –3 riebiąsias rūgštis, sumažėja rizika susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis, gerina atmintį, padeda įveikti stresą, stiprina imunitetą, apsaugo odą nuo senėjimo. Vitaminas B12 naudingas bendram sveikam organizmo vystymuisi, apsaugo nuo padidėjusio cholesterolio. Vitaminas D naudingas kaulų struktūrai ir organizmo vystymuisi. Selenas padeda apsaugoti organizmą nuo sunkiųjų metalų, stiprina imuninę sistemą ir lėtina senėjimo procesus.
LV Norvēģijā audzētais lasis satur daudz uzturvielu, kas veicina veselīgu dzīvesveidu.Ikdienā, regulāri uzņemot omega-3 taukskābes, samazinās risks saslimt ar sirds un asinsvadu slimībām, uzlabojas atmiņa, palīdz pārvarēt stresu, nostiprina imūnsistēmu, pasargā ādu no novecošanas. Vitamīns B12 uzlabo vispārējo veselības stāvokli, novērš holesterīna pieaugumu. D vitamīns uzlabo kaulu struktūru un ķermeņa attīstību. Selēns palīdz aizsargāt organismu no smagajiem metāliem, stiprina imūnsistēmu un palēnina novecošanās procesu.
EE Norra kalakasvandusest pärit lõhe toetab tervislikku elustiili oma rikkalikku toiteväärtusega.Igapäevane Omega-3 rasvhappete tarbimine vähendab südame ja veresoonkonna haiguste tekkimise riski, parandab mälu, toetab närvisüsteemi ja aitab vähendada stressi, toetab immunsust, kaitseb nahka vananemise vastu. Vitamiin B12 toetab üleüldist keha arengut ja funktsioone, ennetab kolesteroolitaseme tõusu. Vitamiin D on kasulik luustikule ja inimkeha arengule. Seleen kaitseb organismi raskemetallide eest, tugevdab immuunsüsteemi ja aeglustab vananemisprotsessi.
*RPN - rekomenduojama paros norma (subalansuotai mitybai 2000 kcal/parą)*RDA - ieteicamā dienas deva (pamatojoties uz 2000 kaloriju diētu)*RDA – soovitatav päevane toitainete kogus (soovitatava koguse % on arvestatud silmas pidades normväärtust 2000 kalorit päevas)
Maistinė vertė/Uztuvērtība/Toiteväärtus
Energinė vertė/Enerģētiskā vērtība/Energia
Baltymai/Olbaltumvielas/Valgud
Riebalai/Tauki/Rasv16 g28%
Omega 3 riebalų rūgštys/Omega 3 taukskābes/Omega 3 rasvhapped
Vitaminas B12/Vitamin B12/Vitamiin B
Vitaminas A/Vitamin A/Vitamiin A
Vitaminas D/Vitamin D/Vitamiin D
Selenas/Selēns/Seleen
100 g
834 kj/200 kcal
19,9 g
16 g
2500 mg
127 µg
11 µg
8 µg
0,02 mg
RPN/RDA
10%
44%
28%
250%
280%
1,4%
160%
36%
LT Pakuotė – vakuumas, vnt (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg), be vakuumo (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg, dėžė 10, 15 kg). *Kreiptis į savo vadybininką
LV Iepakojums - vakuumā gab. (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg), bez vakuuma (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg, 10 kaste). *Sazinieties ar savu menedžeri
, 15 kg
EE Pakend- vaakumpakend, tükk. (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg), ilma vaakumita (1,5-1,8 kg, 1,8-2,2 kg, kast 10, 15 kg). *Kontakteeruge oma müügiesindajaga
A-trim C-trimB-trim D-trim
Atlantic salmon h/o, guttedAtlantinės lašišos su galva, skrostosAtlantijas lasis ar galvu, ķidātsAtlandi lõhe, peaga, roogitudЛосось атлантический с головой, потрошеный
Atlantic salmon fillets (D trimmed) Atlantinių lašišų filė su oda (D trim)Laša fileja, ar ādu (D trim)Atlandi lõhe filee nahaga, D-trimm Филе лосося с кожей (D trim)
213~1-2 kg
2227~1-2 kg
1048~2-3 kg
2228~2-3 kg
1395~3-4 kg
2229~3-4 kg
1100~4-5 kg
2230~4-5 kg
313~5-6 kg
2218~5-6 kg
314~6-7 kg
1349~6-7 kg
polystyrene boxpolistireno dėžėpolistirols kaste
polüstüreen kastпенопластовая коробка
2231668 2664
1,7-2,8 kg 1,8-2,2 kg1,4-1,8 kg
20 kg
28
6034
1138
578
3702
768
3x100 g
50x150 g
3x7 kg
50x100 g
5 kg
Argentinian hake fillets skin less Argentininių jūrinių lydekų filė be odosHeka fileja, bez galvas, astes, ādas, Argentīna Heigifilee nahata, Argentiina, glasuurigaФиле Аргентинского хека без кожи
Hake fillets skin less portions Jūrinių lydekų filė be odos, gabaliukaiHeka fileja, bez ādas, sagriezta porcijāsHeigifilee portsjonid nahata Филе хека без кожи, порционное
Hake fillets skin less portions Jūrinių lydekų filė be odos, gabaliukaiHeka fileja, bez ādas, sagriezta porcijāsHeigifilee portsjonid nahata Филе хека без кожи, порционное
Hake fillets skin less portions Jūrinių lydekų filė be odos, gabaliukaiHeka fileja, bez ādas, sagriezta porcijāsHeigifilee portsjonid nahata Филе хека без кожи, порционное
Pacific hake fillets skin onIlgųjų jūrinių lydekų filė su odaHeka fileja, ar ādu Heigifilee nahagaФиле хека с кожей, глазур.
Alaska polock fillets skin lessAliaskinių rudagalvių menkių filė be odosMintaja fileja, bez ādas Mintaifilee nahataФиле минтая без кожи
5666 5 kg
1096 5 kg
Flounder fillets skin less 80-120 g Jūrinių plekšnių filė be odos Butes fileja, bez ādas Lestafilee nahata Филе камбалы без кожи
80-120 g 80-120 g
80-120 g 80-120 г
Flounder fillets skin less 40-60 g Jūrinių plekšnių filė be odos Butes fileja, bez ādas Lestafilee nahata Филе камбалы без кожи
40-60 g 40-60 g
40-60 g 40-60 г
4756 5 kg
FISH FILLET • ŽUVŲ FILĖ • • KALAFILEE • ФИЛЕ РЫБЫZIVJU FILEJA
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
29
6017
1245
5826
1247
1241
400-800 g
230-300 g
110-170 g
120-170 g
300-500 g
Hoki fillets skin onAmerikinių ilgauodegių (siūlauodegių) menkių filė su oda Hoki fileja, ar āduHokifilee nahagaФиле хоки с кожей
Atlantic cod fillets skin lessAtlantinių menkių filė be odosMencas filejas bez ādasTursk filee nahataФиле атлантической трески без кожи
Pike pearch fillets skin on, scales offPaprastųjų sterkų filė su odaZandarta fileja, ar ādu Kohafilee nahagaФиле судака с кожей
Pike pearch fillets skin on, scales offPaprastųjų sterkų filė su odaZandarta fileja, ar ādu Kohafilee nahagaФиле судака с кожей
Pike pearch fillets skin on, scales offPaprastųjų sterkų filė su odaZandarta fileja, ar ādu Kohafilee nahagaФиле судака с кожей
Carp fillets skin onKarpių filė su odaKarpa fileja Karpkala filee nahagaФиле карпа
ar ādu
с кожей
1562 400-600 g
5599 170-220 g
Pangasius fillets skin less, red meat offPangasijų filė be odos (balta) Pangasijas fileja, bez ādas Pangassiusefilee nahata, valgeФиле пангасии без кожи
Pangasius fillets skin less, red meat onPangasijų filė be odos (rausva)Pangasijas fileja, bez ādas Pangassiusefilee nahata, valgeФиле пангасии без кожи
5595 170-220 g
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
30
5244
3985
1583
4333
1465
2+ kg
350 g
2+ kg
2-5 kg
2-4 kg
Yellowfin tuna loins skin lessGelsvauodegių tunų filė be odos Tunča fileja, bez ādas Tuunikalafilee nahataФиле тунца желтоперого без кожи
Yellowfin tuna loins red colorGelsvauodegių tunų filė be odos (rausva)Tunča fileja (rozā), bez ādasTuunikalafilee nahata, roosa lihaФиле тунца желтоперого без кожи (розовое)
Butterfish fillets skin lessGeltondryžių riebžuvių (sviestažuvių) filė be odosSviesta zivs fileja, bez ādas Võikalafilee nahataФиле масляной рыбы без кожи
Pink tuna loinRausvo tuno išpjovaTunča fileja Tuunikalafilee Филе тунца
Red tuna loin "Saku"Rausvo tuno išpjova „Saku“Tunca fileja "Saku"Tuunikalafilee "Saku"Филе тунца "Saku"
5718
165
120-160 g
2-4 kg
Butterfish fillets skin onGeltondryžių riebžuvių (sviestažuvių) filė su odaSviesta zivs fileja, ar ādas Võikalafilee nahagaФиле масляной рыбы с кожей
3097 160-180 g
Red fish fillets skin less Didžiųjų jūrinių ešerių filė be odosJūras asara fileja, bez ādas Meriahvenafilee nahataФиле морского окуня без кожи
Seabass fillets skin onPaprastųjų vilkešerių filė su oda
Филе м
Akmeņasara fileja ar ādu Meriahvena filee nahagaФиле
орского окуня с кожей
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
116 5597160-180 g 400-800 g
Red fish fillets skin less Didžiųjų jūrinių ešerių filė be odosJūras asara fileja, bez ādas Meriahvenafilee nahataФиле морского окуня без кожи
Saithe fillets skin less Ledjūrio menkių (saidų) filė be odosSaidas fileja, bez ādas Saidafilee nahataФиле сайды без кожи
153 100-200 g
John Dory fillets skin less Paprastųjų saulažuvių (Šv. Petro žuvies) filė be odosSv. Pētera (John Dory) zivs fileja, bez ādasJohn Dory filee nahataФиле John Dory без кожи
2425 500-800 g
Mahi Mahi fillet skin lessMahi Mahi filė be odosDelfīnzivs (Mahi Mahi) fileja, bez ādasMahi mahi filee nahataФиле махи-махи без кожи
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
5698963 170-230 g100-200 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Monk fish fillets skin lessJūrų velnių filė be odos Jūras velna fileja, bez ādas Merikuradifilee nahata Филе морского черта без кожи
Parrotfish fillets skin onPaprastosios papūgžuvės filė su odaPapagaiļa zivs fileja ar ādu Papagoikala nahagaФиле рыбы- попугай на коже
5818 20x400 g 5817 10x800 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Pacific hake fillets skin less "Nowaco"Ilgųjų jūrinių lydekų file be odos "Nowaco"Heka fileja, bez ādas "Nowaco" Heigifilee nahata "Nowaco" Филе хека без кожи "Nowaco"
Pacific hake fillets skin less "Nowaco"Ilgųjų jūrinių lydekų file be odos "Nowaco"Heka fileja, bez ādas "Nowaco" Heigifilee nahata "Nowaco" Филе хека без кожи "Nowaco"
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
31
5809
5812 5820
5819
581010x850 g
15x490 g 10x560 g
10x800 g
10x800 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Alaska pollack fillets skin less "Nowaco" Aliaskinių rudagalvių menkių filė be odos „Nowaco“Mintaja fileja, bez ādas "Nowaco" Mintaifilee nahata "Nowaco" Филе минтая без кожи "Nowaco"
Alaska pollack fillets skin less "Nowaco" Aliaskinių rudagalvių menkių filė be odos „Nowaco“Mintaja fileja, bez ādas "Nowaco" Mintaifilee nahata "Nowaco" Филе минтая без кожи "Nowaco"
Alaska pollack fillets skin less "Nowaco" Aliaskinių rudagalvių menkių filė be odos „Nowaco“Mintaja fileja, bez ādas "Nowaco" Mintaifilee nahata "Nowaco" Филе минтая без кожи "Nowaco"
Pangasiu fillets skin less, red meat on Pangasijų filė be odos „Nowaco“Pangasijas fileja, bez ādas Pangasiusefilee nahata, punase lihaga Филе пангасии без кожи
Pangasiu fillets skin less, red meat on “Pangasijų filė be odos „Nowaco Exclusive“Pangasijas fileja, bez ādas “Pangasiusefilee nahata, punase lihaga “Филе пангасии без кожи “
Nowaco Exclusive”
Nowaco Exclusive”Nowaco Exclusive”
Nowaco Exclusive”
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
5098
677
200 g
800 g
Hallibut fillets skin onJuodųjų paltusų filė su odaMelnās ātes (paltusa) fileja, ar ādu Paltusefilee nahagaФиле черного палтуса с кожей
Salmon fillet slices, pickled, GRAVLAKSAtlantinių lašišų filė riekelės,marinuotos, GRAVLAKS Laša filejas gabalini, marinēti, GRAVLAKSLõhefilee tükid, marineeritud, GRAVLAKSФиле лосося ломтиками, маринованные, GRAVLAKS
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
863 400-800 g
Hallibut fillets skin lessJuodųjų paltusų filė be odosMelnās ātes (paltusa) fileja, Paltusefilee nahataФиле черного палтуса
bez ādas
без кожи
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
32
4286
6018
300-500 g
6 kg
Arrow tooth flounder fillets skin lessAmerikinių strėliadančių paltusų filė be odosButes fileja bez ādasLest filee nahataФиле черного палтуса без кожи
Nile perch fillets skin less Nilinių baramundžių filė be odos 300-500 gNīlas asaris filejas bez ādas Niiluse ahven filee nahata Филе нильского окуня без кожи
300-500 g
300-500 g300-500 g
300-500 г
4837 3 kg
Atlantic mackerel fillets skin on 110-150 gAtlantinių skumbrių filė su oda 110-150 gMakreles filejas āda Makrell filee nahaga Филе скумбрийи на коже
110-150 g110-150 g
110-150 г
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
1651 400-800 g
Hallibut fillets skin less Juodųjų paltusų filė be odos Melnās ātes (paltusa) fileja, bez ādas Paltusefilee nahataФиле черного палтуса без кожи
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
1254
5814
5092
5865
200-400 g
12x880 g
450-650 g
15x700 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Hake head less,gutted,tail off “Nowaco”Argentininės jūrinės lydekos be galvų, be uodegų „Nowaco“
“Nowaco”“Nowaco”
Heks, bez galvas/astes Heigi rümp Хек тушка “Nowaco”
Hake head less,gutted,tail off “Nowaco”Argentininės jūrinės lydekos be galvų, be uodegų „Nowaco“
“Nowaco”“Nowaco”
Heks, bez galvas/astes Heigi rümp Хек тушка “Nowaco”
Hake head less,gutted,tail off “Nowaco”Argentininės jūrinės lydekos be galvų, be uodegų
“Nowaco”“Nowaco”
Heks, bez galvas/astes Heigi rümp Хек тушка “Nowaco”
Hake head less,gutted,tail offArgentininės jūrinės lydekos be galvų, be uodegųHeks, bez galvas/astes, Heigi rümp, ArgentiinaХек аргентинский, без головы, без хвоста, глазур.
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
FISHES • ŽUVYS • • KALAD • РЫБАZIVIS
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
33
5816 20x440 g 1 1x5 kg
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
5867 15x600 g
Hake head less, gutted, tail off "Nowaco" Argentininės jūrinės lydekos be galvų, be uodegų „Nowaco“ Heka liemenis, bez galvas/astes "Nowaco"Heigi rümp "Nowaco" Аргентинский хек без головы, без хвоста "Nowaco"
Hake head less, gutted, tail off “Nowaco”Argentininės jūrinės lydekos be galvos, be uodegos „Nowaco“
“Nowaco”“Nowaco”
Heks, bez galvas/astes Heigi rümp Хек тушка “Nowaco”
Nototenia head less, gutted, tail off “Nowaco”Sterkinės nototenijos be galvų, be uodegų „Nowaco“Nototēnijas liemenis, bez galvas/ astes, ķidāts “Nowaco”Nototeenia rümp, peata, sabata, roogitud “Nowaco”Нототения без головы, без хвоста, потрошеная “Nowaco”
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
62
631
80-300 g
200-300 g
Rainbow trout head on,guttedUpėtakiai, su galvom, skrostiForele, ar galvu, ķidāta Vikerforell peaga, roogitudФорель, с головой, потрошенная
Nototenia head less, gutted, tail offSterkinės nototenijos be galvų, be uodegų Nototēnijas liemenis, bez galvas/ astes, ķidāts Nototeenia rümp, peata, sabata, roogitudНототения без головы, без хвоста, потрошеная
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
5596 500-800 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Pangasius headless, guttedMažaakiai stikliniai šamai, skrosti, be galvų, be uodegųPangasius, bez galvas/astes Pangasiusrümp, peata, sabata, puhastatudПангасии без головы, без хвоста
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
1921 1712300-400 g 2-3 kg
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
Dorada, guttedAuksaspalvis sparas (Dorada), skrostas Zeltainā jūras karūsa (Dorada)Dorada Дорада (золотистый спар)
Hallibut head off, guttedJuodieji paltusai be galvų, skrostiMelnās ātes (paltusa) liemenis, bez galvas, ķidāts Paltus, peata, roogitudПалтус черный, без головы, потрошеный
34
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
35
1561
5944
2703
543
1,5-2 kg
300-500 g
300-500 g
300-500 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Carp gutted scales off Paprastieji karpiai skrosti, be žvynųKarpa, ķidāta, bez zvīņāmKarpkala rümp, roogitudКарп, потрошеный, без чешуи
Red fish headless, gutted Didieji jūriniai ešeriai be galvų, skrostiJūras asara liemenis, bez galvas, ķidāts Mereahvena rümp, peata, roogitudМорской окунь, без головы, потрошеный
Sea bass head on, guttedPaprastieji vilkešeriai su galva, su uodega, skrostiAkmenasaris ar galvu, ķidāta Meriahven peaga, roogitudКаменный окунь, потрошеный
Mackerel head onAtlantinė skumbrė su galvaSkumbrija ar galvuSkumbria, peataСкумбрия, свежемороженая
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
1065 1222180-200 g 165-195 g
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
Yellowfin tuna steaks Gelsvauodegių tunų kepsniaiTunča steiksTuunikala steigidСтейк тунца желтоперого
Butterfish steaks skinlessGeltondryžių riebžuvių kepsniai be odosSviesta zivs steiks bez ādasVõikala steigid nahataСтейк из масляной рыбы без кожи
FISH STEAKS • ŽUVŲ KEPSNIAI • ZIVJU STEIKI • KALA STEIGID • СТЕЙКИ ИЗ РЫБЫ
658
667
1024
659
5951
160 g
5x200 g
5 kg
200 g
1 kg
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
1294 20x300 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Crab sticks "Nowaco" Krabų lazdelės „Nowaco“Krabju nūjiņas "Nowaco" Krabipulgad "Nowaco"Крабовые палочки "Nowaco"
Crab sticks "Nowaco" Krabų lazdelės „Nowaco“Krabju nūjiņas "Nowaco" Krabipulgad "Nowaco"Крабовые палочки "Nowaco"
Atlantic salmon steaks Atlantinių lašišų kepsniaiLaša steiksAtlandi lõhe steigidСтейк лосося атлантического
Atlantic salmon steaks Atlantinių lašišų kepsniaiLaša steiksAtlandi lõhe steigidСтейк лосося атлантического
Hallibut steaks Juodųjų paltusų kepsniaiMelnās ātes (paltusa) steiksPaltuse steigidСтейк черного палтуса
Argentinian hake steaks 110-170 gArgentininių jūrinių lydekų kepsneliai 110-170 gArgentīnas heka steiki 110-170 gPraad Argentiina merluus 110-170 gСтейк аргентиснкого xека 110-170 г
FISH PRODUCTS • ŽUVŲ GAMINIAI • • KALA TOOTED • ИЗДЕЛИЯ ИЗ РЫБЫZIVJU ĪZSTRĀDĀJUMI
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
36
4842 6 kg
carton boxkart. dėžė
kartona kastepaapkarp
картонная коробка
Fish fingers Žuvies piršteliai Zivju pirkstiņi Kalapulgad Рыбные палочки
1771
5122
5770
1243
179
3 kg
3 kg
8 kg
3 kg
1 kg
Salted herring fillets skin less in oilSūdyta silkių filė be odos aliejujeSiļķes fileja eļļā, bez ādas, sālītaHeeringafilee nahata, soolatud, õlisФиле сельди соленое в масле, без кожи
Salted herring fillets skin onSūdyta silkių filė su oda Siļķes fileja, ar ādu, sālītā, eļļā Heeringafilee nahaga, soolatudФиле сельди соленое, в масле, с кожей
Salted herring fillets skin less in oilSūdyta silkių filė be odos aliejujeSiļķes fileja eļļā, bez ādas, sālīta Soolatud heeringafilee õlis, nahataФиле сельди соленое в масле, без кожи
Salted herring fillets skin onSūdyta silkių filė su odaSiļķes fileja ar ādu, sālīta Soolatud heeringafilee, nahagaФиле сельди соленое, с кожей
Salted herring head less, gutted 350+ gSūdytos atlantinės silkės be galvų, skrostos 350+ gSālītas siļķes bez galvas 350+ gSoolatud heeringas ilma pea lahkas 350+ gСоленая сельдь без головы 350+ г
bucketkibirasspainisämberведро
bucketkibirasspainisämberведро
bucketkibirasspainisämberведро
bucketkibirasspainisämberведро
bucketkibirasspainisämberведро
HERRING • SILKĖ • • HERRING AS • СЕЛЬДЬSIĻĶE
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
37
38
783 ~200 g 1238 100 g
Atlantic salmon sliced fillets, smokedAtlantinių lašišų filė, rūkyta, riekelėmisLaša fileja, sālīta un kūpināta, sagriezta gabaliņos Atlandi lõhe filee, viilutatud, suitsutatudФиле лосося соленое и копченое, кусочками
Atlantic salmon portions, saltedAtlantinių lašišų filė, sūdyta, gabaliukaisLaša fileja, sālīta, sagriezta gabaliņosAtlandi lõhe portsjonid, soolatudФиле лосося соленое, кусочками
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
2777
56455782
5707
~150 g
500 g~200 g
~1 kg
Atlantic salmon hot smoked fillets, skin onAtlantinių lašišų filė karšto rūkymo su odaLaša fileja, karsti kūpināta Atlandi lõhe fileeФиле лосося с кожей, горячее копченee
Atlantic salmon sliced piecesAtlantinių lašišų filė, silpnai sūdyta, pjaustytaLaša fileja, sālīta, sagriezta gabaliņosAtlandi lõhe filee, soolatud viilutatudФиле лосося, малосольнoe, нарезанное
Black marlin cold smoke filletJuodojo marlino šalto rūkymo filėMelnā Marlīna fileja, auksti kūpinātaKülmsuitsu musta marliini fileeФиле черный марлин, холодного копченoe
Black halibut cold smoke fillet, skin lessJuodųjų paltusų šalto rūkymo filė, be odosMelnās Ātes (Paltusa) fileja, auksti kūpināta bez ādasKülmsuitsu süvalesta filee, nahataФиле черного палтуса без кожи, холодного копченoe
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
3658 1,8-2,2 kg
Atlantic salmon cold smoke fillet, skin onAtlantinių lašišų šalto rūkymo filė su odaLaša fileja, ar ādu, kūpināta Atlandi lõhe filee, külmsuitsu, nahaga Филе лосося с кожей, холодного копченoe
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
vacuumvakuumas
vakuums vaakumвакуум
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
5246 460 g
plastic bagpol. maišelis
plastikāta maisskilekott
пластиковый пакет
Minced fish portionsMalta atlantinių menkių mėsa Mencas filejas maltā gaļa, porcijāsKalahakliha portsjonid Рыбный фарш, порции
OTHER • KITA • • MUUD • ДРУГОЕCITS
5459 5641
56435642
1 kg 140 g
300 g
Salmon caviar Lašišinių žuvų raudonieji ikraiLaša ikriLõhemariИкра лосося
Salmon caviar Lašišinių žuvų raudonieji ikraiLaša ikriLõhemariИкра лосося
Red rainbow trout caviar Raudonieji vaivorykštinių upėtakių ikrai Red varavīksnes forele kaviārs Red vikerforell kaaviarКрасная икра форели
210 g
Red keta caviar Lašišinių žuvų (ketų) raudonieji ikraiSarkanie laša ikri (Keta) Keta punane kalamariИкра лосося (кета)
FISH ROE • ŽUVŲ IKRAI • IKRI • KALAMARI • ИКРА
glass jarstiklas
stikla burka klaaspudel
стеклянная банка
canskardinė
metāla bundžapurk
жестяная банка
canskardinė
metāla bundžapurk
жестяная банка
traypol. indelis
vanniņaalus
лоток
FISH • ŽUVIS • • KALA • РЫБАZIVIS
39