6
\ •. . fity+io'i j b/5 fylsZ- /3 .-g . p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY DEPT. is .......a .: ........ fcAAL • HOSPITAL PAS I £ NT • PATIENT No.': 3 3 2 4 G j j k lla j S t S : deroe? Occupation r> o ........... ... Geiooledatum Date of birth........ IlM Nsam van persoon veranfwoordelik vir befaling van rekening .. Name of person responsible for payment of account ............... ...I Sy/Haaradres ♦ His/Kefaddress.... Naarn van werkgewer ♦ Kerne of employer— es van v/erkoewer • Address of employer ....’.. l (+ Naarn van siekefonds Name of sick fund........ •Jaariikse gesinsi.nkomsle » Annual fam!|” 1 U'rt alfe bro.nne . - c" “ i-; ... Sr? ■ ' S.T N'd. . Bro-odwinr.er • ii ■ :••• j-r ~v .. Vrou • Wife. ..... R Ander afhanklikes • 0 :nc; O r.': nda.nts.. : Totaal • Total R ! 'Geta! persons in cesi.n (brooddinner ingesluit) Number of personl in household (including breadwinner). Weld ouderdomme van afhanklikes State aces o! dependants............................................................ Rede vir afhanklikheid Reason for dependence.............................................................. v ( V.inderjariges van 16 jaar en ouer wa! selfonderhouoer.d is, moe! urtgeslurt word) S- V^^V.ir.or children of 16 years and olde der who a-e self-suppoi:ng must be excluded) I t: Datum van ongeluk'oesering Dale of accident/injury............................. yT . Persoon v>at beseerde i.ngebring he* Person who brought intheTnjured........ Sy/Haar adres i His/Her address. Sy/Haar ha.ndtekening H.;s/Ker signature Was besserde: . Was injured: Piek Tyd Place.................................... ......................................................... Time . Klacte Complain! Huidige siekte

fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY

\ •. . fity+io'i j b/5 fylsZ- /3.-g .p.-S _ ' T .P .H .2 5 3

BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY DEPT.

i s

•.......a . : . . . . . . . . fcAAL • HOSPITAL PAS I £ NT • PATIENT No.':3 3 2 4 G

j j k lla j S t S :

deroe?Occupation

r> o........... ...

G e io o le d a tu m Date of birth........ • I l M

N sam van persoon veranfwoordelik vir befaling van rekening .. Name of person responsible for payment of account............... ...I

Sy/Haaradres ♦ His/Kefaddress....

Naarn van werkgewer ♦ Kerne of employer—

es van v/erkoewer • Address of em ployer....’..l (+

Naarn van siekefonds Name of sick fund........

•Jaariikse gesinsi.nkomsle » Annual fam!|” 1 U'rt alfe bro.nne . - c " “ i-; ...

Sr? ■ ' S.T N'd. .

Bro-odwinr.er • i i ■ :••• j-r ~v ..

Vrou • Wife. ..... • R

Ander afhanklikes • 0 :nc; O r.': nda.nts..:

Totaal • Total R

!

'Geta! persons in cesi.n (brooddinner ingesluit)Number of personl in household (including breadw inner).

Weld ouderdomme van afhanklikesState aces o! dependants............................................................

Rede vir afhanklikheidReason for dependence..............................................................

v ( V.inderjariges van 16 jaar en ouer wa! selfonderhouoer.d is, moe! urtgeslurt word) S- V ^^V .ir.o r children of 16 years and oldeder who a-e self-suppoi:ng must be excluded)

It:

Datum van ongeluk'oesering Dale of accident/injury.............................y T .Persoon v>at beseerde i.ngebring he* Person who brought intheTnjured........

Sy/Haar adres iHis/Her address.

Sy/Haar ha.ndtekening H.;s/Ker signature

W as besserde: .W as injured:

Piek Tyd Place............................................................................................. Time .

Klacte Complain!

Huidige siekte

Page 2: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY

• • • • m « a .

1S L E G S VIR AFSKEURSTROKIES

F O = ̂ ^••\T E R F 0 |LS ONLY

T.P .H . 253

; Daium Dale -. Betalihjs • Payn 1

'• • :-v V’-v-r r~ 1Beialings • Paymenls Be’.alinjs • Payments '

t • 1

. , c-s \

■• ' . - S ' l i .• • • * . ?•* • . o «• ---- *-V c- D Q

, ...J..

■ •• ' -

A 'V*.. *‘*

-*

. .* ■. ■ =’.

’ * *

%

:

i ’ ’ Z\c

! • D p

■ ! ■ N ; i ^• __

'•v: U

• 1\ . -

: i M • ^ ------V - /: •_-C<=■

5 -• S 3 ■ . • w •- HP'.'- ‘ 'J i . .O' CD C-- is ..................

__ ---- -|— • -• -' 1 ’■

--- ----- -—-—--------

•:r.

/ ..

I c

( i : ii •••'*•

/ T

j

-•• • / ’•

'/ ;7 fj . .

nekenines • Accounts

■ • i ■

•(

•a v :

-

1

•21

i j l

Page 3: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY
Page 4: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY
Page 5: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY

T O : T H E S U P E R I N T E N D E N TN A T A L S P R U I T H O S P I T A L

: " C O N S E N T _TQ_ S U P P L Y C O N F I D E N T I A L M E D I C A L R EPORT'

Y i • • v- r ; . ; •. # :

N A M E O F P A T I E N T :

H O S P I T A L R E F E R E N C E N O : (ft j c]

D A T E O F T R E A T M E N T

I> the u n d e r s i g n e d ,

j iv. cfot<e

do h e r e b y r e q u e s t a n d a u t h o r i z e y o u to g i v e a m e d i c a l r e p o r t o n t he i n j u r i e s s u s t a i n e d and t r e a t m e n t r e c e i v e d b y me, and to E u p p l y c o p i e s o f all m e d i c a l r e c o r d s , x - r a y s and r e c o r d s of any o t h e r f o r m o f t r e a t m e n t to : —

TH E S T A T E A T T O R N E Y 8 8 8 R O Y A L S T . M A R Y’S B U I L D I N G

8 5 E L O F F S T R E E T P R I V A T E B A G X? J O H A N N E S B U R G

as a m a t t e r o f u r g e n c y .

I h a v e f u l l y c o n s i d e r e d t h e i rr.p 1 i c at i ons of my a c t i o n s and a u t h o r i z e y o u to g i v e all m y m e d i c a l r e c o r d s to my leoal r e p r e s e n t a t i v e s or a n y p r i v a t e d o c t o r th e y m a y a d v i s e me to see

S I G N E D at t h i s the Q ^ ' d a y of 1992.

A S W I T N E S S E S r -

S I G N A T U R E O F C O N S E N T E E O R R I G H T H A N D T H U M B

s

Page 6: fity+io'i fylsZ- /3 - University of the Witwatersrand · 2012. 8. 24. · fity+io'i jb/5 fylsZ- /3.-g.p.-S _ ' T.P.H.253 BUiTEPASIENTE EN/OF ONGEVALLE AFD. • OUTPATIENT AND/OR CASUALTY

Collection Number: AK2702 Goldstone Commission of Enquiry into PHOLA PARK Records 1992-1993 PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand by the Church of the Province of South Africa.