View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/31/2019 Five in the Black
1/26
1 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[1] ZION
[Junsu]I wanna do mukai atta sekai niAim true karadachuu binetsu ga neratteru feel so goodHoshigattayouna same scene hirogaruOh everybody, come with me
[Jaejoong]Tadoritsuku basho kara mata hajimaruOwarinaki desire sore de mo ii
[All]How about you?[Yoochun]Kanjitai yo baby[All]What can I do?[Yunho]Koerushikanai
[All]I gotta hirakareta DOAKono chance ima I get upTashika ni aru paradise[Changmin]Anata wo sugu ni tsureteiku destiny
[Changmin]To realize kono shunkan wo mattetaFor be alive kanaeru tameni miru yume one worldEien ni tsuzuku ano mirai heMitsumeru saki ni
[Jaejoong]Muri to iwareru hodo ikitakunaruDare mo mita koto nai kagayakimade
[All]Break the rule ah[Yoochun]Suki na you ni shitai nara[All]Make a move[Yunho]Zenbu nugisute
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[All]
I'm gonna michibiku ashita
Only you sono ai ga
Kokoro wo yobu paradise
[Changmin]
Baby listen to my heart mae ni yuku
destiny
[Yunho]
Sono mukou ni shoudou no you niArawareru hi chijyou ni way to ZION
[Yoochun]
Kewashikutemo kizutsuitemo
Bokura no michi kitto meguri aeru
[All]
I gotta hirakareta DOA
Kono chance ima I get up
Tashika ni aru paradise
[Changmin]
Anata wo sugu ni tsurete
[All]
I'm gonna michibiku ashita
Only you sono ai ga
Kokoro wo yobu paradise
[Changmin]
Baby listen to my heart mae ni yuku
destiny
7/31/2019 Five in the Black
2/26
2 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
I wanna do in the once opposing worldAim true, the fever inside my body is aiming, feel so goodIt's as if I want the same scene [to] spread out
From the place I struggled on to, I start againDesire is not over, and yet that's good
How about you? I want to feel you babyWhat can I do? I have no choice but to cross over (it is inevitable that I cross over)
I gotta, the door openedThis chance, now I get upSurely there is paradiseI'll immediately take you along, destiny
To realize, to hold this momentFor be alive, for granting it the dream we see, one worldFor eternity, the continuation of that futureTo stare ahead
They say impossible, I want to goUntil no one sees the radiance
Break the rule ah, as if wanting to likeMake a move, fling off everything
I'm gonna guide tomorrowOnly you, that loveCalled heart, paradiseBaby listen to my heart before you go, destiny
As though beyond that impulseOn the ground the day appears, the way to ZIONEven though it is inaccessible and painful
Our ways will definitely be able to across
I gotta, the door openedThis chance, now I get upSurely there is paradiseI'll immediately take you along, destiny
I'm gonna guide tomorrowOnly you, that loveCalled heart, paradiseBaby listen to my heart before you go, destiny
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
3/26
3 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[2] Sky
[micky]Whoo!!!Two double oh sixHehI'm talking about this summer
You wanna hear it? Yeah...
[yunho]The crashing waves and the cool, cool breezeI send these things as a gift to youI hope you will like what's in hereUnder the August sky
[all]Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, oh...
[JJ]Harewataru sora takaku dokomademo to wo nobashiHikari karadajuu ni abiteSawagidasu mune no kodou wasurerarenai natsu ni shiyouKimi ga koko ni iru kara
[micky]Nugisuteteyuku kizu mo itami moJiyuu dake dakishimete ashita ni mukau yo
[all]Taiyou ga ima bokura no ue de kagayaki tsuzukeru kara[max]Kono natsu wa eien ni owaranai believe me[all]
Suki na kanji de tanoshimebaii kuri kaesu everything's all right[xiah]Nani mo kamo atsui sekai ni todoke
[all]Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, oh...
[max]Minami kaze fuku basho de mitsumeru michi no saki waYureru shinkirou no kanata
[yunho]Yume wa bukura ni nani ka
Tsutaete mae ni susumu tame kokoro tsuyoku saseruyo
[micky]Ichido shikanai kyou to iu hi niOmoikiri butsukareba tobira wa hiraku yo
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[all]Migereba sora mioroseba umiSoko ni bokura wa ikite[max]Kono natsu ni meguri aeta kiseki believeyou[all]Waratte yukou kimi to issho nitobidaseba everything's all right[xiah]kagirinaku harewataru ano sora e
[yunho & micky]Uh! Uh! Here we go...Hey, you can breathe, it's all rightJust see the night, close your eyesImagine all the wonderful things thatcan be
And to you and me, and the sky
Touching your voiceAnd feels like there's never endHow to say that this was a memoryUnder your love, under your worldBlow your lips , every kissYou and I, here we go around
[all]Taiyou ga ima bokura no ue de kagayakitsuzukeru kara[max]Kono natsu wa eien ni owaranai believe
me[all]Suki na kanji de tanoshimebaii kurikaesu everything's all right[xiah]Nani mo kamo atsui sekai ni todoke
Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, oh...Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, oh...
7/31/2019 Five in the Black
4/26
4 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
I stretch out my hand out to the high clear sky,
as the sunlight shines on my whole body
My chest is pounding with excitment
as I have an unforgettable summer
because you are here with me.
I push aside my pain and hurtand face tomorrow only holding onto freedom
Because the sun is above us right now shining endlessly,
Believe me, this summer isn't gonna end til eternity.
It's all right to keep enjoying those feelings you like, everything's all right
We can do anything, reaching out for the hot world.
At the place the southern wind blows, on the road I saw you earlier,
there's a wavering mirage.
This dream is to help us take a step forward
with a strong heart.
I have no choice, under tonights evening sun,
I'll give it my all and open the door.
Looking up at the sky, looking down at the ocean
we're over there, living.
I believe you that we'll miraculously meet this summer
I'll soar thru it and laugh it out if I'm with you, everything's all right
Let's head towards that endless clear sky.
Because the sun is above us right now shining endlessly,
Believe me, this summer isn't gonna end til eternity.
It's all right to keep enjoying those feelings you like, everything's all right.We can do anything, reaching out for the hot world.
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
5/26
5 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[3] Begin
[Micky]
Nakitai toki wa nakeba ii kara
Nee muri wa shinaide
Namida karetara egao ga hiraku
Hora, mou waraatteru
[xiah]
Tomadou no wa mirai ga aru kara
Mabushisa ni makenai yuuki ga hoshii
[JJ]
Everyday and night with you
Chiisana kimi no te wo nigirishimeru kara
Everyday Everynight Everywhere
Tsunagaru kanshoku wo zutto tashikame yo
Ima monogatari wa begin
[yunho]
Hitomi sorashite saketeru tsumori
Demo boku wa suki da yo
Hanarete ite mo wakachi au mono
Sou omoi ga areba
[xiah]
Kinou ni mada sayonara iezu ni
Kusubutteru jikan wa munashii dake sa
[JJ]
Everyday and night with youSamenai binetsu dake mote amashi nagara
Everyday Everynight Everywhere
Futari no kankaku wo motto kasaneyou
Ima kimi to boku wa begin
[max]
Hontou wa boku mo onaji da yo
(Baby I need your love need your touch
Oh Baby I need your love need your touch baby)
Yoru no yami ni obieteru
(you tell me now)
Demo hitori ja nai
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[JJ]
Everyday and night with you
Furueru kimi no te wo nigirishimeru kara
Everyday Everynight Everywhere
Tsunagaru kanshoku wo zutto tashikame
yo
Ima monogatari wa begin
Everyday and night with you
Samenai binetsu dake mote amashi
nagara
Everyday Everynight Everywhere
Futari no unmei wo sotto kasaneyou
Ima futari dake de begin
7/31/2019 Five in the Black
6/26
6 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[Micky]
It's okay if you cry when you want to,
It's not unreasonable.
When a tear dries, a smile lights up your face.
Look, you are already laughing.
[Junsu]The future is confusing
But I won't lose to its brilliance, I want to have courage
[Jaejoong]
Every day and night with you,
I hold your small hand tightly
Every day every night everywhere,
Let's always make sure our feelings are connected
Now, let the story begin.
[Yunho]
You avert your eyes... do you plan to avoid me?But I like you
Even when we are separated, we can share something
Yes... if we have these feelings.
[Junsu]
I can't say "goodbye" to yesterday yet
This smoldering time is just lifeless...
[JaeJoong]
Every day and night with you,
I just don't know what to do with this ceaseless fever
Every day every night everywhere,Let's gather up our feelings more and more
Now, you and I begin
[Changmin]
You're really just like me
(Baby I need your love, need your touch)
(Baby I need your love, need your touch, baby)
Scared of the darkness of the night
(You tell me now)
But you're not alone.
[JaeJoong]Every day and night with you,
I take your quivering hand and hold it tight
Every day every night everywhere,
Let's always make sure our feelings are connected
Now, let the story begin.
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
Every day and night with you,
I just don't know what to do with this
ceaseless fever
Every day every night everywhere,
We'll gently overlap our destinies
Now, just the two of us begin
7/31/2019 Five in the Black
7/26
7 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[4] Choosey Lover
[Yunho]
We're TVXQ
Party, let's party, it's party time
Freaky freaky Boom Track
Set the base([Changmin] Wanna make you mine yeah)
My Sexy Boo!
Yo! Choosey Lover and Start!
[JaeJoong]
Mai orita tenshi
Kimi no otoru sama wa
Juu you mu kei bun kazai
Papa to mama ni kansha
[Junsu]
Shinayakana moveKimi wa shitte ka shirazuka
Fuyasu competition dounikashitehoshiiyo
[All]
Nothing comes close but youre Choosey lover
[Junsu]
Donna shigeki mo kanai ya shinai
[All]
Nothing comes close but youre Choosey lover
[JaeJoong]
Hey gotta make you mine
[All]Please, come dance with me
Tease, hohoemi de subete nake dashisou
Please sono hitomi bright mitsumetai
Bokudaketo choose me, love mayo wazu ni
[ChangMin]
Moshi bokuga kimi no papa nara tokku ni
Gai shutsu kin shi rei
Ki ken sugiru your beauty
[YooChun]
Yawarakana hada ni kirameku Golden chainJewelry ni yakuhodo
Kanari kindanshoujou
[All]
Nothing come close but youre Choosey lover
[JunSu]
Donna shigeki mo kanai ya shinai
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[All]
Nothing come close but youre Choosey lover
[JaeJoong]
Hey, Gotta make you mine
[All]
Please don't make me beg
Tease manazashite sobete nozomu mama
Please yo ake made tight dakishimete
Kuchibiru de yume kokoro chi sono saki made
Please let me take you there
Tease hohoemi ni subete sasageru yo
Please eien ni right chigaukara
Boku dake ni give me love konya koso wa
Hey Listen Uh
Choose me baby Uh
Sexy Lady Uh
We got this dance music right
Move you right the bass is tight
East to West, North, South and all, Everybody
We got this dance music right
Move you right the bass is tight
East to West, North, South and all, Everybody
[All]
Nothing come close but youre Choosey lover
[Junsu]
Donna shigeki mo kanai ya shinai
[All]
Nothing come close but youre Choosey lover
[JaeJoong]
Hey, Gotta make you mine
[All]
Please don't make me beg
Tease manazashite subete nozomu mama
Please yo akemade tight dakishimete
Kuchibiru de yume kokoro chi sono saki made
Please let me take you there
Tears hohoemi ni subete sasageru yo
Please eien ni right chikau kara
Boku dake ni give me love konya koso wa
7/31/2019 Five in the Black
8/26
8 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
An angel sent from heaven
Your dancing appearance
Is an important intangible cultural asset
(I) Thank your mom and dad
Lithe move(ments)
Do you do it intentionally or otherwisePassionate competition, I want to do it at all costs
Nothing comes close but you're Choosey Lover
It's got me all geared up
Nothing comes close but you're Choosey Lover
Hey gotta make you mine
Please, come dance with me?
Tease, let's throw it all out with a smile
Please, I want to watch intently
The brightness in those eyes (of yours)
Be with me only, choose me, love don't hesitate
If I were your papa,
I'd already have prohibited you from going out
(Your) Overly dangerous beauty
Golden chain that's sparkling on soft skin
I'm so addicted to you
I'm even jealous of your jewelry
Nothing come close but you're Choosey Lover
It's got me all geared up
Nothing comes close but you're Choosey LoverHey, Gotta make you mine
Please don't make me beg
Tease, while craving for everything in that glance
Please till dawn, hold me tightly
Intoxicate me with your lips
Please let me take you there
Tease, I'll give up everything for that smile
Please, forever, right, because (I) swear
Only me, give me love, tonight
Hey Listen Uh
Choose me baby Uh
Sexy Lady Uh
We got this dance music right
Move you right the bass is tight
East to West, North South and all, Everybody
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
We got this dance music right
Move you right the bass is tight
East to West, North South and all,
Everybody
Nothing comes close but you're Choosey
Lover
It's got me all geared up
Nothing comes close but you're Choosey
Lover
Hey Gotta make you mine
Please don't make me beg
Tears, while craving for everything in
that glance
Please till dawn, hold me tightly
Intoxicate me with your lips
Please let me take you there
Tease, I'll give up everything for that
smile
Please, forever, right, because (I) swear
Just me... Give me love, tonight
7/31/2019 Five in the Black
9/26
9 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[5] Dead End
[All]
Nande anata wa nande utsumuku
Nande bokura wa tell me aishite mo
Deguchi nai tonight kono mama ja tsurai
Soba ni zutto butterflyOh, I'll be crazy
[Jaejoong]
You dareka hoka ni suki na hito ga iru no nara, yeah
You sou ja nakute boku no kimochi shitte hoshii
[Changmin]
Kotae ga kowai no wa anata wo aishi sugite
Daiji na kotoba sae mo to
[Yoochun]
You ienai ienai ienai
[All]
Motto shinjite motto mitsumete
Motto bokura wa I know kanjiteta
Todokanai yo cry mou iki mo dekinai
Miushinatta butterfly
Oh, I'll be crazy
[Yunho]
Love mayoikonda michi no hate de tachidomaru
Baby dou sureba ii tobira no kagi wo
Sagashiteru yo
[Jaejoong]
Tsumetai yoru no naka
Anata wo dakishimete mo
Kokoro no oku no kimochi
[Yoochun]
I can't mienai mienai mienai
[All]
Nande anata wa nande utsumuku
Nande bokura wa tell me aishite mo
Deguchi nai tonight kono mama ja tsurai
Soba ni zutto butterflyOh, I'll be crazy
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Junsu]
Kizutsuite demo tsutaetai yo
[Yunho]
Koukai nado shitakunai kara
[Junsu]
Kono omoi dake tsutaetai yo
I need you girl
[All]
Motto shinjite motto mitsumete
Motto bokura wa I know kanjiteru
Todoku made shine believe akiramenai
Dakara kitto butterfly
Oh, never dead end
7/31/2019 Five in the Black
10/26
10 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Why are you looking down on me?
Why TELL ME even though I love you
There's no escape tonight
Painfully by my side forever BUTTERFLY, OH I'LL BE CRAZY
YOU, if some other is your favourite person
YOU, if that's not so, I want you to know how I feelI'm afraid of your answer, I love you too much
I can't even say the most important words TO YOU
[I can't say, I can't say, I can't say them]
Believe a little more, look a little harder
More, I, I KNOW I felt it
I can't reach you, CRY still I can't give up
I lost sight of you BUTTERFLY, OH I'LL BE CRAZY
LOVE I got lost,
And stopped at the end of the road
BABY what should I do?I'm searching for the key to this door
On the cold nights I hold you
The true feelings in your heart,
I CAN'T, I can't see, I can't see, I can't see them
Why are you looking down on me?
Why TELL ME even though I love you
There's no escape tonight
Painfully by my side forever BUTTERFLY,
OH I'LL BE CRAZY
I'm hurt, but I want to tell you
Because I don't want to feel regret
I just want to convey this feeling
I need you girl
Believe a little more, look a little harder
More, I, I KNOW I feel
Until I reach SHINE BELIEVE I won't give up
Therefore, for sure, BUTTERFLY,
OH, NEVER DEAD END
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
11/26
11 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[6] High Time
[Junsu] High time Get ur groovin'on
[Jaejoong] I'm alright
[Yunho] I'm alright
[Yoochun] I'm OK
[Junsu] High time Get ur groovin'on([Changmin] I'm alright
[Jaejoong] I'm alright
[Yoochun] I'm OK )
1 chance genjyowa do uda?
2 steps seuguni ugokeruka?
3 words karahajimeyo oje Gimme ur love
Shirube kimono shirudakesa
Kudarana kutemo yarubekisa
24-7 to go I gotta be
Saba kuyu kuyo unahibini
Ashi atonokoseru jjeuyosadakegaAreba-i-isa
High time Get ur groovin'on
Tokigayume o hagaseu yorumo
High time Get ur groovin'on
I'm alright
Konokara dadeko etemiseyo-u
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright
Gawarenakutemo
High time Get ur groovin'on
I'm OKKonobasyojya mo utarina ikara
One day sorewahajimattte
Today sore o ushinattte
Freestyle mo ukamawana ije
Gimme the beat
Shinjirumonomada-aruka?
Darekanose-ishitena-ika?
24-7 to go I gotta be
Katakuto jashita tobira
Uchiko waserunara
Ru reuna euntewara itobase
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
High time Get ur groovin'on
Jecheubou secheubou hurihodo ite
High time Get ur groovin'on
I'm alright dareyori imado okutoberu
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright
Yurusena kutemo
High time Get ur groovin'on
I'm OK Jeroga ima ugokihajimeta
Hageshii ameni kokoro sarashite
Nomiko eunde itayami
oseubeteseuteyou
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright I'm OK
High time Get ur groovin'on
On ur mark On ur mark
Are you ready to go?
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright
Gawarena kutemo
High time Get ur groovin'on
I'm OK
Konobasyojya mo-utarina-ikara
7/31/2019 Five in the Black
12/26
12 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright I'm OK
High time (I'm alright I'm alright)
Get ur groovin'on ( I'm OK )
1 chance How is your current situation?
2 steps Will you move right away?3 words Before we start up Gimme ur love
The things I need to know are only the things I know
Even if its boring it has to be done
24-7 to go I gotta be
On the days I have to cross the desert
If I just have the strength to leave footprints,
Its okay
High time Get ur groovin'on
Even on the nights that time strips dreams
High time Get ur groovin'on
I'm alrightIt looks like youll go over with this body
High time Get ur groovin'on
Im alright Im alright
Even if it doesnt change
High time Get ur groovin'on
I'm OK
Because its now lacking with this
One day That is going to start
Today That is lost
Freestyle Now it doesnt matter Gimme the beat
Is there still such a thing as trust?Is there no one who will take a vow?
24-7 to go I gotta be
The firmly closed door
If youre going to break that rule
Fly away like that laugh
High time Get ur groovin'on
Free all the longing and cherished desiring
High time Get ur groovin'on
Im alright
Now Im going to run further than anyone
High time Get ur groovin'onI'm alright I'm alright
Even if you cant forgive me
High time Get ur groovin'on
Im OK zero Go,
Youve now begun to move
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
Send in the furious comb inside the
heart
Lets throw away the darkness
That we were swallowed by
High time Get ur groovin'on
I'm alright I'm alright I'm OK
High time Get ur groovin'on
On ur mark On ur markAre you ready to go?
High time Get ur groovin'on
Im alright Im alright
Even if it doesnt change
High time Get ur groovin'on
I'm OK
Because its now lacking with this
7/31/2019 Five in the Black
13/26
13 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[7] Proud
[Jae Joong]
Ashibaya ni toori sugiteku
Dore dake no kisetsu
Mou sugitan darou
[Yunho]
Minareta keshiki wo aruite
Tooi kioku kara
Hitori nukedasenai mama
[Chang Min]
Ikiba wo ushinai souna
Sonna toki kimi to deatta..
[Jae Joong]
Kono machi de
MeguriattaIma mo wasurenai yo
Ano hi kara..
[Xiah]
Takusan no
Kanashimi toka
Kakaeta fuan subete wo
Kimi no nukumori de
Omoide ni kaeta..
Proud of your love..
[Jae Joong]
Hirotta futatsu no kaigara
Mou ichido kimi ni
Aeta youna kiseki
[Yoo Chun]
Kimi ga soba ni itekuretara Whoa~
Kokoro no oku made
Yasashii kimochi ni nareru
[Chang Min]
Hageshii ame ga futtemoTsuyoi kaze ga fuku naka demo Whoa~
[Jae Joong]
Kono ai wo
Mamori nukeru
Kimi to naraba kitto
Koerareru.. (Oh~)
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Xiah]
Sou hajimete (Whoa..)
Omoeta kana
Kono te wo hanasanai youniZutto taisetsu ni
Toki wo mitsumeyou.. Whoa~
[Jae Joong]
Kono machi de
Meguriatta
Ima mo wasurenai yo
Ano hi kara..
[Xiah]
Ikiru koto
Shinjiru kotoYorokobi e to kae nagara
Itsumade futari
Tomo ni arukou..
Proud of your love
[Yoochun] Proud of your love...
[Yunho] Proud of your love
[Jae Joong] Proud of your love
[Chang Min] Proud of your love...
[Xiah] Proud of your love
7/31/2019 Five in the Black
14/26
14 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Passing by at a quick pace
I wonder how much of a season had already gone?
Walking through the scenery Ive become familiar with
Without being able to slip away
From these distant memories alone
It's like I completely lost my destinationThat was the time when I met you
We met by chance along this road
Even now I cant forget, ever since that day
Much of the sorrow and anxiety I held
Everything had been changed
Through the warmth of your memories
Proud of your love
Finding two shells
Is just like a miracle..
Meeting you once more
If you're here beside me
Even the depths of my heart
Would be comfortable with this gentle feeling
Even if violent rain falls down
And strong winds blow about
I'll go out to protect this love
If we're together we can surely overcome all
Could I have thought like that at first?
So I dont let go of this hand
I'll always gaze carefully at time
We met by chance along this road
Even now I cant forget, ever since that day
Things that live on, things that I believe in
While changing towards happiness,
Wed both walk along together
Proud of your love
Proud of your love
Proud of your love
Proud of your love
Proud of your loveProud of your love
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
15/26
15 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[8] Yakusoku (Promise)
[Yunho]
Hirogaru aoi sora shiny day
Mechuu no gogo wa darling
Kimi to te wo tsunaide aruku yo
[Yoochun]
Katahouzutsu de kiku earphone
Onaji RIZUMU ga nagare feel so right
[Junsu]
Boku wa kimi no koto wo nee
Umaku aiseteru no kana
Oh yeah.. Sekai no dare yori
[Changmin]
Kimi wo zutto hanasanaiyo
Boku dake wo miteiteItsu mademo boku no ude no naka
You belong to me
[Jaejoong]
Hareta hi mo ame no hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu
Yakusoku kanaeteyuku
[Junsu]
Nemurenu yoru ni miru silver moon
Kimi mo ima koro wa kitto
Onaji you ni miteruka na crescent night
[Changmin]
Koe ga kikitai kara telephone
Demo honto wa ai ni ikitai
[Jaejoong]
Mainichi boku ga kimi to
Isshoni irareru mirai wa
Oh yeah..Mousugu...shinjite
[Yunho]
Boku ga motto dekiru kotoKimi wo motto aiseru
Waratteite boku no ude no naka
You belong to me
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Yoochun]
Kibou no hi mo fuan na hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Always taisetsu na
Yakusoku dakishimeteru
[Changmin]
Kimi wo zutto hanasanaiyo
Boku dake wo miteite
Itsu mademo boku no ude no naka
You belong to me
[Jaejoong]
Hareta hi mo ame no hi mo
Soba ni ite mamoru kara
Futari de kawasu
Yakusoku kanaeteyuku
7/31/2019 Five in the Black
16/26
16 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Under the big blue sky SHINY DAY
Sunday afternoon DARLING
I'll hold your hand and walk with you
With one EARPHONE each,
Listening to the same rhythm FEEL SO RIGHT
I wonder if I'll be able to love you properly,More than anyone in the world
I'll never let you go, See only me
Forever in my arms YOU BELONG TO ME
Even on sunny or rainy days...
I'll be close to you, protecting you
The promise(s) we'll make,
We'll make them come true
On sleepless nights as I see the SILVER MOON
Makes me wonder if you are, as I am,
Watching the same CRESCENT NIGHTI want to hear your voice on the telephone
But the truth is, I want to see you
In the future,
We can be together everyday,
Very soon... believe
The thing that I can do more,
Is that I can love you more
Smiling in my arms, YOU BELONG TO ME
Even on hopeful or insecure days..."
I'll be close to you, protecting youALWAYS holding on to this important promise
I'll never let you go, See only me
Forever in my arms YOU BELONG TO ME
On sunny days and rainy days
I'll be close to you, protecting you
The two of us, let's make a promise
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
17/26
17 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[9] Miss You
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me
I miss you
[Junsu]
Hodou no mukou ni mitsuketanda
Anata no sono sugata
[Jaejoong]
Tomatteita bokura no jikan wa
Totsuzen ugokidashita yo
[Yoochun]Oikakete [Yunho]hashitta
[Changmin]
Hitogomi ga anata wo toozakete tsureteyuku
[Junsu]
Ano hi deaenakereba konna kimochi shirazuni
[Jaejoong]
Machikado de surechigatte owatteta noni
[Junsu]
Ima mo wasurerarenai yubi mo kami mo namida mo
[Changmin]
Setsunasa wa ano toki ni oboetayo Don't let me down
[All]
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love youMy heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you
[Yunho]
Ano toki no bokura wa tomadotte sunao ni narenakute
[Yoochun]
Ima nara anata wo hanasanai to ieru yo
Boku wo shinjite
[Junsu] Kono namae [Yoochun] sakenda
[Changmin]
Kono basho de anata wo mou ichido dakishimeru
[Junsu]
Moshimo anata ga ima mo hitori de iru no naraba
[Jaejoong]
Dokomademo mamoru kara mitsumete hoshii
[Junsu]
Isogu machi wa yuugure bokura wo tsutsundeyuku
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Changmin]
Kono omoi kakenukete todoketai I take
you back
[Yunho]
Anata no hitomi furimuitara
[Yoochun]
Waratte hoshii yo
Kawaranaide
Oh I miss you
[Junsu]
Ano hi deaenakereba konna kimochi
shirazuni
[Jaejoong]
Machikado de surechigatte owatteta
noni
[Junsu]
Ima mo wasurerarenai yubi mo kami mo
namida mo
[Changmin]
Setsunasa wa ano toki ni oboetayo Don't
let me down
[Junsu]
Moshimo anata ga ima mo hitori de iru
no naraba
[Jaejoong]
Dokomademo mamoru kara mitsumetehoshii
[Junsu]
Isogu machi wa yuugure bokura wo
tsutsundeyuku
[Changmin]
Kono omoi kakenukete todoketai I take
you back
[All]
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want meBaby stay with me
I miss you
7/31/2019 Five in the Black
18/26
18 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me
I miss you
What I saw on the sidewalk across the streetwas that figure of yours
Even though our time together has stopped
I suddenly started to move
I ran and chased after you
but the crowd of people kept you out of reach
If only that day I hadn't met you, I wouldn't be having these feelings
Even though it ended and we passed each other at that street corner
I still can't forget you, your fingers, your hair, or your tears
I remember the pain from that time, don't let me down
Baby come again I feel youListen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you
Back then we were drifting apart and we became less honest
But even now, I can say I won't let you go,
I'll keep believing
I'll call out your name
I'll embrace you once again here at this place
If you're also alone right now
I want to find you because I'll protect you where ever you areWe'll wrap ourselves together in the busy evening streets
These feelings are racing through me and I want them to reach you, I take you back
If only you'd turn your eyes back at me
I want to smile
So don't change
Oh I miss you
If only that day I hadn't met you, I wouldn't be having these feelings
Even though it ended and we passed each other at that street corner
I still can't forget you, your fingers, your hair, or your tears
I remember the pain from that time, don't let me down
If you're also alone right now
I want to find you because I'll protect you where ever you are
We'll wrap ourselves together in the busy evening streets
These feelings are racing through me and I want them to reach you, I take you back
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with meI miss you
7/31/2019 Five in the Black
19/26
19 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[10] O. Sei. Han. Go (O. Thesis.Antithesis.Synthesis)
[Micky]
Yo, U-know
Let's try some noisy beat
[U-Know]
O. O. O.Let's do this!
[Hero]
So tell me dou omou?
Konna jitai wa dou nandai
[Micky]
seori- (theory) mo ru-ru (rule) mo
Shijitsu nankanain janai
[Hero]
Seiki wa hontou wa nannano
Kimi wa tatakau no
[Micky]risou wa riaru (real) janai
Dousure baii Oh
[Xiah] "O~"
[Max] Kanjiru I'm afraid kimi no anchite-ze (antithesis)
[Xiah] "O~"
[Max] Eien ni hyouryu suru rakuen
[All]
Bokura wa ima, motomerebadekiru
Hold your hand hitotsu ni narou
Yume wo kana etemitasare taiyoWhat is justice? Yuuki wo motte ikou yo
[U-Know]
You know, check check yo
Ronri mo nainoni to bi kau ronsou
Here we go iza open mind, Yo open mind
Sou mikkeyouyo answer
[Micky]
Now what Gotta go Gotta go
Gotta L or R or logical magic
Change your heartMirai ni someday sakasou
Everybody come on
[Xiah]
Chiisana yume mo minnade mukaunara
[Max]
Ka watte yukuhazu Michinante tsukurebaii
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Xiah]
Tomarukounaku mayoi nanka keshite
[Max]
Lets Get Together
Dakara ima
[Hero]
"O~"
[Micky]
Don't you know why mada kowainKono mama deiino?
[Hero]
"O~"
[Micky]
Bokura ga tadori tsuku basho
[Xiah]
Itsumo shinjiai Hiro ga ru ha-moni- (harmony)
Kittode kirukara
[Hero]
Itsuno hi ka taichi ni saku hana no youni
Kakayaku darou oh
[U-Know]
Kizu wo seotta toraiaru (trial) wa Kurayami no iruyoide
[Micky]
Koukai shizou ni naruto shitemo
Zettai Don't stop the way Don't stop the way
[Max] "O"...
[Xiah] Ozorenaide tsutzuiteiru all life
[Max] "O"...
[Xiah] Sono zenbu, zero ni narumade
[All]
Bokura wa ima, motomerebadekiru
Hold your hand hitotsu ni narou
Yume wo kana etemitasare taiyo
What is justice? Yuuki wo motte ikou yo
[U-Know]
Kono sekaijuu Mikite to hidarite wo
[Micky]
Tsunaide iku nosa Michinan tetsukure baii
[Hero, Max]
To maru koto naku Mayoi nanka, keshite
[Max] Ah...
[All] "O"
7/31/2019 Five in the Black
20/26
20 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Yo! U-Know, Lets try some noisy beat
"O" "O" "O" Lets do this
So tell me what do you think?
What do you think of this era?
There is no truth in the theory or rules, isn't it?
What is the real justice you are fighting for?Ideal is not real, what to do? "O"
"O"... I fell I'm afraid of your antithesis
"O"... Forever drifting paradise
We can do it if we want to
Hold your hand, lets be one
We want to fulfill our dream
What is justice? Let's have courage
You know, check check yo
Although there is no logic, controversy flitsHere we go! Now then, open mind, yo open mind!
So let's find it answer
Now I gotta go, gotta go, L or R or logical magic
Change your heart, the future someday will bloom
Everbody come on
Even small dream, if we face it together
It is sure to change, we only have to build the road
No stopping, erase the hesitation
Let's go together, so now..
"O"... I don't know why I'm still afraid,Should it be like this?
"O".... The place we want to reach
Always believe, Because the harmony which spreads it,
Is certainly possible
When will come the day the earth,
Shines like a blooming flower oh
The wound that shouldered the trial
Seems to be in the darkness yeah
Even if you seem to regret it
Absolutely dont stop the way, dont stop the way
"O"... Continue it without fearing for life
"O"... Until all becomes O
All over the world, the right hand and the left hand
Let's connect together, we only have to build the road
No stopping, erase the hesitation
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
21/26
7/31/2019 Five in the Black
22/26
22 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Hold the burning dream, the other road is not the end
Everyone has a future to paint
The pain tests courage and truth
For the sake of being able to give, to find my way
Don't be afraid and go, go beyond with you, someday
I'll be there, opposite of tearsYou can pass even destiny, certainly
To be shining days, until you arrive
Now is when wishes slip off the earth
Like the wind
The joy of loving another, fighting and demanding justice
Because the answer is no place,
I am believe in only the footprints, anywhere [they are]
I'll be there, because it's not a miracle
I'll be able to give you my strength, all of it
To be shining days, sharing with youTo become fastened to one thing of this world, now
Like the sky
When looking at the light and placing our hearts together
I wonder if we will be able to meet by chance
So, the place our dreams reach, oh
Someday it will be the opposite of tears
And be able to pass even destiny, certainly
I'll be there, I'll be there for you everyday
Wishes slip off the earth, now
I'll be there for you
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
7/31/2019 Five in the Black
23/26
23 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[12] Step By Step
[All]
Itsuka wa kitto
Ashita wa motto
Ima wa Step by Step
[Jaejoong]
Nantonaku kimi wo miteruto
Mainichi ga tanoshikute
Boku made mo onaji negaiwo
Aruiteru ki ga suru yo
[Changmin]
Arifureta tameikitachi wo
Kagayaki ni kaerunowa
Tokubetsu na mahou janakute
Sono yuuki hitotsu da ne
[Junsu]
GOAL ni donna mirai ga attemo
Daiji na mono wa
[Yoochun]
Michi no tochuu de mitsukaruhazu sa
dakara TRY AGAIN
[All]
Itsuka wa kitto ([JJ]shinjite)
ashita wa motto ([JJ]todokukara)
ima wa Step by Step ([JJ]sore de ii)
[Jaejoong]Hora yume made issho ni arukou
[Yunho]
Umaku iku toki dake janai
demo kimi no sugu soba ni
atatakana tenohira ga aru
wasurezu ni ite hoshii
[Junsu]
kimi ni okutta YELL nano ni ne
Sousa hontou wa
[Yoochun]Genki wo boku ga moratteru yone
Itsumo True Heart
[All]
Afureru Your Dream ([JJ]mezashite)
Ikutsu no Shine Way ([JJ]atarashiku)
Kimi nara kitto ([JJ]dekirukara)
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Jaejoong]
Hora kirameku ashita ni mukatte
[Yoochun]
Yume wa ima ni mo nakidashisou
I'll be take it easy there's no more shows
to hold
Morning dreams yorakai sora nishiru ike
mori ga agante iru say hello
[Yunho]
No matter way you look it is restless
Slowly but surely smoothing carefully
Ain't gettin your dream sunny daysBreak it down
Itsuka wa kitto (shinjite)
ashita wa motto (todokukara)
ima wa Step by Step (sore de ii)
hora yume made issho ni arukou
sukoshizutsu de
sono egao de (daijoubu)
kimi ga ireba
tsuyoku nareru True Hope
Step by Step (shinjite)
ashita wa motto (todokukara)
ima wa Step by Step (sore de ii)
hora yume made issho ni arukou
Step by Step
ashita wa motto (daijoubu)
ima wa Step by Step
tsuyoku nareru True Hope
7/31/2019 Five in the Black
24/26
24 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
Someday definitely
tomorrow is more
now take it Step by Step
For some reason when I look at you,
every day is enjoyable
I feel that we have the same wishes
The reason that the sighs turn to brilliance
is not some special magic
but only that courage
No matter what kind of future there will be at the goal
We will find the important things during our way to it
so TRY AGAIN
Someday definitely .. (believe it/me)
tomorrow is more (you'll reach it)
now take it Step by Step (it's good like that)Hey, let's walk together to our dreams [= reach the dream]
There aren't only days when everything works fine
but I don't want you to forget
that right next to you there is always a warm hand
It's the YELL I've sent to you
but yes, to tell the truth
it is me who gets the energy from you
always TRUE HEART
overflowing YOUR DREAM (go for it)lots of SHINE WAY (new ones)
You, definitely (can do it)
Hey, let's head for a glory tomorrow
[rap]
Someday definitely.. (believe it)
tomorrow definitely (you'll reach it)
now take it Step by Step (it's good like that)
Hey, let's walk together to our dreams [= reach the dream]
little by littlewith this smile (it's ok)
if you are with it (with the smile) / if you are by my side
you can get stronger / I can get stronger
TRUE HOPE
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
Step by Step (believe it)
tomorrow is more (you'll reach it)now take it Step by Step (it's good likethat)Hey, let's walk together to our dreams[ reach the dream]
Step by Steptomorrow is more (it's ok)now take it Step by Step(I/You) can get stronger TRUE HOPE
7/31/2019 Five in the Black
25/26
25 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
[13] Hello Again
[Jaejoong]
Kono sekai de ima
Onaji toki no naka ni iru yo
Boku wa anata ni aete yokatta
[All]
Baby I'm with you
When I think of you
Baby I'm with you
When I think of you
[Changmin]
Kyou no hi wo itsudemo wasurenaiyou ni
Kokoro no FUREEMU ni nokoshite okouyo
[Junsu]
Mata itsuka kittoFutari meguri aeru toki wa
Suki na egao de mitsumete hoshii
[All]
Baby I'm with you
When I think of you
Baby I'm with you
When I think of you
[Yunho]
Omoide wa kinou no
Kakera de wa nakuteAshita he no tsuyosato
Hikari ni naru kara
[Yoochun]
Atarashii michi wo
Tomo ni aruki hajimeru toki
Yume wa kagayaku yoake no you ni
[Jaejoong]
Aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
[Yoochun]
Anata no basho made[Yunho]
Kimochi ga todoku you ni
[Junsu]
Bokura no negai wa mirai he no kakehashi
J a p a n e s e S o n g s ( L y r i c s a n d T r a n s l a t i o n s )
[Yoochun]
Koeteyukou
[Changmin]
Tadoritsukeru
[Jaejoong]
Oh yes anata ga iru kara
[Jaejoong]
Sora wo miagereba anata ni aeru kara
[Yoochun]
Tatoe hanaretemo
[Yunho]
Kokoro wa soba ni iru yo
[Junsu]
Bokura no negai wa mirai he no
kakehashi
[Yoochun]Koeteyukou
[Changmin]
Tadoritsukeru
[Jaejoong]
Oh yes anata ga iru kara
7/31/2019 Five in the Black
26/26
26 | F i v e I n T h e B l a c k T V X Q / D B S K / T o h o s h i n k i
In this world we are in the same time,
I was able to meet you
Baby I'm with you, When I think of you
Baby I'm with you, When I think of you
Today is a day that I will never forgetThe frame of my heart has been left behind
The two of us will certainly meet again sometime,
I want to see my favourite smile
Baby I'm with you, When I think of you
Baby I'm with you, When I think of you
Memories are fragments of yesterday
That become tomorrow's strength and light
When you start to walk with me on this new roadDreams will shine like daybreak
When we can't meet, look up at the sky,
To your place where feelings can be reached
In the future, our wish will come true
Oh yes, because you are there.
If you look up at the sky, i can meet you
Even if we're separated you'll be in my heart
In the future, our wish will come true
Oh yes, because you are there.