Alternatori sincroni in bassa tensione ACSynchronous low voltage AC alternators

FK/R - FT/R Steel

2 E 4 POLI - MONOFASE 2 AND 4 POLES - SINGLE PHASEA SPAZZOLE - AVR BRUSHES - AVR

DIGITAL AVR> DIGITAL AVR>

> IP 23> Tensione standard: 230 V - 50 Hz> Corrente di cortocircuito superiore a 3 In> Accoppiamenti: IM B34, IM B35, SAE

> IP 23> Standard voltage: 230 V - 50 Hz> Short circuit current greater than 3 In

> Autoregolati > Self-regulated

> Couplings: IM B34, IM B35, SAE

STEEL

η 4/4p.f. = 1

η 4/4p.f. = 1

kVA % kVA %

10 83 12 84FKR 4 LC50 Hz 1500 rpm 60 Hz 1800 rpm

model

η 4/4 η 4/4

kVA % kVA %

17 84 20 85FTR 4 LC50 Hz 1500 rpm 60 Hz 1800 rpm

modelη 4/4 η 4/4

kVA % kVA %

20 85 24 86FTR 2 LA50 Hz 3000 rpm 60 Hz 3600 rpm

24 87 29 88FTR 2 LC

modelp.f. 0,8 p.f. 0,8 p.f. 0,8

η 4/4 η 4/4

kVA % kVA %

15 82 18 83FKR 2 LA50 Hz 3000 rpm 60 Hz 3600 rpm

18,5 84 22 85FKR 2 LC

modelp.f. 1 p.f. 1

Kg (approx) Kg (approx)

Kg (approx)Kg (approx)

63

79

64

66

8268

2 E 4 POLI - TRIFASE 2 AND 4 POLES - THREE PHASE

A SPAZZOLE - AVR BRUSHES - AVR

DIGITAL AVR> DIGITAL AVR>

> IP 23> Tensione standard: 230/400 V - 50 Hz> Corrente di cortocircuito superiore a 3 In> Accoppiamenti: IM B34, IM B35, SAE

> IP 23> Standard voltage: 230/400 V - 50 Hz> Short circuit current greater than 3 In .

> Autoregolati > Self-regulated

> Couplings: IM B34, IM B35, SAE

power power power power massmass

massmasspower power power power

2 POLI - 2 POLES

2 POLI - 2 POLES

4 POLI - 4 POLES

4 POLI - 4 POLES

FK/R

FT/R FT/R

η 4/4 η 4/4

kVA % kVA %

20 85 24 86FT 2 LA50 Hz 3000 rpm 60 Hz 3600 rpm

24 87 29 88FT 2 LC

modelp.f. 0,8 p.f. 0,8

Kg (approx)

72

88

A SPAZZOLE - COMPOUND

masspower power

2 POLI - 2 POLESFTη 4/4 η 4/4

kVA % kVA %

17 84 20 85FT 4 LC50 Hz 1500 rpm 60 Hz 1800 rpm

modelp.f. 0,8

Kg (approx)

74

A SPAZZOLE - COMPOUND

masspower power

4 POLI - 4 POLESFT

shaft d a b

25,4 63,5 4835 42,2 69

flangeI p R

165 146,1 4 11197 163,6 4 11197 177,8 4 11

Dimensioni di ingombro - Overall dimensions

cone

25,429,4

N. 229580

Sincro® is a brand of Soga S.p.A.Via Della Tecnica, 15 • 36075 Montecchio Maggiore (VI) • ITALY

Operating officeVia Tezze, 3 • 36073 Cereda di Cornedo Vicentino (VI) • ITALYPh. +39 0445 450500 • Fax +39 0445 446222 • sales.sincro@sogaenergyteam.com

www.sogaenergyteam.com

IM B34 - B3/B14

IM B35 - J609b (c25,4 / 35)

SAE5, SAE4, SAE3

Soga

si ri

serv

a il d

iritto

di m

odifi

care

i da

ti pe

r agg

iorna

re o

migl

iorar

e i p

ropr

i pro

dotti

senz

a alc

un p

reav

viso.

Soga

rese

rves

the r

ight t

o cha

nge t

he d

ata

in or

der t

o upd

ate o

r im

prov

e its

pro

duct

s with

out p

rior n

otice

EK

EK

/R 0

9.20

15F

K/R

FT

/R S

TE

EL

10.2

015

shaft flanged a I p R g

30 19 135 105 12 9 30°38 8 150 125 4 12 90°

cone

29,437,4

b2737

IM B35 - B3/B9 (c30 / 38)

holes

holes

disk joint5 4 3 R S1

6,5 6 9 60°7,5 8 9 45°8 6 11 60°10 8 11 45°

11,5 8 11 45°

flange

•••

••••

•••

L G I130,2 215,9 20030,2 241,3 222,262 263,5 244,5

53,8 314,3 295,339,6 352,4 333,4

holes

314,3 362 409,6358 405 452

333,4 381 428,611 11 11

8 12 1222° 30'' 15° 15°

holesSR1I

QP