fl U 7 0 Z

I It ( sk i HA i (

f$?U;D BYIssued by UntEHUh DtUH

Clerk o f the Court

CLERK 8FTREC8URT

0 7 2 6 3

—---- ” .WMVAKM KBf------- ------------------ -------------- ----------- ------------no. RM2 Summons Commencing Action (Ordinary)

3

CAMBANIS & SUDANO c/o Adams & Adams Shorburg492 Church Street PRETORIA 0001

Postal address

P.O. Box 1014, PRETORIA.

Signature o f Plaintiff or his Attorney

In the Magistrate’s Court for the District o f PRETORIA

LUNSILE GABHAYI

THE MINISTER OF DEFENCE c i--

held at PRETORIA

Between Plaintiff

Defendant

70: THE MINISTER OF DEFENCE, cited herein in his capacity as head of the South African Defence Force, and as such responsible for and in control of members of the South African Defence Force, c/o The State Attorney, 888 Royal St. Mary’s Building, 85 Eloff Street, JOHANNESBURG.

You are hereby sum m oned that you d o within 21 (twenty-one) days o f the service o f this sum m ons

deliver or cause to be delivered to the C LERK O F TH E A F O R E SA ID C O U R T and a lso the PLA IN TIFF OR HIS A T T O R N E Y at the address specified herein,a notice in writing o f your intention to defend this action and answer the claim o f

LUNGILE GABHAYI, an adult male, unemployed of full legal capacity resident at K22 Phola Park, Tokoza.

the plaintiff herein, particulars whereof are endorsed hereunder

( (1) ParticularsPlaintiff s claim against defendant is for paym ent o f the sum/balance o f R

SEE ANNEXURE HERETO

W herefore plaintiff prays for judgm ent against the defendant in the said sum, with costs.

Costs if the action is undefended will be as follows: Sum m ons Judgm entR c R c

Attorney's c h a rg e s ............................................................................................. 150 00 125 00Court f e e s ............................................................................................................ 10 00M essenger's f e e s ...............................................................................................M essenger's fees on re is s u e ............................................................................

Totals ................................................................................................................... R R

Total .........................................................................................................................................................................R

(See back)

PARTICULARS OF CLAIM

1. T h e P l a i n t i f f is L U N G I L E G A B H A Y I an a d u l t m a l e , u n e m p l o y e d

of full legal c a p a c i t y r e s i d e n t at K EE P h o l a Park, TQKOZA.

E. T h e D e f e n d a n t is the M I N I S T E R OF D E F E N C E , c i t e d h e r e i n in

h i s c a p a c i t y as h e a d of the S O U T H A F R I C A N D E F E N C E F O R C E , and

as such r e s p o n s i b l e for a n d in cont r o l of m e m b e r s of the

S O U T H A F R I C A N D E F E N C E F O R C E , c/o The S t a t e A t t o r n e y , 888

R o y a l S t . M a r y’s B u i l d i n g , 8 5 E l off S t r e e t , J o h a n n e s b u r g .

3. O n or a b o u t the 8 t h A p r i l 199E and at P h o l a P ark, T o k o z a ,

t h e P l a i n t i f f w a s u n l a w f u l l y and w i t h o u t lawful

j u s t i f i c a t i o n a s s a u l t e d by m e m b e r s of the S O U T H A F R I C A N

D E F E N C E Fo r c e , w h o at m a t e r i a l t i mes h e r e t o w e r e a c t i n g

w i t h i n t h e c o u r s e and s c o p e of their e m p l o y m e n t as m e m b e r s

o f the S O U T H A F R I C A N D E F E N C E FORCE.

. As a c o n s e q u e n c e of the a f o r e s a i d a s s a u l t , t h e P l a i n t i f f

s u f f e r e d b o d i l y i n j u r i e s .

5. In c o n s e q u e n c e t h e r e o f , t h e P l a i n t i f f h a s s u f f e r e d d a m a g e s

in the a m o u n t o f F I F T E E N T H O U S A N D R A N D (R15 0 0 0 . 0 0 ) in

r e s p e c t of c o n t u m e l i a , p a i n and s u f f e r i n g , lo s s of a m e n i t i e s

o f life and d i s a b i l i t y .

- 2 -

6. T h e P l a i n t i f f has g i v e n n o t i c e in t e r m s of S e c t i o n 113 of

t h e D e f e n c e Act.

7. N o t w i t h s t a n d i n g d e m a n d , the D e f e n d a n t h a s f a i l e d and/or

n e g l e c t e d to p a y the a f o r e s a i d s u m as c l a i m e d .

W H E R E F O R E the P l a i n t i f f c l a i m s : -

a. P a y m e n t of the s u m of R l 5 0 0 0 . 0 0 ;

b. I n t e r e s t on the a f o r e s a i d s u m at the r a t e of 18.5'/. per

a n n u m f r o m d a t e of j u d g e m e n t to d a t e of pa y m e n t ;

c. C o s t s of suit;

d. F u r t h e r a n d / o r a l t e r n a t i v e r e l i e f .

D A T E D at J O H A N N E S B U R G o n this t h e 2X d a y D f C e J > 1992,

N I C H O L L S , C A M B A N I S , K O O P A S A M M Y A N D P 1 L L A Y P L A I N T IFF *S A T T O R N E Y S c/o A D A M S 8, A D A M S S H O R B U R G<+29 C H U R C H S T R E E T P R E T O R I AR E F : M . B E D H E S I / m v d

NOTIFICATION IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF of the - MAGISTRATE'S COURTS ACT 32 of 1944

<

DEPUTY : F. A. RUSSOUW ACC No.: NICHOLL050

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT PRETORIA HELD AT PRETORIA

BETWEENLUNGILE GABHAYI Plaintiff

ANDTHE MINISTER OF DEFENCE DefendantSTATE ATTORNEYADDRESS : 4THF FEDLIFE FORUM BUILDING

VAN DER WALT STREET PRETORIA 0000

NATURE OF PROCESS:- SUMMONS COMMENCING ACTION (Ordinary)

ON 92/09/28 AT 15h45 THE ABOVEMENTIONED DOCUMENT WAS HANDLED IN THE MANNER INDICATED BELOW:

RETURN OF SERVICE : STATE ATTORNEY.

RULE 9(3)(g) : THIS IS TO CERTIFY THE A COPY OF THE ABOVE MENTIONED PROCESS WAS SERVED ON M BESTER A PERSON APPARENTLY NOT LESS THAN (16) SIXTEEN YEARS OF AGE AND DESIGNATED IN THE STATE ATTORNEY'S OFFICE FOR THIS PURPOSE, BY HANDING A COPY THEREOF TO SAID PERSON.

- RULE 8(4) -

RETURN No.: 92/0,044,113.00 CASE No. : 72639/92

CODE DESCRIPTION PRICE -QTY_ AMOUNT VAT TOTALADB SERVICE (0-6km) PST POSTAGE

11.00/SERVICE 001 11.002.60/ACTUAL 001 2.60

1.10 0.26

12 .10 2 .86

14 .96

To THE CLERK OF THE COURT PRETORIACopy to (Your R e f . )

NICHOLLS, CAMBANIS, KOOPASAMMY & PILLAYP O BOX 8694JOHANNESBURG

2000

IA CENTRALR.S^&RlFF i.O. BOX 478 PRETORIA - 0001 TEL: (012)320-8482/3/4/5

(EMP 1 1 of 3 )You may require this PRO FORMA statement to be taxed and vouched before payment.

IN THE MAGISTRATE *S COURT FOR THE DISTRICT OF PRETORIAHELD AT PRETORIA CASE NO i 7S639/9SIn the matter between s -LUNGILE GABHAYI Plaintiff

andMINISTER OF DEFENCE Defendant

FILING SHEET

P R E S E N T E D F O R F I L I N G E Y :

N I C H O L L S , C A M B A N I S AND S U D A N OP L A I N T I F F’S A T T O R N E Y S c/o A D A M S & A D A M S S H O R B U R G*+29 C H U R C H S T R E E TP R E T O R I AR E F :

T O : THE C L E R K OF T H E C O U R T P R E T O R I A

A N D TO : THE S T A T E A T T O R N E YD E F E N D A N T’S A T T O R N E Y S<+TH F L O O R , F E D L I F E F O R U M B U I L D I N GV A N D E R W A L T S T R E E TP R E T O R I A

R e c e i v e d c o p y h e r e o f on this the d a y of A P R I L 1993.

F O R : D E F E N D A N T’S A T T O R N E Y

IN THE MAGISTRATE *S COURT FOR THE DISTRICT OF PRETORIAHELD AT PRETORIA CASE NO t 7 3 6 3 ^ / ^ 2

In the natter between t -LUNGILE GABHAYI PlaintiffandTHE MINISTER OF DEFENCE Defendant

AFFIDAVIT IN TERMS OF RULE 10

Is the undersigned,CAROLINE HEATON-NICHOLLS

do hereby make oath and say that t - f

1. I a m an a t t o r n e y of the S u p r e m e C o u r t of S o uth A f r i c a

( T r a n s v a a l P r o v i n c i a l D i v i s i o n ) ? d u l y a d m i t t e d and

p r a c t i s i n g as s u c h in p a r t n e r s h i p u n d e r the n a m e and s t y l e

of N I C H O L L S , C A M B A N I S A N D S U D A N O , at 23rd Floor, Ki n e

C e n t r e , 1^1 C o m m i s s i o n e r S t r e e t , J o h a n n e s b u r g .

2. T h e f a c t s h e r e i n c o n t a i n e d are w i t h i n my per s o n a l k n o w l e d g e

a n d b e l i e f and a r e b o t h tr u e and c o r r e c t .

c3. 1 a m a c t i n g for t h e P l a i n t i f f in t h i s matter. S u m m o n s

h e r e i n w e r e i s s u e d at the A b o v e H o n o u r a b l e Court on the 22nd

S e p t e m b e r 1992. At the r e q u e s t of the D e f e n d a n t , P l a i n t i f f

g r a n t e d an e x t e n s i o n for the e n t e r i n g of an A p p e a r a n c e to

D e f e n d by D e f e n d a n t .

- £ -

A. O n t h e 15th D e c e m b e r 199E D e f e n d a n t’s a t t o r n e y s r e q u e s t e d

that the f u r t h e r e x c h a n g e of p l e a d i n g s in the a b o v e ma t t e r

be h e l d in a b e y a n c e p e n d i n g the o u t c o m e of S u p r e m e C o u r t

a c t i o n s r e l a t i n g to the s a m e facts as this m a t ter. A t t a c h e d

h e r e t o is a c o p y o f a letter f r o m the D e f e n d a n t’s a t t o r n e y s

m a r k e d "A" c o n t a i n i n g s u c h request.

5. O n t h e 15th D e c e m b e r 19 9 E the P l a i n t i f f a g r e e d to such

e x t e n s i o n s as r e q u e s t e d by the D e f e n d a n t .

6. I t h e r e f o r e p r a y t h a t the S u m m o n s shall not lapse until 12

m o n t h s a f t e r the e x p i r a t i o n of c o n c l u s i o n of the S u p r e m e

C o u r t a c t i o n s .

T H U S D O N E , S I G N E D A N D S W O R N TO B E F O R E ME AT J O H A N N E S B U R G on this

k n o w s a n d u n d e r s t a n d s t h e c o n t e n t s of this a f f i d a v i t , she has no

o b j e c t i o n s to t a k i n g t h i s o a t h and c o n s i d e r s th i s oath b i n d i n g on

her c o n s c i e n c e .

D E P O N E N T

the d a y of A P R I L 1993. D e p o n e n t h a v i n g a f f i r m e d that she

C O M M I S S I O N E R OF O A T H S

AMANDA JOY DISSEL

7~— thrts euttf W G ?— GTDl.LT, JOHANNESBURG

SOUTH AFRICAU— *-\c_

fM M & S iO N EFi OF OATHS P .- ' ’ (SING ATTORNEY7---

C ? 6 f c c ^ A J c C c g S / Q r J C c /■

c- C & ^ ^

d o h£(X&(£<-'/ m ydJi£- Q O u£^ Cc a jC6 (S& <c Y O

4

I o f t & rrL a ^ y ClCC-cc c t srx-c<. CO Q G e c^ < S ^4 U ' T > f >t C L y £ o C Cl^/ o Q u ^ t o r ^ P / < = u ? t < ( X 7 C ^ Q O ^ U

/Z£^L°cC& C u t L < Z Z f i / s o ta / 2 ^ ' C -

Q r J C ^ e O L i n x ^ o O D c y ' ^ /° ^C^ C < ? y / 9 9 2 C I O

C l6 o a jtz j-gfe s lA <2 S ^y ^ o /o ta l£ ^ ? C c ^ c u? c / \\CV6 s m y Ao/7iE & s v c/ ^ r£/jLy' ^A & c^C ^c/ 6 0

O jQS^jl/ Cr/u oLo q £ . ^ ( c/ C O o/oc^^jf'/uL c L g & / Z C i r ^ c / S £ c x z l 6 ^ C > /

Il l q L osIG ^ X x oCq o /€ . C ^ T 0C^ac0ce_cy/ f r o (2 70 & / n ^r/{j£, oLocx<g_ c a ^ / u ^ s ^ __ ^ / v / o / ? c ^ e

£:AjCut £ t> 6 l c/oo/c oua>& c tco o c^ d <^o <£>&?cc.t,

(3 Co’/U ^j' op es> £ c/ £ / y / 6 o l c / s? i£ ~ / o =

C o m e , ■ O u c ^ t . < _ 5 ' < ? < ^ w " ' cS o ( c ^ ^ ^

C L ^ C ^ 5 e £-£✓"> C ^ C J Z £ S / c r C ^ / L a -i- O ^ d r A - e ^

t ^ & < 3 c y f < S S Z ( j f c c C 6 o c ^ £ t G S ~ > J ~ o l J ^ g

O u t ^ c ( p Q y o e c / c u < S t e ^ / ~ > / D c < ^ s £ .

A o f 6 o io / £ o Ci^c o O ^ u r ^ g ^j /-£&Q tL G l^rU O / C ^uC S / oCC /~ a / r t£ . Q / % y '

t* jc^ u c s * ?s <!?£& ' c i/ i c/ ^Se^Sa/j2_ cS/A ^ c u ' a £ c / & Oc si c / s? c c~ C£- o f C>c'< '' £C/^JC C / O & X _ e ^ C c^c'/ G / ' /> ^ £ L ^O L £ o C £ a £ £

s t - p / t ^ C r r - Z O c ^ ^ Q 6 A Z , c / o S ’/ ' - z * ? c w

/ ? C O O -/-’ 6' /-£ < £ / . / c 0 c l ^'s ‘ c ( - & ■ C " - ~ t y

c L i - n - . i c Q j e d j s n e a c " t Q * L C -

S t 'c - i O / V / / ) i u / Gur2^sy\A? q. ,\j < f/ (o Ci C ^ Cl/\j <y ( 2 /\J /^lql o ^ y ^ 2 . y / e ^ o o ? d & o c j - r

/ O C ^ r n , ^ / O c ^ C t r ^ i O / ( X t e c c c J ^ / s m ^ C c^ o g

c f (a/Oiso (beGufre^fKj' / ° o - £ C L ( h d ^ 6 / ° y 7 \ ^ u , c , c t ^ .

Cl /w CS ^ 6 o ic / £ / _ CrA^O-& CA-^ <_/ cajLS££. jLccC(^/nG stlc , C c^ c>/ C/^Clj crA^/~) {C£cy?/>ec/

C(^LAy ( d y / f O s t l l v S / C c i c b .

C c s U C / & / L e c CS O ( j c £ i ^ £ ^ ' ^ L c c g 6

< * ? 0& G O t £ Q i y ^ C ^ ' o ^ / U < ? r^i C ^ m cf C s O s>

C u r u c C 6 " c ^ a e e y s s ' A / Z ^ > t c 'f*£/icjL£j.

/ M ^ O & 'S iX J L c / Q uo d O Ca ^A j

A j Q s p p e W £ c / 6 o . / ^ ? < y & i G A ~ S oc?

(p dO tC ^f (& esuccoe-ol' c \ r u o f /C o^uz/ ^ fe u L ./z o * -/

d >b£c& /^<3 //xy /?"^W /-£& £>£'•

6 c / C u r r y s LA^r-J-CLto C& A ° s o L e ^ / z / ^ < y / / -■

# < 5 o Lo LlJ^/2^3 Ca ^ A - O / / v W v ^ ,

<*OcXsb& / oJ g m / q j_

z tO c p c n e A< ^ >r £< 9//^Kr-// cSout/U/

thhjt $&r-t£ <he*t£i £-£r~r£iL^: m £ R.7~ 7+JC) &'z./J £ > T/~t>S ~

f*+ S ^ y O /-? /C-/<_ >V9-X Tf-fS ?ir/yv? /*C /o'.'KPtvV-^^C

7*-r? T /K© ni_f /fyv^ T& +-/■$ > W ^ Ct&^/T^rJTj &> ■F “T^'S

S,£CJL#-*l»7re/~J <?o^'S''<f^>eS 7W * D & 7V T o J£ & & ,’ / v / * A / f £?/v

A'VJ' rDA/f/Oi/J f

\Nicholls, Cambanis & Associates

Attorneys at Law

Adv.Karel Tip 3rd Floor Telephone14th Floor, Schreiner Chambers 132 Fox St 331-6919Pritchard Street JohannesburgJOHANNESBURG 2°° ' 3 3 1 -6 9 2 7 /8 /9

2001 P.O.Box 8694 Fax:(011)331-8691Johannesburg2000

Your Ref: Our Ref: Date:

__________________ H.V.SITHOLE/dk_____________ 7 February 1995_________

Dear Karel,

RE: MAGISTRATE'S COURT MATTERS - PHOLA PARK

Further to our letter of 2nd February 1995, we enclose herewith a copy of a medical certificate in respect of Lungile Gabhayi.

Yours faithfully

NICHOLLS. CAMBANIS AND ASSOCIATES

Caroline Heaton-Nicholls (BA. LLB.) Crystal Hariklia Cambanis (BA. LLB.)

aki, ..■ *■*;■:

•y>> ■• ’U ;.'; >• ; • '

- ••

d r k m m k a n aMB ChB (Natal)

7936 Nkaki StThokoza PO Box 3721 1451 Alrode„ . , Aqe ii-fWTTor ^ * rn- 4 2 . Ouderdom indien mtnder)arig Uaiun 1. .......

I L W b*

PR. 1464736

Surgery Tel.: 905-3717

6f^ <

Address: Ad res:

« W t . « - * ■ * L '■ l-,M- P ^ i n r A ^ ' 6 1 "g»-

iy. ^ \

;■ CvTb\l 6(A ^ ' ,\W^rt-cK ^

C P ^ ^ o - ^ W w

VvtfaT

.' V’C

jl/.

y> < cA_ •

:

\ Vv vi^VU^7

i<c|/^cyv' w\ i rti*

•■••X - J v?>:*

;&#i§

Collection Number: AK2702 Goldstone Commission of Enquiry into PHOLA PARK Records 1992-1993 PUBLISHER: Publisher:-Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:-Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand by the Church of the Province of South Africa.