Voyages – automne 2014

www.magazine-flash.com

FLASH !

08

Création 2012numéro #08SaiSon Automne 2014

éditeurS Thomas Chauvin & Robin SantusGraphiSte Julian SantusmaquettiSte Agnès Mallez

CouVerture hong Kong de Philippe Blayo

4

ÉDITOVoyages

«Les plus beaux voyages sont ceux que l’on fait en rêve» écrivait Paul Morand mais chacun espère au fond de lui que certains rêves deviennent réalité.Flash! vous emmène une nouvelle fois en «ballade, expédition, vadrouille, périple,...» pour provoquer des découvertes et des rencontres. Nul besoin de partir bien loin pour voyager, c’est l’inconnu qui nous fait rêver.

«Mais pourquoi faire des images ? Un voyage sans appareil / un voyage sans mémoire. Le voyage est fiction.»

Raymond Depardon dans «Voyages» -Thomas Chauvin

SOMMAIRE

LA FRONTERAPar Stéphane Charpe

VIET NAMPar Robin Santus

HONG KONGPar Philippe Blayo

1806

32

DIMANCHE à LA PLAGEPar Fred Canonge

LES MYSTERES DE L’OUESTPar Thomas Chauvin

623200 MILESPar David Duchon-Doris

47

74

6

HOng KOng«Hong Kong est une ville à part. Une histoire singulière. Une société hors du commun. Un fourmillement constant.

Les premières minutes sont étourdissantes. Nos repères européens sont mis à rude épreuve avant de décider du fil d’Ariane que l’on doit suivre pour raconter une histoire. J’ai choisi d’illustrer l’individu dans un environnement urbain emprisonnant, étouffant, déshumanisant. Dans cette ville où chacun assume parfaitement sa dimension de fourmi, rarement une société a fait preuve d’autant d’individualisme.

Dans toutes ces images, l’humain est quelque part, visible ou invisible». PHILIPPE BLAYO —www.philippeblayo.comwww.facebook.com/wisiwilpblayo@gmail.com

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

VIETnAMDébut des années 80. Dans le magazine Photo, s’étalent encore les photos de Larry Burrows et de Robert Capa.Vietnam, Saigon, … Des noms qui résonnent, à la radio ou à la télévision, comme les cris d’une effroyable guerre. Depuis cette époque, seules quelques images apaisées de la Baie d’Along s’étaient offertes à moi. Des images cinématographiques aussi (Indochine / L’amant), mais qu’en était-il de la réalité ? Hanoï, avril 2014. Le Vietnam est en pleine effervescence, partagé entre tradition et modernité, aspiré par la jeunesse de son peuple. Je pense à cette phrase de Marguerite DURAS « Ecrire, c’est aussi ne pas parler. C’est se taire. C’est hurler sans bruit ».J’essaye de photographier le Vietnam avec cette même veine.

ROBIN SANTUS—www.robinsantus.comrobin.santus@gmail.com

19

20

21

24

25

28

29

30

31

32

lA fROnTERADate du reportage : octobre 2013Désert de Sonora, Mexique + ville de Nogales (USA et Mexique)La frontière entre les États-Unis et le Mexique s’étire sur 3200 km, de l’Atlantique au Pacifique. Sur 1200 kilomètres un véritable mur d’acier de 4,50 mètres de haut vient s’ajouter à l’anciene barrière.Chaque année des milliers de mexicains tentent de passer illégalement du côté américain Pour deux mexicains qui la franchissent, un est reconduit à la frontière. Des deux côtés du mur le paysage est le même : chaleur, contrebande, patrouille.Des deux côtés la tension est perceptible. Du côté mexicain, c’est une véritable guerre contre les narco-traffiquants qui est engagée. Les États-Unis et le Mexique coopèrent pour endiguer le problème de l’immigration illégale tout en renforçant les partenariats économiques. La population frontalière, elle, ressent la pesante présence policière, forte des deux côtés, ainsi que la précarité et l’insécurité alors même que des centaines de camions et de travailleurs des deux nationalités circulent dans les deux sens et traversent chaque jour les villes frontalières telles que Nogales, Douglas ou El Paso, légalement. Tout le paradoxe de ces deux pays voisins si différents.10 000 migrants sont morts en vingt ans en tentant de la passer secrètement.

STéPHANE CHARPE—www.stephanecharpe.comscharpe@hotmail.fr

33

34

35

38

39

40

41

44

45

46

47

3200MIlES

Une sélection de photographies tirées d’un voyage de plus de 5000km, partant des plages du nord de la France et allant jusqu’au centre, désertique et montagneux, de l’Espagne. En passant par la côte ouest, et notamment l’île la plus occidentale du territoire français, Ouessant, ou encore le désert de Bardenas Reales dans le pays de Navarre en Espagne, ces paysages nous sont dévoilés avec un esthétisme qui ne nous laissera pas indifférent quant à la fragilité de la nature face à la présence de l’homme.

DAVID DUCHON-DORIS—www.davidduchondoris.frdavid.duchondoris@gmail.com

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

DIMAnCHEà lA PlAgEQue faire lorsque Chennai, la très chaotique capitale de l’état du Tamil Nadu et quatrième ville de l’Inde, devient suffocante ? Il suffit de sauter dans un bus, un auto-rickshaw ou encore un taxi et de se précipiter à la plage. Mais pas n’importe quelle plage ! Nous sommes ici à Marina Beach, sans doute le lieu de détente le plus populaire du sud de l’Inde, qui longe la côte de Coromandel sur 13 km. Le dimanche, la classe moyenne se rue sur ce terrain de jeux, laissant ses soucis du quotidien dans les entrailles de la ville. En famille, en couple, entre amis, on vient y célébrer les nouvelles joies des loisirs à l’indienne. Pas de maillots de bain ici ! La nudité est jugée vulgaire et décadente. Elle est réservée à l’Occident. Les odeurs de poisson grillé se mélangent à celle du jasmin que des femmes resplendissantes portent dans les cheveux. Les couleurs flattent l’œil du visiteur, échoué entre océan indien et foules tamoules. Combien d’heures passées à observer cette marée humaine qui défie timidement l’océan en un face à face incessant ? Qu’importe. Le temps est élastique et les Indiens semblent avoir l’éternité devant eux. Vient alors le moment du départ. Nul ne se risquerait à errer à Marina une fois la nuit tombée. Les esprits rôdent (les noyades y sont fréquentes) et la plage devient alors le théâtre obscur des âmes aux karmas trop chargés.

Chennai (ex-Madras), Inde du sud. 2010.

FRED CANONGE—www.fredcanongephotography.com/

63

64

65

66

67

70

71

72

73

74

lESMySTERES DE l’OuESTLes grands espaces de l’Ouest américain font rêver. Depuis toujours ils ont fasciné les gens alors qu’il s’agit en réalité d’alternance de déserts hostiles, de grandes plaines inhabitées ou encore de montagnes et de canyons.

THOMAS CHAUVIN—www.thomaschauvin.netcontact@thomaschauvin.com

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Prochain Numéro Hiver 2014—

www.magazine-flash.com facebook.com/magazineflashcontact@magazine-flash.com

—

FLASH !