1
FLENSBORG AVIS — Fredag 1. september 2006 — 17 KULTUR Udstilling. En af de vigtigste repræsen- tanter for DDR-kun- sten - og Berliner- skolen - vises for ti- den på Gottorp Slot. Harald Metzkes’ bil- leder fra 50 år spæn- der fra det stille til det udfordrende. SLESVIG. På billedet »Der Felsen« står en flok af små mennesker foran en kæm- pe klippevæg og kan ikke gøre noget. Harald Metzkes malede det i 1989 - året da DDR fejrede 40-års jubilæum og i realiteten blev opløst. Den 77-årige Metzkes er som flere andre tidligere DDR-kunstnere (og re- præsentanter for Berliner- skolen) subtil, spidsfindig, aldrig heftig og aldrig pro- vokerende. Måske var det derfor, han klarede sig igennem arbejder- og bon- destatens åndelige dikta- tur uden at sælge sig selv eller sin kunstneriske inte- gritet. Schleswig-Holsteinische Landesmuseen viser de næste tre måneder en ud- stilling med 69 Metzkes- malerier udført i en perio- de på 50 år. Det er billeder malet af en stille person- lighed, der levede i en til- bagetrukket rolle i DDR. Harald Metzkes taler i gå- der - en disciplin de fleste kunstnere i DDR havde god træning i. Lige bortset fra dem, der var medlem af partiet og malede socialre- alistiske billeder på bestil- ling. Hvis man altså kan kalde dem for kunstnere. Janushovedet Hvad betyder det for ek- sempel, når to sortklædte mænd står foran et dødt rådyr? Og hvor ville Metz- kes hen, når han malede alle sine kolleger fra kunstakademiet i Østber- lin splitternøgne? Er det alene balancens hårfine kunst, der ses, når en mand står med service i hænderne og en kaffekan- der på panden, der hælder kaffen ned i koppen, der næsten er ved at vælte på tungen? Noget af det ulækre ved DDR-systemet var, at al- mindelige mennesker var nødt til at tale med to tun- ger. Derfor kan man fristes til at dømme Metzkes’ ma- leri »Januskopf« til at være lidt for ligetil, men om- vendt er det næsten et æt- sende portræt af hans egen position. Raffineret Balancens kunst er det gennemgående i flere af de billeder, museet viser i Ri- dehallen ved Gottorp Slot. Harald Metzkes malede, så han aldrig rigtig kom i ka- rambolage med den stats- ligt reglemerenterede kul- turpolitik i DDR. Hans bil- ledsprog var tilpas raffine- ret til, at det var svært at knalde ham for noget. I be- gyndelsen af 1960erne blev han dog for ekstrem for politbureauets smagsdom- mere og for den småbor- gerlighed, der levede i bed- ste velgående i DDR. Der- for måtte han i mange år nøjes med illustrationsop- gaver for at kunne leve, men i 1970erne blev han langsomt taget til nåde, og i 1980erne fik han endda lov til at rejse til Vesteuro- pa, hvor han blandt andet deltog i Biennalen i Vene- dig - mod selvfølgelig at lade konen bliver derhjem- me som pant. Efter murens fald fort- satte Harald Metzkes sin meget søgende proces, og der er i det hele taget eks- treme forskelle på hans billeder - også i kunstne- risk kvalitet. Hans sene værker - det vil sige de bil- leder, der er malet efter 1990 - virker særdeles selvsikre med intensive farver og tillige udfordren- de i deres udtryk. Harald Metzkes - Bilanz des Malers. Udstilling på Gottorp Slot - varer til 26. november. Hans Chr. Davidsen Balancens kunst DDR-kunst. Man taler ik- ke højt om det, men det er ren ideologi, at der ikke vises mere kunst af tidli- gere DDR-kunstnere i de vesttyske kunstmetropo- ler, mener direktøren på Gottorp Slot. SLESVIG. Der hersker i de vest- tyske museer en total ligegyldig- hed over for de østtyske museer. Det mener museumsdirektør Herwig Guratzsch, som retter en hård kritik mod sine kolleger i det vestlige Tyskland. Da hans Schleswig-Holsteinische Landes- museen i weekenden åbnede en ny særudstilling med den tidlige- re DDR-kunstner Harald Me- tzkes, bebrejdede Herwig Gura- tzsch de vesttyske museer for at vise alt for lidt kunst af tidligere DDR-kunstnere. Jeg beklager meget at måtte sige det. Man kritiserer jo ikke gerne sine kolleger. Men det ærg- rer mig, at vor Harald Metzkes- udstilling ikke bliver vist på be- stemte store museer i de vest- tyske metropoler. Man diskuterer det blot ikke åbent, men slår det hen med, at man ikke har tid til at vise østtysk kunst. Der ligger en latent tysk-tysk kulturkamp. , siger Herwig Guratzsch. Han afviser, at det skulle være en kvalitetsdiskussion og peger på, at det store marked for kunst af tidligere DDR-malere befin- der sig vest for det gamle jern- tæppe. En seismograf Modargumentet er dog, at Deres kritik let bliver til kulturpolitisk diskussion.Viser I Harald Metz- kes på Gottorp Slot, fordi han er fra det tidligere DDR, eller viser I ham på grund af billedernes kvalitet? - Vi viser selvfølgelig Metzkes på grund af billedernes kvalitet. Men billederne har samtidig en betydning i forholdet mellem de to dele af Tyskland. Den østtyske kunst er jo også en seismograf, siger Herwig Guratzsch. Før han blev museumsdirektør i Slesvig, var Guratzsch direktør for Museum der bildenden Kün- ste i Leipzig. Her blev han ansat et par år efter den tyske genfore- ning. - Da jeg kom til Leipzig, erfa- rede jeg til min store forbløffelse, at al DDR-kunst var taget ned af væggene og gemt væk i magasi- ner. Billederne var helt klart ta- get ned ud fra et ideologisk syns- punkt, siger Herwig Guratzsch. Han mener dog, at det er kunstsamlerne, der har fat i den lange ende - ikke blot ud fra et kvalitetssynspunkt, men også rent økonomisk. De Metzkes-bil- leder, der i den kommende tid kan ses i Ridehallen ved Gottorp Slot, koster mellem 30.000 og 50.000 euro pr. stk. Guratzsch gætter på, at de in- den for få år vil stige ganske be- tragteligt i pris. Hans Chr. Davidsen Museumschef taler om tysk kulturkamp Harald Metzkes: »Der Parnaß« (1965), olie på lærred 140 x 180 cen- timeter. (Privateje) Harald Metzkes: »Januskopf« (1977), olie på lærred 130 x 114 centimeter. (Foto: Berliner Volksbank) Harald Metzkes: »Der Kannegießer« (1999), olie på lærred 195 x 200 centimeter. (Privateje) Herwig Guratzsch: - Den østtyske kunst negligeres konsekvent af alle store vettyske kunstmuseer. (Foto: Martina Metzger)

FLENSBORG AVIS — Fredag 1. september 2006 — 17 … · leri »Januskopf« til at være lidt for ligetil, men om-vendt er det næsten et æt-sende portræt af hans egen position

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FLENSBORG AVIS — Fredag 1. september 2006 — 17 … · leri »Januskopf« til at være lidt for ligetil, men om-vendt er det næsten et æt-sende portræt af hans egen position

FLENSBORG AVIS — Fredag 1. september 2006 — 17KULTUR

Udstilling. En af devigtigste repræsen-tanter for DDR-kun-sten - og Berliner-skolen - vises for ti-den på Gottorp Slot.Harald Metzkes’ bil-leder fra 50 år spæn-der fra det stille tildet udfordrende.

SLESVIG. På billedet »DerFelsen« står en flok af småmennesker foran en kæm-pe klippevæg og kan ikkegøre noget.

Harald Metzkes malededet i 1989 - året da DDRfejrede 40-års jubilæum og

i realiteten blev opløst.Den 77-årige Metzkes er

som flere andre tidligereDDR-kunstnere (og re-præsentanter for Berliner-skolen) subtil, spidsfindig,aldrig heftig og aldrig pro-vokerende. Måske var detderfor, han klarede sigigennem arbejder- og bon-destatens åndelige dikta-tur uden at sælge sig selveller sin kunstneriske inte-gritet.

Schleswig-HolsteinischeLandesmuseen viser denæste tre måneder en ud-stilling med 69 Metzkes-malerier udført i en perio-de på 50 år. Det er billedermalet af en stille person-lighed, der levede i en til-bagetrukket rolle i DDR.

Harald Metzkes taler i gå-der - en disciplin de flestekunstnere i DDR havdegod træning i. Lige bortsetfra dem, der var medlem afpartiet og malede socialre-alistiske billeder på bestil-ling. Hvis man altså kankalde dem for kunstnere.

JanushovedetHvad betyder det for ek-sempel, når to sortklædtemænd står foran et dødtrådyr? Og hvor ville Metz-kes hen, når han maledealle sine kolleger frakunstakademiet i Østber-lin splitternøgne?

Er det alene balancenshårfine kunst, der ses, nåren mand står med service ihænderne og en kaffekan-

der på panden, der hælderkaffen ned i koppen, dernæsten er ved at vælte påtungen?

Noget af det ulækre vedDDR-systemet var, at al-mindelige mennesker varnødt til at tale med to tun-ger. Derfor kan man fristestil at dømme Metzkes’ ma-leri »Januskopf« til at værelidt for ligetil, men om-vendt er det næsten et æt-sende portræt af hans egenposition.

RaffineretBalancens kunst er detgennemgående i flere af debilleder, museet viser i Ri-dehallen ved Gottorp Slot.Harald Metzkes malede, såhan aldrig rigtig kom i ka-

rambolage med den stats-ligt reglemerenterede kul-turpolitik i DDR. Hans bil-ledsprog var tilpas raffine-ret til, at det var svært atknalde ham for noget. I be-gyndelsen af 1960erne blevhan dog for ekstrem forpolitbureauets smagsdom-mere og for den småbor-gerlighed, der levede i bed-ste velgående i DDR. Der-for måtte han i mange årnøjes med illustrationsop-gaver for at kunne leve,men i 1970erne blev hanlangsomt taget til nåde, ogi 1980erne fik han enddalov til at rejse til Vesteuro-pa, hvor han blandt andetdeltog i Biennalen i Vene-dig - mod selvfølgelig atlade konen bliver derhjem-

me som pant.Efter murens fald fort-

satte Harald Metzkes sinmeget søgende proces, ogder er i det hele taget eks-treme forskelle på hansbilleder - også i kunstne-risk kvalitet. Hans seneværker - det vil sige de bil-leder, der er malet efter1990 - virker særdelesselvsikre med intensivefarver og tillige udfordren-de i deres udtryk.

Harald Metzkes - Bilanzdes Malers. Udstilling påGottorp Slot - varer til26. november.

Hans Chr. Davidsen

Balancens kunst

DDR-kunst. Man taler ik-ke højt om det, men det erren ideologi, at der ikkevises mere kunst af tidli-gere DDR-kunstnere i devesttyske kunstmetropo-ler, mener direktøren påGottorp Slot.

SLESVIG. Der hersker i de vest-tyske museer en total ligegyldig-hed over for de østtyske museer.Det mener museumsdirektørHerwig Guratzsch, som retter en

hård kritik mod sine kolleger idet vestlige Tyskland. Da hansSchleswig-Holsteinische Landes-museen i weekenden åbnede enny særudstilling med den tidlige-re DDR-kunstner Harald Me-tzkes, bebrejdede Herwig Gura-tzsch de vesttyske museer for atvise alt for lidt kunst af tidligereDDR-kunstnere.

Jeg beklager meget at måttesige det. Man kritiserer jo ikkegerne sine kolleger. Men det ærg-rer mig, at vor Harald Metzkes-udstilling ikke bliver vist på be-stemte store museer i de vest-tyske metropoler. Man diskutererdet blot ikke åbent, men slår det

hen med, at man ikke har tid tilat vise østtysk kunst. Der liggeren latent tysk-tysk kulturkamp. ,siger Herwig Guratzsch.

Han afviser, at det skulle væreen kvalitetsdiskussion og pegerpå, at det store marked for kunstaf tidligere DDR-malere befin-der sig vest for det gamle jern-tæppe.

En seismografModargumentet er dog, at Dereskritik let bliver til kulturpolitiskdiskussion.Viser I Harald Metz-kes på Gottorp Slot, fordi han erfra det tidligere DDR, eller viserI ham på grund af billedernes

kvalitet?- Vi viser selvfølgelig Metzkes

på grund af billedernes kvalitet.Men billederne har samtidig enbetydning i forholdet mellem deto dele af Tyskland. Den østtyskekunst er jo også en seismograf,siger Herwig Guratzsch.

Før han blev museumsdirektøri Slesvig, var Guratzsch direktørfor Museum der bildenden Kün-ste i Leipzig. Her blev han ansatet par år efter den tyske genfore-ning.

- Da jeg kom til Leipzig, erfa-rede jeg til min store forbløffelse,at al DDR-kunst var taget ned afvæggene og gemt væk i magasi-

ner. Billederne var helt klart ta-get ned ud fra et ideologisk syns-punkt, siger Herwig Guratzsch.

Han mener dog, at det erkunstsamlerne, der har fat i denlange ende - ikke blot ud fra etkvalitetssynspunkt, men ogsårent økonomisk. De Metzkes-bil-leder, der i den kommende tidkan ses i Ridehallen ved GottorpSlot, koster mellem 30.000 og50.000 euro pr. stk.

Guratzsch gætter på, at de in-den for få år vil stige ganske be-tragteligt i pris.

Hans Chr. Davidsen

Museumschef talerom tysk kulturkamp

Harald Metzkes: »Der Parnaß« (1965), olie på lærred 140 x 180 cen-timeter. (Privateje)

Harald Metzkes:»Januskopf«(1977), olie pålærred 130 x 114centimeter.(Foto: BerlinerVolksbank)Harald Metzkes: »Der Kannegießer« (1999), olie på lærred 195 x 200 centimeter. (Privateje)

Herwig Guratzsch:- Den østtyskekunst negligereskonsekvent af allestore vettyskekunstmuseer.(Foto: Martina Metzger)