Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës 29/2015, 02.10.2015 ... · për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës

1

Службен гласник на Општина Тетово бр.29/2015, објавен на 02.10.2015

Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës nr.29/2015, e botuar më 02.10.2015

Врз основа на член 50, став 1, точка 3 од Законот за локална самоуправа (“Службен весник на РМ“, бр.5/02) и член 52 од Статутот на општина Тетово, (“Службен гласник на општина Тетово“, бр.14/06), донесувам;

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës”, nr. 14/06), marr;

Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за усвојување

на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од

Тетово за учебната 2015/2016 година

A K T V E N D I M për shpalljen e Vendimit për miratimin e

Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor

2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/4, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/4, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.

2. Одлуката да се објави во “Службен гласник на општина Тетово“.

2. Vendimi të shpallet në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр.09-4998/1 Општина Тетово 02.10.2015 Градоначалник, Т е т о в о Теута Арифи,с.р.

Nr. 09-4998/1 Komuna e Tetovës 02.10.2015 Kryetar, T e t o v ë Teuta Arifi,d.v.

2



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„, бр.103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015, донесе

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 dhe 145/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i komunës së Tetovës, në seancën e bërë me datë 30.09.2015, morri

О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од

Тетово за учебната 2015/2016 година

V E N D I M për miratimin e Programit vjetor për punë të

shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 2 Neni 2

По истекот на годината за која е донесена Годишната програма, училиштето да изготви и дсотави до Советот извештај за реализацијата.

Pas përfundimit të vitit për të cilën është sjellë Programi vjetor, shkolla duhet të përgatitë dhe dorëzojë te Këshilli raport për realizimin.

Член 3 Neni 2

Ова Одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

Ky Vendim hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр.08-4849/4 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили с.р.

Nr.08-4849/4 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

3






на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Истигбал „ од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Истигбал „ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/5, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/5, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





4



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„, бр.103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) . на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015, донесе

Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 dhe 145/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) . me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i komunës së Tetovës, në seancën e bërë me datë 30.09.2015, mori

О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Истигбал „

од Тетово за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Истигбал„ од Тетово за учебната 2015/2016 година .

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2

По истекот на годината за која е донесена Годишната програма, училиштето да изготви и достави до Советот извештај за реализацијата.


Член 3 Neni 2





5






на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Наим

Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Наим Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/6 што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/6, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





6




Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 dhe 145/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i komunës së Tetovës, në seancën e bërë me datë 30.09.2015, mori

О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Наим

Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година

V E N D I M për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të

Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Наим Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2



Бр.08-4849/6 Совет на општина Тетово 30.09.2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили с.р.

Nr.08-4849/6 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09.2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

7






на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и

Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për

vitin shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/7, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/7, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





8





О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016

година


shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2



Бр.08-4849/7 Совет на општина Тетово 30.09.2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили с.р.


9






на Годишната програма за работа на општинското основно училиште

„А.С.Кикиш„ од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „А.С.Кикиш„ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/8 што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/8, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





10





О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „А.С.Кикиш„

од Тетово за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „А.С.Кикиш„ од Тетово за учебната 2015/2016 година .

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2





11





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското

основно училиште „Братство-Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Братство-Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/9, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/9 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





12





О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Братство-

Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Братство-Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година .

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2



Бр.08-4849/9 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.


13





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за

учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/10, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/10, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





14





О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за учебната 2015/2016

година


shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за учебната 2015/2016 година .

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2





15






основно училиште „Ѓерѓ Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016

година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj

për vitin shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/11, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/11, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





16



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„ 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15, 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015, донесе


О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Ѓерѓ

Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj për vitin shkollor

2015/2016

Член 1 Neni 1 Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2



Бр.08-4849/11 Совет на општина Тетово 30.09.2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.


17






основно училиште „Перпарими „ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për


1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Перпарими „ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/12, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/12, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





18




Në bazë të nenit 126 paragrafi 1 të Ligjit për arsim fillor (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 dhe 145/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i komunës së Tetovës, në seancën e bërë me datë 30.09.2015, morri

О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Перпарими

„ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Перпарими „ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2




Nr.08-4849/12 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemail, d.v.i

19






основно училиште „Рилиндја„ од с.Селце за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor

2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Рилиндја„ од с.Селце за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/13, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/13, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





20



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„, бр.103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 донесе


О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Рилиндја„

од с.Селце за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Рилиндја„ од с.Селце за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2





21






основно училиште „Реџеп Вока„ од с.Шипковица за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për


1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Реџеп Вока„ од с.Шипковица за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/14, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/14 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





22



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„, бр.103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 донесе


О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Реџеп

Вока„ од с.Шипковица за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2





23






основно училиште „Беса„ од с.Вешала за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor

2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Беса„ од с.Вешала за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/15, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/15 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





24



Врз основа на член 126 став 1 од Законот за основното образование („Службен весник на РМ„, бр. 103/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 98/15 и 145/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„, бр.5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015, донесе


О Д Л У К А

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Беса„ од

с.Вешала за учебната 2015/2016 година


shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Беса„ од с.Вешала за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 2





25






средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за учебната 2015/2016

година


Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “ Kiril Pejçinoviq” Tetovë për


1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/16, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “ Kiril Pejçinoviq” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/16, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





26



Врз основа на член 89-а став 1 и 2 од Законот за средното образование („Службен весник на РМ„ бр.44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 и 98/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02) на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 dhe 2 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 dhe 98/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i Komunës së Tetovës në seancën e bërë më 30.09.2015, mori

ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за

учебната 2015/2016 година

VENDIM për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “ Kiril

Pejçinoviq” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за учебната 2015/2016 година .

Miratohet Programi vjetor për punë i shkollës së mesme komunale Gjimnazi “Kiril Pejçinoviq” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2


Pas përfundimit të vitit për të cilin është miratuar Programi vjetor, shkolla duhet të përgatitë dhe dorëzojë te Këshilli raport për realizimin.

Член 3 Neni 3

Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„

Ky vendim hyn në fuqi në ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të Komunës së Tetovës”.



27






средно училиште ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për


1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/17, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/17, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





28



Врз основа на член 89-а став 1 и 2 од Законот за средното образование („Службен весник на РМ„ бр.44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 и 98/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02), на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе

Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 dhe 2 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 dhe 98/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02), me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i Komunës së Tetovës në seancën e bërë më 30.09.2015, mori

ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ТУЦ

„Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 година

VENDIM për miratimin e Programit vjetor për punë të

shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското средно училиште ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë i shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3




Nr. 08-4849/17 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d,v.

29






средно училиште УЦ „Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin

shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УЦ „Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/18, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/18, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





30



Врз основа на член 89-а став 1 и 2 од Законот за средното образование („Службен весник на РМ„ бр.44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 и 98/15), членот 22 став 1 точка 8 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02), на предлог на училишниот одбор, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе


ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УЦ

„Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година


shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското средно училиште УЦ „Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë i shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3



Бр. 08-4849/18 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.

Nr. 08-4849/18 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

31






средно училиште УМЦ „Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për


1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УМЦ „Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/19, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/19, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





32





ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УМЦ

„Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година


shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското средно училиште УМЦ „Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë i shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3





33





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ „8 Септември„од Тетово

за учебната 2015/2016 година


Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori”

të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ „8 Септември„од Тетово за учебната 2015/2016 година бр.08-4849/20, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/20, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





34




Në bazë të nenit 89-a paragrafi 1 dhe 2 të Ligjit për arsim të mesëm (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 44/95, 24/96, 34/96,35/97, 82/99, 29/02, 40/03, 42/03 67/04, 55/2005, 113/2005, 35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/10, 116/10, 156/10, 18/11, 51/11, 6/12, 100/12, 24/13, 41/14, 116/14, 135/14, 10/15 dhe 98/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 8 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) me propozim të Këshillit të shkollës, Këshilli i Komunës së Tetovës në seancën e bërë më 30.09.2015, mori

ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ

„8 Септември„од Тетово за учебната 2015/2016 година

VENDIM për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës

së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува Годишната програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ „8 Септември„од Тетово за учебната 2015/2016 година.

Miratohet Programi vjetor për punë i shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3



Бр. 08-4849/20 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.


35






на Годишната програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за учебната

2015/2016


Programit vjetor për punë të IPKKF “Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

1. Се објавува Одлуката за усвојување на Годишната програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за учебната 2015/2016 бр.08-4849/21, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për miratimin e Programit vjetor për punë të IPKKF “Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016 nr. 08-4849/21, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





36



Врз основа на член 116 од Законот за заштита на децата („Службен весник на РМ„ бр. 23/13, 12/14, 44/14, 144/14, 10/15 и 25/15), членот 22 став 1 точка 7 и членот 36 став 1 точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 5/02) и член 21 став 1 точка 11 од Статутот на општина Тетово („Службен гласник на општина Тетово„ бр. 8/02), на предлог на Управниот одбор, Советот на општина Тетово седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе

Në bazë të nenit 116 të Ligjit për mbrojtjen e fëmijëve (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 23/13, 12/14, 44/14, 144/14, 10/15 dhe 25/15), nenit 22 paragrafi 1 pika 7 dhe nenit 36 paragrafi 1 pika 15 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr.5/02) dhe nenit 21 paragrafi 1 pika 11 të Statutit të Komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës, nr.8/02), me propozim të Këshillit Drejtues, Këshilli i Komunës së Tetovës në seancën e bërë më dt. 30.09.2015, mori

ОДЛУКА

за усвојување на Годишната програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за

учебната 2015/2016

VENDIM për miratimin e Programit vjetor për punë të IPKKF

“Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

Член 1 Neni 1

Се усвојува за Годишната програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за учебната 2015/2016.

Miratohet Programit vjetor për punë të IPKKF “Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016.

Член 2 Neni 2 Оваа одлука влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„




37





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Заклучокот за усвојување

на Извештајот за реализација на Програмата за уредување на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014

година

A K T V E N D I M për shpalljen e Përfundimit për miratimin e

Raportit për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari

komunale për vitin 2014

1. Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за уредување на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014 година бр.08-4849/22, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Përfundimi për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari komunale për vitin 2014 nr. 08-4849/22 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.

2. Заклучокот да се објави во “Службен гласник на општина Тетово“.

2. Përfundimi të shpallet në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



38



Врз основа на член 36 став 1 алинеа 9 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ бр. 05/02), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 alinea 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM, nr. 05/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë më 30.09.2015, mori

ЗАКЛУЧОК

за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за уредување

на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014 година

PËRFUNDIM

për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore

dhe veprimtari komunale për vitin 2014

1.Се усвојува Извештајот за реализација на Програмата за уредување на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014 година.

1. Мiratohet Raporti për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari komunale për vitin 2014.

2.Заклучокот влегува во сила 8-от од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово„.

2. Përfundimi hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në "Fletoren zyrtare e Komunës së Tetovës".

Бр.08-4849/22 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 год. Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили,с.р.

Nr.08- 4849/22 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

39





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Програмата за

измена и дополнување на програмата за уредување

на градежно земјиште и комунални дејности за 2015

A K T V E N D I M për shpalljen e Programit për

ndryshim dhe plotësim të programit për rregullimin e

tokës ndërtimore dhe veprimtarive komunale per 2015

1. Се објавува Програмата за измена и дополнување на програмата за уредување на градежно земјиште и комунални дејности за 2015, бр.08-4849/23, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Programi për ndryshim dhe plotësim të programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtarive komunale per 2015 nr. 08-4849/23, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.

2. Програмата да се објави во “Службен гласник на општина Тетово“.

2. Programi të shpallet në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



Врз основа на член 84 од Законот за градежно земјиште („Службен весник на РМ„ бр.17/2011,

Në bazë të nenit 84 të Ligjit për tokën ndërtimore (“Gazeta zyrtare e RM” nr.17/2011, 53/11,

40



53/11, 144/12, 153/12 и 25/13, 137/13, 163/13 и 44/15), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09. 2015 година, донесе

144/12,153/12 dhe 25/13, 137/13, 163/13 dhe 44/15), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e bërë me dt. 30.09 2015 viti, soli

ПРОГРАМА

За измена и дополнување на програмата за уредување на

градежно земјиште и комунални дејности за 2015

PROGRAM

për ndryshim dhe plotësim të programit për rregullimin e tokës

ndërtimore dhe veprimtarive komunale per 2015

Член 1 Neni 1

Со оваа програма се врши измена и дополнување на програмата за уредување на градежно земјиште и комунални дејности за 2015 год. број 07-4859/10 од 25.12.2004 год. донесена од страната на Советот на општина Тетово и тоа:

Me këtë program bëhet ndryshimi dhe plotësimi i programit per rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtarive komunale per 2015 nr. 07-4859/10 nga 25.12.2004, miratoar nga anae Këshilit të komunës së Tetovës, dhe atë:

Р.Бр. Nr.ren

d

О П И С И З Н О С

P Ë R SH K R I M V L E R A

ФА0

УРЕДУВАЊЕ НА ГРАДЕЖНО ЗЕМЈИШТЕ (капитални трошоци)

119.258.978,00 ден/den RREGULLIMI I TOKES NDERTIMORE

(harxhime kapitale)

1 Проценка на градежно и земјоделско земјиште.

1.500.000,00 ден/den Vleresimi i tokes ndertimore dhe bujqesore.

2 Експропријација на градежно земјиште 38.158.978,00 ден/den

41



Shpronësimi i tokës ndërtimore

3 Надзор над изведбата на градежни објекти.

2.000.000,00 ден/den Mbikqyrje mbi punën e objekteve ndërtuese.

4

Изработката на техничка документација за инфраструктурни објекти.

5.000.000,00 ден/den Përpunimi i dokumentacionit teknik për objekte infrastrukturore.

5

Rekonstrukcija na ulicи во УБ 98 или Блок 87 (карши Тетовскиот Универзитет)

4.000.000,00 ден/den Rekonstruimi i rrugeve në BU 98 ose blloku 87 (perballe UT)

6

Rekonstrukcija na ulica„172“ vo M.Re~ica (od bul Ilindenska do ul.Lubotenska).

28.600.000,00 ден/den Rekonstruimi i rruges ,,172“ne R.te Vogel (prej te bul Ilindeni deri te rr.Lubotenit).

7

Изградба на булевар “V.S.Bato” од ул.М.А.Ченто до ул.159 (низ спортски центар)

40.000.000,00 ден/den Ndërtimi i bulevarit “V.S.Bato” prej rr.M.A.Cento deri t err. 159(neper qendren sportive)

J

КОМУНАЛНИ ДЕЈНОСТИ

VEPRIMTARI KOMUNALE

J00

ОДРЖУВАЊЕ НА УРБАНА ОПРЕМА

300,000.00 ден/den MIRËMBAJTJA E PAJISJEVE URBANE

1

Одржување на урбана опрема 300,000.00 ден/den

Mirëmbajtja e pajisjeve urbane

ЈН0 УРБАНА ОПРЕМА (капитални трошоци)

300,000.00 ден/den PAJISJET URBANE (shpenzime kapitale)

1 Набавка на урбана опрема

300,000.00 ден/den Furnizimi i pajisjeve urbane

42



ЈГ0

ИЗГРАДБИ НА СИСТЕМИ ЗА ВОДОСНАБДУВАЊЕ

57.130.000,00 ден/den NDËRTIMI I SISTEMEVE PËR FURNIZIM TË UJIT

1 Изградба на филтер станица

36,030,000.00 ден/den Ndërtimi i stacionit të filtrimit

2

Дополнително водоснабдување на н.м. Вејце со зафаќање на дел од изворите ,,Кучибег“ и изградба на главна доводна линија.

8,100,000.00 ден/den Furnizimi plotësues me ujë i v.b.Vicë me përfshirjen e një pjese të burimeve "Kuçibeg" dhe ndërtimi i linjës kryesore të prurjeve të ujit.

3

Изградба на захват и каптажа на Шар Планина на место викано - Рокопеч.

2,000,000.00 ден/den Ndertimi i kapjes dhe kaptazhes ne Malin Sharr ne vendine quajtur – Rokopec.

4

Изградба на водоснабдителен систем за с. Лавце 8,000,000.00 ден/den

Ndertimi sistemit te ujesjellesit per f.LLace.

Изградба на резервоар за вода во нас.Сончев Брег-Теќе Речица УБ-103 и УБ-104 во Тетово Ndërtimi i rezervarit për ujë në lagjen Bregu i Diellit-Teqe Reçicë, UB-103 dhe UB-104 në Tetovë

3,000,000,00 ден/den

J20

ОДВЕДУВАЊЕ И ПРЕЧИСТУВАЊЕ НА ОТПАДНИ ВОДИ 9.500.000,00 ден/den

KULLIMI DHE PASTRIMI I UJËRAVE TË ZEZA

1

Одржување на Атмосферска канализација во град Тетово

1,000,000.00 ден/den Mirmbajtja e kanalizimit Atmosferik ne qytetin e Tetoves

2 Изградба на фекална кан. во некои улици во 5,000,000.00 ден/den

43



Г.Чаршија

Ndertimi i Kanal.Fekal ne disa rruge ne lagjen .C.e Eperme

3

Изградба на атмосферска кан. во ул. во Г.И.Р.Лола 3,500,000.00 ден/den

Ndertimi i Kanal.Atmosf.ne rr.I.R.Lola

J30 ЈАВНО ОСВЕТЛУВАЊЕ

36,000,000.00 ден/den NDRIÇIMI PUBLIK

1

Набавка на репроматеријал за улично осветлување

36,000,000.00 ден/den Furnizimi i repromaterialit për ndriçim publik

J40 ЈАВНО ЧИСТОТА

2,000,000.00 ден/den PASTRIMI PUBLIK

1 Монтажа на подземни контејнери.

2,000,000.00 ден/den Montimi i kontejnereve nentokesore.

JA0 ИЗГРАДБА НА ЈАВНО ОСВЕТЛУВАЊЕ

10,400,000.00 ден/den NDËRTIMI I NDRIÇIMIT PUBLIK

1

Изградба и реконструкција на јавно осветлување на ул.М.П.Дерала (од бул.Илинденска до бул.В.С.Бато)

4,000,000.00 ден/den

Ndërtimi dhe rikonstruktimi i ndiçimit publik në rrugën "M.P.Deralla " nga bul."Ilindeni" deri te bul."V.S.Bato".

2

Изградба и реконструкција на јавно осветлување на ул.167(од бул.Илинденска до ул.Љуботенска)

3,000,000.00 ден/den

Ndërtimi dhe rikonstruktimi i ndiçimit publik në rrugën "167 " (nga bul."Ilindeni" deri te rr.Luboteni)

3 Изградба и реконструкција на јавно осветлување во Brveni~ki pat (kaj Dr`aven Tetovski Universitet) od bul.Ilindenska do vlez za

2,000,000.00 ден/den

44



ul. Vonvardarska.

Ndërtimi dhe rikonstruktimi i ndiçimit publik në rrugën e Brvenices(te Univers.Shteteror i Tetoves) prej bul.Ilindenit deri te hyrja per ne rr.Jashtvardarit.

4 Новогодишно украсување на градот.

1,400,000.00 ден/den Zbukurimi i qytetit për festën e Vitit të Ri

JJ0 ИЗГРАДБА НА ДЕПОНИИ ЗА ОТПАД

3,900,000.00 ден/den NDËRTIMI I DEPONIVE PËR MBETURINA

1 Изградба на депонија за отпад.

3,900,000.00 ден/den Ndërtimi i deponisë për mbeturina.

J60

ОДРЖУВАЊЕ И ЗАШТИТА НА ЛОКАЛНИ ПАТИШТА, УЛИЦИ И РЕГУЛИРАЊЕ НА РЕЖИМОТ НА СООБРАЌАЈ

28,300,000.00 ден/den MIRËMBAJTJA DHE MBROJTJA E RRUGËVE, RRUGOREVE LOKALE DHE RREGULLIMI I REGJIMIT TË KOMUNIKACIONIT

1

Зимскко одржување на патната мрежа на теритотија на Општина Тетово за 2014/2015

7,300,000.00 ден/den Mirëmbajtja dimërore e linjës rrugore në teritorin e Komunës së Tetovës për vitin 2014/2015

2

Пополување на ударни дупки на улици и патишта во Општина Тетово

12,000,000.00 ден/den Mbushja e gropave të rrugëve dhe rrugicave në Komunën e Tetovës

3

Одржување на хоризонтална и вертикална сигнализација 9,000,000.00 ден/den

Mirëmbajtja e sinjalizimit horizontal dhe vertikal

ЈД0

ИЗГРАДБА И РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ЛОКАЛНИ ПАТИШТА И УЛИЦИ

116,950,000.00 ден/den NDËRTIMI DHE REKONSTRUIMI I RRUGËVE LOKALE

45



1 Реконструкција на дел од ul. „В.С.Бато“

7,200,000.00 ден/den Rekonstruimi i nje pjese te rruges „V.S.Bato“

2 Реконструкција на дел од ul. „И.Р.Лола“

8,350,000.00 ден/den Rekonstruimi i nje pjese te rruges „I.R.Lola“

3

Интервентни работи за изградба и реконструкција на инфраструктурни објекти.

70,900,000.00 ден/den Punë intervente për ndërtimin dhe rekonstruimin e objekteve të infrastrukturës.

4 Изградба на булевар “B.Toska” I -Фаза

30,500,000.00 ден/den Ndërtimi i bulevarit “B.Toska” Faza - I

5

Изградба на пат Кале-спој со патот Тетово-Селце 22,000,000.00 ден/den

Средства од други извории Ndertimi i rruges Kala-lidhja me rrugen Tetove-Sellce.

6 Изградба на пат Тетово-Бродец (-до Бањиче) 81,000,000.00 ден/den

Средства од други извори Ndertimi i rruges Tetove-Brodec ( deri te Banja)

7 Изградба на пат Бродец -Шипковица II-Фаза 25,000,000.00 ден/den

Средства од други извори Ndertimi i rruges Brodec-Shipkovice. Faza-II

ЈФ

ИЗГРАДБА НА СООБРАЌАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА

5,000,000.00 ден/den NDËRTIMI I SINJALIZIMIT TË KOMUNIKACIONIT

1 Сообраќајна сигнализација

5,000,000.00 ден/den Sinjalizimi i komunikacionit

JM0 ПАРКОВИ И ЗЕЛЕНИЛО (капитални трошоци)

8,000,000.00 ден/den PARQE DHE GJELBËRIM (shpenzime kapitale)

1 Подигање на нови зелени површини

2,000,000.00 ден/den Ngritja e hapësirave të reja gjelbruese

2 Изградба на жардињери на дел од ул. „В. С. 6,000,000.00 ден/den

46



Бато“

Ndërtimi i zhardinjerave në pjesë të rr. ,,V. S. Bato“

ЈЛ0

ДРУГИ КОМУНАЛНИ УСЛУГИ (капитални трошоци)

31,800,000.00 ден/den SHËRBIME TJERA KOMUNALE (shpenzime kapitale)

1

Уредување на православните гробишта во н.м. Фалише 5,000,000.00 ден/den

Rregullimi i varrezave ortodokse në v.b.Falishë

2 Изградба на капела

6,500,000.00 ден/den Ndërtimi i morgut

3

Изградба на меморијален објект (кај муслимаските гробишта)

5,000,000.00 ден/den Ndërtimi i objektit memorial ( tek varrezat myslimane)

4

Изградба на мост на Река Пена

9,300,000.00 ден/den Ndërtimi i urës mbi lumin Shkumbin

5

Изградба на пешачка патека Тетово - Бањиче

4,000,000.00 ден/den Ndërtimi i shtegut të këmbësorëve Tetovë-lokaliteti i Banjave

6

Чистење на диви депонии

2,000,000.00 ден/den Pastrimi i deponive të egra

Ј8 ДРУГИ КОМУНАЛНИ ДЕЈНОСТИ

5,600,000.00 ден/den AKTIVITETE TE TJERA KOMUNALE

1

Изработка на план и програма за управување со отпад

1,200,000,00 ден/den Perpilimi i planit dhe programës për menaxhimin me mbeturinat.

2 Изработка на програма за енергетска ефикасност 1,400,000,00 ден/den

47



Perpilimi i programës për efikasitetin energjetik.

3 Физибилити студиа за улично осветлување

1,200,000,00 ден/den Studim fizibiliteti për ndriçim publik.

4

Изработка на план за подобрување на квалитетот на амбиенталниот воздух на подрачјето на О.Тетово. 1,800,000,00 ден/den

Perpilimi i planit dhe për përmirsimin e kualitetit të ajrit të ambientit në rajonin e K. Së Tetovës.

ЈЕ0

ИЗГРАДБА НА ПРОСТОРИИ ЗА ПАРКИРАЊЕ

5,500,000.00 ден/den NDËRTIMI I HAPËSIRAVE PËR PARKIM

1 Изградба на простори и за паркирање

2,000,000.00 ден/den Ndërtimi i vendeve per parkim

2

Изградба на паркинг помеѓу улицата М.А.Ченто и Бул.Илирија (позади рест. Тиволи)

3,500,000.00 ден/den Ndërtimi i parkingut ndërmjet rruges M.A.Çento dhe Bul.Ilirija (prapa rest.Tivoli)

R10

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНА СРЕДИНА

440,000.00 ден/den

MBROJTJA E AMBIENTIT JETËSOR

1 Б – интегрирани еколошки дозволи

440,000.00 ден/den B- leje integruese për ekologji

ВКУПНО РАСХОДИ:

SHPENZIMET E PËRGJITHSHME:

444,338,978.00 ден/den

48



Член 2 Neni 2

Оваа програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".

Ky program hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр. 08-4849/23 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год., Претседател Тетово Хисен Џемаили, с.р.

Nr. 08- 4849/23 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili, d.v.

49





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Буџетскиот календар

за подготовка и донесување на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

A K T V E N D I M për shpalljen e Kalendarit buxhetor

për aprovimin e Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

1. Се објавува Буџетскиот календар за подготовка и донесување на Буџетот на општина Тетово за 2016 година бр.08-4849/24 што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Kalendari buxhetor për aprovimin e Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016 nr. 08-4849/24, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.

2. Буџетскиот календар да се објави во “Службен гласник на општина Тетово“.

2. Kalendari buxhetor të shpallet në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



50



Врз основа на член 27, став 4 и 5 од Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправа („Сл.весник на РМ' бр.61/04, 96/04, 67/07, 156/09 ), член 36, став 1, точка 15 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр.5/02), Советот на Општина Тетово на седницата одржана на 30.09.2015 година, донесе

Буџетски календар за подготовка и донесување на Буџетот на општина

Тетово за 2016 година

Bazuar në nenin 27 paragrafi 4 dhe 5 të Ligjit për financimin e njësive të vetëqeverisjes lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 61/04, 96/04, 67/07, 156/09 ), neni 36 paragafi 1 pika 15 të Ligjit për vetqeverisje lokale (”Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09.2015, miratoi

Kalendarin buxhetor

për aprovimin e Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

Можен датум Datë e mundshme

Буџетски активности Aktivitetet Buxhetore

Одговорност Përgjegjësi

Септември Shtator

Советот на Општината го донесува Буџетскиот календар Këshilli i komunës e miraton kalendarin buxhetor

Советот на општина Тетово Këshilli i omunës së Tetovës

Септември

Shtator

Министерството за финансии подготвува буџетски циркулар Ministria e financave përgatit buxhetin cirkular

Чл.21 од Закон на буџетите Neni 21 i Ligjit të buxheteve

Октомври

Tetor

Општинските буџетски корисници доставуваат предлог-пресметките со образложение за висината на износите по позиции Shfrytëzuesit buxhetor komunal dorëzojnë propozim-përllogaritje me arsyetim për lartësinë e shumave sipas zërave

Сектор за финансиски

прашања Sektori i çështjeve financiare

Октомври

Tetor

Одделот за буџет врши преговарање и анализирање на доставените предлог пресметки и одредува приоритети Njësia e buxhetit zhvillon negociata dhe analiza mbi propozim përllogaritjet e dorëzuara dhe përcakton prioritete

Сектор финансиски

прашања Sektori i çështjeve financiare

Новември

Nëntor

Разгледување на нови барања и предлози по кои одлучува и дава насоки градоначалникот Shqyrtimi i kërkesave dhe propozimeve të reja sipas të cilave vendos dhe jep kahje kryetari i komunës

Градоначалник

ryetari i komunës

Ноември

Nëntor

Градоначалникот го разгледува и одобрува предлог Буџетот Kryetari i komunës e shqyrton dhe miraton Propozim buxhetin

Градоначалник

Kryetari i komunës

Ноември Nëntor

Се објавува содржината на Предлог-буџетот и се дава достапност на јавноста Publikohet përmbajtja e propozim buxhetit dhe krijohet qasje e opinionit

Сектор финансиски прашања

Sektori i çështjeve financiare

Декември

Предлог- буџетот се доставува до Советот на Општината

Сектор финансиски прашања

51



Dhjetor Propozim buxheti dorëzohet në Këshillin e komunës Sektori i çështjeve financiare

Декември Dhjetor

Се води расправа во телата на Советот на Општината Zhvillohet debat në trupat e Këshillit komunal

Совет на општина Тетово Këshilli i komunës së Tetovës

Декември

Dhjetor

Седница на Советот на Општината за донесување на Буџетот за наредната буџетска година Mbledhje e Këshillit të komunës për miratimin e buxhetit për vitin buxhetor vijues

Совет на општина Тетово

Këshilli i komunës së Tetovës

Буџетскиот календар влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во “Сл. гласник на општина Тетово”. Бр.08-4849/24 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили, с.р

Kalendari buxhetor hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”. Nr.08-4849/24 Këshilli i komunës së Tetovës 30.09.2015 Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili, d.v.

52





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за еднократен отпис на долгови на граѓани по основ на

комунална такса за користење и одржување на јавно осветлување

A K T V E N D I M për shpalljen e Vendimit për shlyerjen e

njëhershme të borxheve të qytetarëve në bazë të taksës komunale për shfrytëzimin dhe

mirëmbajtjen e ndriçimit publik

1. Се објавува Одлуката за еднократен отпис на долгови на граѓани по основ на комунална такса за користење и одржување на јавно осветлување бр.08-4849/25, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi për shlyerjen e njëhershme të borxheve të qytetarëve në bazë të taksës komunale për shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e ndriçimit publik nr. 08-4849/25, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





53



Врз основа на член 15, став 1 од Законот за еднократно отпишување на долговите на граѓаните (Сл весник на РМ бр. 112/14) член 20 ст.1 тарифен бр. 10 од Законот за комунални такси (Сл весник на РМ бр.61/04 ,64/05, 92/07 и 123/12), а во врска со член 62 ст.1 т.6 од Статутот на Општината Тетово (“Сл Гласник на Општина Тетово” бр. 14/06), Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година, донесе

Bazuar në nenin 15, paragrafi 1 të Ligjit për shlyerjen e njëhershme të borxheve të qytetarëve (Gazeta zyrtare e RM nr. 112/14) neni 20 paragrafi 1, numri tariforë 10 të Ligji për taksa komunale(Gazeta Zyrtare e RM nr. 61/04 ,64/05, 92/07 и 123/12),,kurse lidhur me nenin 62 paragrafi1 pika 6 të Statutit të komunës së Tetovës(Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 30.09.2015, mori

ОДЛУКА

За еднократен отпис на долгови на граѓани по основ на комунална такса за користење и

одржување на јавно осветлување

VENDIM

për shlyerjen e njëhershme të borxheve të qytetarëve në bazë të taksës komunale për shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e ndriçimit

publik

Член 1 Neni 1

Со ова Одлука се врши еднократен отпис на долгови на граѓани по основ на комунална такса за користење и одржување на јавно осветлување, а поради тоа што се корисници на социјална или постојана парична помош, во вкупен износ од 182.590,79 денари и тоа според дадениот табеларен преглед кој е составен дел на оваа одлука.

Me këtë Vendim bëhet shlyerje e njëhershme e borxheve të qytetarëve mbi bazën e taksës komunale për shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e ndriçimit publik, për shkak se janë shfrytëzues të ndihmave sociale ose ndihmave të rregullta financiare, në vlerën e përgjithshme prej 182.590,79 denar sipas pasqyrës tabelare e cila është pjesë përbërëse e këtij Vendimi.

Член 2 Neni 2

Одлуката влегува во сила со денот на објавувањето во Сл. Гласник на Општина Тетово.

Vendimi hyn në fuqi me datën e shpalljes në Fletoren Zyrtare të Komunës së Tetovës.

Бр.08-4849/25 Совет на општина Тетово 30.09. 2015 год. Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили, с.р

Nr.08- 4849/25 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

54





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Програмата за измена и дополнување на Програмата за изработка

на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година

A K T V E N D I M për shpalljen e Programit për ndryshimin dhe

plotësimin e Programit për përpilimin e planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin

2015

1. Се објавува Програмата за измена и дополнување на Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година бр.08-4849/26, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Programi për ndryshimin dhe plotësimin e Programit për përpilimin e planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015 nr. 08-4849/26, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.

2. Програмата да се објави во “Службен гласник на општина Тетово“.

2. Programi të shpallet në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



55



Врз основа на член 17 став 1 од Законот за просторно и урбанистичко планирање ("Службен весник на РМ" бр.51/05, 37/07, 137/07, 91/09, 124/10, 53/11,144/12, 55/13, 163/13, 42/14) член 22 став 1 , член 62 од Законот за локална самоуправа (Сл. Весник на РМ бр. 5/02) и член 64 од Статутот на Oпштина Тетово (Сл. Гласник на Општина Тетово бр. 14/06), на предлог на Градоначалникот на општина Тетово, Советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015, донесе

Në bazë të nenit 17 paragrafi 1 të Ligjit për planifikim urbanistik dhe hapësinor (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 51/05, 37/07, 137/07, 91/09, 124/10, 53/11,144/12, 55/13, 163/13, 42/14), nenit 22 paragrafi 1 nenit 62 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM” nr. 5/02) dhe nenit 64 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), me propozim të Kryetarit të komunës së Tetovës, Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me dt. 30.09.2015, miratoi:

ПРОГРАМА PROGRAM

за измена и дополнување на Програмата за изработка на

урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година

për ndryshimin dhe plotësimin e Programit për përpilimin e planeve

urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015

Член 1

Neni 1

Со оваа Програма се врши измена и дополнување на Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година, донесена на 18-та седница на Советот на општина Тетово со број 07-4859/11 од 25.12.2014 година објавена во Службен гласник на општина Тетово бр.19/14 година и на Програмата за измена и дополнување на Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година, донесена на 20-та седница на Советот на општина Тетово со број 08-703/27 од 26.02.2015 година објавена во Службен гласник на општина Тетово бр.21/15 година

Me këtë Program bëhet ndryshimi dhe plotësimi i Programit të përpunimit të planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015, të miratuar në mbledhjen e 18-të të Këshillit të komunës së Tetovës me nr.07-4859/11 dt. 25.12.2014, e shpallur në ”Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës“ nr.19/14 dhe në Programin për ndryshimin dhe plotësimin e Programit për përpilimin e planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015, e miratuar në mbledhjen e 20-të të Këshillit të komunës së Tetovës me nr. 08-703/27 dt. 26.02.2015 e shpallur në ”Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës“ nr.21/15.

Член 2

Neni 2

Во глава Б. ДЕТАЛНИ УРБАНИСТИЧКИ ПЛАНОВИ (ДУП) Изработка на Детални урбанистички планови за градот Тетово и населените места се додавa една нова точка, точка 92 која гласи:

Në kapitullin B. PLANET DETALE URBANISTIKE (PDU) Përpilimi i planeve detale urbanistike për qytetin e Tetovës dhe vendbanimeve, i shtohet edhe një pikë, pika 92 e cila thotë:

92. Изработка на ДУП за УБ 19 - површина за УБ 19 = 8.69 ха

92. Përpilimi i PDU-së për BU 19 - sipërfaqja për BU 19 = 8.69 ha.

56



- намена :зона на гробишта.

- destinimi: zona e varrezave

Во глава В став 1 по зборовите „следните урбанистички планови за село (УПС)“ се додаваат зборовите „ или општи акти". Во став два после точката В-1.14 се додаваат три нови точки кои гласат : В-1.15 УПС за с.Отуње В-1.16 УПС за с.Сетоле В-1.17 УПС за с.Једуарце Во став три после зборовите „од Буџетот на Општина Тетово“ се додаваат зборовите „или финансирањето на овие планови ќе ги сносат физичките и правни лица кои ќе бидат заинтересирани за изработка на урб.план вон населено место.“

Në kapitullin V paragrafi 1 pas fjalëve “planet e ardhshme urbanistike për fshat ( PUF)” i shtohen fjalët “ose akte të përgjithshme”. Në paragrafin e dytë pas pikës V-1.14 i shtohen tre pika të reja, ku thuhet: V – 1.15 UPS për f.Otunjë V – 1.16 UPS për f. Setolë V – 1.17 UPS për f. Jeduracë Në paragrafin e tretë pas fjalëve “nga buxheti i komunës së Tetovës“ i shtohen fjalët “ose financimin e këtyre planeve do ta bartin personat fizik dhe juridik të cilët do të jenë të interesuar për përpilimin e planit urbanisti jashtë vendbanimit”

Во глава Ѓ. став 2 по зборовите урбанистички планови вон населено место се додаваат зборовите "или општи акти".

Në kaptinën Gj. paragrafi 2 pas fjalëve planet urbanistike jashtë vendbanimit shtohen fjalët ose aktet e përgjithshme.

Член 3 Neni 3 Оваа Програма влегува во сила 8-от ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Тетово” .

Ky Program hyn në fuqi ditën e 8-të nga dita e shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр.08-4849/26 Совет на Општина Тетово 30.09.2015 Претседател, Т е т о в о Хисен Џемаили, с.р

Nr. 08-4849/26 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09.2015 Kryetar, T e t o v ë Hisen Xhemaili, d.v.

57





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување

на бесправните објекти КП.бр.1057 , КО.Тетово-1

A K T V E N D I M për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit

urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.1057,

KK.Tetovë- 1.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.1057, КО.Тетово-1 бр.08-4849/27, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.1057, KK.Tetovë- 1. nr. 08-4849/27, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





58



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (Сл.Весник на РМ, бр.23/11....199/14) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација (Сл.Весник на РМ, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(Сл.Весник на РМ, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово ( Сл.Гласник на општина Тетово бр.14/06), Советот на општина Тетово на седница одржана на ден 30.09.2015 година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09 2015, e miratoi këtë

Одлука

за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.1057 , КО.Тетово-1

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.1057, KK.Tetovë- 1.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект се наоѓа на КП.бр.1057, КО.Тетово-1, истиот навлегува дел во тротоар, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt i cili gjendet në PK.nr.1057, KK.Tetovë-1, po i njëjti hynë pjesë në trotuar, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

Составен дел на оваа одлука е извод од планска документација.

Pjesë përbërëse e këtij vendimi është ekstrakti i dokumentacionit planor.

Член 3 Neni 3

Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".

Ky propozim- vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.

Бр. 08-4849/27 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год., Претседател Тетово Хисен Џемаили, с.р


59






на бесправните објекти КП.бр.7718 , КО.Тетово- вон градежен

реон



KK.Tetovë- jashtë rajonit.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти на КП бр. 7718, КО.Тетово- вон градежен реон бр.08-4849/28, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.7718, KK.Tetovë- jashtë rajonit nr. 08-4849/28, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





60





Одлука

за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.7718 , КО.Тетово- вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.7718, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се наоѓаат на КП.бр.7718, КО.Тетово - вон г.р. навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objektë i cili gjendet në PK.nr.7718, KK.Tetovë - jashtë rajonit, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2

Составен дел на овaa одлука е извод од планска документација.


Член 3 Neni 3

Овaa одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".

Ky vendim hynë në fuqi ditën e 8-të pas shpalljes në “Fletoren zyrtare të komunës së Tetovës”.



61





Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Одлуката за утврдување

на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради

усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура,

КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3.

A K T V E N D I M për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit

urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të

infrastrukturës së komunikacionit PK.11236/1 KK.Tetovë-3.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3. бр.08-4849/29, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.11236/1 KK.Tetovë-3 nr. 08-4849/29, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





62



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (Сл.Весник на РМ, бр.23/11....199/14) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација(Сл.Весник на РМ, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(Сл.Весник на РМ, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово ( Сл.Гласник на општина Тетово бр.14/06), Советот на општина Тетово на седница одржана на ден 30.09.2015година, ја донесе следната

Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09. 2015, e miratoi këtë

Одлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.11236/1 KK.Tetovë-3.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, објекти со (бр.1 и бр.2) кои се изградени на КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3, при што објектот (бр.2) навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.2 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objektet me (nr.1 dhe nr.2) të cilat janë të ndërtuara në PK.nr.11236/1 KK.Tetovë-3,në ç’rast se objekti me (nr.2) hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.2 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3 Овaa одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".


Бр. 08-4849/29 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили, с.р

Nr. 08-4849/29 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili, d.v.

63








КП.бр.9198 КО.Тетово-2.



infrastrukturës së komunikacionit PK.9198 KK.Tetovë-2

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.9198 КО.Тетово-2, бр.08-4849/30, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.9198 KK.Tetovë-2, nr. 08-4849/30, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





64




Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09.2015, e miratoi këtë

Одлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.9198 КО.Тетово-2.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.9198 KK.Tetovë-2.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.9198 КО.Тетово-2 зафаќа дел во поток, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.103 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.9198 KK.Tetovë-2, del një pjesë në përrua, në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.103 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04. 2003.

Член 2 Neni 2






Nr. 08-4849/30 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili, d.v.

65








КП.бр.8628 КО.Тетово-2










66




Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09 2015, e miratoi këtë

Одлука



Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.8628 КО.Тетово-2 навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.107 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.8628 KK.Tetovë-2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.107 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3 Оваа одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".


Бр. 08-4849/31 Совет на општина Тетово 30.09..2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили, с.р

Nr. 08-4849/31 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09.. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemailid.v.

67






на бесправните објекти КП.бр.108 , КО.Мала Речица



KK.Reçicë e Vogël

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.108, КО.Мала Речица бр.08-4849/32, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.108, KK.Reçicë e Vogël nr. 08-4849/32, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





68





Одлука

за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.108 , КО.Мала Речица

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.108, KK.Reçicë e Vogël.

Член 1 Neni 1

Со оваа одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, објект бр.14, кој се наоѓа на КП.бр.108, КО.М.Речица, истиот навлегува дел во тротоар, согласно со Генералниот урбанистички план (ГУП) за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekt me nr.14 i cili gjendet në PK.nr.108, KK.Reçicë e Vogël, po i njëjti hynë pjesë në trotuar, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik (PGJU) për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3





69








КП.бр.8931 КО.Тетово-2.










70





Одлука



Член 1 Neni 1

Со оваа одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.8931 КО.Тетово-2 навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Деталниот урбанистички план УБ.106 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 766/30 од 24.04.2007.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.8931 KK.Tetovë-2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Detal Urbanistik, BU.106 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 766/30 nga dt.24.04.2007.

Член 2 Neni 2





Бр. 08- 4849/33 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили, с.р


71











infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.5439 KK.Tetovë-2


1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.5439 KK.Tetovë-2, nr. 08-4849/34, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





72




Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12 dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) ) dhe nenit 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09.2015, e miratoi këtë

Одлука


Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.5439 KK.Tetovë-2.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.5439 КО.Тетово-2, истиот е изграден на земјиште каде е предвидена зона на лесна и незагадувачка индустрија и објектот зафаќа дел во улица согласно со Деталниот Урбанистички План за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-1280/13 од 27.05.2010.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr. 5439 KK.Tetovë-2, i njëjti është i ndërtuar në tokë ku është paraparë zonë e industrisë së lehtë jo ndotëse dhe objekti një pjesë hynë në rrugë në përputhje me Planin Detal Urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-1280/13 nga dt. 27.05.2010.

Член 2 Neni 2







73








КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1



infrastrukturës së komunikacionit PK.1068/1 KK.Tetovë-1

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1, бр.08-4849/35, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.1068/1 KK.Tetovë-1, nr. 08-4849/35 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





74





Одлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1.


Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1 навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план, УБ.24 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.1068/1 KK.Tetovë-1, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.24 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr.07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2





Бр. 08-4849/35 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили,с.р.

Nr. 08- 4849/35 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09.2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili, d.v.

75











infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.9209 KK.Tetovë-2


1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.9209 KK.Tetovë-2, nr. 08-4849/36, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





76



Врз основа на член 10 став 4, член 11 став 1, член 13 став 5 и член 19 од Закон за постапување со бесправно изградени објекти (Сл.Весник на РМ, бр.23/11....199/14) како и член 2 став 2, 5 и 6 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправни објекти во урбанистичко планска документација(Сл.Весник на РМ, бр.56/11....162/12), и член 22 став 1 точка 1 од Законот за локална самоуправа(Сл.Весник на РМ, бр.5/02) и член 14 точка 1 од Статутот на општина Тетово ( Сл.Гласник на општина Тетово бр.14/06), Советот на општина Тетово на седница одржана на ден 30.09.2015 година, ја донесе следната


Одлука


Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.9209 KK.Tetovë-2.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на собраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, коj објект е изграден на КП.бр.9209 КО.Тетово-2, навлегува во новопроектирана улица согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.9209 KK.Tetovë-2, hynë në rrugë të posaprojektuar në përputhje me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2







77








КП.бр.1583 КО.Мала Речица



infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.1583 KK.Reçicë e Vogël

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1583 КО.Мала Речица, бр.08-4849/37, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.1583 KK.Reçicë e Vogël, nr. 08-4849/37, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





78





Одлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1583 КО.Мала Речица.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.1583 KK.Reçicë e Vogël.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.1583 КО.М.Речица, навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план за УБ.114 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.1583 KK.Reçicë e V., hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, për BU.114 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2







79






на бесправните објекти КП.бр.813/1, КО. Џепчиште


urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.813/1, KK.

Xhepçisht

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.813/1, КО. Џепчиште, бр.08-4849/38, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.813/1, KK. Xhepçisht, nr. 08-4849/38, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





80




Bazuar në nenin 10 paragrafi 4, nenin 11 paragrafi 1, nenin 13 paragrafi 5 dhe nenin 19 të Ligjit për procedim me objekte të ndërtuara pa leje ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 23/11....199/14) si dhe neni 2 paragrafi 2, 5 dhe 6 të Rregullores për standardet e përputhjes së objekteve pa leje në dokumentacionin urbanistik planor ( “Gazeta zyrtare e RM” nr. 56/11....162/12) dhe neni 22 paragrafi 1 pika 1 të Ligjit për vetëqeverisje lokale ( “Gazeta zyrtare e RM” nr.5/02) dhe neni 14 pika 1 të Statutit të komunës së Tetovës (“Fletorja zyrtare e komunës së Tetovës” nr.14/06), Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur me 30.09.2015, e miratoi këtë

Одлука

за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.813/1, КО. Џепчиште.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.813/1, KK. Xhepçisht.

Член 1 Neni 1

Со оваа одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се наоѓаат на КП.бр.813/1, КО.Џепчиште, навлегуват вон градежен реон во село Џепчиште-Тетово, согласно со ГУП-за населено место Џепчиште, со Одлука бр.07-292/1 од 20.09.2004год.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objekte të cilat gjenden në PK.nr.813/1, KK.Xhepçisht, hynë jashtë rajonit ndërtimor në fshatin Xhepçisht-Tetovë, në pajtueshmëri me PGJU- për vend banimi Xhepçisht, të miratuar me Vendim nr.07-292/1 nga dt. 20.09.2004.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3



Бр. 08-4849/38 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год., Претседател Тетово Хисен Џемаили,с.р.

Nr. 08- 4849/38 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili , d.v.

81







усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Tетово -

вон град



infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.6786/3 dhe PK.6784/9 KK.Tetovë - jashtë qytetit

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Tетово - вон град, бр.08-4849/39, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.6786/3 dhe PK.6784/9 KK.Tetovë - jashtë qytetit, nr. 08-4849/39, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





82





Одлука

за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Tетово - вон град.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.6786/3 dhe PK.6784/9 KK.Tetovë - jashtë qytetit.

Член 1 Neni 1

Со овaa - одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Тетово вон-град, навлегува дел во улица, и дел на земјиште каде е предвидена зона на зеленило, согласно со Генералниот урбанистички план за УБ.59 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.6786/3 dhe PK.nr.6784/9 KK.Tetovë jashtë-qytetit., hynë një pjesë në rrugë, dhe një pjesë në tokë ku është e paraparë zonë gjelbërimi në përputhje me Planin gjeneral urbanistik, për BU.59 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt. 16.04.2003.

Член 2 Neni 2



83






Nr. 08-4849/39 Këshilli i Komunës së Tetovës 30.09. 2015. Kryetar, Tetovë Hisen Xhemaili,d.v.

84






на бесправните објекти КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово-вон

градежен реон


urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.6757/24 dhe PK.6757/25, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

1. Се објавува Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово-вон градежен реон, бр.08-4849/40, што го донесе советот на општина Тетово на седницата одржана на ден 30.09.2015 година.

1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.6757/24 dhe PK.6757/25, KK.Tetovë- jashtë rajonit, nr. 08-4849/40 , që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





85





Одлука

за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.6757/24 dhe PK.6757/25, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од проширување на урбанистичко планска документација за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кои објекти се наоѓаат на КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово - вон г.р. навлегува вон градежен реон во град Тетово, согласно со Генералниот урбанистички план за град Тетово, усвоен со Одлука бр.07-430/3 од 16.04.2003 год.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor për realizimin e Ligjit mbi procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, objektë i cili gjendet në PK.nr. 6757/24 dhe PK.6757/25,KK.Tetovë- jashtë rajonit, hynë jashtë rajonit ndërtimor në Tetovë, në pajtueshmëri me Planin gjeneral urbanistik për qytetin e Tetovës, të miratuar me Vendim nr.07-430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2



Член 3 Neni 3

Овaa одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во "Службен Гласник на општина Тетово".


Бр. 08-4849/40 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год., Претседател Тетово Хисен Џемаили,с.р.


86













1. Shpallet Vendimi mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.4128 KK.Tetovë-2, nr. 08-4849/ 41, që e miratoi Këshilli i komunës së Tetovës në mbledhjen e mbajtur më 30.09.2015.





87





Одлука



Член 1 Neni 1

Со овaa одлука се утврдува потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, за реализација на Закон за постапување со бесправно изградени објекти, кој објект е изграден на КП.бр.4128 КО.Тетово-2 навлегува дел во тротуар и дел во градежен реон, согласно со Генералниот урбанистички план УБ.81 во Тетово, усвоен со Одлука бр.07- 430/3 од 16.04.2003.

Me këtë vendim përcaktohet nevoja e ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit për realizimin e Ligjit për procedimin me objektet e ndërtuara pa leje, i cili objekt është i ndërtuar në PK.nr.4128 KK.Tetovë-2, hynë një pjesë në trotuar dhe një pjesë në tokë ndërtimore në përputhje me Planin Gjeneral Urbanistik, BU.81 në Tetovë, të miratuar me Vendim nr. 07- 430/3 nga dt.16.04.2003.

Член 2 Neni 2





Бр. 08- 4849/41 Совет на општина Тетово 30.09.2015 год. Претседател, Тетово Хисен Џемаили,с.р.


88



Содржина Përmbajtja

1 Решение за објавување на Одлуката за

усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

1

2 Одлука за усвојување на Годишната

програма за работа на општинското основно училиште „Лирија„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Liria” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

2


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Истигбал „ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

3

4 Одлуката за усвојување на Годишната

програма за работа на општинското основно училиште „ Истигбал „ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Istikball” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

4


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Наим Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

5


програма за работа на општинското основно училиште „Наим Фрашери„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Naim Frashëri” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

6


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

7


програма за работа на општинското основно училиште „Кирил и Методиј„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Kirili dhe Metodi” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

8


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „А.С.Кикиш„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

9

89




програма за работа на општинското основно училиште „А.С.Кикиш„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “A.S.Kikish” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

10


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Братство-Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

11


програма за работа на општинското основно училиште „Братство-Миѓени„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Bratstvo-Migjeni” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

12


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

13


програма за работа на општинското основно училиште „ Гоце Делчев„ од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Goce Delçev” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

14


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj për vitin shkollor 2015/2016

15


програма за работа на општинското основно училиште „Ѓерѓ Кастриоти-Скендербеу„ од с.Порој за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Gjergj Kastrioti-Skënderbeu” nga f.Poroj për vitin shkollor 2015/2016

16


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Перпарими „ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për vitin shkollor 2015/2016

17


програма за работа на општинското основно училиште „Перпарими „ од с.Голема Речица за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Përparimi” nga f.Reçica e Madhe për vitin shkollor 2015/2016

18

90




усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Рилиндја„ од с.Селце за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor 2015/2016

19


програма за работа на општинското основно училиште „Рилиндја„ од с.Селце за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Rilindja” nga f.Sellcë për vitin shkollor 2015/2016

20


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Реџеп Вока„ од с.Шипковица за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për vitin shkollor 2015/2016

21


програма за работа на општинското основно училиште „Реџеп Вока„ од с.Шипковица за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale SHF ”Rexhep Voka” të f. Shipkovicë për vitin shkollor 2015/2016

22


усвојување на Годишната програма за работа на општинското основно училиште „Беса„ од с.Вешала за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor 2015/2016

23


програма за работа на општинското основно училиште „Беса„ од с.Вешала за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës fillore komunale “Besa” të f.Veshallë për vitin shkollor 2015/2016

24


усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “ Kiril Pejçinoviq” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

25


програма за работа на општинското средно училиште Гимназија „Кирил Пејчиновиќ„ Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale Gjimnazi “ Kiril Pejçinoviq” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

26

27 Решение за објавување на Одлукатаза

усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 годин

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

27

91




програма за работа на општинското средно училиште ТУЦ „Ѓоце Стојчевски„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSHT “Gjoce Stojçevski” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

28


усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УЦ „Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

29


програма за работа на општинското средно училиште УЦ „Моша Пијаде„ за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale QSH “Mosha Pijade” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

30


усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште УМЦ „Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

31


програма за работа на општинското средно училиште УМЦ „Никола Штејн„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMK ”Nikolla Shtejn” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

32


усвојување на Годишната програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ „8 Септември„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Aktvendim për shpalljen e Vendimit Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori” të Tetovës për vitin shkollor 2015/

33


програма за работа на општинското средно училиште ДСЕУ „8 Септември„од Тетово за учебната 2015/2016 година

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të shkollës së mesme komunale SHMSH “8 Shtatori” të Tetovës për vitin shkollor 2015/2016

34


усвојување на Годишната програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за учебната 2015/2016

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për miratimin e Programit vjetor për punë të IPKKF “Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

35

36 Одлуката за усвојување на Годишната

програма за работа на ОЈУДГ „Младост„ Тетово за учебната 2015/2016

Vendim për miratimin e Programit vjetor për punë të IPKKF “Mlladost” Tetovë për vitin shkollor 2015/2016

36

92



37 Решение за објавување на Заклучокот за

усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за уредување на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014 година

Aktvendim për shpalljen e Përfundimit për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari komunale për vitin 20

37

38 Заклучок за усвојување на Извештајот

за реализација на Програмата за уредување на градежно Земјиште и комунални дејности за 2014 година

Përfundim për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtari komunale për vitin 2014

38

39 Решение за објавување на Програмата

за измена и дополнување на програмата за уредување на градежно земјиште и комунални дејности за 2015

Aktvendim për shpalljen e Programit për ndryshim dhe plotësim të programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtarive komunale per 2015

39

40 Програма за измена и дополнување

на програмата за уредување на градежно земјиште и комунални дејности за 2015

Program për ndryshim dhe plotësim të programit për rregullimin e tokës ndërtimore dhe veprimtarive komunale pëer 2015

40

41 Решение за објавување на Буџетскиот

календар за подготовка и донесување на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

Aktvendim për shpalljen e Kalendariт buxhetor për aprovimin e Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

49

42 Буџетски календар за подготовка и

донесување на Буџетот на општина Тетово за 2016 година

Kalendarit buxhetor për aprovimin e Buxhetit të komunës së Tetovës për vitin 2016

50


еднократен отпис на долгови на граѓани по основ на комунална такса за користење и одржување на јавно осветлување

Aktvendim për shpalljen e Vendimit për shlyerjen e njëhershme të borxheve të qytetarëve në bazë të taksës komunale për shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e ndriçimit publik

52

44 Одлука за еднократен отпис на долгови

на граѓани по основ на комунална такса за користење и одржување на јавно осветлување

Vendim për shlyerjen e njëhershme të borxheve të qytetarëve në bazë të taksës komunale për shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e ndriçimit publik

53

45 Решение за објавување на Програмата

за измена и дополнување на Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година

Aktvendim për shpalljen e Programit për ndryshimin dhe plotësimin e Programit për përpilimin e planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015

54

46 Програма за измена и дополнување на

Програмата за изработка на урбанистички планови на Општина Тетово за 2015 година

Program për ndryshimin dhe plotësimin e Programit për përpilimin e planeve urbanistike të komunës së Tetovës për vitin 2015

55

93




утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.1057 , КО.Тетово-1

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.1057, KK.Tetovë- 1

57

48 Одлука за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.1057 , КО.Тетово-1

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.1057, KK.Tetovë- 1.

58


утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.7718 , КО.Тетово- вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.7718, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

59

50 Одлука за утврдување на потреба од

проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.7718, КО Тетово – вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.7718, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

60


утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.11236/1 KK.Tetovë-3

61


измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.11236/1 КО.Тетово-3.


62

53 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.9198 КО.Тетово-2

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.9198 KK.Tetovë-2

63

94




измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.9198 КО.Тетово-2.

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.9198 KK.Tetovë-2

64


утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.8628 КО.Тетово-2


65


измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.8628 КО.Тетово-2


66

57 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.108 , КО.Мала Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.108, KK.Reçicë e Vogël

67


проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.108, КО.Мала Речица

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.108, KK.Reçicë e Vogël

68




69


измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.8931 КО.Тетово-2.


70

95





Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.5439 KK.Tetovë-2

71



Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.5439 KK.Tetovë-2

72


утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.1068/1 KK.Tetovë-1

73


измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1068/1 КО.Тетово-1

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.1068/1 KK.Tetovë-1

74



Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.9209 KK.Tetovë-2

75



Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.9209 KK.Tetovë-2

76

67 Решение за објавување на Одлуката за утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1583 КО.Мала Речица

Aktvendim për shpalljen e Vendimitmbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.1583 KK.Reçicë e Vogël

77

96




измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.1583 КО.Мала Речица

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.1583 KK.Reçicë e Vogël

78


утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП.бр.813/1, КО. Џепчиште

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.813/1, KK. Xhepçisht

79


проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП бр.813/1, КО Џепчиште

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.813/1, KK. Xhepçisht

80

71 Решение за објавување на Одлукатаза утврдување на потреба од измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Tетово - вон град

Aktvendim për shpalljen e Vendimitmbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.6786/3 dhe PK.6784/9 KK.Tetovë - jashtë qytetit

81


измена на урбанистичко планска документација, заради усогласување на намените на земјиштето и трасите на сообраќајната инфраструктура, КП.бр.6786/3 и КП.бр.6784/9 КО.Tетово - вон град

Vendim mbi përcaktimin e nevojës së ndryshimit të dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të destinimeve të tokës dhe traseve të infrastrukturës së komunikacionit PK.nr.6786/3 dhe PK.6784/9 KK.Tetovë - jashtë qytetit

82


утврдување на потреба од проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објект КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово-вон градежен реон

Aktvendim për shpalljen e Vendimit mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.6757/24 dhe PK.6757/25, KK.Tetovë- jashtë rajonit

84


проширање на урбанистичко планска документација со цел вклопување на бесправните објекти КП КП.бр.6757/24 и КП.6757/25, КО.Тетово-вон градежен реон

Vendim mbi përcaktimin e nevojës për zgjerimin e dokumentacionit urbanistik planor me qëllim të harmonizimit të objekteve të ndërtuara pa leje PK.nr.6757/24 dhe PK.6757/25, KK.Tetovë- jashtë rajonit.

85

97






86




87

88 77 Содржина. Përmbajtja.

Documents

Fletorja zyrtare e Komunës së Tetovës 29/2015, 02.10.2015 ... · për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM”, nr. 5/02) dhe nenit 52 të Statutit të Komunës së Tetovës