AISLADOR GALVÁNICO UNIVERSAL±V, ±i,±mV, POT de 3 Vías

FLEX

AISLAMIENTOENTRADA/SALIDA 3000VENTRADA/ALIMENTACIÓN 1500VSALIDA/ALIMENTACIÓN 1500V

ALIMENTACIÓN 24VDC/ACmargen 15.. 30VDC/VAC

ALIMENTACIÓN 115/230VAC/DCmargen 70.. 250VAC/VDC

Filtro pasabajos parametrizablepara estabilización de señales.

Configuraciones parametrizablesprotegidas por tapa abatible.

CONFIGURABLEENTRADAS: UNIDIRECCIONAL (+V)

BIDIRECCIONAL (±V)

TENSIÓN 0/±50mV.. 0/±500mV

(DC) 0/±0,6V.. 0/±5V

0/±6V.. 0/±50V

0/±60V.. 0/±700V

INTENSIDAD: ACTIVO/PASIVO

4/20mA, 0/20mA, 0/5mA

POTENCIÓMETRO 0/500Ω.. 500K

vdc

idc

pot

con alimentación 230VAC ó 24VDC

dc

ISO3 Flex 230 ISO3 Flex 24

ACTIVA 4/20mA, 0/20mA, 0/5mA, ..PASIVA 4/20mAinversa 20/0mA, 20/4mA, ..

0/10V, 0/5V, ..0/±10V, 0/±5V, ..inversa 10/0V, 5/0V, ..DO

BLE

SALI

DA i

v

24V

±vi

±v ±i±mvpot

dc

230V

±vi

±v ±i±mvpot

dc

®

Cumple con normas EMC 2004/108/EC (compatibilidad electromagnética) y directiva de baja tensión (DBT) 2006/95/EC para ambientes industriales.Inmunidad a interferencias de acuerdo con EN 50082-1 / EN 50082-2Emisión de perturbaciones de acuerdo con EN 50081-1 / EN 50081-2

2

PRECISIÓNMáximo error global 0,03%Error de linealidad 0,02%Deriva térmica 0,5µA/ºC 0,2mV/ºC

Seleccionables, alta estabilidad.2 Pasos para la escala de v/i entrada y salida 1.GRUESO Microswitch rotativo 16 Escalones 2. FINO Ajustable multivuelta 15 Vueltas

MULTIRANGO

AMBIENTALESTemperatura de trabajo - 10/+60ºCTemperatura de almacenamiento - 40/+80ºCTiempo de calentamiento 5 minutosCoeficiente de temperatura 50 ppm/ºC

111,

5 m

m

97 mm 22,2

Protección IP20Clase de combustibilidad Vo según UL94Caja Ergonómica. Montaje rápido raíl EN50022Material Poliamida PA6.6Conexión: bornas enchufables por tornillo protección equivocación de bornas codificadores par de apriete tornillos(M3) 0,5NmCable conexión: < 2,5mm2, 12AWG 250V/12APeso 140grs

FORMATO

Aislador universal de 3 vías para señalesde intensidad o tensión continua unipolar

(+v) o bipolar (±v). Admite entradas desdemV, hasta elevadas tensiones de VDC, así

como intensidad 0-4/20mA, pudiendoalimentar el bucle con una

excitación aislada. También se puedenintroducir potenciómetros.

Los rangos de tensión e intensidad seconfiguran, fácilmente y con gran precisión

en su interior por microswitches, y en elfrontal, quedando protegidos por una tapaabatible. La salida 4/20mA es configurable

ACTIVA / PASIVAExisten 2 versiones con amplios márgenesde alimentación: 24V (15.. 30VAC/VDC) y

230V (70.. 250VAC/VDC).

Está protegido cumpliendo normas EMCpara aplicaciones industriales.

La conexión se realiza mediante bornasenchufables codificadas, que facilitan el

rápido intercambio de módulos sin necesidadde volver a cablear, y protegen ante

equivocaciones.

DESCRIPCIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Aislamiento entrada/salida 3000V2. Aislamiento entrada/alimentación 1500V3. Aislamiento salida/alimentación 1500V

AISLAMIENTO

3 víasENTRADA

pot

Intensidad: 4/20mA, 0/20mA, 0/5mA, .. Selección en bornas PASIVO / ACTIVO Alimentación aislada para bucles pasivos 15V/20mA Impedancia de entrada 120ΩProtegida contra sobrecorrientes max. 500mATensión: 0/50mV, 0/5V, 0/10V, 0/700V 0/±50mV, 0/±10V 0/50mV.. 500mV Impedancia de entrada 500K 0/0,6V.. 5V Impedancia de entrada 500K 0/6V.. 50V Impedancia de entrada 330K 0/60V.. 700V Impedancia de entrada 1MΩ Protegido contra inversión de polaridadVálido para potenciómetros de 0/500Ω.. 500KTensión excitación 2,5VCorriente máxima 10mA

ALIMENTACIÓN

Tensión de Alimentación 24VDC 115/230VMargen 15.. 30VDC/AC 70.. 250VAC/DCConsumo máximo 2,5W 2,5W

SALIDA

DOBLE y MULTIESCALA

Intensidad: ACTIVA 4/20mA, 0/20mA, 0/5mA, ... PASIVA 4/20mA inversa 20/4mACapacidad de carga máxima <600ΩProtegida con limitación de corriente de salida 25mAProtegida contra inversión de polaridadTensión: 0/5V, 0/10V Unipolar 0/±5V, 0/±10V Bipolar inversa 10/0VCapacidad de carga máxima >1KProtegida con limitación de tensión de salida <12VProtegida contra cortocircuitosTiempo de respuesta (10.. 90%) seleccionable

ALTO (ON) 250mseg BAJO (OFF) 25mseg

aislada

i

v

i v

i

v

POTENCIÓMETRO(2,5V)

4/20mA(15V)

3

Se accede al interior de la tarjeta presionando las pestañaslaterales y deslizando el frontal.

Al volver a insertarla, hacerlo en el sentido correcto evitandola pestaña interior de protección.

CARA COMPONENTES

CA

RA

SO

LDA

DU

RA

S

CONFIGURACIONES

Ajustes ESCALA y RANGO de SALIDA

ejem

PLo

1. Antes de comenzar la calibración,colocar el filtro de estabilización en"BAJO".

2. Seleccionar los switches internoscorrespondientes a la calibración.

3. Conectar la alimentación de24VDC.

4. Aplicar a la entrada un simuladorde v ó i, o el transductor que generala señal de entrada, y un instrumentode medida en la salida v ó i deseada.

5. Antes de proceder al ajuste,mantenerlo previamente al menos15 minutos, para que se estabilicentérmicamente el convertidor y elinstrumento de medida.

6. Generar el valor de inicio de escaladeseado.

CALIBRACIÓN

15 min.

0V

Ejemplo:Entrada: 0/10VSalida: 4/20mA

El ajuste de SPAN y CERO se realiza en 2 pasos: 1. Ajuste GRUESO 2. Ajuste FINO

CERO

SPAN

INICIO de ESCALA

FINAL de ESCALA

ejem

PLo

ejem

PLo

1. Girar el microswitch rotativo deCERO, seleccionando el valor máspróximo.

2. Ajustar al valor exacto con elpotenciómetro de CERO fino.

4,2mA

4,000mA

ejem

PLo

eje

mP

Lo

1. Girar el microswitch rotativo de SPAN,seleccionando el valor más próximo.

2. Ajustar al valor exacto con elpotenciómetro de SPAN fino.

9,7V

10,000V

7. Ajustar el INICIO de escala de salidav ó i.

8. Generar el valor final de escaladeseado.

9. Ajustar el FINAL de escala de salidav ó i.

10. Volver a ajustar el inicio y final deescala, retocando sólo los ajustablesde fino, hasta conseguir en la salidala escala deseada.

TABLA de CONFIGURACIÓNENTRADA = SALIDA = FILTRO = EXCITACIÓN

AJUSTE FINO

AJUSTE GRUESO

2

1

AJUSTE FINO

AJUSTE GRUESO

2

1

v v,i

600m

V...

700V

UN

IPO

LAR

mv ±v

50m

V...

500m

VB

IPO

LAR

±mv

0/10V

0/±10V

0/60mV

0/±60mV

4/20mA

0/20mA

POT

ENTRADA SW1

EXCITACIÓNCAPTADOR

BAJO 25ms

ALTO 250ms

FILTRO ESTABILIZACIÓN

SW2

SW5SW3SW1

0/10V

0/±10V

0/±5V

SALIDA SW5SW4V

10V

0/20mA

4/20mA

SALIDA i

SW3

±10V±5VBIPOLAR

UNIPOLARv,i

4/20mA

0/20mA

SELECCIÓN INVERSIÓN de la SALIDA20/4mA, 10/0v, ..

D DIRECTA4/20mA, 0/10V, ..

IINVERSA20/4mA, 10/0V, ..Cortar previamente lapista que configura lasalida a directa,por defecto.

pasiva

activa

i

i

SW2

0/10V+ -

- +

24VDC/AC

15.. 30VDC/AC

V

i

- +0-4/20mA

SALIDAS

0/±10V

70.. 250VAC/DC

115/230VAC/DC

ALIMENTACIÓN

0/50V 0/5V

0/700V0-4/20mA

(ACTIVO)

0-4/20mA

(PASIVO)

0/500mV

pot

4

Seguridad en las conexiones.Bornas enchufables codificadas.

Mediante codificadores en las bornas,se protege el convertidor ante cualquiererror al enchufar invirtiendo las entradasy salidas.

Facilitan el cableado y el intercambiorápido de módulos.

!

- CAPTADORES PASIVOS 2 HILOS. El convertidor proporciona la alimentación auxiliar de 15V por la borna (+Exc)

ENTRADA INTENSIDADCONEXIONADO ENTRADA DE SEÑAL

i5

ENTRADA TENSIÓN

Unipolar (+V) Bipolar (±V)

0/0,6.. 5V 0/±0,6.. 5V

Señales comprendidas como fondo de escala entre 0,6.. 5V

0/6.. 50V 0/±6.. 50V

Señales comprendidas como fondo de escala entre 6.. 50V

0/60.. 700V 0/±60.. 700V

Señales comprendidas como fondo de escala entre 50.. 700V

3 0V

5 +Exc

6 +I

TRAN

SDU

CTO

R

4/20mA

2 HILO

SPA

SIV

O0-4/20m

AA

CTIV

O

Aliment.

R M

EDID

A

PASIVO5 +Exc

6 +I 3 0V

6 +I

ACTIVO

v

-

-

-

+

3

1

+

3

4 3

2 +

+I -I

+I -I

- SEÑALES ACTIVAS. Captadores activos.

Salida de intensidad (0-4/20mA) otensión unipolar(0/10V) y

bipolar(0/±10V), y rangos intermediosfácilmente ajustables.

CONEXIONADO SALIDAS

CONEXIONADO

Alimentación continua y alterna24VDC/AC 15.. 30VDC/AC

ALIMENTACIÓN

Alimentación continua y alterna115/230VAC/DC 70.. 230VAC/DC

2,5V

POT

EXCITACIÓNpot ENTRADA POTENCIÓMETRO 0/500Ω.. 500K

mV

V

±V

V,i5 +Exc

-3

2 +

ENTRADA milivoltios

Unipolar (+mV) Bipolar (±mV)

0/50.. 500mV 0/±50.. 500mV

Señales comprendidas como fondo de escala entre 50.. 500mV.

mV

-32 +

ENTRADA

SEÑAL

mV

V

±V

V,i

mV

V

±V

V,i

mV

V

±V

V,i

mV

V

±V

V,i

DCAC

modelo ALIM. 24

modelo ALIM. 230

modelo ALIM. 230

modelo ALIM. 24ACTIVA

PASIVA