M A D E I N I T A L Y

®

Florence The right answer for your wellness La giusta risposta al tuo benessere

Elegant and stylish design, with high-quality finishing.

Equipped with 3 electric motors with pedal control for adjusting the height, the backrest and the legrest.

The mattress is manufactured only with Nefos lining: pleasant to the touch, flame retardant, “Azo” free, antibacterial and antifungal.

The wooden structure includes a convenient spacious container ideal for storing work tools, such as the hot cabbi, and it even comes complete with an electrical outlet.Sliding panels are available in glass mirror effect and various customization options upon request.

Stile elegante e ricercato con finiture pregiate.

Dotato di 3 motori elettrici regolabili mediante pedale per altezza, schienale e gambe.

Il materasso è realizzato solamente con rivestimento Nefos: piacevole al tatto, ignifugo, “Azo” free, antibatterico e antimicotico.

La struttura in legno racchiude un comodo e spazioso contenitore ideale per accogliere strumenti di lavoro, come ad esempio la hot cabbi ed è fornita di presa elettrica. I pannelli scorrevoli sono disponibili in vetro o specchio con varie personalizzazioni su misura.

Con HBS stress relief system è perfetta l’ergonomia per testa,

spalle e schiena: perfetta anche la posizione per il cliente e l’operatore.

The HBS stress relief system provides perfect ergonomics for the Head, Back and Shoulders,

while at the same time ensuring the best possible position for

client and operator alike.

Lemi suggests mattress with 82 cm width, 12 cm thickness, with heating and sponge bed cover.

Lemi consiglia il materasso largo 82 cm, spessore 12 cm con riscaldamento e coprilettino.

cod. 372

HBS stress relief system

C19Cherry woodCiliegio

U79BlackNero

T03Tobacco tissueTessuto Tabacco

R32Natural OakRovere Naturale

U16WhiteBianco Pesante

T02 Nut tissueTessuto Nocciola

R40Milky OakRovere Sbiancato

P46Itaca grey pinePino Itaca Grigio

X53Wengè WoodLegno Wengè

P45Itaca white pinePino Itaca Bianco

200

COM FORT

f lo r e n c e - t h e r i g h t a n s w e r f o r yo u r w e l l n e s s / l a g i u s ta r i s p o s ta a l t u o b e n e s s e r e

With its innovative design, high quality finishes and exceptional raw materials, the model FLORENCE is designed to meet all the various needs of modern Spas and Wellness Centres by combining practicality, comfort and work space optimization. The standard unit comes equipped with three electric motors for adjusting the height, the tilt of the backrest and the seat. The wooden structure’s sliding panels house a convenient container that’s ideal for storing the practitioner’s work instruments.

FLORENCE costruito solo con materiali nobili, finiture di pregio dal design innovativo è la risposta alle differenti esigenze delle moderne Spa e Centri benessere combinando praticità, comfort e ottimizzazione degli spazi di lavoro.Dotato di tre motori elettrici di serie che regolano l’altezza, l’inclinazione dello schienale e della seduta. La struttura in legno racchiude un comodo contenitore ideale per accogliere strumenti di lavoro facilmente raggiungibili mediante pannelli scorrevoli.

Ideal for: it’s ideal for all types of massage and

body treatments, facial treatments, hair removal,

pressure therapy, facial cleansing, scrubs, face

and body treatments, treatments involving beauty

equipment, face and body check-ups and body

wraps.

Ideale per: ideale per tutti i tipi di massaggi e

trattamenti corpo, trattamenti viso, depilazione,

presso terapia, pulizia del viso, scrub, maschere

viso e corpo, trattamenti con apparecchiature

estetiche, check-up viso e corpo, avvolgimenti

corpo.

cod. 372

Excellent standards of cleanliness.Livello eccellente di pulizia.

Easy to Clean

Key PerformanceLKP

The adjustable height ensures a comfortable and ergonomic position for the operator.

L’altezza regolabile del letto garantisce all’operatore di lavorare in posizione con-fortevole e di tenere una corretta postura.

Distinctive Italian design.

Design Italiano distintivo.

Ample choice of colors for upholsteries and bases.

Ampia scelta di colori per imbottiture e basi.

Operator maximum comfort

100% Made in Italy

CustomizationHBS stress relief system grants the perfect position for the massage.HBS stress relief system garantisce la perfetta posizione per il massaggio.

Perfect Massage Position

Max lift capacity w/out risk 200 kg /441 lbs.

Portata max in sicurezza 200 kg/441 lbs.

Ideal for body and face treatment and massages.

Ideale per trattamenti corpo, viso e mas-saggi.

Up & down

Face and body

All customers get on and off the unit with maximum ease.

Tutti i clienti salgono e scendono comoda-mente.

Electric adjustment, extra comfort mattress and HBS stress relief system.

Regolazione elettrica, materasso extra comfort e HBS stress relief system.

A mattress of exceptional comfort, made from differentiated layers foam rubber with a total thickness of 12 cm | 5“.Materasso dal comfort eccezionale, realizzato con diversi strati di gomma con uno spessore totale di 12 cm | 5’’.

EasyAccess

Client maximum comfort Multifoam System

Hand craft made mattress.

Materasso realizzato artigianalmente.

Hand made mattress

MEMORYFOAM

Prod

uct i

mag

es a

re fo

r illu

stra

tive

purp

oses

onl

y. T

he m

anuf

actu

rer fi

rm re

serv

es th

e rig

ht to

effe

ct c

hang

es to

the

imag

es a

nd d

escr

iptio

n of

this

cat

alog

ue a

t any

tim

e fo

r com

mer

cial

or t

echn

ical

pur

pose

. L’i

mm

agin

e ha

il s

olo

scop

o ill

ustra

tivo.

Il c

ostru

ttore

si r

iser

va il

diri

tto d

i effe

ttuar

e le

mod

ifich

e al

le im

mag

ini e

alle

des

criz

ioni

di q

uest

o ca

talo

go in

ogn

i mom

ento

per

esi

genz

e di

car

atte

re te

cnic

o e

com

mer

cial

e.

Cat

. 90

- re

v. 0

-02/

15

N° 443.090.V

Size / Dimensioni: cm 209 x 89 x 88 h (82,28” x 35” x 34,6”) Volume: 1,64 m3

Gross weight / Peso lordo: 116 kg (256 Ibs)Net weight / Peso netto: 100 kg (220 Ibs)Max lift capacity / Portata max: 200 kg (441 Ibs)

Voltage / Voltaggio: 230/110V acFrequency / Frequenza: 50/60 HzAbsorption / Assorbimento: 1,5 A max

Technical specifications

Table of dimensions / Tabella dimensionale

Florence cod. 372

Packaging detailsCaratteristiche imballo

Electric requirements Caratteristiche elettriche

Florence is CE conformed and is manufactured in accordance with European Directives: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2006/95/CE. CEI EN 60204-1:2006-09; UNI EN 12100-1-2:2009; UNI EN 349 (2008).

Florence è a norme CE ed è fabbricato in conformità alle seguenti Direttive Europee: 2006/42/CE; 2004/108/CE; 2006/95/CE. CEI EN 60204-1:2006-09; UNI EN 12100-1-2:2009; UNI EN 349 (2008).

Specifiche TecnicheAccessories upon requestAccessori su richiestaheating system/materasso riscaldato: 180 VR color therapy/cromo terapia: KIT CROMO (not available with the 74 cm widht mattressnon disponibile con materasso largh. 74 cm.) kit sound: KIT SOUNDbed sponge cover/coprilettino: 159CLhand set control/pulsantiera: LEM-084wireless foot pedal control/pedale wireless: LEM-180paper roll holder/portarotolo: 108Customizable mattress/materasso personalizzabileGlass or mirror doors/pannello scorrevole vetroo specchio: VEN-009

Structure 10 years / Struttura 10 anniMotors and controls 2 yearsMotori e comandi 2 anniCushion 5 years / Imbottitura 5 anniHeating 1 year / Riscaldamento 1 anno

Warranty/Garanzia

Comfort - 9 cm.

S - 74 cm.

Extra Comfort - 12 cm.

M - 82 cm.

Soft - 15 cm.

XL - 90 cm.

Mattress thickness / Spessore materasso

Mattress width / Larghezza materasso

9

74

12

82

15

90

H. m

in. 2

5,6”

65 c

m

H. m

ax. 3

3,5”

85 c

m79,5”202 cm

20,5”

22,5”

32,2”

52 cm

57 cm

82 cm

[ 74 cm / 29 inch ] <---> [ 90 cm / 29 inch ]

LEMI SPA Beauty Equipment

Office 406 Pinnacle at Shaikh Zayed Road

373-109 Al Barsha First • Dubai – UAE

www.lemigroup.it • info@lemigroup.it

Brusaferri & C S.r.l.

Headquarters / Sede operativa

Via M. Maretti Soldi, 13 (ex S.P. n. 6)

26011 Casalbuttano (CR) • Italy

Tel. +39 0374 363068/69

Fax +39 0374 363071