17
Đăng Ký Học Viện Mùa Hè 2020 Truy cập Đăng Ký Học Viện Mùa Hè trực tuyến qua hp://bit.ly/Reg2020SA Chào mừng quý vị đến với chương trình Đăng Ký Học Viện Mùa Hè Chào mừng quý vị đến với biểu mẫu Đăng ký Học viện Mùa hè. Thông qua đơn đăng ký này, quý vị sẽ có thể đăng ký cho (các) con đủ điều kiện của mình vào chương trình Học Viện Mùa Hè và Chương Trình Bồi Dưỡng. Dưới đây là danh sách (các) con của quý vị đủ điều kiện tham gia Học Viện Mùa Hè. Những học sinh được xác định là ở mức trình độ thấp hơn so với trình độ cấp lớp hoặc thấp hơn nhiều so với trình độ cấp lớp trong Đánh giá READ Act (Đạo luật về Học Đọc để Đảm bảo Phát triển Học tập) đều đủ điều kiện tham gia chương trình. Các anh chị em đủ điều kiện tham gia là học sinh lớp K-5 đủ điều kiện tham gia chương trình bồi dưỡng cả ngày với Scholars Unlimited và Câu lạc bộ Nam & Nữ. Thiếu học sinh hoặc có sai sót? Vui lòng gửi email cho chúng tôi tới địa chỉ [email protected]. 1. Nhấp vào Begin Applicaon (Bắt đầu đăng ký). 1

Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

Đăng Ký Học Viện Mùa Hè 2020 Truy cập Đăng Ký Học Viện Mùa Hè trực tuyến qua http://bit.ly/Reg2020SA

Chào mừng quý vị đến với chương trình Đăng Ký Học Viện Mùa Hè Chào mừng quý vị đến với biểu mẫu Đăng ký Học viện Mùa hè. Thông qua đơn đăng ký này, quý vị sẽ có thể đăng ký cho (các) con đủ điều kiện của mình vào chương trình Học Viện Mùa Hè và Chương Trình Bồi Dưỡng. Dưới đây là danh sách (các) con của quý vị đủ điều kiện tham gia Học Viện Mùa Hè. Những học sinh được xác định là ở mức trình độ thấp hơn so với trình độ cấp lớp hoặc thấp hơn nhiều so với trình độ cấp lớp trong Đánh giá READ Act (Đạo luật về Học Đọc để Đảm bảo Phát triển Học tập) đều đủ điều kiện tham gia chương trình. Các anh chị em đủ điều kiện tham gia là học sinh lớp K-5 đủ điều kiện tham gia chương trình bồi dưỡng cả ngày với Scholars Unlimited và Câu lạc bộ Nam & Nữ.

Thiếu học sinh hoặc có sai sót? Vui lòng gửi email cho chúng tôi tới địa chỉ [email protected].

1. Nhấp vào Begin Application (Bắt đầu đăng ký).

1

Page 2: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

2. Chọn Học sinh Đủ điều kiện

Dưới đây là danh sách các con của quý vị đủ điều kiện tham gia Học Viện Mùa Hè. Vui lòng cho biết con của

quý vị sẽ tham dự hay sẽ không tham dự chương trình.

2a. Chọn học sinh đủ điều kiện tham dự Học Viện Mùa Hè sẽ Attending (Tham dự).

2b. Chọn học sinh đủ điều kiện tham dự Học Viện Mùa Hè sẽ NOT be attending (KHÔNG tham dự).

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

Lưu ý: Bằng việc lựa chọn “Attending” (Tham dự), quý vị cho biết rằng con quý vị sẽ tham dự Học Viện

Mùa Hè. Học sinh đủ điều kiện phải tham dự Học Viện Mùa Hè để được tham gia chương trình bồi dưỡng

buổi chiều.

2a 2b

Page 3: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

3. Xác minh hoặc Lựa chọn Ấn định Trường học

Dưới đây là danh sách các con của quý vị sẽ tham dự Học Viện Mùa Hè. Vui lòng trả lời câu hỏi bên dưới liên quan

đến việc ấn định trường học của học sinh.

3a. Nếu quý vị muốn con mình theo học tại trường học được ấn định, vui lòng chọn Yes (Có) và chuyển tới

phần 4a.

3a

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

Page 4: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

3b. Chọn No (Không) nếu quý vị muốn con của mình theo học tại một trường học khác trường học được ấn

định.

*Lưu ý: Bằng cách chọn một trường học khác với trường học được ấn định, quý vị sẽ không được

nhận dịch vụ chuyên chở có sẵn của DPS và quý vị sẽ chịu trách nhiệm đưa đón con của mình.

3c. Nhấp vào mũi tên thả xuống để chọn tùy chọn trường học.

3b

3c

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

Page 5: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

4. Chọn Dịch vụ Chuyên chở

Con quý vị có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ chuyên chở của DPS đưa học sinh tới Học viện Mùa và đưa học

sinh về nhà. Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng các điểm dừng xe buýt

được định sẵn Vui lòng trả lời câu hỏi bắt buộc bên dưới liên quan đến nhu cầu chuyên chở của học sinh.

4a. Chọn Yes (Có)nếu con quý vị cần dịch vụ chuyên chở DPS.

4b. Chọn No (Không) nếu con quý vị không cần dịch vụ chuyên chở DPS.

4a

4b

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

Page 6: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

5. Chọn Học sinh và Anh chị em cho Chương trình Bồi dưỡng

Dưới đây là danh sách các con của quý vị đủ điều kiện tham gia chương trình bồi dưỡng. Vui lòng cho biết tất cả

con quý vị có tham dự chương trình bồi dưỡng buổi chiều hay không.

5a. Chọn Yes (Có) nếu quý vị muốn đăng ký cho con đủ điều kiện tham dự Học Viện Mùa Hè tham gia chương

trình bồi dưỡng mùa hè vào buổi chiều hoặc chọn No (Không) nếu quý vị không muốn con mình tham dự.

5b. Chọn Yes (Có) nếu quý vị muốn con đủ điều kiện tham dự chương trình bổi dưỡng mùa hè vào buổi chiều

trong quá trình tham dự Học Viện Mùa Hè hoặc chọn No (Không) nếu quý vị không muốn con mình tham

dự.

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

5b

5a

Page 7: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

6. Xác minh Thông tin Người giám hộ

Vui lòng xác minh hoặc cung cấp thông tin liên lạc của người giám hộ.

6a. Xác minh thông tin liên lạc của Người giám hộ 1.

- Họ và tên

- Số điện thoại 1

- Số điện thoại 2

- Địa chỉ email

- Địa chỉ 1 - Địa chỉ 2

- Thành phố - Tiểu bang - Số Zip code

6b. Nếu thông tin liên lạc không chính xác, vui lòng cung cấp thông tin liên lạc chính xác.

6c. Cung cấp tên chủ lao động, số điện thoại của chủ lao động và địa chỉ chủ lao động của Người giám

hộ 1.

Nếu chỉ có một người giám hộ, nhấp vào Next Screen (Màn hình tiếp theo) và chuyển tới 7a.

6a

6b

6c

Page 8: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

6c. Nếu có thể, vui lòng cung cấp thông tin liên lạc của một người giám hộ khác. Nếu chỉ có một người giám

hộ, vui lòng chuyển tới 7a.

6d. Mỗi học sinh sống với ai? Gõ câu trả lời của quý vị.

6c

6d

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

Page 9: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

7. Thông tin liên lạc khân câp:

Cung cấp thông tin liên lạc của những người cần được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

Lưu ý: Chữ ký điện tử của tôi trên trang cuối cùng ủy quyền cho những người được liệt kê dưới đây là người được

liên hệ trong trường hợp khẩn cấp. Họ được phép đón con tôi. Học Viện Mùa Hè và các đối tác cộng đồng của chúng

tôi có thể liên lạc với những cá nhân này trong trường hợp khẩn cấp nếu không thể liên lạc với phụ huynh hoặc người

giám hộ của học sinh. Không liệt kê phụ huynh/người giám hộ trong các trường dưới đây. Tất cả những người liên

lạc trong trường hợp khẩn cấp phải từ 18 tuổi trở lên. Cấp phép của Bang Colorado yêu cầu hai người liên lạc trong

trường hợp khẩn cấp sinh sống bên ngoài gia đình để được lưu giữ trong hồ sơ.

7a. Cung cấp thông tin liên lạc của những người cần được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp. Nhập câu trả

lời của quý vị cho các hộp văn bản sau:

- Họ và tên - Mối quan hệ với trẻ - Số Điện thoại Liên lạc trong Trường hợp Khẩn cấp: - Địa chỉ Liên lạc trong Trường hợp Khẩn cấp 1 - Địa chỉ Liên lạc trong Trường hợp Khẩn cấp 2 - Thành phố - Tiểu bang - Số Zip code

7b. Đánh dấu hộp kiểm nếu thông tin liên lạc là giống nhau cho mỗi học sinh. Nếu không, vui lòng điền thông

tin liên lạc trong trường hợp khẩn cấp cho mỗi học sinh.

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

7b

7a

Page 10: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

8b

8a

8. Thông tin Liên lạc Y tế

Đối với mỗi học sinh, vui lòng xác định một chuyên gia y tế nên được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp. Lưu ý: Chữ ký điện tử của tôi trên trang cuối cùng ủy quyền cho bác sĩ có tên dưới đây điều trị khi cần thiết trong trường hợp khẩn cấp vì sức khỏe của con tôi. Nếu không thể liên lạc với phụ huynh/người giám hộ hoặc người thay thế có tên trong mẫu đơn này, hoặc nếu tên của bác sĩ, nha sĩ hoặc bệnh viện không được cung cấp, nhân viên được ủy quyền gọi 911 để được nhận hỗ trợ y tế. Nhân viên cũng được ủy quyền thực hiện bất kỳ hành động nào được coi là cần thiết trong phán quyết của họ đối với sức khỏe của con tôi.

8a. Đối với mỗi học sinh, vui lòng xác định một chuyên gia y tế nên được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp. Nhập câu trả lời của quý vị cho các hộp văn bản sau:

- Họ tên Bác sĩ - Tên phòng khám - Số điện thoại của Bác sĩ - Địa chỉ của Bác sĩ 1 - Địa chỉ của Bác sĩ 2 - Thành phố - Tiểu bang - Số Zip code

8b. Đánh dấu hộp kiểm nếu thông tin liên lạc là giống nhau cho mỗi học sinh. Nếu không, vui lòng điền thông tin liên lạc của bác sĩ cho mỗi học sinh.

Page 11: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

9. Thông tin Liên lạc của Nha sĩ

Đối với mỗi học sinh, vui lòng xác định một chuyên gia nha khoa nên được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

9a. Đối với mỗi học sinh, vui lòng xác định một chuyên gia nha khoa nên được liên lạc trong trường

hợp khẩn cấp. Nhập câu trả lời của quý vị cho các hộp văn bản sau:

- Họ tên Nha sĩ

- Tên phòng khám

- Số điện thoại của Nha sĩ

- Địa chỉ của Nha sĩ 1 - Địa chỉ của Nha sĩ 2

- Thành phố - Tiểu bang - Số Zip code

9b. Đánh dấu hộp kiểm nếu thông tin liên lạc là giống nhau cho mỗi học sinh. Nếu không, vui lòng

điền thông tin liên lạc của nha sĩ cho mỗi học sinh.

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

9b

9a

Page 12: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

10. Xác minh Thông tin về Sức khỏe và Dị ứng

Cung cấp hoặc xác minh thông tin liên quan đến mọi tình trạng sức khỏe và dị ứng áp dụng cho mỗi học sinh.

10a. Nếu con quý vị bị hen suyễn, vui lòng xác minh hoặc cung cấp thông tin về bệnh hen suyễn của con quý vị. Để thêm thông tin bổ sung, hãy nhập câu trả lời của quý vị vào hộp văn bản.

10b. Nếu con quý vị dùng thuốc điều trị hàng ngày, vui lòng xác minh hoặc cung cấp thông tin về thuốc điều trị hàng ngày của con quý vị. Để thêm thông tin bổ sung, hãy nhập câu trả lời của quý vị vào hộp văn bản.

10c. Nếu con quý vị có những nhu cầu y tế khác, vui lòng xác minh hoặc cung cấp thông tin về những nhu cầu y tế đó. Để thêm thông tin bổ sung, hãy nhập câu trả lời của quý vị vào hộp văn bản.

10d. Chọn Yes (Có) nếu con quý vị bị dị ứng và điền thông tin những loại dị ứng đó vào hộp văn bản.

10e. Chọn Yes (Có)nếu con quý vị có bất kỳ nhu cầu ăn kiêng đặc biệt nào và điền thông tin về những nhu cầu đó vào hộp văn bản.

10f. Chọn Yes (Có) nếu con quý vị dùng thuốc khẩn cấp và cho chúng tôi biết loại thuốc đó là gì.

10a

10b

10c

10d

10e

10f

Page 13: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

10g. Chọn Agree (Đồng ý) để ủy quyền cho Scholars Unlimited hoặc Câu lạc bộ Nam & Nữ của Metro Denver

và các đối tác cộng đồng chính của họ liên hệ trực tiếp với những người được chỉ định trong mẫu đơn này là

những người liên hệ trong trường hợp khẩn cấp, và tôi ủy quyền cho bác sĩ có tên trong đây hoặc các cộng sự

của bác sĩ đưa ra cách điều trị có thể được coi là cần thiết trong trường hợp khẩn cấp cho sức khỏe của đứa

trẻ này. Điều này được hiểu rằng chúng tôi tận tâm nỗ lực xác định vị trí của phụ huynh hoặc người giám hộ

trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào. Trong trường hợp khẩn cấp, nếu không thể liên lạc với phụ

huynh/người giám hộ hoặc người được chỉ định liên lạc khác trong trường hợp khẩn cấp, hoặc nếu tên của

bác sĩ, nha sĩ hoặc bệnh viện không được cung cấp, nhân viên được ủy quyền gọi 911 để được nhận hỗ trợ y

tế tức thì. Do đó, nhân viên cũng được ủy quyền thực hiện bất kỳ hành động nào được coi là cần thiết trong

phán quyết của họ đối với sức khỏe của học sinh. Phụ huynh hoặc người giám hộ đồng ý chấp nhận tất cả các

chi phí phát sinh.

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

10g

Page 14: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

11. Xác minh Thông tin về Nhu cầu Đặc biệt

Cung cấp hoặc xác nhận thông tin về mọi nhu cầu đặc biệt áp dụng cho (các) con của quý vị.

11a. Cung cấp thông tin về Kế hoạch Học tập Cá nhân (IEP) của con quý vị. Cung cấp thông tin bổ sung vào trong hộp văn bản.

11b. Cung cấp thông tin về Kế hoạch 504 của con quý vị. Cung cấp thông tin bổ sung vào trong hộp văn bản. 11c. Nếu hồ sơ của chúng tôi cho thấy con quý vị không có bất kỳ nhu cầu đặc biệt nào, nhưng quý vị muốn

cập nhật hồ sơ của chúng tôi, vui lòng cung cấp thông tin bằng cách nhập câu trả lời vào hộp văn bản.

Nhấp vào Next Screen (Màn hình Tiếp theo) để tiếp tục

11a

11b

11c

Page 15: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

12. Ủy quyền Bổ sung

Cung cấp các ủy quyền liên quan đến sự tham gia của học sinh trong chương trình bồi dưỡng.

12a. Con quý vị có bị loại trừ khỏi bất kỳ loại chuyến tham qua thực địa hoặc hoạt động ngoại khóa nào không? Vui lòng cung cấp giải thích trong hộp văn bản.

12b. Có bất kỳ hoạt động nào con quý vị không thể tham gia vì lý do thể chất, xã hội hoặc tôn giáo

không? Vui lòng cung cấp giải thích trong hộp văn bản.

12c. Chọn Agree (Đồng ý) nếu quý vị cho phép (các) con mình tham gia các chuyến tham quan với đối

tác của chương trình bồi dưỡng mùa hè. Nếu không, hãy chọn Do Not Agree (Không đồng ý).

12a

12b

12c

Page 16: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

12d. Ủy quyềnsử dụng kem chống nắng. Tôi ủy quyền cho con tôi thoa kem chống nắng được cung cấp bởi tổ

chức bồi dưỡng mùa hè. Chọn tùy chọn.

12e. Tôi ủy quyền cho con tôi thoa kem chống nắng tôi sẽ cung cấp. Chọn tùy chọn.

12f. Tôi cho phép Scholars Unlimited và Câu lạc bộ Nam & Nữ đánh giá các kỹ năng đọc và nhận thức của con

tôi để đo lường tiến bộ và truy cập mọi hồ sơ học tập của con tôi nhằm đánh giá và chẩn đoán chương

trình được sử dụng bởi các nhà đánh giá chương trình và phục vụ cho mục đích báo cáo. Chọn Agree

(Đồng ý) nếu quý vị cho phép, nếu không hãy chọn Do Not Agree (Không đồng ý).

12g. Tôi cho phép con tôi hoặc hình ảnh của con tôi xuất hiện trên các phương tiện truyền thông được phê

duyệt bởi tổ chức bồi dưỡng mùa hè. Chọn một tùy chọn.

12h. Tôi cho phép con tôi xem phim. Chọn một tùy chọn.

12i. Đánh dấu hộp kiểm nếu các quỷ quyền giống nhau cho mỗi học sinh.

12d

12e

12f

12g

12h

12i

Page 17: Đăng Ký Học Viện Ma Hè 2020summeracademy.dpsk12.org/wp-content/uploads/sites/...Học sinh sống cách xa trường học một dặm hoặc xa hơn có thể sử dụng

13. Chữ ký Điện tử

13a. Chữ ký điện tử của tôi chứng thực rằng thông tin trong bản đăng ký này là chính xác và cung cấp tất cả

các quyền cần thiết, khi được yêu cầu. Chữ ký này cũng ủy quyền cho những người liên lạc trong

trường hợp khẩn cấp đã được liệt kê được đón con tôi. Nhập tên đầy đủ của quý vị vào hộp văn bản.

13b. Nhấp vào Submit Application (Nộp đơn đăng ký).

13a

13b

Đơn đăng ký đã được nộp

Đơn đăng ký đã được nộp. Cảm ơn quý vị đã nộp đơn đăng ký. Quý vị sẽ nhận được xác nhận về bố trí cho

con quý vị trong chương trình hoặc bố trí trong danh sách chờ nếu trường học quý vị yêu cầu đã nhận đủ

học sinh.