44
WAR HORSE 80 bath issue film magazine TIM BURTON GOTHIC FASHION GOOD GOODS & NOVEL NO.1

F.NOiR MAGAZINE

Embed Size (px)

DESCRIPTION

F.NOiR MAGAZINE .film & lifestyle : นิตยสารเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งในการเรียนการสอน มีการนำหน้าโฆษณามาประกอบเพื่อความสมบูรณ์ของความเป็นนิตยสารเพื่อการศึกษาเท่านั้น : Advertising in this magazine used for education.

Citation preview

Page 1: F.NOiR MAGAZINE

WAR HORSE

80 bath

issuefilm magazine

TIM BURTON

GOTHIC FASHION

GOOD GOODS& NOVEL

NO.1

Page 2: F.NOiR MAGAZINE
Page 3: F.NOiR MAGAZINE
Page 4: F.NOiR MAGAZINE
Page 5: F.NOiR MAGAZINE

CONTENT

F NOIR

COMTRIBUTES&IMPRINT

INT ERVIEWt im burton

SIT ON COUCH9

FASHIONgothic style

HOW TO WEAR16SCOOPwar house

THE SCENE22

SHOPPINGmovie recommend

GOOD GOODS31

novel & illustrationwind

THE STORY36

STOCKLIST&SUBSCRIPTIONH

HOROSCOPEbad habits are hidden

SOMETHING40

Page 6: F.NOiR MAGAZINE

F NOIR

punika wiboonsathienfashion editor

& advertising creative

[ A ] [ . ][ . ] [ C ]

F NOIR is afilm & lifestyle magazine

น ิตยสารภาพยนตร ์ม ุมมองใหม ่ท ี ่อาจไม ่ ได ้ ไล ่ตาม

กระแสของโลกภาพยนตร ์ เสมอไป เพ ียงแต ่อยากจะ

น ำาแสดงเร ื ่องราวความน ่าสนใจ เอกล ักษณ์ หร ือ

รายละเอ ียดท ี ่แตกต ่าง

COMTRIBUTES

Page 7: F.NOiR MAGAZINE

Editor in chiefArt directorDesignerPhotographer.

NATTAWADEE YUENEYONGWATTHA-NAKORN

Fashion Editor. Punnika WiboonsathienPhoto Editor. Thanyanid Waraporn

Account Executive. Sujinthorn Nunnapatjirakul . Hasaya Sawangdee

[X] imprints F NIOR Magazine

F NOIR

Page 8: F.NOiR MAGAZINE

ภาพยนตร ์หร ื อ ‘ หน ั ง ’ ในภาษาชาวบ ้ านอย ่ า ง เรา เขา เร ี ยกก ัน เป ็น

ส ิ ่ งหน ึ ่ งท ี ่ ท ำ า ให ้ ร ู ้ ส ึ กว ่ ามน ุษย ์ม ันมห ัศจรรย ์ ท ี ่ สร ้ า งสรรค ์ส ิ ่ งหน ึ ่ งข ึ ้ นมาแล ้ ว

ท ำ า ให ้มน ุษย ์แต ่ละคนร ู ้ ส ึ ก ไปต ่ า งๆนาๆตามความเข ้ า ใจของม ันหน ั งอาจจะ เป ็น

เพ ียงม ุมมองของคนหน ึ ่ งคนอาจไม ่ ได ้สร ้ า งมา เพ ื ่ อท ุกคนแต ่ก ็ เ ช ื ่ อ เถอะม ันก ็

ต ้ องม ีส ัก เร ื ่ อ งน ึ งแหละท ี ่ ค ุณชอบแล ้ วร ู ้ ส ึ ก ไปก ับม ัน เรา เองก ็อยากจะแนะน ำ า

ภาพยนตร ์หลายๆเร ื ่ อ ง ให ้ค ุณๆท ั ้ งหลายได ้ ร ู ้ จ ั ก บาง เร ื ่ อ งค ุณด ูแล ้ วอาจจะไม ่ ร ู ้

เ ร ื ่ อ งจนอยากกล ับมาด ่ า เ ร า แต ่ถ ้ าค ุณได ้ด ู แล ้ วส ัมผ ัสถ ึ งส ิ ่ งท ี ่ เ ร าอยากจะบอก

และม ันท ำ า ให ้ค ุณอ ินไปก ับม ัน เราก ็ย ินด ี เป ็นอย ่ า งมาก

ณัฐวดีย ืนยงว ัฒนากร

EditorTalk

Page 9: F.NOiR MAGAZINE
Page 10: F.NOiR MAGAZINE
Page 11: F.NOiR MAGAZINE

with THE MAN OF IMAGINATION IN MOVIE

WORLD.

SITON

COUCH

Page 12: F.NOiR MAGAZINE
Page 13: F.NOiR MAGAZINE

a

TIMBURTON

“i never really got night-mares from movies. I was

much more terrified by my own family and real life, you

know?”

Page 14: F.NOiR MAGAZINE

TIM BURTON( california ,1958 )

ทิมเบอร์ตันเริ่มการวาดเขียนตั้งแต่เขาอายุยังน้อยและได้เข้าเรียนที่สถาบันคาล อาร์ต อินสติติวท์ในเรื่องของดิสนีย์และไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ได้เข้าร่วมงานในสตูดิโอในหน้าที่นักวาดการ์ตูนเขาได้เริ่มงานการกำากับการแสดงในภาพยนตร์การ์ตูนสั้นเรื่องVincentซึ่งให้คำาบรรยายโดยวินเซนต์ไพร์ซภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสำาเร็จและการกล่าวขวัญรวมทั้งได้รับรางวัลในเทศกาลประกวดภาพยนตร์ผลงานโปรเจ็คภายในของเบอร์ตันเรื่องต่อมาของเขาคือภาพยนตร์เรื่องสั้นแนวแอ๊คชั่นชื่อว่าเรื่องFrankenweenieซึ่งเป็นผู้คิดค้นและการกลับตาละปัดของตำานานแฟรงเก้นสไตน์ 1985เบอร์ตันได้เริ่มงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือเรื่องPee-Wee’s Big Adventure ซึ่งได้รับความนิยมจากบ๊อกซ์ออฟฟิศและตัวเขาในฐานะผู้กำากับการแสดงได้รับการชมเชยในความคิดต้นแบบของเขาภาพยนตร์เรื่องBeetlejuice(ปี1988)ซึ่งเป็นภาพยนตร์คอมมิดี้เหนือธรรมชาติที่ร่วมแสดงโดยไมเคิลคีตันจีน่าเดวิสอเล็คบอล์ดวินและ

วิโนน่าไรเดอร์และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับ

การกล่าวขวัญและประสบความสำาเร็จในด้านรายได้อีกด้วย

1989 เบอร์ตันได้กำากับการแสดงภาพยนตร์บล๊อคบัสเตอร์เรื่องBatmanโดยร่วมแสดงโดยแจ๊คนิโคลสันไมเคิลคีตันและคิมบาสซิงเจอร์และผลจากความสำาเร็จจากภาพยนตร์เรื่องBatmanเบอร์ตันได้รับรางวัลผู้กำากับการแสดงแห่งปีจากสมาคมNationalAssociationofTheatreOwners(NATO)และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลอคาเดมี่สำาหรับการกำากับการแสดงฝ่ายศิลป์ยอดเยี่ยมอีกด้วย

เบอร์ตันเคยทำางานวาดรูปกับดิสนีย์และเคยสร้างหนังยาว27นาทีเรื่องFrankenweenieให้ดิสนีย์แสดงโดยเด็กที่เล่นเป็นบาสเตียนในTheNeverendingStoryแต่หนังเรื่องนี้ไม่เคยนำามาเผยแพร่เพราะดิสนีย์เห็นว่าไม่เหมาะกับเด็กเบอร์ตันแยกตัวจากดิสนีย์ในเวลาต่อมาหนึ่งในเหตุผลจากคำาของเบอร์ตันคือดิสนีย์ชอบตัวการ์ตูนที่ตาโตๆแต่เขาไม่ชอบวาดดวงตาให้การ์ตูนของเขา(ตัวละครของเบอร์ตันจำานวนมากตากลวงโบ๋)นอกจากหนังสือเล่มนี้เบอร์ตันมีงานเขียนTheNightmareBeforeChristmas(1993)ซึ่งเป็นบทกวีประกอบรูปเช่นกันนี่เป็นเรื่องราวโดยราวรัดของทิมแล้ว(แล้ว?)ยังมี

เรื่องราวมากมายที่อย่างให้ึคุณได้รู้จัดกเขามากกว่านี้งั้นเราเริ่มเข้าบทสัมภาษณ์ความเป็นตัวตนของทิมเบอร์ตันเลยเสียดีกว่า

.ความเป็นมาของความหลอน

ตอนเด็กๆผมก็จะใช่ว่าชอบหลอนหรอกนะ...ตอนเด็กๆผมขี้ขลาดมากเลยนะแน่นอนว่าตอนนั้นกลัวผีที่สุดรองลงมาคือหุ่นกับตุ๊กตากลัวถึงขนาดได้ยินเสียงประหลาดๆจากทีวีก็ต้องรีบวิ่งหลบไปใต้โตะแล้วตอนกลางคืนก็ไม่กล้านอนเพราะกลัวผีจะมา==”สรุปคือตอนเด็กๆผมกลัวทุกอย่างที่มันน่ากลัว...แล้วผมก็หนีความกลัวไม่พ้นเพราะพี่ผมชอบแหย่เราชอบเอาของน่ากลัวมาแหย่(รวมทั ้งพ่อผมด้วย)...

แถมตอนเด็กๆมีนิสัยแปลกๆอยู่อย่างนึง คือ ชอบเชียร์ตัวร้าย เวลาดูการ์ตูนจะเชียร์ตัวร้ายเสมอ ไม่รู้ว่า

ทำาไมตอนั้นคิดแบบนั้น = =”

Talk with Tim Burtonผู้กำากับภาพยนตร์ที่มีจินตนาการไม่ซ้ ำาอย่างใครอัจฉริยะแห่งอารมณ์ข้นในความมืดหม่นมุมมองของเขาไม่ใช่สิ ่งที่แปลกประหลาดแต่เป็นมุมที่ใครไม่ได้มองเสียมากกว่าเรื ่องราว

ท่ี ่ผ่านมาในชีวิตของเขานั้นมันได้แสดงออกมาทางการกำากับภาพยนตร์ของเขา

Page 15: F.NOiR MAGAZINE

แต่เนื่องจากผมชอบความประหลาดในด้านมืดทำาให้เราไม่ค่อยกล้าเปิดเผยให้ใคร

และตอนม.3เราเริ่มคิดตัวละครแบบออริจินอลคือเป็นตุ๊กตาชายหน้าคล้ายๆคนถือกรรไกร...

บางความคิดที่แสนบ้าบอทิมเบอร์ตันได้สร้างมันให้มันได้

เกิดขึ้นจริงในโลกภาพยนตร์ผลิตผลงานที่มีเอกลักษณ์ความ

โดดเด่นเฉพาะตัวนี่อาจไม่ใช่บทสัมภาษณ์ที่เป็นตลาดหรือ

โปรโมทภาพยนตร์เรืื่องใดเรื่องหนึ่งแต่มันทำาให้คุณรู้จักเขา

‘ ทิม เบอร์ตัน ’ ได้เป็นอย่างดี

และหลังจากAliceinWonderlandลงจอก็ได้เงินและได้คำาวิจารณ์ไปแบบเต็มๆทำาให้TimBurtonเริ่มเร่งสปีดกับโครงการใหม่ทันทีด้วยการนำาหนังเก่าสุดหรรษาครอบครัวพันธ์พิลึกAddamsFamilyเมื่ออดีตนำากลับมาขึ้นจอเงินอีกครั้งโดยครั้งนี้ผู้กำากับTimBurtonจะทำาในรูปแบบStop-motionanimatedพร้อมระบบสามมิติ(3D)ทะลุจออีกตามเคย!!

เหมือนมีความรู้สึกว่าทำาไมตัวดีมันต้องสดใสนิสัยอ่อนโยนน่ารักแล้วตัวร้ายต้องมืดมนโหดร้ายน่ากลัวคิดอย่างงี้มาตลอดแต่เด็กๆแล้วแล้วรู้สึกว่าผมจะชอบอะไรที่มันดำาๆซะด้วยเลยเชียร์มันมาตลอดตอนเด็กๆผมจะรู้สึกว่าทำาไมทุกสิ่งต้องสดใสทำาต้อง

เป็นสีชมพูทำาไมต้องมีความน่ารักมันทำาให้ผมเบื่อมากๆแต่น่าแปลกที่เรากลับหลงใหลในสิ่งที่ตัวเองกลัวทั่งๆที่ไม่กล้าดูหนังผี(แต่ตอนนี้ชอบ)แต่ผมกลับชอบนะจนกระทั้งมีวันนึงผมคิดได้ว่าถ้าเราคิดว่าผีเป็นเพื่อน

มันอาจทำาให้เราหายกลัวได้ถึงแม้จะคิดอย่างงั้นมันก็ไม่ทำาให้ผมหายกลัวหรอกแต่มันทำาให้เรามีความสุขกับการคิดและอยู่กับสิ่งที่ตัวเองกลัว(ยกเว้นแมลงสาบ)ไม่รู้ว่าทำาไมเราเป็นอย่างงั้นซะได้แล้วช่วงตอน8-9ขวบเราได้จินตนาการการ์ตูนเรื่อง

นึง(ที่ยังไงๆตอนนั้นก็วาดออกมาไม่ได้เลยคิดในหัวอย่างเดียว)คือเรื่องมีอยู่ว่านางเอกเป็นปีศาจแมว(5ขวบ)พ่อเป็นมนุษย์หมาป่า(แต่เป็นร่างกึ่งคนกึ่งหมาทั้งเรื่อง)แม่เป็นแม่มดพี่สาวเป็นผีหัวขาด(เวลากินข้างต้องใช่สายยางเจาะที่คอ)แล้วนางเอกก็มีคู่หูอยู่เยอะมากกกเลยขอบอกตัวเด่นๆนะคะคือมีมังกรโครงกระดูก(อยากจะจับมาวาดอีกแต่เห็นคนมีแล้วเลยไม่กล้าวาด==”)เสือเขี้ยวดาบไม่มีหนังเสือเขี้ยวดาบแบบกึ่งหนังกึ่งไม่มีหนังและเสือเขี้ยวดาบที่มีแต่เส้นประสาท(ลองคิดดูนะว่ามีแต่เส้นประสาทลอยมา==”)แล้วเรื่องมันก็แนวชีวิตประจำาวันของปีศาจแมวธรรมดาแต่บางครั้งจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นปีศาจแมวซะเลย...

INTERVIEW

Page 16: F.NOiR MAGAZINE
Page 17: F.NOiR MAGAZINE
Page 18: F.NOiR MAGAZINE

WOMEN

IN THEDRAKNESS

SECRET-OBSESSION

Page 19: F.NOiR MAGAZINE

WOMEN

OBSESSION

MO

de

l .SaSIC

Ha

be

Nja

TIk

Ul

PH

OT

Og

ra

PH

er

.Na

TT

aw

ad

ee

YU

eN

YO

Ng

wa

TT

Ha

Na

kr

ON

FASHION

Page 20: F.NOiR MAGAZINE

launch the dark girl in the mystery world with the GOTHIC FASHION STYLE

Page 21: F.NOiR MAGAZINE
Page 22: F.NOiR MAGAZINE
Page 23: F.NOiR MAGAZINE
Page 24: F.NOiR MAGAZINE

A STEVEN SPIELBERG FILM

WAR HORSETHE SCENE

SCOOP

Page 25: F.NOiR MAGAZINE

WAR HORSEภาพยนตร์ที่จะทำาให้คุณลิ้มรสชีวิต มิตรภาพ ความอ่อนโยนระหว่างคนกับม้า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 น่าจะเป็นผลงานภาพยนต์อีกเรื่องของ ผู้กำากับอย่าง Steven Speilberg ที่ประทับใจคนดู ซาบซึ้งจนน้ำาตาไหลแน่นอน เรื่องราวของม้ากับเจ้าของที่ต้องพลัดพรากจากกัน แต่ยังเดินบนชะตาชีวิตเดียวกัน คือ ดิ้นรนให้รอดชีวิตจากสงครามโลกอันโหดร้ายเพื่อจะกลับมาพบกันอีกครั้ง

WarHorseสร้างจากนิยายของMichael Morpurgoซึ่งเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่1เป็นเรื ่องราวในปี1914ของJoeyลูกม้าสีแดงสวยที่ถูกขายให้กับกองทัพนำาตัวไปฝึกเป็นทหารม้าและในสงครามนั่นเองJoeyได้ถูกนำาตัวไปโดนฝั่งศัตรูแทนทำาให้มันเกิดความเหงาและเฝ้ารอที่จะพบเจ้านายที่แท้จริงคนเดิม

ไม่เพียงTheAdventuresofTinTinเท่านั้นในปีนี้ผู ้กำากับสตีเวนสปีลเบิร์กยังมีผลงานอีกหนึ่งเรื ่องที่ออกมาในโทนของหนังชีวิตว่าด้วยเรื ่องราวมิตรภาพความหวังและความกล้าหาญท่ามกลางสงครามซึ่งดูเหมือนเป็นหนังแนวถนัดของสปีลเบิร์กและเมื่อใดที่สปีลเบิร์กกำากับหนังแนวนี้จะได้เข้าชิงออสการ์เกือบทุกครั้งไปโดยรวมแล้วหนังมีส่วนผสมของBlack Beauty,Empire of the SunและSaving Private Ryanบอกเล่าเรื ่องราวมิตรภาพระหว่างอัลเบิร์ต(เจเรมีเออร์วีน)กับม้าชื่อโจอี้ที่เติบโตมาด้วยกันและต้องแยกจากกันเมื่อม้าเพื่อนแก้วถูกกองทัพเกณฑ์เอาไปเป็นม้าศึกและม้าตัวนี้ก็กลายเป็นแรงบันดาลใจและเปลี่ยนแปลงผู้ที ่ได้ใกล้ชิดมันทั้งทหารม้าอังกฤษทหารเยอรมันและชาวนาชาวฝรั่งเศสกับหลานสาวขณะเดียวกันหนังก็ได้บอกเล่าเรื ่องราวของสงครามโลกครั้งที่1ผ่านสายตาม้าตัวนี้รวมถึงการผจญภัยของอัลเบิร์ตที่สมัครเข้าเป็นทหารโดยหวังว่าจะมีโอกาสได้พบโจอี้อีกครั้งแล้วนำามันกลับมาบ้าน

WarHorseถูกนำาไปสร้างเป็นละครเวทีโดยนิคสตาฟฟอร์ด,อำานวยการสร้างโดยโรงละครแห่งชาติสหราชอาณาจักร,กำากับโดยทอมมอร์ริสและแมรี่แอนเอลเลียตซึ่งเคยถูกนำาไปดัดแปลงเป็นละครเวทีซึ ่งได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดมาถึง5รางวัลดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยริชาร์ดเคอร์ติส(LoveActually)และลีฮอลล์(ละครเพลงBillyElliottheMusical)ออกฉายโดยการจัดจำาหน่ายของดิสนี่ย์ล่าสุดในฉบับภาพยนตร์นำาแสดงโดยนักแสดงคุณภาพอาทิDavid Thewlis, Benedict Cumberbatch, Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan, Stephen Grahamเพียงแค่หนังตัวอย่างภาพยนตร์ที่ตัดได้ออกมาอย่างน่าประทับใจและซาบซึ้งอย่างมากการดำาเนินภาพแสงและเสียงในฉากเคลื่อนพลของทหารม้าผ่านดนตรีประกอบของ John Wil-liamนักแต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์อยู่ในแวดวงดนตรีมามากกว่า6ทศวรรษได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้งสิ้น45ครั้งสูงสุดเป็นอันดับสองรองจากวอลต์ดิสนีย์

แม้ภาพยนตร์เรื ่องนี้จะกระรันตีด้วยบุคลากร

มากมายแต่คุณค่าและคุณภาพของภาพยนตร์ตัดสินด้วย

ช่วงเวลาที่คุณได้ชมเท่านั้น

SCOOP

Page 26: F.NOiR MAGAZINE

Between Movie and Musicalสตีเวนสปีลเบิร์กผู้ภาพยนตร์เรื ่องWarHorseเขายอมรับว่ารู ้สึกทึ่งกับหุ่นม้าเชิดของ

WarHorseฉบับละครเวทีและรู้สึกว่าหุ่นเชิดน่าจะแสดงฉากต่างๆได้ดีกว่าม้าจริงๆในหนังของเขาเสียอีก

WarHorseนิยายจากปลายปากการของไมเคิลมอร์พูร์โกซึ่งเขียนขึ้นมาตั้งแต่ปี1982ยังถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีที่เรียกได้ว่าโด่งดังที่สุดแห่งยุคโดยเฉพาะการสร้างสรรค์ตัวละครเอกของเรื่องอย่างม้าด้วยหุ่นเชิดที่สปีลเบิร์กเองยังยกย่องว่าเป็นสิ่งที่ม้าจริงๆ

ในกองถ่ายหนังของเขาไม่สามารถเทียบชั้นได้เลย

ทอมมอร์ริสผู้กำากับร่วมของละครเวทีWarHorseร่วมกับแมรีแอนเอลเลียตเล่าให้DailyTelegraphฟังถึงความเห็นของสปีลเบิร์กเมื่อผู้กำากับละครเวทีและภาพยนตร์ที่สร้างมาจากหนังสือ

เล่มเดียวกันได้โอกาสทานมื้อกลางวันและนั่งคุยกันเมื่อเร็วๆนี้

“เราไม่ได้มีส่วนอะไรกับหนังเรื ่องนั้นนะครับแต่เราได้พบกับคุณสปีลเบิร์กแล้วเขาเป็นคนตรงเป็นคนดีคนหนึ่งมอร์ริสกล่าวเขาพูดกับเราว่าระหว่างที่ถ่ายทำาหนังเรื ่องนี้เขารู้สึกหัวเสียอยู่เหมือนกันที่พบว่าม้าจริงไม่ได้ให้การ

แสดงที่น่าประทับใจเท่ากับม้าหุ่นกระเชิดเลยเพราะมันไม่สามารถทำาตามคำาสั่งที่คุณต้องการได้ทุกอย่าง”

ละครเวทีWarHorseยังคงเปิดการแสดงที่โรงละครนิวลอนดอนในเวสต์เอนด์หลังจากเปิดม่านแสดงมาตั้งแต่ปี2007นอกจากนั้นยังมีอีกหลายโปรดักชั่นที่WarHorseไปเปิดการแสดงอยู่ตามโรงละครต่างๆทั่วโลกโดยโปรดักชั่นของบรอดเวย์สหรัฐอเมริกาสามารถคว้ารางวัลโทนีครั้งล่าสุดมา

ได้ถึง5สาขารวมถึงละครเวทียอดเยี่ยมด้วยซึ่งผู้เนรมิตให้ม้ามีชีวิตขึ้นมาได้บนเวทีละครก็คือทีมงานHandspringPuppetCompany

ที่สร้างม้าหุ่นเชิดขนาดเท่าตัวจริงขึ้นมาและอาศัยการควบคุมโดยนักแสดงสามคนโดยสองคนคอยดูแลการเคลื่อนไหวของส่วนขาขณะที่อีกคนดูแลการเคลื่อนไหวของศีรษะและคอซึ่งทั้งสามคนยังต้องช่วยกันทำา

เสียงประกอบด้วย

Page 27: F.NOiR MAGAZINE

HOPE SURVIVES

Page 28: F.NOiR MAGAZINE
Page 29: F.NOiR MAGAZINE

The horses.During filming in the UK thirteen different horses were used as the main horse characterJoey.ThehorsesplayinghorsecharactersJoeyandTopthornhadaspecialistequinemake-upteam,withtheircoatsdyedandmarkingsaddedtoensurecontinuity,andafarrierwasonsettoreplacehorse-shoes sucked off in themud during filming. Thehorsesweretrainedby BillLawrence,andequineartist Ali Bannisterwasresponsibleforthe‘hairandmake-up’ofthehorses,as well asdrawing the sketches of horsesthatarefeaturedinthefilm. Extra filming involving a bay foal took placeinCaliforniainMarch2011.Workingwithhorsesonthisscalewasa new experience for Spielberg,whocommented:“Thehorseswereanextraordinaryexperienceforme,becauseseveralmembersofmyfamilyride.Iwasreallyamazedathowexpressivehorses are and how much they can show whatthey’refeeling.

filming and Locations.RenownedforSpielbergFilmsarethelevelsofSe-crecyandSecurityduring filming,andWarHorsewasnoExceptionBegan with the filming of War Horse CavalryScenes being filmed at. Stratfield Saye House.in North. Hampshire. The Estate of the. Duke of Wellington. ,whereIncidentallyWellington’sWarHorse“Copenhagen”isburied.FilmingonlocationonDartmoor,DevonstartedinAugust2010.DartmoorlocationsincludedthesmallvillageofMeavy.NarracottonDartmoorservedastheFamily’sFarmhouse.After Castle Combe, theproductionmoved onto.Wisley Airfield.inSurrey,whereBattlefield Scenes were filmed. Shooting of Wartime CampScenesalso tookplace foraboutTwoweeks fromfourOctober the2,010that. Bourne Wood.nearFarnham. in Surrey, a Frequent Location for film-ing.On13-14October2.01 thousandSceneswereshotat the. statelyhome.LutonHoo. filmingwasalso Undertaken at. Caerwent. inWales. The filmshootwascompleted in the lastWeekofOctoberthe2,010th,.withtheentireMovie,FrenchScenesincluded,beingshotintheYes.StudiofilmingwasUndertakenatLongcrossStudios,ChertseyinSur-rey.andat.Twickenham Film Studios.

Page 30: F.NOiR MAGAZINE

a friendship between a horse and young man

Far from home

Page 31: F.NOiR MAGAZINE

Steven Spielberg“From the moment I read the book, I knew this was a film I wanted Dreamworks to make. Its

heart and its message provide a story that can be felt in every country.”

Page 32: F.NOiR MAGAZINE
Page 33: F.NOiR MAGAZINE

gOOdgOOdS

MOVIES RECOMMEND

SHOPPING

Page 34: F.NOiR MAGAZINE

1.CORALINEAnimation, Family, Fantasy (2009)

2.FURDrama

Page 35: F.NOiR MAGAZINE

3.GREY GARDENDocumentary, DRAMA

4.MY BLUEBERRY NIGHTSComedy, Romance

5.FIGHT CLUBDRAMA, THRILLER, ACTION

SHOPPING

Page 36: F.NOiR MAGAZINE
Page 37: F.NOiR MAGAZINE
Page 38: F.NOiR MAGAZINE

แสงแดดแผ่ความร้อนกระจายไปทั่วผืนทรายอันกว้างใหญ่ไอน้ำาลอยสูงทำาให้เกิดภาพบิดเบี้ยวตัดกับขอบฟ้าท่ามกลางทะเลทรายร้อนระอุและไร้ผู้คนมีต้นไม้ใหญ่ยืนโดดเดียวแผ่กิ่งก้านท้าทายแสงอาทิตย์แต่สภาพของมันผิดกับท่าทางที่มันแสดงออกลำาต้นสีเทาเข้มและผอมแห้งสภาพเหมือนคนอดข้าวมาหลายวันใบไม้แห้งกรอบสีเทาสลับเขียวติดตามกิ่ง

ที่ชูแหลมไปตามทิศทางต่างๆ

“แค่กๆ”เสียงใบไม้สีเทากรอบไอแห้งๆ“ลุงเป็นอะไรไหมครับ”ใบไม้สีเขียวที่อยู่กิ่งใกล้ๆถามด้วยความเป็นห่วง

“คงใกล้เวลาของข้าแล้วละสินะ”ใบไม้สีเทาพูดอย่างหมดหวัง“ใกล้เวลาอะไรเหรอครับลุง”ใบไม้สีเขียวถามด้วยความสงสัย

“เวลาที่จะร่วงโรยไงละพ่อหนุ่ม”“ถ้าวันนั้นข้ากล้าที่จะปล่อยตัวเองไปตามลมที่ไร้จุดหมายนั้น...แค่กๆๆๆ”

ยังไม่ทันพูดจบประโยคดีใบไม้สีเทาก็ไอหนักขึ้นเรื่อยๆใบไม้สีเขียวก็ถามแทรกระหว่างเสียงไอ

“สายลมที่ไร้จุดหมายคืออะไรครับลุง”น้ำาเสียงออกอาการสนใจอย่างเห็นได้ชัดเจนใบไม้

สีเทาพอหยุดไอก็ตอบคำาถามของใบไม้สีเขียวว่า

“สายลมที่ไร้จุดหมายคือลมที่พัดปีละ1ครั้งเท่านั้น”“มันไม่ได้มีความน่ากลัวหรือมุ่งร้ายใดๆ”“แต่มันแค่มอบโอกาสให้เจ้าได้เดินทางไปจากที่นี่”ใบไม้สีเขียวทำาหน้าสงสัยและรีบสวนคำาพูดกลับไป“แล้วทำาไมเราต้องไปจากที่นี้ด้วยละครับ”“ที่นี้อาจจะไม่ดีพร้อมแต่เรามีทุกอย่างอยู่ที่นี่แล้ว”“พ่อหนุ่มเจ้าไม่อยากรู้เหรอว่าสุดขอบฟ้าหรือนอกจากทะเลทรายนั้นมีอะไร”ใบไม้สีเทาส่งคำาถามเข้าสู่จิตใจของใบไม้สีเขียว“เท่าที่ผมเห็นก็มีแต่ทะเลทรายไกลสุดลูกหูลูกตาจะให้ผมไปที่ไหนได้”ใบไม้สีเขียวกล่าว“เมื่อหัวใจเจ้าเต็มไปด้วยคำาถามเมื่อไหร่เจ้าก็จะเริ่มวิ่งหาคำาตอบเมื่อนั้นละพ่อหนุ่ม”“ตัวข้าเองคงไม่มีโอกาสหาคำาตอบแล้วละ......”

Page 39: F.NOiR MAGAZINE

ใบไม้สีเทาแสดงอาการเศร้าอย่างเห็นได้ชัด“ข้าได้แต่หวังว่าเจ้าคงจะไม่ทำาผิดพลาดเช่นข้า”

คำาพูดซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกส่งผ่านสู่ใบไม้สีเขียวเสียงลมพัดเม็ดทรายปลิวสูงภาพคล้ายฝูงแมลงฝูงใหญ่กำาลังบินตรงเข้ามา

“ถึงเวลาของเจ้าแล้วละพ่อหนุ่ม”ใบไม้สีเทาพูดด้วยเสียงแผ่วเบา“แล้วก็ถึงเวลาของข้าแล้วเช่นกัน”เสียงเหมือนกำาลังหมดแรงลงทุกที

“เจ้าจงตามหาจุดหมายของเจ้าเถอะ”ใบไม้สีเทาบอกลาครั้งสุดท้ายก่อนที่จะค่อยๆร่วงลงไปปะปนกับใบไม้แห้งกรอบใบอื่นๆ

ก่อนที่ใบไม้สีเขียวจะพูดอะไรต่อสายลมที่ไร้จุดหมายก็พัดมาถึงใบไม้สีเขียวไม่มีเวลาที่จะคิดอีกต่อไปแล้วสัมผัสอันแผ่วเบาและความรู้สึกที่อบอุ่นผิดกับสิ่งที่เขาคาดไว้ทำาให้ใบไม้สีเขียวค่อยๆปล่อยตัวเองออกจากกิ่งลอยตามสายลม

ใบไม้สีเขียวค่อยๆเห็นต้นห่างออกไปทุกทีลมพัดใบไม้สีเขียวไกลออกไปจนแทบมองไม่เห็นต้นไม้ที่จากมาในใจของใบไม้สีเขียวเต็มไปด้วยความกลัวและสับสนกับสิ่งที่สายลมกำาลังกระทำา

แต่อีกใจก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่จะพบสิ่งใหม่ๆเวลาผ่านไปสิ่งที่ใบไม้สีเขียวเห็นมีแต่ทะเลทรายไร้ขอบเขตทำาให้เค้าเริ่มรู้สึกลังเลในสิ่งที่เค้าทำาลงไป

แต่สุดท้ายเมื่อได้เห็นทุ่งหญ้าเขียว“ผมเข้าใจแล้วครับลุงขอบคุณมากครับ”ใบไม้สีเขียวนึกขอบคุณอยู่ในใจ

ทุ่งหญ้าเขียวแสนกว้างใหญ่ ที่แทรกซ้อนไปด้วยฝูงสัตว์นานาชนิด แสงอาทิตย์ส่องกระทบแผ่นน้ำาสีฟ้าเข้ม มองลึกลงไปเห็นปลาน้อยใหญ่แหวกว่ายอย่างมีความสุข กว่าจะรู้ตัวอีกที ใบไม้ใบเล็กๆก็ถูกพัดลอยผ่านทุ่งหญ้าแสนสวยนั้นไปซะแล้ว ใบไม้สีเขียวนึกเสียดาย เวลาชื่นชมอันน้อยนิด ความสุขนี้ช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ต่อไปนี้ เค้าก็ไม่เคยนึกเสียใจที่กล้าออกเดินทาง เพื่อหาคำาตอบให้กับคำาถามในใจ แม้เจ้าใบไม้สีเขียวยังไม่รู้ปลายทางของตัวเองว่าจะร้ายหรือดี แต่เค้ารู้แค่ว่าจะไม่มีจุดหมายที่ตายตัวและไร้ค่า ปะปนกับใบไม้แห้งกรอบใบอื่น

ลมที่ไร้จุดหมาย จะพัดพาใบไม้สีเขียวไปสู่โชคชะตาที่ไม่สามารถคาดเดาได้

เมื่อยังไม่มีจุดหมาย การเดินทางก็ดำาเนินต่อไป

สายลมที่ไร้จุดหมาย

NOVEL

Page 40: F.NOiR MAGAZINE

AIX ARMAMI EXCHANG fl.G Siam discovery TLE.021294366FANTNSIN fl.3 Siam discovery iStudio fl.3 Siam Paragon LOFT fl.3 Siam discovery

CHANEL fl. M Siam Paragon TLE.026107744 DISAYA fl. lobby Ka-set center TLE .026561388 CELINE fl. G Ka-set center TLE.026561045 BOYY fl.1 Central Chitlom TLE.027937777

STOCK LIST

Page 41: F.NOiR MAGAZINE

NAME

BIRTH DAY/AGE

EDUCATION

HABBITS

E-MAIL

FACEBOOK

TLE.

CONTACT U.

UR. SPECIAL

Page 42: F.NOiR MAGAZINE

Gemini15 june - 15 julyถึงจะเป็นคนที่สนุกสนานรื่นเริงเป็นสองเท่าเมื่อคบหาแต่ส่วนเสียประจำาราศีนี้ก็คือเหลาะแหละโลเลขี้เบื่อกวนประสาทอยู่ไม่สุขช่างกังวลและเครียดง่ายชอบสอดรู้สอดเห็นชอบยักย้ายเปลี่ยนแปลงและมักพาลหาเรื่องทะเลาะวิวาท

Aries 13aprill-14 mayแม้จะเป็นชาวราศีที่น่าตื่นเต้นชวนสนใจกว่าใครแต่ก็ใจร้อนใจเร็วไม่อดทนอยู่สงบๆไม่เป็นสะเพร่าบุ่มบ่ามเจ้าโทโสเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางโลกหัวดื้อตลบตะแลงชอบบงการและเพียบพูนด้วยตัณหาความทะยานอยาก

Cancer 16 july-16 augustเป็นชาวราศีที่น่ารักมีน้ำาใจกว่าใครอื่นทว่าข้อเสียคือชอบผัดวันประกันพรุ่งขี้ระแวงนึกถึงแต่ตัวเองหงุดหงิดง่ายทำาอะไรไม่เรียบร้อยอยากได้โน่นนี่ไม่ตรงไปตรงมาขุ่นใจเป็นประจำาหวั่นไหวง่ายถ้าเป็นหญิงก็มักน้ำาตาหยดบ่อยเพราะอารมณ์กระฉูดอยู่เสมอ

Libra17 october - 15 novemberชาวราศีนี้สุดฟู่ฟ่าก็จริงหากชอบหนีปัญหาไม่ยอมตัดสินใจไม่ว่าเรื่องอะไรชอบนินทาเป็นนักยักย้ายเปลี่ยนแปลงถูกชักจูงง่ายถูกหลอกก็ง่ายชอบเหมางานเจ้าชู้เอาแต่ใจตัวเองทนการวิจารณ์ติติงไม่ได้เลย

Leo17 august - 16 septemberชาวสิงห์เกิดมาเป็นนักปกครองจึงมักหยิ่งยโสโอหังเชื่อมั่นตัวเองจนล้นเกินมีความทะเยอทะยานสูงชอบคุยโวชอบวางมาดขี้อิจฉาเจ้าทิฏฐิเจ้าเล่ห์ชอบควบคุมอวดดีชอบก้าวก่ายแทรกแซงและครบเครื่องเรื่องตัณหาทั้งโลภะราคะโทสะและโมหะ

Aquarius13 february - 14 marchชาวราศีนี้แม้ดูสมบูรณ์แบบไปหมดแต่เป็นพวกไร้อารมณ์ไม่มีไหวพริบชอบมีความลับเย็นชาไม่อ่อนไหวดันทุรังไม่ชอบสุงสิงกับใครต่อต้านสังคม

Saogitarus16 december - 14 januaryเป็นพวกมองโลกในแง่ดีอย่างหลับหูหลับตาอยู่นิ่งไม่ได้ไม่มีไหวพริบชอบเป็นเผด็จการไม่ยอมใครเชื่อมั่นตนเองจนล้นเกินชอบเรียกร้องคนอื่นทื่อมะลื่อขวานผ่าซากชอบอยู่ตามลำาพังไม่สนใจใครและไม่รับผิดชอบแต่น่าแปลกที่ใครๆกลับมารุมตอมชาวราศีนี้กัน

Virgo17 september - 16 octoberเป็นชาวราศีที่สุดเซ็กซี่แต่ก็สามารถครองตำาแหน่งจอมจู้จี้จุกจิกชอบติชอบบ่นเจ้าทุกข์ช่างวิตกกังวลโลเลชอบอวดรู้ชอบโต้แย้ง

Taurus15 may -14 juneข้อเด่นคือเป็นคนหน้าตาดีเอามากๆแต่ก็ดื้อหัวชนฝาทีเดียวเชียวนิยมวัตถุขี้อิจฉาเจ้าคิดเจ้าแค้นชอบทำาเป็นเจ้าข้าวเจ้าของตามใจตัวเองดันทุรังชอบโต้แย้งเป็นที่สุด

Scorpio16 november - 15 decemberมีลับลมคมนัยคิดมากขี้หงุดหงิดอารมณ์แปรปรวนง่ายและรุนแรงเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายดื้อรั้นขี้โมโหขี้อิจฉาชอบเรียกร้องคนอื่นเจ้าคิดเจ้าแค้นแล้วก็เป็นอีกราศีที่บริบูรณ์ด้วยตัณหานานา

Capricon15 january - 12 februaryเอาใจยากช่างติขี้ระแวงทะเยอทะยานสูงหัวรั้นเข้มงวดช่างวิตกกังวลมักเก็บความขุ่นเคืองไว้ในใจชอบไต่เต้าแสวงหาตำาแหน่งหรือสถานภาพสูงๆไม่เคยพึงพอใจอะไรเลย

Pisces15 march - 12 aprillนี่ก็เป็นอีกราศีที่ชอบหลบเลี่ยงปัญหาชอบมีลับลมคมในและทำาตัวเป็นปริศนาใจลอยเป็นที่หนึ่งจะพูดจะทำาอะไรก็คลุมๆเครือๆไม่ชัดเจนขี้เกียจหลุดโลกลังเลอ่อนไหวเกินเหตุถูกหลอกหรือถูกชักจูงไปในทางที่ไม่ถูกไม่ควรได้ง่าย

Bad habits are hidden

HOROSCOPE

Page 43: F.NOiR MAGAZINE
Page 44: F.NOiR MAGAZINE

V OL.1O CTO B ER

2 0 11