224
ÌÅÆÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÀß ÀÊÀÄÅÌÈß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ Í. Ô. Ãîëîâàòûé ÑÎÖÈÎËÎÃÈß ÌÎËÎÄÅÆÈ Êóðñ ëåêöèé Ðåêîìåíäîâàíî Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Óêðàèíû Êèåâ 1999

Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

������������

�����������������������

�������������

� ������������������

���������

��� ���� ��� � ��������� �� ���� ����� ������

���������

Page 2: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��� ������

���

��������� ��������������� ��������������� ��� �������������� ��������������� ���

������������� ������ ������������

��������������� ������������� !��"��#������!!�$%��&

��!��%�������

��!'�%�!�������!�!�������������(���!�����!���)%!�"��

*�+,-����./�0/�++1

����������������������� �����!��"� ����������#�"��$%&'���(((��#

��)����#�*�+���� �����������������

,-./�(00�012�11��34�� ������� � ��� ���������� ��� �� ���5������������������ �����+6���

��� �� �������������� �����!�7����+�������� �����!�������+6���������+6�������+8�������9�����:������������;�9�� ��+ ��������7�� �+�� ��� � ���������� �� ���<��������� ������������� ������������� �������<� <������������� �+�� �������������� �����!����� � ���������<�����9���<�������<��� ���������9�� �������������� ��������� �+������� ����9�� �!������+�����<������ ��� �+�� ���������������<������������!�� �������� �����!���������!�����

=���� ��������������������������������������������!�����9���������� ������������� ��������� ��� ���� � ���������� ����<������ ���������� �����!����������������������� � �����!�������� �!������ ������������ �

����������

>��?��@����������((( A�����&�����

B��������+��!��C���((( $�! �������;����%���� ��

�� ���������� ������ B$%&'C���((( ���� �������������

���

Page 3: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D

E5+����+8�������������� ���������������<����������� ��� ���� ��� ���;���������9������� �������������� ������������������� � �� ��!���������9�+��������������9���� �9�!����������;������=���F������ ��� �9������� �:��;�������� ������������;���F����� �<����9��������<����9���� ���9�����<������ ��� ������������;�����+9��� ����������� �!������������� �������������� � �����������!������ �!�������������<��������+6���������+6������+8��������9�����:�������� ��+ ���������

����� ��������������������2�����!���!(3!��!�

���!4�!����������(%������!�%����������#���� ����(��!��"&

��#������� ��!�!������$��������(�!�!����������� ����&

2������ ��$2����$�2!�!������ ��3!"���!�����5��!��!�

G�����!�����5+� ��+8����������+���������� ������ ������� ������������������� �� ������ �������<���������� ����������+������� �!������#����+��������� �� ���<�������+8�������>��F�� ��������������� ����;���� ����������������� <�������5��� ��

��!�������4�����(����� � ��3!!��!����� �� ����

�!��"����������!���� !� '���!����!� !�����! ����!&

�"��������6�%����( 5���%�!��!������2��������4�!�&

�������������!�������4�� ��!�����"� ��������������#

������� �����"5����7��������(��#���!��! ���%!��!�����&

��! �$�7����� ��3!"��&8�����!����!4� %�!�!����!4�!��$&

4����4�%�����(���!#�

�+8�����������<������(2H����� ����<�����������9� ����+����9�+��:�������������������� ���9������� ����9�� ���9���������������<���� �������� ���������;��������� ������9����������9��������;�9��� ���� ���� � ���������<�����������9������� �������9��������<����9��F���� �<����9������ ��� ��������;������9��������;�9�����:�����

4����������������<������������� ������������������������������� �� ��9��������9������ ������������+�� ��+��������� ��������:��� ���������;���+���������������������� �!����������+������F��������������� �������� ����9��5������� �!������ �������!�8�9������������� �� ���� �������;����� ������� �����������������;�������� �� �������������� �����������>��+�������� ����

����������������

Page 4: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)

�����+������������� ��������+8��������������� ������� ���� ���������+��;:��������� �<����������;����� �� ���<������� ��������� �����!;�

$�!������� !���;� <���!���������"����"� !�!3!�!����&

����! ������� ������!�� %�!�!�!� ��$2��������# %�

����5��!����������!������������# ������!���2������ !�(&

�!�������$���!#� ������� ��(������ ��$������������3!!&

(3!!�! �����!(3!!�������!�

' �+�� � �����!���������� �!��� �������;������������;�����+8�������� �����������+��;����' ��F�� ��� ������;�������������8� ���� ������;���<�����;��������;�+����<������� 9�

� ����5����%�����!�������4����#��!����������"����&

������������������!�%���!�����!�����!����4�����:;�������;�����<����58�9�������

• ��������������������;������+6� �� ������������ �������������������� ���������1I����� ������5��������<���� �<������������������������������7

• �� ������������� ����;��+ �������������� ����������������7• +��;:���<���;�����������J� ���!��������� �� ���<����9���5�

������<����9��+8�����97• ������� ��9��������� �!������� � ��� �������211� � �������

<��� �����������9��� �������������������������7• +�����(11� ���<������ � ������ �5�����<����;����������;7• +������11� ��������������������������5��4����� ����� :�58�����KK������������������ �5�������������

�����<����9���� ������� � �9������!�������� ����9��+�����9������������ �������9��<����������+8����������� ����������+�����<�������������� �����+�����������������J� ��������������������� ������ ������ ���������� �� ���� � ����������������� 9�KK�������� ���������� ��5��<� ��;������ � ���� � �9���� ������������������� ����������������� ���

KK�����#�F�������+� ;+�����+���������:�� � ���+ ���������� ������������������������<����������� ����<������ � ������+�����������������9��� ��������;�9������ ���9������� ��������� <�������&� �����$���������F��9��� ���������������;�������������<������� ���������9�������5����((��������������L���� ���������;�����"���� ��������>�������� ���� ��� �����<������������)M�������� ����������������� ����� ������������<���� ������� ������������������ ����<����� ���� �� ��������������� �������� �F�� ���� �+��

Page 5: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H

���������� ���� ��;����� �+�;5����<� �������+������� �!���+�;+��;:��������������!�8���������� �� �����

N��� ��+ ��� ��<�����<����������������� ����KK,����������� ��!����������� ������ ����� �<�� ������!� ��<� ����:����

4����������������� � ��� ����:��� ��!�������� �����������+��;�����9� ���� ���<�����8������������������� �!���������������!�������������;������ �<�������� �����!��

��<;���������� �9������������� ���;�����9������<����9��+8���������� ������ ��%�F�������<�����<������!����;������<� ���KK������������;���F���� �<���������������������������������� ����� ������!������������ �!�������������;������

J��������������������������8����������� ������;�����:���� �!��������;� ���� ��� ������+������� ������� ���G�������<�������� ���������������+ ���� �����O!��������������P�#�����F����!��:������ �:�����>������������������ ������ �!������ ������������� �������� ����;��������� ���� �����!;�� ��+ ������+�����:�� �������� �!������������������ ������������������ �������!����� ��<�����<���������;�� ���� ��� ������<���� ��������� �<������<�������+������� ��������� �!���������������������;���������������<������

G ����������������!��� � ���:������� ������&� ����������5�8������������ ��������<���������� ���� ��� � ��������+���� �� � ��� �� ��� �� ������������ ���5�; ����������!�������;���+������������������9����������+������������;+�

�����"����%����%����( 5��!����(�!�!����!����!��

�2$�!��4�%���!��"��4���($"��������(�!�!!�8�����!�!

����������!��9��������!������"5!�������������������%�#�&

�!4 �����):� �!�#� 9�"5�#� ��� �!�#�!����1���������!�#�%�&

����!�����!�������������2��!�����������#�����4��!�����

%��������'���!����" �������2����������!����!�"���%������&

�!���3!��"��#� ��$�����������!�

��������&� ������8������������������ �B���� ��� C������� ����� ������������<���� �������F���� �<���� �������������;�� �������' ����!������+��������������!���� �����������������������������<����������� ���� � ������� ��<�9�����:������� ������������������ ����� ���� ���������������������+��;�������+8������4����+�� ������������;���� ������������5 �������������<����;�����<���������������������<������������<������+�� �+���9�

Page 6: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0

4�������;�� �����:��������� ��;��������&� �������������� ��+�� ����������;��������9������������;�� �������� �!���������<;�������������� ������9����+<��9�����;�� ������+����������������+�����<������ �����������;�9� ��;:�������������

4����+������+8� ��������������5����������5��������������� �� �������������� ������������ �!���+���+��9� ���� ������;�����58� ��+ ��� �

��3�������!���� �����%����!����%��!��������#�������#

�����%������!��������2���������������#���!��'���&

������!�����4�������4������� ����2�����������!��

����"�� �������(���%����������!��������!(!�$�����������&

������!���#���!��"����!���!��!���!����!����!4�'������

!����!3!#�����"�!���������������� $���!4�8�����!�������!

��������������!(!�4��%��!�����!�����#����!������!��!

(��!��"��#���!�����!���$ �#���%���$�����(���#���8����&

��!��������#�����������������#��8�����!�!�

�������<���������+��������� �������������58��������� ������� ��+8������������<��������5 ���� ��'��������9� ���� �� ������+6���� ������ �������� ��"�����������;����5�� ����<������������������������� !������ ������������������������������58�9��&� �����������<����9�����#��� ������+6����������� ���������������!�����#����� ��������������� ���������;���������� � ������� �������� ��:��+�9������������� �����������������������+�� � � �+����8� ��= ��� ������� ���������<��������5 ���� ���&� ����������8��<���������+����<�����

4���+���������8������������������+9��� ���;��9����&� ������� �������������� � ����� ��� ���������������� ���9�����F�����+��������������+��58������F���� �<���������������<�������� ���������������58�����������;������� �!�����������+8�������� ���������������������<���<����������������<��������� ����4��;�&� ������ �!����������� � ��������+8��������:;�� ����������� ������ ���� � ���� ����������������� �<��������������������+���������+����������+������ ������������ �����������9��� �� ���<����9� ���������� ����������������������� �����!������ �!������+�����<�����������;������8������� ���������������;�9����+����!���58�9��������������������>�� �:�����F��9�����<�� �!���������������!��+�;���� ������F���� �<��������������;��� ��� �

��$���!�4���!(!��� � �������!�������# ������3�"� ��&3!"��#�%�!�!�!� ��$�������2����� ��������%�������&

Page 7: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M

2��!��������#���(����!3��!����!2�!�������!�; ��4���&

�!���%��������4 ��3!"��4���!���!����%�!���!�"���

!(�����!!���3!"��&8�����!����!4�����5��!#�����2�����;

%���2" ��3!"�����(2!2�����������!� �$%%�������!�;

����#���!� ��3!"���$ �������!��!��(�!�!��������!;

��4����!��)�������!��"��4�%��(���41�$������'!���!��&

��!��%�!��!�����4��%����!# ��3!"��#�!�'����$��$&

���<����(���!����$"�$����(�����4����!��!����%�

N��� ��+ ��� ��&� ���������������������<������� �<� ������ ����� � ����� ��+8����� ��� �9��������� ������������ � � ������5���B������� ������������� ���9�������;�9�� ���C�����<������!����:���� ����#�� �����+� ����+����������!����������������Q����+� �������8��+��������!� ������ ������ �� ��4��+8�������������;�� �+�� �� ����������8��������:���+�� �+��������� � ���� ��:��+� �� ����������������� �+�� �+��� ��� �9��������������+������������ ����;�� �������������� �� ������������� ���������������� �

��8�����5��� �+�� � �����!�����+ ����������� ����������;������������������������������ ���<��������;���������������� :�9�������������� ���:� �������!������ ��� �����!������������������<����� ��� ��� ���+8������� ��+6�������� �����!���� �� ����<� ������;� ���������� ��+8������

>���� �<��������������������� �+�� �#���������;���������+��;�������� ��� �������� �:��;�<�����<��������KK,�������<��+� ���� ��;���!���;����������� �5����5�O�����<������ �������P�������� �� ���� ���������� ��<�����������������������5���� ������!� ����������� ����<����������������58����� �����!�����������58������������

'�<� �R�'��� ���<����������+������<����9�B��� ���C���������;�9� �<�����5�" �$2����$�2!��%��������!���� �����2�%��&

���� ��!�$(���3!��"�� ��)�����4����� �� ��$�����1��(&

�!�!��%������!����%���$��������"�������!�

$�����!;����!���������;����������;����5� ��;��������������+��������������� ���������� ��������;�������� �� ���<������������� �����������8������;����+9��� ��� ��+ �����������&� ������������������������������ ��������5��+8�������� ������������;�� � � ������ �� �����

$�����!��� �����������<��;���!��;���F��9�����9�������������������F��������� �����:����� �!����5�; ����� ��� ����� ��� �������

Page 8: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2

����������������� ����8� ����������� �������������� ��������� �F�� �����5�������� ��5�F����������5������ �������������������

9�������������!�����(�������(��5!�"���( �!"��#����&

�����#�%�!�!�!����(�$���!� ���#�������!��������!(3!!�

���(21����F���� �+�� �������������9������������� ��� �����;��������� �������>������ ������(21���(2����((����������:������������;����������������!����� �����!����(2H�����+���+6�������>�$�!���� ��� ����� � �����!������������ �O&<������������������$� P�������((H����+������+ ����4�� � ����� �� � �����������������58����� �����!�������111������������������58������ ����

>������5����+���<���� ����� �+�� � � �����!����� ����� �!����� ������ �������������+6����������N����S>T�"�����((M����+6������ �����!;������� �� �� ����� �������������;������

4�����������������&� ��������������� ���9������� ������<�����9��� ���9���� ���������������� �:������ �+�� � �����!�������������������������!�� �� �+�����������8������������ ��������;���������������������� ��������� �����!��������������T�����+����������� ������� ��� ����� ��� ��+����� ��� �� ���������

' ������� ���� ���������� ���������;��� ����������� �������������������������� �����!�������� ������������<����� �+�� ���������������;�9����+�������9���������9��������� ��9���� �����!������+6���������+6�����������;�9�� ��+ ������������ �����!������������������ ���������� ��������� �����!���������������<�����������������9���� �9��� �����9������������������� � ��������������<���������;�� ���� �!���������������� ��������<���������������� ��������9��� �+���9�������;��������������<������

Page 9: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(

������������������� �!" ������������������� �!"

���������������� �����������

• ���+�������� �����!������+��;:���������;����� �� ���<������� ���7• �+8��������+�������� �����!�7• �����!;����� ������� ��;����+8�����7• ���� �����:����� �����!���������� ���� ��� ��� ��������;� ��� ���� �7• ���� �<������������������:������� �����!��������+6������+8�������9������

:��������+6�������������<������������������;�����������������

��� ����������� ��������������� ����������� �������

����������������������������������������������� !��������"��������#$����%�������!�������!����"���� ��"�������!�"��&��!����"���&!������"������������������# ��"�����"�'"(�!�'��������&�)����"����������������""���������������"�"�����#�����������������

' �+�� � �����!�����<�5�� ���������������F�� ����������O�� � ��P� �����!������+��;:���������;����� �� ���<������� ������+8������ �!���� ��������;���+����:;���� �!���������� �� � ���������������<��� �����9�����9��������������� �������������������������������9��������������;�������9����������������������� ��=�"����3!�� !��%�(���������������"�'�������>������"?������&

%�����

U������������������ ��� �<�������������� ������<���� ��� ����;����� ����9��+8�������9�����:�������� ��+ ����������O��� � ��������+8���������!������ �;� �����!;������+6�������� �����������5<����;�����!�������� ��� � ���������������;����9�������� �� � ������������;�����������;����+���� �����*��������� �����;������� ��� ������� ���� �����!����������;�9�� �������9��+����� ��� �������������������������������� ����<������

��#��� $��#��� $

Page 10: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1

<���������� �!���+�� ��� � ���;�������� ������ �������������P� V(� , WX�

9�������������!����������2�������%�!����4�$���!�4

!���������"���4�������������!��"��� � ���4��%���46

• ������2��������������"�������!��������(�!�!��!

������� ���������!�;

• ��� �� ������" �%������!���������"���2����$

���� ��%�� ����!��� ���(�!�!�;

• ���%�����!�%�"(���"�%����3!�������!���!�����&

�4��� ����������# �����!(3!! ! �(�!�!����� ����2�&

����

'�������O �����!;P�� ����������� ����<�9������9�#��������������������������������������������#���<����������<������ ������� �!� ������;�����;��� ����������� ����� ����F������������9�������� �9�

N����*��;:�������������Q�������������� �������� �����!;����O������;����� �� ���<����5�� ������������ �5���������������������������� ����9�9� ���� ����������+���������������;����������!��������+���������9��� ���� ��� �������;������9�����<�����9��������P�VD��@/A W�

J�� �+�!� ������ ���9�+�:�������������&� ������������58��+��;:��������<��9������� ���� �����!�����+8� �������� �����<����������� ������<����������;��5����� ���<���������������������������������������� �:���������� �<�����"��$� �����?��Q����;���4��G��E�������9����� ����������������9����������<���� ���� �������������� �������5����� �������� �������

�������� �������+8�9�����+�������� �9���������58�9��������O �����!;P����� ���� 9��������������� ��� ��

"��$� �����?��Q����;�� ��� �� ������ �����!;�������!�����������������������������58������ ����!�58���� ���������� :��������������"�!�����������9����������������� �������5�"��$� �����?��Q����;��������� ��� ����O>� ���������������P��O����������� ������ ����!�����������������5�������;����;�� ������ :�������� ����:�9����������9������� ������#������� ��������� ������������ ������ ����� :������� ��������������;�����P� VM��@@B@C W�4����� ����� ���� �������5���� ����;�� ������9��������;���������������������+�������� �����!������������;����� ����YYYYYYYYYYYYYYYX�E��� ��� �������������������!�������������������� ��������

Page 11: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��

>�����;������;:��"��$� ������?��Q����;������� ������������������������� ���� �����!��������:�����������:���4��G��E������G ���������� �������������������������;��+8������������������� ���������������<���������9���������:������� �����!����+ ���������+������ ������������������+6�������� �<������������;�������'����������+����� ������� �:��� ���� ��������9���9������<���5 �����!��

4��G��E�������������������������<����;� �����!�������<��������B��<����������� ����������<�����C�������;��9�������;�9�� ������ �!�58�9�������;��5��� ���� ���+8�������4���������� ������ �<����� ,,,��6������"�$���� ���9� �+���9������� ��� ��������������5��� ������<��������������������<������������������ �����9��� ����������������� � �� ������� �5�"'���������� ���� ��������������������������� ������� ������ �5�����;�F����� ��������������������58� �4��G��E�������"'����+����5�������� � ����������<����������5<����;�������������������������� ��������������9���8�������������������� ������<��������������������������� � ���������<����������� ����������� ��� � �� � ��'���������<������� ���O �����!;P�4��G��E����� ��� �� �����������<�������������������� �����������������������+8������

" � ��������4��G��E������� ������!����������������� �����!��9�� ��������������+�����+������� � ��58�9����� ����� �+����58�9������������� �������� � ���������� ��N������ ����������������������� � ���� �� ��������58����������+������ ��������&������"'����O+��!��:� � ��� �� ����� �8���� �"'��P����������������9� ����������F���������������������������������9� �+���� ����� ��;���!���%�������� ������� ��� ������58���

D!��"���������������5��� ��������!���������������,0&� �����������(����$��8%�4$�E=���������"�������!�!��������������%���$�� ���%��!(������ ��3!"��&������# ���$�&�$����%�������� ����2������'��!�����M1Z21������������������� ��������������������+�� �!�������5��� ���<������;�� �������� ��<��������������������������;��5��� ��������;����;� ������!������������ ����;����+8������������+����;����� �������;�� �� �������5������ ���������������� �+�����#���� �����������������;���������;������

N��� ��+ ��� ����M1�#��� �������������(1�9������� ������� � ������<������������������ �����!���� ��� ������������;������� ������������ ��������4�����<�� ���������� � ������;������������������������������ �+�������� ����9��5�������������+�9�

Page 12: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��

��������������!���58�9����������<��������;���������;�� �� ��+ �����������+8�������$������5��:��������:����������������;����5��� ������ ���������������;��������������������������9������������ ��������������<��������+8��������� ����� ���� � �����������5�+8���������������<����5����������;����!�����+��������5�

Q���������������� ���������� ������ �O�� �����������P��� ������!������� ���>����� �����;��<������������� ����9��5����M1Z21�9�����������!����8�������������<����;��������9���� �������� ����8�9�����������B������������C�� �!���������+���������� � ���� ��+ ������������ ����������;����������������T�����������<�������� ���<�����<� ��9�� ��:���������������������;��������������!��������� �����;������������� ������������ �������� ����������;���F���� �<����������9������!�������:�����+8�������N���������� �4����5������� �����������������(2(����������������111�<�������� ���������0�����(������ �9������;�����:� ��+ �������� �#MM�<���7��������<��� ���:� ���� ���� ��������;� �#��))7� ���� ��+8� �#�)(07������� �� ���� �#��M1�<����V2��AC W��Q������������� � ������� ���������� 9���������������������������������� ���

'������������+������������� ����O �����!;P����;� ����� �����<�9���!���������<���� �������� �� ������������� �<;���9�������� ��5��<� ��;������ ����9� � ��9� �����!�����>��S>T�"�������������F����������;����� �����5��:���������:�������� ���������M����H�����

���������� ������ ������<����������[%���� ���� ���������������5�����������)������� ��F�� � ������5�� �����!;����O5��:�����PB��Z�2����C���O ����9��� ���9P�B�2Z�)�����C�V���-C W�

4�M1Z21��������� ����;����������� ����������������������!�������� ����������������������� ������ � ��� �����!����8�������� ����������;���������!���������9�� �����9���!����#� �!����)���0����� �7��� 9����#� �!����H���D1�����������;�9��� ���9�# �!����H���DH����� ��

4�+�:� ������B������ �<�������&� ����C���� ������ � �� �����!��+����� ������������)Z�2������N��� ����������5��������������+���<����� ������ ��J����� �&� ����O��������������������;�� ������������5��� ������5� �����!����&� ����P����H����� �����((D����V���@, W�

'����:� �� ����5��� ����� �����!�������� ������+����������� �!������������+������� �������������������������� �����!�

Page 13: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D

��� ���������5�!���;��>���������F�������������� �5������������������58�9��� �������� ����9����� ����9����������� ���5���� ��������� �!����;� ����9��5�������� ��;����� ��������;���� ����������;����������;����;5��� ���� �������9� ���� ����������������������;������������������

4�+�:� ��������� ������������;������������ ���� �������<���������+ ��������0Z�2������<������+��������������!�55�� ������ ������!�������� ������U�������������� 9����� �������������������!��� �<����;���� ���9��� ���9� ����<����������� ������ �!������������ ������9�������;���F���� �<������� ���������>����:��������� ��������<��� �F�������>��� �������� �����!;�������;����������� �����5�� �������������������������O�� ���� �!�������<���� ��������������<��� �� �������������;�����P�V����. W�

T��;��� ����� � � ���B��!������+������ �� ����C��� �������� � ��� �����!�������� ����������� ��� �� ��� �� ��>�� � � ���% 9�����;������+������� �� �� �+����� �����!��������������� 9��55�� ������ �����!�������� ������� �����������������������5�8�9���������OF���� �<�������������� ���;����� �!����;��� � � ����� �!��;������� ��� ������ ���� ��� ��;��� ��������;��� �:���������� ���� ��� �������!����������<�����+����������O�� �P������+������������8����������P�V2W�

>�� ���������������� ����;��<������� �������9���������+�������� ������+6������ ������5������:;��� ������<���� �����=���� ���9���; ����������9���������;�� ���� ��� ��;��9������� �����

�����������9����<�������9��<��9� B��<����������G�����"���4��>��*� ��C��<���5���<������ ������ � ��� �����!��B�0ZD1����C�� ��������01ZM1���������!������� �!�5�� ���;�9�������;�9�� ����������� ���9���8�9����+8������������� ����������5����� �����5� ���������DH������G��"����� �����!�� ��������5��:���������� ����B����)Z�H�����2����C������� ���� �!���������� ����� �������;5�

'������� �����!��������������!������<�������+�������������9�����<������� ��������<���������'������ ��<��9��� � � �����)�����<���������<���������������;������������;��������������� ��������+8������

"����� ������������ ����� ����������<���������� � ������������9����9�����<����9����+���������<��������������)����� ������ :�5����� ������ �������<�����<���� �� ����� ������ � �����������;������������<�������<���B���� �<����������������9�&� ���C

Page 14: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)

��� �!����������<���� ���F�� ��� � ������:�����<�+������������������� �+�������������� ���������<���� �� ����������;������+� �������������������������������;����������������������� ����9�����<���� �����+������� �� ��������<��������� ������������� ���������� ���������������+���������2������4�����2H�"����������&�����������9�� �!����&� ������������� ��������2������ ����� �� ������;�� ������+� ��;���+�;���+ ��� ���@ �!����������������&��������������+��������������������������������������+����������2�������������D�#��������������� ���<��������������+��������H������>��&���������������&�������9�������F�� ����� ��������<�����������1���������������������������������������������������������� :�������!��9�� ��������������)�����

4����+���������� ���������<���� ��+� �����O$�����!;�������P�������������� ����(21������� �����!��+��������������������� ����������0����D1�����V2W�

4��������<�� ��+� ������������������� ����((�������&� ������ ���<���������������;��� ������������ �+�� � �����!��� �����!;5�<������;�� �!�����&� ��������(�����V�1W�

F� �%�3!'!����� ��3!"��&���� �'!������ �$%%���2�&

����������"�4�����!($������������������"�����(�����&

�!�����!�����!��%�����������������������������(�!���

� ��3!"��# ���$��$�����2����� ������������! ��3!"�� �

�������!��!��(�!�!��

4���F������������������������������ ��������<���� �����!;���� ���9���� ����9���������;�9�� �����+8������������ ���������������������+6������������ ��;����; �������+ ������ �����������9��� �9�!����������;�������+8������

4���������F�� �� � ������;����� ����� ����������5� �!�������� �<;��+�������9������ ��������9��������+�������9��"������� ������� ����������<����������9�����<���������� ���������������;������������9� ���� ��������U��������������� ��������9�������������5�����������9���� �����5������������ ��������������+8�������������������������;������� ������ �!��������������;��������������<�����������+8������

$�������<������������������������ �5����� �+�� ������ ����������� �����!��B������ ������������������5<����������������;����F���� �<����������:����C����� �����"������������� � ��"��$� ���?��Q����;���4��G��E������F�� �������5����� ���������8������������#��������������:����� � ������ ����<������ �� �+��<�����

Page 15: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H

��� �� �����!��������������>���������;������� �������F����� ��+�� ����� ��� ��<���������� ����<��������!��������� �������<��� �����4��4��*������������ �������������;�� ���� �����!������ �������5�#��)Z�H����7�� ��65��:����5�#��0Z�M7� ����5��:�����5�#��2Z�17�� ����5��:����5�#���Z�H7���� :�5��:����5�#�0ZD1�����V2W�

>��+9��� ��� ����;����������5����!�����������<����;� ������!�������� ����������������;���������;�9� ����� ����9��5�����������������9�������;������

E���������$������<��%�3!!����%����������#�%�����&

�!���������!������!��������4�%��!������!(�!������ �

�������

F�%�����$����������������������� ���� ������������������ ��������<��������� �������+���� ����������� ��� ���� �:�����#��� +�;������ �B�����C�+�;������5�� ������5���������;����;���+ ��;����� ��+ ��� �������������� ��������;������ ���������;��������������������+��������������

F��������$��� ����� �!��������������� � �������<��������� ����� �������<������������ � ���������+8�������4������ ����<��� �<;�������������;��9��� �9�����9� �+���5��:���������:������� �������������������������;�� ���� ���9���� �9�

=���!#��� ������� �!������������������<�������� <�������� ������������������;����;5� ��������� �!���������������!�����;��+� ����������� ���������<�����#��� ;����� ���������!���8���+���������������N����������������!���������� ���������� �������� �� �� ��

��������� �������������� ���������������������� ����;� �����<������������� �����!���N����S��"�<�������>��[ ������� ��������; ��� ������;��������������������:���O4�������9�:� �9�9��� �� �����:���� �����!�������� � ������������58����� �������� �� �������������� �������+�����������������<� �����<��������� � ��;������� ��������+8������%���������<������������� �� ���;� ������;����+ �!������;����;��� �������������<�����;����������������� ��� �9� ����9��5���������5���������� �+����� �P�V0��-0 W�

�����;�������4��!�� ��(�"��� %�����4 �������!�

��3!�� !!�����$�!������!���

?����<�������M1Z21���������������������&� ����������8����������������������� �<;������������������;������� ��������������������9��������� ��������� �����!����� �+�� �����������������������<��

Page 16: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0

�� ���� ������� ���"'�����"'�&� ������8�8����;� ������E;�������������9��������;���� ������� �������� ������������� �� ��� ����������!����������������� �����!���' ��F�� ��������������������������+���5������ ������;�����<�������9�+�������+���� �+�� �����!���4���������� ������!�����;������� �#�������������<���� �+�� � �����!������!��+��������� ���;��� ����;�� ��� ��� 9��������:���5������� �:�����������������;�������������

'� �����������<����� ;�������� ������������������<��������������������� �+�� ��� �������� �����!��+���� ������������������� ������������G��������������������%>�&� �������(2M��������+8� ��������� �O������;����� � ��� �����!��&� �����������P�

4 ����������������� ���8��������:����������>��<����������������;���������� �� �����!�9�� �+�� �\"�E"�$&�����������&� ���������������%��4�:�����>��U� ���������$����������4������<��� ����������������� ����;���� ��������������������������((1������� ����5����� ��5���+��� �+�� ��5� ���� ���5�O������;���+���� �����!�P�

���((������ �+�� � �����!��� �����!��������!�������&� �����������������<�5��4�������������T��@�����9���%��A � ���������*������ �����4��@������;����>��"� � �����S��A��+������ ������� ��������<����������������� �� ������������������F�����!��� � �����&� �����<������+����<����;�����8������<������ ���� ����F�� ����� ��������#�&� �����������<���������������;��������������� ��+�� � �����!���������#�&� �����������������������;�9�������������������� ��� ����������������� ���9�������� �����;�9������������� �����!�9�� �+�� ���&� �������������� ����� ��

��� ������ ��������������� ���

N��� ;��������� ������ ���������<����� �����!�����+8������4����� �F��� ��;��+���������������58� ���+6������ ���+��������;���� ��

���������"��������;��������<���+��;:���������;����� �� ����<������� �������(�!������������������������4�(�#�����&����%��!(�������������!��������#�!�����!��%�%����!����$&����4����$�����

���������"�<��������#����!��"�!������$"�� ��%����&3!���2�����������+�������+��;:� �������+����� ����� ��������� <������������9���� �9�!�����

Page 17: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M

D��������"�!�����������������"5$����3!"�$��!�%��&

'���!��"�$��%���%���!�$�����������+���+�� ���� ���9��������;�9�� �����+8�������������;���� �������� ���� ������� ����������;����� ��

�+����<������+�������;����� �!��������� ���;������<���� �����������<���� ������ ��

"���<�����((1������+�:� ���������<�������;�0�� ���<�������� ��������D1������' ��F�� ���!���<���� ���!����;��� �������!�������������+��� ���� ���5�; ���4������ �!����������� ��������D1����������������)DI�� ��������+���������������VHW�

=���� �����!������� ���������0����D1�������+�:� ���������((1�����������������I������������������' � � ���������!��� ����������+������&� ������J�����������������;������ ����:������� �8��������������� ����������� �������� �� ��� ���+�:�����������)�2� ���<��������� �<�������&� ���������� �����!�����(2(����(((����� ��;:����;����������1I�

'������ ��(20��������������� ���� �9���������+�:��������+����������������)1� ���5��:���������:����' ��F�� ��������;�9�� ����9�+������������� �+���58�9������������ �����!;��>�� �� � ����� � :������������� �����;�����H)I� �+���58�9�+��������� ��������D1�����������;��� �9���������#�))���� �:����� ������#�)1����������� � :���������#�+�����H1I�V�)��CW�

'��������;� �� �� ���� ��������� �����!������ �� ��!������������;�9�+���������� ������������������������������� ��+8��������� �� ��������N����� � �����+8������������ �������������+��:� ������B����+8�9��+6� ��C��+����<������� �����!;5������; ���������������D1I�������; ���#����HM����������������������#����(1I�G��������������+���8� �B���� �<�������&� ����C� ����� � :�������� ��������������!����������� �!�������������������������������������5��������� ������ �+�������

"���<�����������<��� ��� �� ����;�� ������������������;������ ���� �!��������� �<;��+��� ����������F������������ �����!��+8����� �������;��������������������;�9���� �!�������

G��������� �<�� ��������������#����!������� �'!��������!�$&

3!������������#�� �����#������������������<�������<������ �9������������ �!��� ���;���9����������� ����������+����<���58� ��!��� ����������� ����������������������4������F����������������� ���������� �����!������ ������������ ��;:�������'������ ��������������������� ���((M��������;������� �����!������� ����

Page 18: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2

�HB�0����������������������(�MI��+8���<��������������������������������&� ����������<���������;�����������������1� ���<���4����;����� �������������;������� �����!��+���8�� ��;:��#�M�0I�

&� ��������������������#��������<���� +����� ���������� ���+��;:��������������������� �!���������� �����9����������9��$������!;���F�� �� �������!������������������5<���� ����� �����9���������9�� �!������M���I���������������� ������HB�2�����B� ������0M�0I����������������C�V����C W�

4������������������� �� ���<������������������������;�� �����!���� �<��������58������������

• ��� �������<���������;����;����� �����!���<������������������9���� ������������ �� ���<���������� �!����������7

• � ���� �!��������������� ���!����� ��� ��������9��������<����;����<����� ����9��� ����������������;���F���� �<����9� �+�� ������ �������� ��;������7

• �����<������������<������ ����9� �� �������������9�!�3!%!"���������%�!����������!!���������4�%��&

��������������%������������!�����$�7�����!���7�������&

2��������4�%�����(���!#�

���;� �����!��������+6��������+6����������� �<���� �� ������ ���������+8���������; ���������<��������<���� ����� �9���� �������������� �����!�����<���� �������<������������������!���;�����������+6���� �������������������;�9������������ ;���� �����������������+�<��������+ ���������������� ���� ��������� ����������� �9�����������������5��:�������<���������<�������� ���� ��; � ���������������������+6���� ����9�������;���F���� �<����9���������<����9����+8�������9�� ��+ ���������

'��������<���� �+�� �� �����!��� �������+��;�����+8�<������<������9� ���� �������� ����9������������� ����� ��������9��� ����� �����:�9�� ���������� � ��

'��������S>T�"������ � � �����;������(M(�����(2(����+���� �������+������11����� �����������58�9���� �+�� � �����!���4�+��;�:������������9����<� �������<��� �������5����� ������� �� ��� ���!�� ���������;������������$�����!;����!���+�;������������� ����������� ���;���� ���;����5����;+���T������������F���� ���8����;����� �� ���<���� ��+8����� ���� ��� �������� �� ���� �F����� �<���������������;����� ��������

Page 19: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(

4 ��������� ��9� ���� ������ �+�� � �����!�������� �������������@��� ��;����%��� +������>�+����+ �8������� �������������<���O �������5����� �5��������5������� ����������� ������ �<���5� ��;������������ ���������������������+����5��� ������������;�9��� ������������� �����#�������5��������!� ��� �PV����@ W��' ��F�� ��������������������;��<�����21�9�����9�������� ��� �+�� � ����������:� ����������������� ����9��5��������� � � ���+���� �+�� � ����������� ������!������� ��������������;�����������;�� �

"����� ����������� �<����������� � ��+�:����� ������ ��� ;\"�E"�$�&� ����4��$� ��������O �����!�������������#�F����������� �����������+8��������������:�+����������������������:����9�� �����!;5���� �:�� �����F����������+�� ����<����� ����9������������������ ������ ��� ����P�V)��CW��=�+��� ��<����� ����;���������� ����� ��� ����� �����!;����� �����������������+��;:�����9�

4������ ����<���� �����%������!����������!�!�$�����

%������6��(!������5��!��%�����!#;���(�������!�!�8''��&

�!�����!���(��#���!������5!4�%�����!#�����������*����� ����� �����!;���!����������������� :�9���� ����� �������� ���<����������+� ����;������9�����������������������;������5�����<���!�����

��%��5���������"�������!��"������7������(��#&

���!������%��!(������������"�������4�%�����!#�����!�(����

(����4��#�!��#�!�$���������$� ������� ���<���� �����@��U] ����������� �����;����9�� �+������������9������� �����!���+6���������� �9��� ����� �� �8����������� ���������� ������������ ������<������� ����������� �����!;5���� �� �8����������� �� ����<����� �������� �����!��������������� ��������58���O�+ ����5����;P������� ��;�O�����P���<����58�����5 ���� ����� ����������������� �������� �����!����� ������:� ���������� �������;����������<���������� ���� ����<�9� �����!�9��+6���������V�0��-.GW�

=���������;������������ �����!;���� �!���+�;�� ����� ���������5<����;�����������������+8������� ������9�������������9�� �:���� �������9��������7��������!�������<��;���� �!����; �:��;��������� �����!���� �+�� ��G��� ��� �����!������ ���;���������8���� �+�� �#�� ����<������<���;����9�������;�9������<��+8�������J���;�� ���������� ���;����� ������������������������������9������G�����"������ �� �� <�����HH���������%�

����������#���4�!�!���!��%�����"����%������������4

Page 20: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1

%�����!#��N��������+������;����<�����9��<������ ����5������8������������ ������;�������9���������9������� �����!���� <���������������� ������+�������;���!��������F����� �+�� ��� �����!� ������� �����33,�����

>� �������� �������� :� ����������� ��� ����������������� ������������+�<�58������������;��������������+��� ����;�� ��+�� ���� ��������;������ �����!�������������������!����������������� ��������� �

$�����!;��������������������� ��������+��;:���8�8������+����+���� �������+8��������� �����9�������O �����!�������;�� P������ �����#�����+��;:���� ����������� �� �:� ����� ����9�����9�������<����9�� �+�� ��' ��F�� ����+������� ;��� ������ � ����� � �58� ����9���� ����9��5���������������������������� ��������������� ������� ��S��:��������:���� ����� ����� �������5������ �:���5��� ������������ 9� ���9�� �+�� �!������� � ��������+8�������*�����������������!��������5<�5������� ����9����+��!������ �����+ ���9���� ���������� ��+������������9� �!����

4�������������9� ��� �� ���9��:��� �<������ �+�� ���� ��� �����!��� ���9������� ���������������� �������<����������������<������������������ ����������4�<����������4��?��E���<�����������9� �+���9����� ����+� ����� ��������������� 9����� ��;�9�+6��������� �����!����������� ���������������;�9��+6������ ��������;��� ��������������� ��������� ���7��� �������;���+6��������� �����!�� ��������� �����������B� �����9 ������ ������������ ��������;�� ��O������P���������������� <������ ������!������������� �������� ���������� ������;����� � ���� �<�������+6����������������<���������+��������C7��� ������ ���B������;����+ ���������������� ���9������ �����!;C�

������

*��>��+������ �� �� ���������:�����������������������58���� �����������������O �����!;P�+,������#��������"����#�����# -��"�����#�� �����!�(���"����!�&&���������������"�� ��"�����&��"�����!�"���''�!����!�"�����"������"���"�����#����&���������"�����#�� &"�'�������"��'"���"�������!���&!�����.�"���%�"�������"�!�������#��!������� ����!��"����"��������������"&���������������%�"���/�

Page 21: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��

��8����������������+��������!������ ��������������� ����������>������"��� ��3!"��� �$%%�%��������� ����# �%�&

3!'!����$����3!"�$����2����"����#� �������(�!���

�%����������������� ��3!"��# ���$��$�����2������4��&

���!($�����%��3������%�!�������!��$���#�!�� ����3!"�� �

���$��� �(!���4 ��3!"��4�%�����$��$�4�)��3!"��&

������#� ��3!"��&%����������#� %��'���!��"��&��$����#�

��3!"��&%�!�!�����#� ����#��&������#1� �������"���

��!��������2����"����5���4�%������!�������2�#�!(��!4

��2����"� ��3!"��4�!���������!������������#�'�����!(&

�������"����!?�V�D��-/ W����� �9��� ��� ���������������� ��� �� ���<��������+8�����

��8��������� ���5����������;��������� ����9��5�����������+�8��������������� �����!�����+8���4�<�������������; ������ ���������� ����������<������S��N� �8���������� ����<����������:������ � ����B������������;�������� �����!�C���������������<� ��

4���� �9��#���:������V�HW��#�F���<�������F���� �<���������+������� ��� �� <������������������������;����T ��� ���8����� ��������;������� <�������������������� �������������������������������� �<���� ���� �!�������� ���!��;���+������������

4����� 9��F���<�����������+���������� �������������<����� ��<�����������������<���� ����+��� ��N�����<�������9� ���� ������� ��������� ��������� � ��;������������������;5����������+������8����;���+���������;�9�

4�� ��;�9��F���<��������� ��;�������� ������� � ����� ���<�����F������<������� ����������

4�<���� �9��F���<�����������������;���� ����� ����� ���������� ��N�����<��������5+���������� ������������� ������������� ������� ������� ���������;�� �����5����� ������ ���������;������� ���������������

0�4�� �������� ����9� � ��9� �����!��#�F������� ������ ��� ������ ���<����������<�������� ���4�<������������ 9����� ������ ������!�������� ������� ������������������������� ��� ������� ����������� ����������� � � �������<������������������F���� �<�������������� �������+� �������;� ��� ���;�������9��������������� ����!��;� ���<�����<�������%�F�������<�����<�������F�������������!�� ��� �� ����;���������� ��������������� ������� ��������� +�����+�����������+���������������>�� � � ������������<��� �����

Page 22: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��

�������5��������������F���� �<������������� ��B�����+�� ���� �+�����;�� �����������8���������5���� ��+����<���5C��� ��;�:���2������"���<����F����������5<��������<�����F���� �<��������� �8����� ����������+�����9��� ���������+����������� ���� �����4���������F�� ��� �� ��������������<���� ������ ���������B�2����C��+��;:��� � ���+������������ ���� �����<������<�+������<����� ������������������� :���� ��������������� ����������;�� ��� ��������5+������ ��������;������

���� � ��� ���� ������ � ��� �����!��B��<������������&� �����C������ ���� ��������� �� �� ����;����� ������;����<��� ����9������;���F���� �<����9��������<����9�����9����������� � ������������������������ �������������� ����������������� �

1��������"�<�8��������"����!�� !����!#� ���!���3!&

"��#�%��3������!���!����!����(���#������%��!(��������

��2�������� ������ �'!�����������!���3!"����%���

$�����!;����� ���������������+6���� �#�� �� ���� � ��� ���;��9�����9���9�+���������+8��������������+6���� �#�� ��+ ���������� ��+8�������9�����:������OG��� ����#��� �<����"��$� ����?��Q����;���#����;����<�������������������������;��������� ��������;�9��������������!����������� 9������;����� ��� ���������������� ����������;���������� �������� ����� ��� ��:������58� ����������� �����=���������;������������������� �������������� �������+���������� ������ � �!���O���� �P������ ���� ���5���������������O���; �P������ ������� ��� �5��������<����;���� � ���������� �:�58� ��+ ��� ���������������<�����;�����+��;����;������ PVM��@@B@C W��$�!����� ��8�����(2H���������� �������>�O���������8���� ���������������� �<���������� ������������8����������������������58�9��������58�9� � ������58�9��� �����!�P�����+ ���� ����� ��������������@��� ��;����%��� +������>������!����� ������!���� � ��+���������������O��� �!�����P�������� �����!;�+��� �������������������+���������� 9���������;�� �����:������ ��������������Q�������� �������� !������!������ ����� ��� �������� ������;���� ����� �+�������������;�������������������:���� �����!��

2��T�����+8����������������;�����+���������+���8� ����������� � ��������!��������;����������� �����!;��4����<���!����������������� ����������+6��������+6��������� �<������� ��������������!�����������;����������:�+���������:����9��� �����!;5�

Page 23: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D

>������ �� � � � �F�� ��������!���� �<����;��+�������������� ������!������� ������� �����21�#���<����(1�9�������� ���� ������+�:� ������� ������ �������9��� ������������� ���������������<���������� �!�������G ���������������������<�������� �����+8�������� �����!��������������������� ��������������� �������� �����!��������������� �����!��+�:�������������+��;:�� ��������� ������+�!�������<����+8������� ����� �����<������������������ �!����+����<��;������������������ � �����������N��;��� �������;���������;���F���� �<��������������<������� ����������������������� ��� ����!� ����� ��� ��������� ���� ���������� �!����� ;�������+������ �����!����� ����

3���3������!�������!���%��3�����������%�����!#�� ���&

������� �� �������$2������"�� ��$����� ���$�2� �6

• ��2���3!�� !����� ��(��� ������!�%�������������!�%�&

����!#�����2�����;

• ��3!"��#��!''����3!3!!�������!;

• !����!����� ��%��4������!($�%������������!�!���&

������ ����!���!�;

• ���(��!��������!������7��� ��3!"�� ����(��#���!�

!��$�7������3!"��#������"����!�

N�������������58������9������ �����!�������������� �5����8�������������+������������� ����!����<�����;���� ����������<��������� ����<������ �+����� �����!;5�

N����%�������������"�%�����!#������!���������"�������&

����!�����!�����2����$���3�����������%���������������2���&

3!�� !����!#�(�����G����;����������������� �������� ��������������������� ��� ���9�������������;�������$�����!;������������!���;��!���+�������� ������� �� ��� ���;� ��+���� ������������9�� ������������ �����������;���F���� �<������� ���������+8������'�F�� ���������<��#�� �� ��!��;�F��� ��� ���;�������9����+�����������+8������������� ������+������;������!���<�����;�F������9�����������9������� � ��������� � ����;��� ����������;����������������:���5��� �����!��

T������������<������ �������������������� �������5������������5�������� ;��� ��� �+�� � ���������������9���������������<����� ������+ �������������� ����������;�9������������������������;��������������� ��� ������� :��������������$�����!;�������������!���;����������9���������� ��������!��� �58�9������+�8������������;�9���������������� ���� ������ ������������������

Page 24: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)

����<�5��������� ��� ������ �+����� �����5��������;��� ��� ���� ����������������#�� ������ ��������9����������������������������<��������� ;���:����������������� �� ���+�5��� ����������&� �������� ���9��� ���9�

4��G��� �<���������9�������������� �+�� � �����!��� ������������ ��� �� ��������� ���� �����!�����<��� ������ ������� ��������������� ��������� �<�������� �����>���������+����������<� ��� �����!����������������� ����;�������<�������<��;�����������O+��� �:���P��� ������9��� ������ ������;�9������ ����9 ����5����������<�5�����;���:��� ��������

" �������!����<�����;����!��������+�������;������<���!����������� �������� :�������� ���� ��� ���� �����������+������������ ������������������� ����<�9�������;�9�� ��������� �<������������O�������<�����������;�� ����� ���P������ �����!;��T������� �:�������������������� ���+8�������9�����:�����<������5����+�+��������� ������� �� ���������� �����!��F�����������;����;���������������<����������� ���������������58����� �����������������������;�����������Q����� ��������������� �<�����������<��� ������!��� � ����� ���� �<����;��� ������ �����������������������������������������;�9�������<����9���������<�������

5��=������� ������������9�������������� ��� �5�� ������� ������!����� ���������������!����<�����;��+8�������� �� �+�� � ������!���� � �����+8���N�������;����������������<����;��<�������<���21�9��������� � ��� � �����!�� ����!���������������;���� �����:������+��;����� ������������������� ������8��������� ���:� ����;���� �!����������� ����<������ ����������� ��������+��<������������+����� �������������� �����#� �����!;�+�������������;�����������:����������� �������� ����������;�������8�8�������<���;5���������������� ����������� �����#�+�:��� ����+���������������� �<�����&� �������������5��������5<���� �

"���� � ��� �� �+�� � � �����!�� �!����������������5�8��

• ������;���F���� �<������������� ����9��� ���9����������;���F����������������+�����!������������������������7

• ������� ������� �����!;5��������!�����������<����9��F����� �<����9���� � <����9���� ���9�������������!�������;��������������� ��������� �������������������� ������������;��������� ����� �7

Page 25: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H

• ���� �������� �����!;5������� �����9������F�������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������� �

������" %� ������!� ����$ !�! ��3!"���!� �$%%�!

��2�����!������!��"5$� ��3!"�$��!�%��'���!��"�$��

���3����!��!(����$��%���%���!�$��4����������9����+�����������������+���+�� ���� ���9�������;�9�� �����+8�������������;��� �������� ���� ������� �����������;����� ������+9��� ����������9��� ��� ����������F���� �������� �����$�����!;�#���� �������+6����#�� �� ���� ��� ���;�9�����9���9�+���������+�8��������������������;����9��+������ �� ������9����� �� ���<��9��+8�������9�����:�����

U��+����������;:������9�� ��:������������B��� :��������������C�� �����!;����!���+�;�������������� ������������ ������5���� ����� ��� ���;�9���������9���9�+������������;�� ��������������� ������������ ���� ���9�!�������� :�������������������� �� ���������<���������������G �����F�������<����� �!��������������!����;�����9� ���� �������5���������� �� �� ���������� �������<�����<������

�� ��� �����������������������������������

�� I����&� �^���O' ���� ���������_��;�� ������������5���� �������� ����_��&� �^�_P��_��H��5������((D� ��`̀ �=_���� ����;�_�������J+�������#�"����(()��#U����

�� :�( ���J�� ��G�������<����������������� �����!�����[%�#���� ��������(2(�

D� :�"5������������Q�������������#�$����(M)��#�N���0�)� :�����"�*�.0 ��� ���������������������������5������������>�������;������

4� 9��������������������(���� ���((1����#�$����((1�H� �(����!���#��(2(��#��0�����0� F�����K���L�����E��$�����!;������� �������;������9�����<�������� ��

����#�$����((1�M� �����F���M� �"��N��>� ���������������� `̀ �"��$� ����?��Q����;�����<��#

���������#�N��D�2� ������"���������������+��#�$����((1�(� ������"���������������������� ���������#�$����((D��1� ����"�&� �^���"� ���������������_���#�"����((����� 9�����!� �����!����21�9�����9�=���������� ��;�������� ��� ��� ���������

�+6�������9�>�����`̀ �$��� ������ �������������@��� ��;����%��� +�����>��#�$����(2H�

Page 26: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0

��� 9�� �����!2� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((M� ���C��=����' ��������&� �^����4� 9���_�����_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^���`̀ �'���<��� 9��$���&� �^������� ���9��_ a^���� ����_��#�"����((2�

�D� �3!"��# �+���� �����!���#�"����((1��)� �3!"��# �� � ��� �����!���#�$����((1��H� =���2�����K��>������+��#����_�_������`̀ ����_����#��(()��#���������0� OP���#����@����� � ����9������������� `̀ �"�� ��� �����#�$����(2(��#

b�H�

Page 27: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M

�%&'����(!�

��)&�*�++��!�(!��)������

���������!�+��&���!!���,)�

�%&'����(!�

��)&�*�++��!�(!��)������

���������!�+��&���!!���,)�

���������������� �����������

• ��;������<������+ ������������+8����������� � ���������<����������� �!�������9���<�������!����������������7

• � �+�� � ��� � ��������+ ��������7• �+ ������������������������������������� ������������� ������� �������� ��

���������������������<�����7• ������;���� �+�� �� ����������;��������������� ��������� �!����������

��� � ���������������+����<������+8������������ �� �����

��� ������������������������������������ ��������� ��

O���������!��!�!�� �� ��3!"�����!��$��!�����" ��(&

�����'���!�$������(���!��!����%!��!���Q�� �������������<��;���� ���������O�+ ��������P����9��������������� �������OcdefghcP�#���+�����;�� �� ����O��������;P�� O� �8����;P�4�������!��O��������;P��������5�������5���� ����������������+��� ��;�O�����;P��T��������� �#�O�� ��;P�������5�����������O���� ������;P�

���(���!��������������#5!��������!���!���!����"&

������$�������(�!�!��8�����!�!��%�!�!�!���$4������!���$"&

�$����������������!�����!�������2!#��!��� �"��#�%��&

(��"��(�!�!����� ����2������>��� ������ ���������� ����;�+ ��������������������� ��������� �!�����

'�������O�+ ��������P������������� ������������O�+8������9������ �������� � �������<���������� ����;�����F������ ��������#���9��������+�����<�������P�VM��G-- W�

��#��� $��#��� -

Page 28: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2

N������� ����������+ ������������; ��:� �������+6� ��7������������� ���������<������������������ ��� �� ���������<��������������F�������������� ��� ������� ���Q������<������������ �<�5�>��'��E���:���<���4��N���������������+���������� �����;��� ���� �� ��:�����8�������+ ��������������;�� �� �������������V2W�

���;������<������+ ��������������������� �!����������������� � ���������� �� �� ���������� �����������������;�����<����������������<�����<���������+8���N������O' �� � ����������P��� �����������(()� ������$�!���� ����������� ���������� �+�� � �� ��������������� ����������"�� ��BT�����C�����<�����O�+ ����������#���5<���������� ����+��;����� ����������������� � ���������������������58���+��������������������� � ����������+������������������� ������ ������������������F���� �<���� ��������������;� ������� � ����+ ���������#�F������!������ � �������� ���������<��������� � �8�������F�� ������ �!����;���������������� ������ ���� ���5��� ����� ����;������������:�� ����!��� � � �P�V�1��--A W�

��8�������������<������ ������ ���������������������+ ������������������������������;��������� ��*���F��������;��������;������8����;�� ��;���� �������<�����

���(���!�� �� ���$���!(����� ��(��� �� ������� �%�&

3!'!����!���!����%���!�����#�!�%�(����"��#������"����!

��������� �+�58����� �������9������������� �<�����������<����9�4�F�� ������������ ���+ ��������� �!��������!��� ��� �� ����;��������������<������B��� ����������������;���C���<���� �������� ������+�����(���!����(�!������ ����� ����(�!������2�������

��!�!�� ����������!�%�!(���!� �����5��!�����$����(��������&

������2��!���4�F�� �� �����+ ��������������������+��������<������<������������;����;5�

�+ ������������;����!�����<������������������ ���� �������9������������� ��������9� �!�����+����< �!��������� ��������������:������������� ������ ���9��<�+�9�����������F����< �!�������������5��B���;������ ���9�� ����9��� ����<���������������!�����C���������+�<������� ����8�������������������� � ���������<��������������� ������� ��������

������<���� ������ �����;������+ ���������<���������������������<����;5�������� ��� �� ���������!�������+8������������8������9� ���� ���� ������5<���� �������� ��������� �!����������;��������� �58������<����;���������;�������������������

Page 29: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(

�+8����������������������� � ��������� �� �����������+ ������������+����<���58����� ���������+������<��������������� �������������;�� �������;�� �� �� ������5��� ����������;����������������������� � �����F���� �<���� ��� ��������5������;�� ��� ��� �� ������+8��������8��� �������������+��� ������������ ��� ���������33� ������>� ���� �� ���58� ���������!���� �<�����<���������� 9� ���9��+�����9������������������9������������������+�� �!����;����������� ���<������;�<�����<�����������������

4�� ������������33��������������������� ������<�������!�"

�$"�$��� �����4�!����� ��!���4��� !����� ��%�� ����������

��"�����%$�!�%�!��!����� ���(�!�!�����(���!��

" ������+ �����������+��;:�����������8�9��� ��� � ���8���� ����������+������;���(1�9�����9��>��� ������ ������ ���;��T������� ���9�������� ��F���� �<���� ������������ ��� ������+ �����������+�� �!�����+������������ ��� ���;� �������� ���+ ����������������F���� �<���������� �����9��� ���9�������������������� ����9����9��������� �������5����� !������+ ���������� ��������+�<�����

�+<�� �����!��������4�%���������(���!���2����� ���&

(�����'!�����$��!�%�����$�����������(���!��"���+���+�����!���B���+���������&� ������� ���9������� ������<�����9����������������<����9��� ��C������������� �+�� �����!���:��+������������������!��� �+�� ������ !������+ ���������������� �!���+�;� �:�������;�������<��������<������������ �������>�!���� �����#��� ��� ��������9��������+ �������5�� ��������+��<����������<������"�� � � ����[%�� ���������+ ���������+��;:��<� ��5+�������� ��� � ����������!��� � ������� �������:���;����� ���9��� ��������������������<� ����������� ��� ��� ������������������<���� �������<�� 9��� ����[%���9���������<���������9��:�9�

� ����� �<�9�� �+�� ����� ����9��� ���B� �!�����������������:�9����� ��� �������+�:��������C� �!���������;����!��� ��+�� ��O���<��� �����P�#�F �� �����������+ �������9��� �����������;�9����������������� ������� ����J�������������� ;���������5����� � � �����������21I� ��� ���������H1I������������� ���������:����������������VH��-/ W��>����<:���+��������������&� �����

Page 30: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D1

4��� ���9����������� ����O�� �9��������� ����P�������� ������������&� ����������� ���+ ������������ ���� ��� � �� � ��������������� �������9���� ���9��� ���

>���� ���� ���;��+ ��������;��������� �&� ���������������?��� �����������+�����*��� ��;���� ���9�������������9��� ����� �� ������+�������������� � � �������<����� ���������������������� ��������������4� �����9��� ���9�������������������� ������������ �9�����������H����D1����������������&� �����#�M��T������������ S>T�"�����������������������!���+���+�+�;�������2� �������������������9���������2� ����4��[%������� �������������������:������;��)� �������������

'��������<�������<����������������#������ ����;��4�!��������<������+���8�9����������������9������+����;��+����<��;�� �� ���������� ������������9��� ���

�����#�����������4��!����$���!���%�� �����!�������

���!(�!������������ �$���������!��������(���!���N�������� � ������&� ���������������������� �5��������)M�H������<�+��9������������������ 9��+�<�5������D1(�������5�9�� �!����#���������� �������� �����!���4������ ���+ �����������:����� ���������5����:�����������:���;�9��<�+�9������������������ 9��������5������������ ��������7�+������������� ����9��<�+�9����������B:������� ����������������<�+�������������;�9��� �������C7��H0�� ����9�<���87�M(1���:�9��<�+�9�����������V����.GBG0 W�

>��+�����:� ������� ���� �����������������&� ���������� ���:�����+ �������������5<�58����0H������ �������������� ��������������7�M)0��<���8����9���� ����������!��7�H)0���������������������� ������+ ��������������� ����������� ���+��������������(���:�9��<�+�9���������������� �������������� ���9��� � �9���+������������4�&� ���������+�������H� ���������������)�������� ������������� �������M2������ ��������������<�+�9������������,,,Z,i�� ��������� ����������� �������� 9�HMI�� �5���<����������������������8��H������� �����5������9���� �9���������!�9�

4�� ��� ��� � ������������;���:���� ���������+ ����������&� ���������� �����;���� � �+��������� ��������� ���<��� ��� ������ �������4��%�� 5:������%��"� �<����'��"���������4��" � ��;��>��$�9��;<������>������; �9���<��� ���� ��� ��� ��

Q��� ��� � ����������!������8�������;�������������� � ������������<��� �+������:�������<�����������<���������������� <���

Page 31: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D�

������������������������������ ����58� ������ ������ ����������� ��� �:�9������*������ ����F�� �����������5����B��������;�������� ������9���������������C�� ���"��&:��������O���� ������������ �!������ �����������P��@��4�8�����O4���������;��������P�4����9� ���������O��!������� �!������P�� �+���� ���9��<��9������������

$2����������(����!��!�������#�!� ����(���!��� �!���&

���3�������#� ������!����������������!�������<�������������<������F���� �������������������������;����5���<����+ �����������9�����������������������������+�������!�9����� �����!��= �����������<������;�����!���� ����� �������<�������B����H����C�<��������� ���+ ���������� �� ���������Q����+6�����������������<�������� �� ����!� ��+ �������������������� ����+9��� �������� �!����+ �������� �<����������9� ���� � ������ �����N�������������� ��+ ���������������5����� �!����;����:���������������������������:;��HI�������:�����������!+��#��������1I����<������ �:���9� ����9��5����V��W�

F���������������%����������(���!�������!��������

������!����$�2!��

��� $2����������%���!��$������%��'���!��"�� �����(�&

��!�������������������!���� �� ����!���<�+���������������������������!���5��+8��+ ��������;������ ������������������+8���'���������<����� � �����!������ ����������;��������������������� ����������9����� ���� �9����������F������������������������������������+8��������5� � ��;�

����4$�5��!��$���!#�$�����&���%!���"�� ��%��3�����' ����9�������� �8������� �����;������<�+�9������������ �� �:�����9� ��� ���;�����9��<������+�����9��:�������9��<�����������8����������������+���9���������:���;��������<�8�9�������������������������� �<���������������������#�� ��������������<�����������������+����<������+ ����������Q���� �+�� �������������&� ����������������T����������������������;��8����+�:� ������H1Z01�9�������N��������;���������������9���� �������+ ������������������1I����(H1����������������MI����(22����=���� �����������[%��F���!��������� �������+ ������������ �������)������I�

4���� � ������!��&� ���������!�������������� ������ ��+ �����������8��9�!���G����������;�������9�������������!�������������������)ZHI�����������������������;����������� � ��+���� �����������������;��1I�

Page 32: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D�

D���4$�5��!���������%��'���!��"��#������"����!�$�!&

���#��%��'��������&%��%�����"��� ���������>� ������� ��+�� ����������9�� ����������������������������;�� �+�� ����������� ����!���<�+����+ ���������������������<������+�5���������!�����������;��������������<�������� ������������

T�������������+����<��;���������������%�!�����������!��

(�%�����!�� ������3��4���'���!����!�����(���!����9� �!�������������� � ���������58�

�C��(��!��!�������5��������!��(�������"��#�!�����&

�!���#��(�����$���!��2�#�'$��3!��!����!��!��"��#5��

�����5��������!� �!����� ���(���!���J���;� �<;��������� ���������������� ��������J������&� ����O�+��+ ��������P����������;�9�&������' ���������&� ����� �:�����"�+������$����� ��&� �����N����������9� ��� � ��������+ �������������������������� ������ ���+8������� ���� �+����� �� �!����"�+�����$������ ���&� ����������������� � ��� ����������58����������;������������������ O�+����� !�������� �<����+ ��������;�9�����9������������ ��+������ ����������;��������� ������ ���<�+�� ����������� �P7�O�+��� ������9�������������;�� ��+����<����������������<�8�9��������:��������<�+�9����������P7�O�+���� ����<������������������������� ���� �������!������������' ����������&� ������ ���9������������������� ���<�8� ����<�+�9������������������ ���� P��' ��F�� �� ��� ����;������� ���������<����'�������(���!�������!��������%��������"�3�"���&

(��!����� �$�������#��!������%�!�������!��(��!#����%�3!"&

�����#��%��'���!#;

+C��(������!�%�!���!�������!���4����$���������� &

����!�$�2!4������"����"� ���5!4�$�����4� (�����!#�

$���!��%�!�� ��$��������%�������!3��(!����!��!�����&

�!�3!!�$�����4�(�����!#���� �!(3!��$����� ��!����%!�&

��"�� ��%��3�������%�!���������$�!�$��"���!��%��%���&

���#���$�����!���#�$�����4�(�����!#�!����%�;

�C��%������!��%�!�3!%!"��4�%��4��������(��������� !�&

�"��4�%�� �����(�!�!�����(���!�������!��� ������5��&

������!� ���$��$���%�� �����! �%�3!!�����

4�� �!�������������������������;��������� ��+ �������������� ������&� �����#�� ������ ���������������������<������!��������������������������58�9����������O@����� ������������������;����� �� � ��O�+ ��������P�B&� �����KK,����CP��=������� ��

Page 33: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

DD

� � �����������;���� ��� ����;���+��;:� ������!�� ����������!����;�������������+ ��������;��������� ������� �������<��������� �������;�V�)��+ W�

���<��� ����������� � ������F���� �<������� ����������&� ����+����� �� �� �������� �8������ ���� ���+ ��������;������������������9�� ������� �� �+�������������������������������� ��<��;��������;�������������������<�+�9����������9����H�2���������;����� �� �������������������� ���:�9������������������M��#+������ �������)()�#��������������

" � �������������!����2��%������!��%�!�3!%!"���$$�&

5!�"��$����������$������!�(�����!��!��(!��� ��$������

�����������M2����9���� ���M�M����<������H� ������ ���� �������� ���� ��4�:����<�+����������������!�����<������ �+��������;���D1� ������ ���� ������� ���� ��T8��+��;:��O9�����P��� ����9�<���8�

��� �+�� ��������� ��������+ �����������&� �������������������� �<;������;��������������������;������ �������������� ��������������������������;�������� ��<����8�����(2�����&� ������ �����������+ ���������M�2I�������������� �������� ��������<���+������ �������+��;:�9��������������� � ��� ������ ����������<������� ����� ��������B���� �������9��� ���9�F�������������;���� ����� � ��������H�HI���� �����9��� ���9�#�H�2���� ������58�9���#D�2IC�

��� �������:���� ��������� ����������������������J����� �&�� ����O�+��+ ��������P� ��� ��;���� ���������� ���������+ �������������!��+������������;��1I�44'��N������ �������������� ����������������������;����� ���;� �������� ���������+9��� ��<������F���� �<��������� �+�������� ���

��� �����������������<:�����F���� �<����������� !����+ ������������&� ��������+9��� �� ����;��� �����5����������N�������������� ����������+5�!��������+8����� �������� �����������+ ����������������2ZD1I����� ����9�+5�!�����B�+�����9���� �����9� �����9�����;���9C�#�� �+�������;���HHZHM������<���� ��� �������� ����������#����+������HI��= ���������<������������ ���������+ �����������&� ���������� �<��������:����������������� �����<��������+ �������������������������5��� ����� ����� ����������+9���� 9����� ����;������������������� ������������ ��+ ���������������� �

Page 34: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D)

3��������� ���+ �����������&� ������ ����+������:������������� �5��� ���������!��;����� �!������;���� ���������� ������������� :������������B� �<� ���� �������� :����������������������������� ���� �+����� ���<���������+8�����C�

3� ���� ��������+�������� ��� ��+ �����������&� ������+��:��� ����� ��+ ���������$��J�� ��������� �<����<�����������������;5����������O�+����<�������� � ���9�� �+��������+8���������������������� ��������������� ���� ��� �58�9���+5�!���9� ������9�������9 ���������������<���������9� ���� ������������� ��+ ������������� �����������������9��� ��P�V�D��/ W�

Q������<����<�����'�������(���!�������!����������

��%$��!�"�$���"5��!����!������$�2!4��� ��$������������&

%��!� ���������������������4�(���"�4����(���!��!�!4

����������!��������3!�!!(�����4 ������!�����<;����������� !�������� ���9��+�<�����

����������!���������"������$��$�������'���!����!!

���(���!� �����!�������� ���� ���� �� ������ �:������ �9������9����� ��������9�����<������ :�������������� ���� �<�+�9����������7�� ��������;������ ��������� ���� �����������������������7��� �� �� ���� ����������������;���������� �������+� ��������;���� ����������;�9�� �� � 7��������������<����9�� ����������� � ��������������������������������������������������������� �������

��'�������(���!��� ����������#����!���%���%� ��

������(��"����$���!������'���3!�� $��!���� �����&

(���!���'�����;����+�<������������������#�� ����������������� ����������� ��;��� ����� �9���������������������������<������� � ������� �������;��"������<� ������������������ ���������������4��'��%�� �:����������4��!���>%����������!������&

��� !! ��3!"�� ��%�(��!��!������������������ ����'���&

3!�����# �!������ $��!���� �����(���!�?�V���/ W�' ��F�� ��������� ��� ����������+9��� �����8������;����

����5�4��'��%�� �:����������� �������� � ���� ������� ���9� ��������8��������:�9��������������������<���������<�������9��� �������������<���� ����� ����� � ���� �+���� ����� � ������������� <��������� �+�!�9�

N��������+9��� ���;��� ��������������������� ���� ����� �������+ ������������ ����������������� �$2�������5� �!���&

�����(���!��!����%!��!��!������"�������$��!���� !&

Page 35: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

DH

����!�����(�������������$������"��������������� ������

����$�!�"�!����%!��"��G������!��������� ��������������;��������� �����������;����;�������;����;�� ���� ����;����9��������� �����<��������������

>���!���+6��������������������+9��� ���;���� � ����;������5������ ���+ ��������������������������� ���+�� ����9 ��������������� ������+ ��������;���������;�� ���������������� ����<���������9�� �!�������������� �!����;���!�� ��<��������� ��;� ����� ��;���� ���� �!�������<�������9� ���� �������

��� ��� ���������:������<��� ���������!��������������� ���� :�����������������+ �������������������������;�� ����� ���������<���������������� ������<���� ��+8����������!�����$

��2����$��2��%������!���������%����!�"��������!��"�����&

2�������� ��!���!���4��$"�$���4��������������������"&

��������������(�����!����������!�����"���!������ ��

���!�%�������������$ �����5!���!����(�������!��!(���&

�� ����������� ��������

4������������������ ����9�������������9��� ���9�#�+�:�9 ����+����9��������� ���9�����������<����������� ��#��� ����������� ������ ������� � ���+�<�������+ ����������� ����������;������������������ � �5�������������� ���������'��������� ��+���5�����������9����� ������������58���������� ������������!��� ������������� ������������ ��������� ������9��<�+�9�������������=��������+������;����!��������;���F���� �<����������������������������F�� ���� ����� ��<����������� ���+�<���5���� �����9������������ �8� �������<�������������;������ ����������������;�9�� �!��������+�����������<���58�9��<�����8���������+� �������������+���9���+����9��$�!����� ���� ����9��� ���9����8�����5���� �� ����<����� ��������+ ����������������������� ����������;����������;����������� �<��������������

" � ��������� ���������!���� �����������������;����������9�������� ������9��<�+�9����������������$�! �������;����%����� ����� ���������� ������ �B$%&'C��G��������F���� ������� ���������9��������������� ������� ���9����������������� !������<�������9���;����������������������;���:����������� ���� �+������ �8���������������������������>��� ��$%&'����(((����+���� ���������<�:� ��������� ������ ����� �&� ����

4�����<������������ ������9��<�+�9�������������������� ������� �� ���������� �+����;������ ��������������;����<�+���������

Page 36: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D0

����<�+���� �+�������������������<������+���8����������������4�� �!������� � ����������!���58� ���� ����������������� �<������G��G�;����������� ���� ��G��������� �����!��B���$�����C������� ����:���O>��;���������� ��;�������<���������������+�<����������9�������<���;� ���������������5���������+�����������8��������9������������+����������� ��� �� �5���� ��� �� ����������� ��;���9� ������� ������;+����������;���:� P�V)��.- W� J� ����� ����F�� �������������+��������������;�

G�����!���������� ������ ���������� ��<��� ��$����������&

��4�$���!�4����������(��"�����"������( ���# ������%��&

������# $�����" ���(���!��) ��$���������#����%�����1�

�8�� ����� ��� ��<�������� � �����������9������9�<����� �!����������!���������;�������������������+ ���������

4���������������+��;������F���� �<��������+�����+8������������ ����������������;���&� ����������� ������������ ������<������� �������� ������ ���:�9������������ !��� �����!�����;� �����<����� �� ���������������� �<��������������+ ����������� ���+ ������� �����!;5�� ��������

��� �������������� ������������ ��

����#5�#�(���#�5�����������$�����4�(�����!#���&

��������� ��$������!����$����������������"�����$���!��

���"���'���!����!�����������#� �����"��#�!�����!� �%�&

�����#�� ��������5��������!��! �����!(3!!��=���!�&

����"�'���!�$�������4������$���!��!����%!��!��

T���������� �<;����������� �� ����������������������<�������#��+ �����������������������#�������+��;:������<������������ ������� ����� ������+ ����������=��������<��+����������;���������<��������;������F��������������<�����!��������;��*���<�� ������ ���9������� ��������<�����<����������+8�������(��!���������������#����%!���"�� ��%��3���������������;���� ��� ��;:��;��� ����������������= �����������<����������������� �����:������<�������������� ���� �������������������� � ��� �������;������������;�����������;��:���+ ������������������ �����������������;�� ��

N���<����+ ���������#��� ��������� � ������������������������������<�������+����� ��������������������<���� �5�����������

Page 37: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

DM

� ��+ ������ ��+ ���������� �������������������������� :������=��;���:���� ����������;������ �������!���;�<����������+��;:������ ��;:����������������������+ �������� �����:���� ����������������4�+������ ��� ���� �����O��<����;��#���:���@��%��%�� �������#�������;�������������������;����������������� �����������P�V���G@C W�

4��� �8���� ��������3!!(3!����������%��3������$�����!�!��!�!�����%�������� � ��3!"�� ���%��� %����%���� �������!��� �� ���!����$���2��������4�!����!�������4����5��!#� ���������"�� �� ���%��!(�������!��!�!���8�!4�����5��!#�

>��;��������;��������!��������;���������O����������P���O�������������P��4����������� �������������������������� ��������� �!��������� ���9��5������<����������������������� ����������;�9��������������+ �������������;�� ��������� �������������������"�&!���""������!����#�����"����������'�����"�������� ��(�����������"��"�������!������"�����#��'�������� ���������#��"���&�"��&����

���+������;��������������������� �!������������� ��<������ �!������8�������;�����:;�� ������<����� �������9���������

4��� � �:� ��� �� ������"&����������&!���""&�"�� ������!�������"&�"����"��������"������������������������%�"����

��8��������+�����:� ������� ���������O4����������#�F���� �����������8�������5�!���;������ ��+����� ������������������� � ������5������+�������<����������������<�������������<������+�8�����P�

������������;������������#������������������������������ ������������� � ���������������� ���������<����������������������+������;����������9���������9�����������9���<������

9��3�������%!��!������%��!����������($"�����(!����#&���!�����4��������4��%����!#6

• (�!���#����� B:����C7• ��(�!���#�����B�� ;���� ������� ��������� ����<�������<�

�������� ����������� ����C7• ���(�!���#����� B �����!����+6������������ ����������

���!������ �����!������+������ ��������C�" ��������:� ����+��������F��9���� ����������!���#����������������"�����"&�������#�F����� ����

���� ��+ ��� ��� ���� � ���������� � 9�<��������� ���������

Page 38: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D2

� � ��������������;��������� �������:���;������< �!��������������� ���������������� ������:�58������<�������F�� ���� �������� ����:��������������58�����������������9����9���9�� ������������� � �58������� �������� �+������

[����������������� ���� ��� �� ����������������� ������������� ��������������������8��������<���;���������������+8�������� �������� �����F������ ���������������������������� !������ ;������:� ����� ���� �������<��9���&� ���������������� ���������� �<�5���<���� ����������������� ������������ ���������������� � ������:������+������������<��������������������� ���������;5��Q������� ���������������+��������������� ������ �������;����������<�������+����������Q���������+��������5 �������� �+���������� ��������������<����9���������!���������!�������;�9����������

�(�!���#�����"&�������#����!��������� �<���� ��������9�������� ����<�������������������� ����� ���!����������������!������� ��+ �����������������������������������������������������������G���<���� �����������������������������������������!���;�#�+8�������� ��� ���5�; ������ ;��������� ������ ����� �!���� ��>��� ������������;����<������� ��;������������������8����������������;����� ������������������ ��� ���� �����

>��� ��;������������������!��� ��� ���������������:�������;��8����������� ��������>� ������ ��;:����;����������� ;������� ��������������� ���� � ������� �����58� ����������������������������� ������������ ;���������� �!���������� ��;�������������� �������

6��(�!���#�����"&������� � �������������� ����������������������;����������;����;��������������������� ��;���������� �B:�����������������C������ ������ �����������+���!������������������ �� �����+6���������������������������� �� ������ �������;� ������ ��

>�� �� ������ ����B���+�������� �+�!� C�� �����;������ ����;��5����<� ���;������ ��;�����������������������+�����F������������������������������ �����!��������������������!���������<���������������������

G� ������+�5� ��;����!������F��9�� �9������������������������������ �����������������!��������+9��� 9� ����;��������!������ ��

J� �+�!��������������������������+������������������������������� �����!����� ���� ��� ����5��������������������������<��

Page 39: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

D(

���!���������;���<� �����!������<��;��� �������<��������� �!��<� ������������ ��������E!�����!����������!������������5

�( ��� ���������������!������$�2!4�������4����������%!&

��!��

7���#"�����##�F������<�������������;���+��;:�������������<������ ��F�� �:� ���5��+8�5����;�� ������� �!����� ������+�������� �+������� ���<���� �<����������������>��� ������ ����<��������+ ���������<�������������;��������� ��������������� ���������<��;����� ���� ���������������������;��������;���������������� �� �����&<��;�������������<��+�� �������;�����;������ �!������ ������� ��� ���������������������������<����������!�����

7���#"������#��>��+9��� ��� ��+ �����������;���� �����������;���������������:� ������������������������ 9�!�������9�����������8�������������<���������;�� �5�����������������58�������:����+8��;������ ��� ���5�; ������ ������5����

7���#"����#���"����4����������<�������� ���������;�� ����9��5���������8�8����������������<���!��������������9����� �������� ������5�������������� �!����������������������������� ������� ��;� ����� ����;������ �������!��;� ������� ���9���� � ���������� ����� ���5�� � ����� ������������

7���#"����#�����"�#.��Q����� ������!������������+������������������� :����������� ���+����������9� ���� �����������+�����;5�����������;������� ����� ��������� ��������;����;���!��������������5���<��5���������������;�������������������������������4���������;������������������� ��������<�����������8������5� ������� ��;������ ��������� ����������� �������������>�� �:�5�8������<��������!������� �5�����58������ ��:�������������������� ���9��� �������<��������� ��������������� ���58����������;������ �����+ ������� ���������

�+ ��������������������;�� ���� �!�����������;������ ������������� ����������� �����+��� �5����������+��� ����������� ���������������� �������������� ���:���������������<�����������S ��= ���+<��G����4�:��������'�� �$�������@ ��� �������� �����?�������' �������<��>�������"���� � ����'������S ����<��G����? �����N� ���[��<������$�9����@ �:��������� ������� �����

L���;��� ����������;����������;����;�F��9�������9�� �!�����:�������<����������5����� �� ��� � � � ��������� �!�������� � � ����������9������9������������� �����������������:������������;����F����

Page 40: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)1

G���:������������9���� ����<���8������������������������ �����������;���<����;��������������������������;�����������;������58�������� �� �����������������58�������<����������������9�<�������+����58������� ������ ����<����� ���������� ����� ��� �!�������������;��<���������������� ���<����;�������+����;������� �!������5��<��������5+����' �!���<� ����5+��;��������������� �� ����<���������������5+����+������ �������� ��������+�������!�����<��������� ����������������!������<����;��$�!������ �������;�����������������<����������� ��������+9��� ������!����;����������;���� ������������� �!��;���+��������� ������������������;������������������ � ���+��������� ��������� �������5!#�$�!��"� %��&

%�����"�������# ���%��!����(� ���"�!�4���5!� ���%!&

�������4�� ������ ����<������+������+����<����;���������:;������� ������� �������� ���<��������������+��;:��

=����������<�����&� ������ ���������� �������;�9���������������������� !��5��������������� ��<����+ ��������;���� ����; �����!����8������� ��+ ��� ������������ ����;�������;�� �9���� ������N���������� ���O"��������<�������!�����<��������� ���������:���������<���������� ��� RP�� ��������9��������������O�<��;+��;:��P���O�������<���+��;:��P�����������������<����������������������������� ������� ��+ ��������;������ ����� ����9� ������������� B���0HI�5��:���������:������������<��� �� ���� �+ �������� ����M2I�����:� C��N�����!�������� ���;�� �� �� ������������� ��� ����������������������� ������������;�����!���������8��������� ��������� �������������B���������������)D���H0IC�

T������������<���� ���� �������� ���������!���������� ���;� �!�����+ �������� ���� ������� ���!������ �����������������;�9�� �������������;�� ����������;�������N��������8�������������� �����������!����������+��0MI� ����9� ���������������������<��� � ���� ��+ �������� ������;���))I�#�����:� ��4����� � ������!;��� �58�����:����+ �����������������������������8�����< �!����������;�� ����!������������� ��������!� ��� �������������;���B����������������0���(IC�VDW�

���5�# ��$%��"� �(�!�!��!�����!�������� ������%!&

��!������������5��������!���T�������������������<���� ��������������� �����!����������������+ ����������+�������� �������������������<��������� ����������������������������������� ������� ����� ��� �������� �!������������� ���������9������� � �+8�������9�����:����� �� ���������5��������!��<�%��3���

Page 41: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)�

�����#������"����! ��� ����������'�� ������ ��� �������������<����������� ����������������+����� ����� ������ :��� ��������+��;:����� ��������+���� ���<��������������� ����8������58� �� ���� ��+8����������� ��������� � ��;5��������������� ��

E5+���<�������� ������ ���������� ����;��+ ��������������� �� �!���������;��8���+ ����������;5���+ ����������;�������;�������+6� ��������<�����������+8���Q����� � �+�������������������������<����;5������������ ������ � ���������58����������+�������8��������;��� � ����9���������;�� ������ ��;�� �� ������������������������ ��� ����5+����+������������������ ������������������������� ���� ����!�������� :���������;���

' ��+ ��������+ ����������� ����������������������������� �����������+���� ���9���� �9�!�����<������������+����� ��������"����� ����������� �<����G�����"����O5��:�� �!���+�;���������<���� �� ������ ��� �������������;���������������;������!�� � �������� ������� �� ���������� ������:�����������:�� ���������� �����;�� �9���� �����������+� �����������������������9������� ���� ���9���� �9�!��������!���+�;������ ����� ����� P�V0��@G W�

������������+ ����������+ �8������� ������������ ��������;������+�������;������<�� ��%���5��!���$���������!���� ���$�&

�� ��(��!����(����������4��!����"�%�!�������!�������&

�����%��������4�%���!����!4��������� � ��!�%�"(���!!�

��������������� ���+ ����������������� � ����<����������������� ��+�!� ����+6� ��� ��+ ���� 9� ���� ������������� ����������������8�������������������� ��������� ���������<��;��9� ���� ��;������������ ���� � ����;�F�������������� ����������� ����������;�����������;�������Q�����������;�������������� �����!���� ����� �������� ��+ ��� ������������� ��������;������������������ �+�������+8������������ ���+ ������������ ����������;�������������� �����!�������!��������������N�<���� �!�������&

�(���!��������!�������� �������(��� ����!�!��"���

>������?�����$�%�����������!���2�����!��!(������!�%&

��!�������!�

N��� ��+ ��� ���+�<�����������;��� ����;7����������<�������������� ������������ ��+ ��������� �������9�� ����9���������� ���������

Page 42: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)�

' �+�� ���������9���� ��+ ������ � �����!;5�� �����������������+����������<���������������9��� �9������ ����F���� �+�� �8��+��;:���+��� �5������+�������������� ����������������������<���� ����;�������������� �+���58�9�� �����������8�������� �F���� �<���� ����� � ��' ����������;����<�+������������� �������� ������;���<��������5��� ���� �� �+�<�9���� ����� �����;��9���������������� ����� ���;������� �+������ ����

������;�F�� �� ��������!������������������������!�����%��&'���!��"�� ����$���!�������!������%��������%�%$�������!���%����!��;��������$�� ���"�(��#�%�������#�!��������� ���� ����� � ���� �+���������������9������������������������9���������� ��������!�������;� ���������&� ��������������� ����9��� ���9���������������T� �����8����������������� ���������� ������������������� ����������;�9��������������

' ����!�� ����������;������+ �����������&� ��������������;+��������������58�9� ��������� �������� ����������;����� ���������� �����!�������������������������� �������� ������� �� �������� �����������F�� ���� � ��������� �� �����������+8����9�����������9� ���� ���� ���������;�9����+����������4�(1�9�����9��&� �������������;��������;����������������58�������� ����9� �+�� ��� �������� 9������������<�+��� �����<����������+��O����� �� �������� ����������;����� ��������P����������������%��*� ����� ��N��'����������@��j]��� ��4��� � ��� �� ���5����� ��+�� �� ����������;����� ������������������ � �������� �����8������������;��������� ����+� ���� ����������;���� �+������� ��������������������������!����5�������� ����� ��� ������������+� ��� �����������������;�������V�HW�

%������ ���� �+�� ����9������� �+������5�; ���>���+������@��j]�����+ �8�5����� �������� ������+�����������������������������������' ������������ � � ��+��;:�5�F�����������;��+ ���������������<����������� �� ����� ����������������������5��������<���O����<�58����+ ������������<�����������58������ �5�������� ��� ����� �+�� �����F�� ��<����� ���9��������5��������� �����9������9P�V(��/ W�

4 � ������������� �����!����� ������ ����������;����������;��������� ��<� ��+� � �� ��������������!������<���� ��� �������������������;������+ ���������������������� :�������T��;��8����������� ���� ����� ����������;���� ������������������������������8��������D����H���������+����������������� ������������ ����9���������

Page 43: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)D

������

*� ���(���!� ������� ����#5�# ������#�%��3�����$&

4���� ��'���!����!����������� ����!����!����((���!������&

���%��(�����$������8�����!����� ���%�!�!����� ����$4����&

��!����������� ���(�!�!����2��������F������<���� �����+ ��������� �!��� ��� �� ����;���������� ����<�������������������;����������;�������������������5������ ��

0� ���(���!����� ����%�������������%!��!�����'���!��&

��!���!�������4������� ��������� ��3��������4���$4����4

!���������!�!������4������ �����������+ ����������������������������5��+����� ���������������������������������<�������� � ����������� �!����������������

"��� ����� ������������� ���+ ������������ �!���+�;� ��� � � ������������������ ������������������� ���������� !�����;����B� ����;�� �����������+�<�������<�+������ ������C��� ���������������B������;����<�����������<�+�9������������� �9���� �� ��������� �C��������������B ��� ���;�����+����<������+ ���������C�

1��M''���!�����"����(���!�������� ����%����������$���&

����%��'���!��"��#�%�� �����!�������������#���'�������&

��"����!���!�!���$��� ��%���!����!4��������!�$���!������&

����!�!�%�"(���"�%�$�������(��!��������������!(3!!�

���!��������%����!����2�������� ��%�� �����

�� ��� �����������������������������������

�� ��������������������;�������9��������#�$����(21��� �����5�����������' �+�� ��� ����� ��_^����_�����&� �^�_���:�������9��_��

9��_�� `̀ � �� ���� �� ���_��� �� ��_��_� � �+�� �� ���� _���_^��$����$_!�� ����������_�����������Z�)�� �����((0� ��#�3����((0�

D� D$4���Q��"�_� � ��;�_��_�����_���<����^��� �^��;��^� ����_�%���_��<��������_�;�̀ `'���<��� 9��&� ��_��������������_�!��#�"����((2�

)� �"!���!#��������������;���� �����+ ����������#�$����((2�H� F�%��������9���������3���������$�!���� ����������� �<������ �+��;����;�������

���� � ���������� � ���9������������9���9���������+ ���������`̀ ��� ���� ����_����� ��_��_�' �+�� ������ _���_^��#�$����$_!�� �����������_�����������Z�)�� ����((0� ��#�3����((0�

0� F������ ��'��9�������5��:���������� ������#�$����(M(�M� F�����������������F�������������#�$����(()�

Page 44: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

))

2� R$�5��!��E��9��� �������������������������+ ���������"����������������#"����((M�

(� ���(���E��E���SP�!��������'��9������� �+������5�; ���#�"����((2��1� 9�� ����_���#�"����((M���� 9�� �����!2� ����_���&� �^�_��=����_�;�"�+_�����$_�_�� _��&� �^����4� 9���_�

���_�&� �^���`̀ �'���<��� 9��$����&� �^������� ���9��_ a^���� ����_��#�"����((H���� 9�� �����!2�� ����_���&� �^�_�`̀ �j� _<�������' ���������&� �^�����4� 9���_�

���_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^���B����_��� �� ���((M� �C��#�"����((2��D� ��"�!#�:��9��+� �!��������_���#� ��� �������`̀ ����_���_��� ���_�����#

"����((M��#�N�����)� �$����!�����E����$�!��R��T���+8������������ �+������������ ���+ ���������

�����!;�#�$����(22��H� !����� �������� ����������;����� ����������#�"����((D�

Page 45: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)H

����(!�����)&�+��&"�

���%�+)�.�!���'!��+�

��������

����(!�����)&�+��&"�

���%�+)�.�!���'!��+�

��������

���������������� �����������

• � ����������������� ���������������� �������� �+�������<����������+����<��������!����������;�����7����+��������� �������������;�����7

• ���������<������� �+�� � ��<�9�� ����� ����������������� �����!������������� �9������� ������� ����� ���7

• ������;������ ����+����<������������������ ��;:�����+�� �+������ ��� �����!�7

• � ����<������������������������ �����!����� ������ ��� ��� ����;������������;�����������+������;�������������������������5��:���������:���

�� �������������������������������

=�$��)'!(!����!#� $��������#� ������!� �� ��!���$ � �1

���������������� ����������$����������!��%����������#���&

����������%����!��� ���!(�������"����!��T8��%�� �� ����<�������<��������� ���� ��<� �����<���� �+����������5+����� ����5+���������� ��������������� ��������� �#�� � ����� ��� ��

>��+�����:� ��� �����<� �������:�����������������������58�����<������ ���������>=�$��<�'$������"���'���������"&

����!��������� ���(!��2����� �����$%����" %��������� ��&

��4��!��4���$����$����������!��� ��%����������#��=�$�

������� ��5�2�# �!�#�'���!����!� ��� ������������(&

�!������!��$��� ����!4 ���#���� �� ��(��!������"�����2!4

� � �%������������2��!�?�V)��@-@ W�4�F�� ��� �����������5<�� ������5���������58�������������

������58�����������O� ��P����8�����+!�� ��� ��58��������������;��5���8����;�O������;����;P��O<������P��O�+8����P�

��#��� $��#��� /

Page 46: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)0

��%��3�������$����! ��(��������!"����!��$4������ ����$����������!���� ���!4�!���4� ���!������!�&��4����2��������4�%����������#�'�F�� ��<��������� �+��5���������O��� �����P�����O�����������P�� ���

E5+����+8����������� ���������������� �!���+���� �������� �� ������ ����� �+�<������������ ���� ��������9������!�������� �� �������� �+�������+������� 9���� �!����+�����;��������; �+�<�������#�<�������

4� ��<����F���� ����������������������� �������9�����:����������� ���+ �������� ������ ����� 9����8����������� ��������������� ���������<����;����� ���������+8����� �9� ���� �������5<�����������9�� ������ ������ ����<��;� ���� �+�<�������� ������� �+����;���9����� �����������

T8����������������������������������� !������<���������������������<����9��������9� ����� �������+8�������������7�+������������<���������� ����;� �+�<������������������� ���U�8��������� �F�� ����;�������;�������� ��O �+�<�������P���O� ������ ��� ��P��4�<��������������O �+�<��������P����� ��������5������������;����<����9�����9���9������+������������;�����������<�������������� ����������;�������� �����������������5+9���� �+����;���9���� ������

4���9�!��01B21�9�����9�����O� ���� �� ��� �� �P����� �������<����� ������5�<���;��������������� �������� �����+����5�8�5�� ������ �������+����� ������ ������� �������� ������+�9��� ������ �+������� ���� �9����������'���������������������������� ��� ���������;� ��� �<��� ������������ � � ����� � ����9 ��� ���������������������������5<�������������������9������9�� ����� �+��������������� �����<���� ��9������������+���:� ����� �����������;�� ����������;�����9��<����9��<���8����9���� ������������������B��:�9���9��<����9��<�+�9����������C��?��� ���� ����F�� �+���� ����������;�����9��<�������<���8������������ ������������� �58������+����� �����:�9�� � :����9�� ���� �������#����������� ��+������'N&�

*��;:������<����������� �+���58�9�� ������ ��� ����+��:� ���������5��9� ����+����9�B��<������������&� ����C��+6�����������8������������������������<�� ����<����;���������<������ ��+�<�9� ��������� �+�58�9������� ����������;������������������<;������� ���� ����������;�� � �<�� �� ���������� :���������;������ ���������������� ����� ����;����� � � ������ ����� �����������;�������� ����� �9���������

Page 47: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)M

���������� ��!�$3!������������$����%�����3!!��!&

����!4 ����4�!�����%�!�3!%!"���!��#�4������������&

�!�������4�!�������%�������$���!��%��!(�����������%"���&

�!(3!��� �������!������#5!4���4��� !#��!�'���3!����4

�!������8����������!��!�� !����!�������3!!�%�!�3!%!"&

���!(���!! ���$��!���"����������%��3���� ��(��!���&

���!"��4�!��$4����4�� ��U� �������������������� �����������������9��<���������8������� �������������� �+��;:��<���������!����<��;�������:��;����5������������5�����!���� ��<����;��� ����� ���������;�������'���<�������<���������5�� �����5�!���;<����������!����HZ0���������+��;:�� ��� ����;�� ������5����������;����;��"��� ��!���� � ���!�������������5�������<�����9�� ������������������;�������� ���������9� ��������� ����!����;����� �+�����;���� ����9�� �������9����������;�����9����������

������!������� ������������� ��������+���������+ ��������;�������� ����������;��������������� �+�������

9�� ����������$�$�%���%� ���$���$�������!��%��'��&

�!�#�!��%���������!���$�����!������!�����%!��!������&

4��!��4���������'���������� ��� ��������������;���� �:��:�9������8����������� ��������������������+������� �� ���������

4��; � ����� � � ����������<������������ ����5+����$�������<�������� �������� ����5���������������+ ����������!����;���������:�������� ��������� ���� �������������������������������������������+ �������������� ����<������������������� ���������� � � ������ �� �����" � �������������9�����<���� �������� ����5�+���� ���������������:�������� ������������!���:� ������������������ ��� ����!������4�01Z21�9�����9���� ����5+�� �������������� ����������;����;�� ��������� !�����<��������������;������������� �������������� ���;������ ������������������ :���������<���N�����!������<����H1�9��������8��� �����������+������;�������������� �������� ������ ����������;�������+8������������ ��������2�2I��!���������� � �������H1�9��0�)�#���01�9����D�(��M1�9���D��I���21�9�����9�VD��G+A W������������������;� ����� ���� � :���������� ����;�� ����������;������� ������+�:� ������������������� ������5���� � ������� �))I����(01�����HD�#���(M1������HHI�#����(21����(22����T8��9�!���+����������������;����9����������� �� �����������VD��G+A W�

Page 48: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)2

' ����������� ����������������� ����5+���������+������ ������������������ ����!�������������������� ��5��<� ��;��O�+���!������P�����������������<��������+8�������4��������9�!�� ��<���F���� ������ ���O� ����5+��P�� ����<�������������;��������U�8����� �+��5�����������������������O� ����;�F���� �<��������+ ���������P��OF���� �<������� � ������;P��OF���� �<��������������P����F����� �<������������;����;5����+������+8����������������������� �+���58� ���<����<���������+�����������������9���� �9�� �������������'����������������������� ��� � �����+����5�2!��$��&

�!���8�����!����� ���(�!�!����2��������������!�!��4�&

(�!�������4�$����4�%��!(����������#������"����!�

T��������!���<����;��<���� ����5+�������9� ���� �����������:��������� ������8�������������������+9��� �� ��� �� ����;�������� ����������� ����� ������� ��� �����+�!��58� ��<����������� ������������������� ����9��+6������9������ ������������������� 9�� ��������<��������N����������� ������<��� ���9������ �������(()�������������&� �������������<���������!+�����\G��#�@�������� ������ �<�������!�58�9�� �����5����������;� �+���58����������������������������� �������������������������� ������������2�I �����������7����������������� ���� �������� ����#�H)7��� ������������!�����<��������� �������+8�������� ���;��5��� ��������;+�� �+��� �#���I��3� ���� ����<�������������� ������;������� ������������������� �������+������ ���8�� ���������� ������� ��������)1�����������!����� �������� ��������01���������� :��B���� ����������F��� �+���58����������� C�

4��; �����������;���������<����������� ����;���<������������������������������� �5� �+�������!��9� ���� ������� ��������� �������� ���� �������������2Z�(�����#�))I������ :��01�����#)MI��' ��F�� ��<�������������;������+������;� ���� ��� ���� ������������ ����9�� ��������1����D(������� �+���58�9���������� ������ :��01���������������������� �+������E������!������ ���������� �����!��F�������<����������9� ��� ���;�9�+������������������ ���#��+����<�������� �������� �8;����� �������� �

4��� � ��������+��;:���� �+����;��������������;������F���+����������������� ������������9����������� ��������������<������� ��������������+ ����!��������<�������� ������4�H1Z(1�9�����9 �+���58���<������������<����� ����� �+����;�����;��������;������������������������� ����������� �����=�!������<����(1�9����������

Page 49: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

)(

������ ����������������������������01I� �+�������� ��� ���;������� �����������+��������� �<� �� ���F�������� �� ��� ��������;��� �9���������#�������MHI�VD��@00 W�

���8���������� ��<�9� ��� ����� ���9��� �9��������� ����������� �<���������&� ������� �+������ �������9�� ����� ����������;�������+��F���� �<���������� �����<�������9� ���� ��������� �������F���� �<�����������������+8�������������;�9����������������������!����� ��������F���� �<������������������5�����������9����5+������ ��� ����

>��+��������!������������!��� � �������+���������:���F���� �������� ���9������� �����!����� ������+����������� �����!������ �<�������F���� �<����������;����� � �������'�F�� ��%�!�3!&%!"����(����!��!�����%����������(���!���%��'���!��"��#

%�� �����!�������!���� ���!�3!!�����$�$����%���%�!�!���"&

���#������"����!��������%�!�!�!�����5��!����$5�������

��(���"��4���!�3!%!�!������4������!���� '���!����!��$

�!4��%��������#�8�����!�����#��$"�$����Q�� �������+����5�������;���F���� �<��������� �� ���<��������� ������ ���������N�������� ����������!��������%���!��������4����#�����(&

��������-C����.A�����������������!�����8�����!����!��&

�!���#����!������!������� ����������<������� ���9�������;�9� ������+�������������;� �������+����� �����<�+���� ����������;�������������������� <���� ���� ��������� ��� ��������� �������� �!���������� � �������������������� ����� �����+ �����:�9���<�9����� ���9���� ���9���� �+�������

4����� ����� �9��������� ��������������8�8�5������� ����5��� ����� �����9��;����� ���������������N ������������������9���������9�� �9������� �����!������������ ��������������������<�������������������������������� �������������;����������� � ����;���� ��������9�� ������� ������2����HH���������; �����!�������� ��� ���������� �!���

����������� ����;������9����� ��������9�� �+�� �9��C���������<������!�� �F���� �<���� �����!�������� � ������ �����!�7�C�����:������� �+���58��� �����!�����<��� ���� � ����:�9�� ����������<���� �������������<������ �:�� �

���� �� � ��+��� �+�� �+����������;���M�����!����!��%�������%�����!4��������$����!��������

��2!#���!(!����8�����!����$2���������%��!�!�� ��3!"���

Page 50: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H1

%�����!��������!��$�����"�����!(�!��N����MDI��� �:���9� �����9��5���������������� ��� ��� ���;� �����!���� �������� ;���))�#�!���8� ��������� ���)�I�#��� ����������������9���� ;��V(��-, W�

������������� ����!������������+���;��������� ��������;���!������������;�9�������;���F���� �<����9�����9���9�� �+�� �B�����+�������������������������O� �+�� ������8�������P�����1�#�������O�<��;���!����� �+�� �PC�� �����!;������ ��� ����������������������� � ����5���������� �������������B(�0C7����!������ �����!����������������B�+��8����C�B(�HC7�+�� �+������B(�DC7����������� �+����� � :����9�� ��� ������B2�(C����� ����� � ��������;�� ���� � � ��#���:;��������� �����V(��-G W�

���!����%������!����$����������������'������������"

���!��������������!������!�!�$�����"����%�����!����

��8�����!����*�������������������������������<��������� �������� �!�������� �:�����������;�9�� �+�� ����� �� �������������;����9�����+��� ������9�� ������� BD(IC��� ���������������� ������+���������������<������ ��������+ ���������B0MIC��������������� �!�������������� ������+���������������B)0IC��� �������������������������� ��������������<������� ����� �+�<���� ����BH2IC�����:������ �����������;��������������9�����<��������� �8��BDHIC�V(W�

F�!�������������!�������3!"��&8�����!�������%����&

�!��������!����!�������2����������!���!�����������$��

�������!��%�����!4�����!����!��������������%���!��"���

������$ !����3!"���� �$%%������2������ �����!�����������&

���$���'���!����!��8�����!�!���+�F�� ���������;����5�� ����;��������������<����9��F���� ��9���� ���9��� ������4��� ��;:� ���� ����� ��� �����!�����;�������� ����������� ������� ������� ���'������ ����������������������((M�������� � �+������������D(I ����9��5��������� ��� �����9�<��������� ���+�����������#�0���������������#��D����������� �+������#��DI�

N��� ;������ ������9�����<����9�� �+�� � �+���58��� �����!��������!�5!#�����,0B/0&�� ���������5��� ����!�����&

���!����%���!����!�>��(����?�!����%����������'���� ������������<������������ �������� ��� �������� � �������������������� !�������<����������������� �����!;������ �����������������;��������������+������������ �� ���� �����������+��� ����;��� �������������� �������� ����

Page 51: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H�

� ��������� �����!�������+ ������� � � ���������������������������;� �+���58��� �����!;���������;������������������ !�������<������������� ���5���� ���9������� � ��������� ������������������ �+�<������ �58����<� ��<��������+���8�����" � ��������������������������� ��<������� !������������������;������� ��+�<�������<���58�������+����<:�����<������������;������������� �+�<������������������������������������������"�������������� ����;������������� ���O��������������������P������;���!������ �+�������������<����N������+8�������� ���������5������ �<������ �����!�������!�����;��+�!�������<��� �����!;�������9��� �������� � :��������������������������������� ������ �+�!����9���<�������� �� ����7�<��� ������ �+�<�������+��;:�������+!�������5����8���������������������� �!����������+8�������������������������8���������� ���������!���7�<����� �����!������� ������!����� ����9� �+�<�9������������� �+����;������ <���� �� ���7<��� ������ �+�<�����+��������������+8���������������<��������������;5��� ��� �5��������;�����<��������!���������9�� �����9���������������� �:�������� �������������9������<:���� ��� ������������ ����������� �����������V����.A.B.A/ W�

����;����!������!�������������� �<��������������;���������;���������������������9�����<������������������� ����������������;�������������� �+�<��� �����!����������+����+���5����� ��� �� ����<�������� �� ��;���� ���������!� �

4����������� �������������<������� � ����� ���������;���F���� �<�����������!����� �����!������+���������������� ����!��������� ��� ���;�����+����<c����������+������� �� ������ �����<��������������� ������;���������<����;�B������������<����;����� �����������;���:��� ���+6���������������� ���������C��" � ����������� ��������;�������������������<���������������F�� ������ �����"��;���� ������;�������������+������������������+��� �+��� �����������+ ����������� ����������;����������������������� ���������������� �����!���� ���9���� ����������;������

"��� ����;���������!����� �����!������� ��� ������01BM1�������������<����������;����������(1�9�������+�������������+���+���<� ����� ����������������;��� ������� ���������� ������;������� ��� ������;��� ������������� ���� ��������������;���������� ���<��9���+������;�9� ��������� �9� ����9��5�����4�<�����������8����(M0 ���F����� ������������ ����������������������'����+������

Page 52: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H�

������ ��� �:���9�� �� ����9��5��������;���D1I� �+������������:���� �����������;5�������;���!��� ����9��������9�� ������������ ���� �+������+��� �������<:��V�0��CA W�

� �� ����� ����������!"�� � ��!�$�)(�����1� %��&�!����!����$����$�����!�&!�����$ !�����!�$�����%���5��!�%���$��!�����!���$��������!����!�������(����4�����&�!�����'���� ��<�������:�������&� �������� ���9��������������9��� ���9�����������<�������������� �������� ������������� �����������������������<:�������� ����������������>�������� ��������� ���� ����������;����� ���� ��� ��� ���������� ��� ������9���� ������$�!����� ���� ����9������ �����9��� ���9� � ���������� �����8�����5���������������;���� � ���������+���������+�<�������������� ����������9���<���������9������� ��������<��������� ;���������

�� �����������!� ������������������������� ����������

���������F�� ����� ����������;�9������+8������#� �+�<�������#����� ���9��������������;���F���� �<��������������<�������������������+�9�&� ������� �+�������� ��������!�� �����!�������� ��� ���������8����������� �������

������%��'���!��"��� �%�3!!���������4����%�!�����!�

���!��(��!���!������������!�����!�����>���������?�!(

�'��� %��!(������� $4�������������3!�����$ !���'�������&

��"����!������!��������!(��#���!'!�3!!�%�%�������&

�!� ��(������4 !! ��������� %�$��(�������!� %������

%�����!'!3!����"��� I��!��"��� ��!������ �%�3!!����

������#���!'!�3!! )�������� ������ � ��(���1�8�! �!�$&

����E����!���4� ������%��!(!�$����� %�%����� ��#��&

�!��3!"��4�8��������

:�"5���(����!��������������������!����4�%������(&

������!�!������%������!���!����((�������!4�!�3��������4

��!���3!#������2�#�������!����F�������;5����<��������������������� ��<��9����((�#�((H�����+���� ���������������;������������������� ���� �+���58��� �����!�����"������=��� ���� ���������J��� �!�������4���������+������������ �����������; ����� ����� ����;�����N����������M1I����<������� �:���9������

Page 53: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

HD

���������5����;�������!����������:������ �������<�����+�������������������������9� �:�9�!������9���������������+����������� ;���3� ���� ����<���� ����<�����������!�� ����;����+��������<������� ����;�������������������� �������9�&� >GG�� �+�� �����!����G�������� ������������>%>�&� �������((0����V(��-C W�

���!� ���4�%����������#�B��F�������������� ����� ����� ���� ���9�����������9�� ��������9� �����!�������<���������<������������ ������� �����;��������� ������&� ���C�������"��(�&

����!�������$��!�4���5���%�!���$� ����$�����(��!����&

��4��!��4�$���!# �� ������%���$��!��� ����$����%��!(&

��������

U����"���!�%������!���� ����$���%������ �������!�

� ����4 ������'���!�$�2!�!���8�����!��!���������(&

������"�!���(����!3�

���<��� ��� ���&� ������ ����������8������� ��� ������� ��������� �+���58��� �����!��

"��������� �+�<��������� �����!;�� ����������������� � ��� ������������������;�� � ���� �+�<�������������#������!�

����������$������������������!"���������!���$ !��

9����! ������������ ����������#�������"� �'����!

�������$�����%������%�!�3!%!"�����!�������������&

���!����5� ����3!!��!����� ��������!�������������;�������;�� �� �����+ ���������� �<�����������+���� ����� �������� � � ���!��������� �����?����<����� �������<�������� ����� ��������+8����� �+����;�

����������+�����+� �� ���� ��;���9� �:������������;����<����+� ��;��$�����!;�&� ������������ ���9��� ����� ���������<�� ��9���� �!�����9�����!���+� ��������� �+����;��<� ����� ��;���' ��F�� �������!���� �<����;������<����� ������������9������ ������������ � ��� �����!��+��������������������;�������� �F����� �������� ����� ������������ ��������

��8����������� ������������������������� ��� ������� ����� ������������ �����!���&���;������� �����!������ ����9�F����� ����&� �������(2(�����((M���������� �� ��;:��������H�0�����M��I����� �<�������� � :���������#���D1�����MI7������;��� �9����������#����)�����MI7����� ����� ���#���D1�����HI7���!���8�� �� �����;�����#����D�����DI7���������#����M�����(I7�������� 9���������#����H�����(I�V(W�

Page 54: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H)

>� ������� ��;:���� �<����� �����!��������������������;�� ����� ��F���� ����������� � ������ ���������<������ �����!������ �������� � ���������������������;��9�����������;�9� �+����9�������������<����;��� ��:� ����;���� �<������������;��'�����������5�����5�;��((M����H1I� �����!����&� ������ ���� ����������� �<��������������V(��-, W�

I� ������!(3!!��������4���'���������!�����$2������&

���!(���!!�"��( ���������4����#�!���%����!��%����!���&

��!�%��'���!#���(!��� ������!�4������(���!#��$�����!;����+��;:���� � �������+� ��;�� ������������� ��� �������+��� ����� �������;������������9��������������<� ������ �������<������������������������;������+6������ ����� �+����� ����������<���������������+����� �� ��������<���������" � ���������5��:���������:�������+��;:����<���������!�������� ��������� �� ������9�� ������5�����������;������������������;����� �+�������������F���� �<������������;����;�

��������� ������������������� �����!�� ������������������������<���� ��� ��������������������;�����������+�9����� ��������������5 ����� �+��������� �9����������+����������������������������������� �

� ������ 9� �����+ ���9�� �+�� �<������������������������������������������������ �+������ ������� �����:�(����!3�<

��������� ��3!"��&8�����!������%������������ ��������������+�������5������ ���+8�������9�����:����� �!����5�; ��������������<���;�F���� �<���������������������������� �!���� �� ����;����5� �+�<�5������������<����������;���+������������ ;�����������������8�����������

G� ������� �����(��������<�8�� ��$���%������� ��!�

�����������%� �����������$����!�����!�����������)��$&

���� ����4��1� (�� !���!������� � ��$���������4 �$�&

�4 (������! � ����������4������!2�������$��%������

��$��$����!�"����N������� ��������������������������� ���<�����+�+��� �+���������������� ����������+��;:���������!������������;����� ����� � �������������� ������9��� ���� �9����< �!������9�

� �������9�� �+�� � �����!�����8�����58�9�������������:� �+8�������+�� �+��������9������������ �� � ������N������������ �����������<����9��� ������ ����� ���� ����� 9�&� ������ �������

Page 55: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

HH

���� �������;�9���������������+�� �+������+������������� ���� ����� ���9�� �+�� ��+�������8�9� ����9��5����B���(()����#H)I�������������((M����#�M�I�����((2����#�)1I��������C�V�W�

'������ ���������������&� ��������������� ���������2��������������5��DD�2I��+8����<�����+�� �+���9��' ��F�� ��� ��+��;:������;������� �����!����+�5�������� ����+�� �+���9������ � �+��������� ����9���������� �+�5����� �������������������;����;B)1IC�V�1��., W��$������ �������5������+ �������� ��������5� ���O<�������P�����<�9���+��� �9��� ��������������� ���9�����8��� �������� �����!������� ���� ���� ���� ������������������F���� �����N���������������+���9� ���� �������&� �������!����� �����F����������+�� �+������� ������ ����������������������<�����(�D���������<�����(�0������� ��������00�MI����� ������� ��������#�����H��0I�VH��--0 W��' �+�� ��+�� �+������ ������� ���������� �����!������������������ ��������;� ��������� �������;���������� �� ������� ������������� ��Q������ ���+����� ��� ��� ������ ���9�������9�

'�� ��� ���� ���� ���������� ������ �����������&� ������ ����������� �������;�9���������������� �+�� ��+�� �+��������((2���+��;:��+��������������:����� ����9�!��8���BMDIC���������;�� ��;:��#�5��:���B02IC�

��������������;��<���+�� �+���������� ���9��� �9��������� ��������!��� ��������;�������<������������������ ���� ���� ������������� �����9��� ���9��4�&� ��������<���������� ������������+�!������� �+�������������� �� ��������������������������� !�������������<�������!������ ������� �+������������� �������������+��<� �� ��� ����� ���+��������������G���F�� �� ���#�%��&����#�������!��� �� ���!����� ��(����!3� �������

���������� �<����S��G��'�����������$2����$����������"�!4�'��&

�4��9�����!��%��$#�� ����<�8������!3!����#�!(!5��

�����#��!������($�2!#�������($"����%�������!� ��$��&

��������4������#�%����5������!��������������������&

��%�!���!�����������$��!�%��!(������VM��--B-. W������+ �����������;����� � ���+�� �+������ �����!��� ���

��������������; ������ ������������<� �*������ ����+�� �+������ �����!��BDH�HIC�#�F��������������

���;�����������������������������������������+������� ��!�����5��+6�����;�F��� �!��� ���� ����!���� ��� �+������������������

Page 56: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H0

�������������� ����� �������� ��5��<� ��;�������� ������ ��� ���� ����� ��������� �5�����������;���;� �+���58�9����� ��;:��;�� �� �+����5�������

4�� �5����<������������ �����+�� �+������ �����!�� B+�����1IC���������5�������������+8��+ ��������;�9�:����

"�� ��;���� ����� �!�������������9� ����9��5��������� �����+�!������ ����� �+��������������� ������ ����� ���������� ���������������������!�8�9�� ����9� �+����������������9������ �8���5�<�������������:������4�� ���� ����0�����1I�� ���+�� �+���9���������5������������� ����������;�9��<�+�9������������ �������5������ �+��������������� ���

� ����+�� �+������ �����!��DH�DI�� �5����:����+ ���������DH�(�#�� ����������;������D�#��������� �����������;���1�DI�#��<��;�����+ ���������

���������;������ ����� ����9�+�� �+���9����������������������������)1I�+�� �+������ �����!��#������ ���������������)�����D2I�#���������������2I�#������ ���������H�����2�����V0��-.B-G W�

&<�������<���� ����������������������� ���<����������������������������������������� �������������� ���;������ ��8��+��;�:������� � ��� ��������+�� �+�������#����!�����>�� � � ������������5����������+���������+�� ������� ����+�� �+�����

"��;���� �� ���� � ���� ��5�� ����������������� ������������������ ���������9���� �+�����������<������������� ����� �+��������������� ��������8�������������;����� �+������'������ �������������&� �������������������������;�9������������������� �������������9�������� ������������������!��������<��������������9�������� �����;���� �+�����2I� ����9��5�������<������� ��+�����;�(I�� ��:� ����� ������+����<������(I�����������������������;����;5�MI���������;����� ����� � ����� �+������ �MI��� ������ ����� �+���HI���������������� ����������;���� �����;�HI����<�������� ��� ������������ ��������������F���� �<������������������D0I��'���������#�F������ �����!;������ ����!��������� �8������������� �<������������� ��������� �����

"�����!��������������<������ �+��� ����9��5���R�Q���� �+��������������� � ����� �+���BD(IC��������;��������B��IC��� �+�;���� �+�������<���������<����� ��B��IC�������!����� ���!��� ���������������������������� �8������<���� ���� ;�B�2IC�V(��.- W�

Page 57: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

HM

' �+�� �+�� �+���������:�������������������������B�� ������!�C�������������9������������� ����� ������ ������;������������� ������9�� ������+��;:��������� �������� �<��������� ������ �9�������������������� ������� �����

4�&� ������� � ��������� ������ ;���9� �:��������������;�����<:����������������F�!�����!�!���������!���������������

%�!����(������$���!�!������������$�����!�� �%�3!"&

�$��9�� ���$�(������!������!����-++/B.000� �����' �����<������ �����������F����� �� � ���������������� ��� ������!����<��������� �5����� �!������������� �� ���� �����!���' �F�� ����������;��5�������58����� � �+��

�C�!�'���3!�����%���2"�5��:� �������:�� �#�� �����������������������������<���� ������������ �!�����9��9�� ��+ ������������:������������������������ ���������������� ������ ������������ ���9����+���������9� �+���58�������� ���9������ ������� ������ ������������ ����� ��<������������ ���������������;����������������7

+C�%��'���!��"�����!���3!������;����� ���#����;� ������ ��<���������� ����������� ���� ��;���:� ������ �������������� �������9���� �<;���<:���� ������;�����������+������������������������������;������� ������� ����������;����������;������' ��� ��������������������� � ��������;�9����!+���:����9��� ���9��<�+�9����������9����� ����� �+��� �����!����������5�<��������+��� ����������;��5����� ���5�B���������� ��������9��� � ���9�� ���������� �+������9�����<����������� �����+� �������� ���������;���� �9����������9����������� ��� ��� �������� ��� ��� �!�����9� � ����������;��������������������� �����������C7�� ����������;��5�������;����5�B���<���� �����������5����� ������ �������������9������������;����������������������� �����������������<����;5������ �����!����������� �8��� ���+� ������ ����� ���������� ���� ����������;���������������������������;�9����9�����<����9�9� ���� �������!��������������������<������������������������ ��;�������������������� �+������� ����� ����C7� � ����������;�����+� � B����� �� � �����������<�������� �� ����<���������� �������5������ ���������� ������������� �����������;����������;�����C7�� ����������;��5���������5�B������ �� � ���������58�9���<���������� �!�����<:��� ������+��;�������9�����<���� ���� ���������������9��<���� ����+������� �� �����������;����������;���������� ����������C�V�DW�

Page 58: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H2

������ !4 ����4��!�� �����������8�����!��'$��3!�&

�!�$���������%�������(������! �����!����������!���!

������!� ��5�����%$������!(3!! �%�3!"��4�%�� ���

%��'���!��"��#�%�� �����!� %���%�� �����!�����!���!� $�����

��(����!3������ �+���������9�� �� � �� ���9��������<��� � ���� ��������$�!���� ������� ����������� ����B$�NC����������;�����+�<���������������������� ��� ��� ����;����(DH���(0����(0)��(M1����N��� �� ��� ������� ������������ �� � ��� �����5���������� �� � ��� �58���� � �����9� ���� �� ���<������������������ �����������!�9�F���� �<����9���������;�9���� �+���������5����

4� ��� �������9�$�N���������������+������������������:���:�9����(2)�������������;���������������; ����8������������� ������ ����������� � ��� ������� ��N����+��� ��� ���������� �������;���� �� ������������� ������8 ��;������� ����������<������ ��� ���������< �!������������:�������� ����� ����������;�������+�<����� �����!������ �8;5� ������������ ������<�5������� ���5��<� ��;����������;� �������� ������+������� ��J���;�!��� ����������;�� � ����;��������;��� ���������+��������������� �9�������+�<�������:������� �+������ ������ ������� �����!������������� :������ ����������;���������������

4�����2�"����������(22�������������������������������8������+�� �+��������<� ����������<����� ���<����$�N�+�������� ��;��������;�� �� � �������+����58����������5�����������;�9� ��������������� �����!��

E$���&!��������"��!#�3�����E�E�%��%�������(����&

��!������!��!��������$�����!���!��!�!�����������$�

���!������ ����# ������������������! �(�����"�����$&

�2!��%�� ���������%����!� (������!�!�%��'���!��"��#

%�� �����!�������!�

8!��!����+9�����"�#&��!�"����/� ���<����������������������+8��+ ��������;�9�:�����O��!��9P���� ������������������(�������������� ���������<������������;�������������� �� ���� �+ ���������B� �5���� ����C��4������ ����<���� �� � ��� ���� ��� �������� �8;���� ������� �!�������������������;�� ��+� ��� ���������

8!��!����+6'��������!�����!���/����� !����� ����� � �����������58�9�+�������������;�� ���+� ��� ����������� �:���������� ���+8��+ ��������;�9�:��������������������������

Page 59: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

H(

� �������+����� �������������� ������� ��� ������������ ���� ���;����� ��T�� ����������� ���� �� ���������;���� :���������� ���� ���������� �������������;��������� ������� ��+ ��� ��������� �� � �����!����� ����� ����;������������ �������8���������:�9��� ��+8�������������������� ����:���;������������ �9� ���������9���������������9�9��������9��� ����9��+6��������9��� :�������������<������� ��������+���������� ��!����9� ����� �

8!��!����+ ��!�/�� ������������;�� ���������;��<�8� ����������9����������+8��+ ��������;�9�:����#�� �!������������ �����+����<���9��+���9�� ��������9��� ���#���� �!����;����������;�����+ ��;�� ������5����������;��5������ � �����+�<������:�����

8!��!����+8!������"��������������"���/� ���<��������������������+8��+ ��������;�9�:��������� ������ �5��� ��������������� ��!�����!���5���������� ������������� � ����������;���� ����������;�����+�<������U�8��������������:���;��������� ��5���������� � �+�������� �<�������� ���� �8�����!+��������� �������������������;�9����!+����� �����!��

8!��!����+ ����!����/�� ������������+�������;���� ��������� �+������9�5��:���������:�������� ������<�����<�+��������<������� ��������5������������5��Q�������������� ����9�<���8������������ ���!���� � ������ �+������ �������!� ���<��+�� ���+ ������� ���������� ��������+9��� ������ �+���������������� � �+�<� � �����

8!��!����+����"��!�/��>��+9��� ���;����������� ���������������� ��������<������������ ����<��������������<������ ����������� ����������;���������������� ����<�9�� �<����������;������ �+����� ����� ����� ������� �������<���������!��������� ����������;������ �� ������������ ����������;�� ��� ��+��<�����

8!��!����+6!�������������"�#/� ���<��������� ����9��5���������� ���������0�����2�����#������������:������ ����9�<���8���:�9��<�+�9���������������� ���� ����� � ������������������5�8�9�� ����9������� ������������!+��������������������<���� �+�������<�����+������ �9� ��������4����������������� �� � ���������������<���9�� ������ ����������� � ����� �+�<��� ����������� � ��������F�� ����!���������;���������������;����� �8;����� �5��:� ������:�� ����� ���������������������5� �+����

Page 60: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

01

8!��!����+,�������������������/�����������������;5���������F���� �<������������ ������������+�� �+���������� �����������;�� ������������� ����� <���� �� ����

8!��!����+8!�(�""�����#���"����&!��������/�� �������� �<;� ����� ��<���������� � �����+���������������;�����+ ��;���� ����5�� ������5�� � ������ ���;����=���F�����������!��� ��;����;�����;��������������58������� ������������� �����������;����� ����������������������

'��������� �������<��������9��� �<������9���� �����+�9�� ��� � �#��� �<;� ���� ��5�� ��� ������;������+� ��� ������������� ��+ ������������:���� ������ ���;����������� ����;������ �����������

' �� � ���� ��������� ��������������� :������������������������� ���� �!�����������!������ �����+�� �+�������� ����9�� ���9�������� �5�������<������������� �������������+ ����;�9�+8������� �8��+�� �+��� �������� ������ ���< �!����� �������������� ����� ���< �!����� ������ ����������;�� ���+�<���5�G�����!�����������+ � �� ��9����������� �������+� ��������+��� ���� ��� ��������<�������������������� ������ ������������������� ������

' ������� ����� �����������������������9������ �����9��� ����9������4�����+ ��������[��������[%��"�������A��������� ���9�������;������<������� �������� ������������� ���� ������ ���<��� ������������� �����+������ ����! �������� ������������ ������������������ ����� �+���@��4��j]��� ���4��G��A �� �V�HW�

>����� ���<��������������������� �+�� � ������������������9�� ��<����������������� ����� ����� ������5�������<��;�� ��� ����������;������+�<��������� ��� ����;� �����!;�������<���5��� ������������ ��;���� ���������T������� ����8��������� ����������;��������<������� ����������;��5� �+��;����;�����<:�������������5� ��������<������������ ����������������� �������; ���� ������;���

�� ������+��� �� �����<��������� �������:��������;:���+�<��;� ������� ����� ��+�<��;����!������������;�����������;������� �+�<��� ����������<��;��+����������@����� ��������!�����+��������!� ����� ������<����;���� ������� ����������;��5������������� ����9� �+������������ �<��������+�!�������+9��� �������� ��������9���9������<����9�� ������������� ������9������� �����������8������������ ��������+���������� �����������

Page 61: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0�

���!��!(���"��4�!���#�������4�%$��#� ���!������#

(������!��������� ��$���������#�(�(���%�� �����$ �%�&

3!!�������������%���4�����%�������� ������(�(�!������

$������!�(�����!��!������!��"���%�� �����!������!����

$���� � ��� ��������� ���������� �����������;�����:������ ������������ �����!����� �������������� ����������� ������� ����������������������� ������������N�����8������������8���������������� ��+ ��� ������� �+�<�9� �������<��� �����<����� ����9��5����������<���58�9��<�+���������������� ������ �����58�9����4�� ���� �������+���� ���������9��������!���� � �����+����+� ������� ��� ������ �+����5��:����������:����� ��������� ������@����� ������ �!����� ��F������������� �������

4��� ���9����� �9������F���� ������ �+�� �� ���� �����!� �:�5���������� ��� �������� ������9�� ����9��� ���� ��N�����&� ������� �������������F���� �+������������ ����<������ �� ���������������� �����!���+5 �������!+����������������� �������;�9����!+����� �����!���"������� �+������������������� �����!����� ��������� ������5�� ����<��� �����!��������+� !������� ������ ��������+5 ���������

����������������������;������ ����9������ �<������9��� ����� ����; ����!������� �<������������� �����+�� �+������" � ������� ������+�� �+��������!���5���+ �8��;�������!� �������� ����������������������<����� �8;����+�� �+�������<��;� �����\���� ����������������� ��������������5����:;���+��;:�9��� ���9������� �<;����������5�������;����� ����������������

���� �9��� ��� ������� ����9���������������<����9��������������� �9��� ���9����<�����������&� �������8��� �����������+�����;����+9��� ���;��� � �������� ��������;���������������� �������� � �����N�������� �+����;�� ����������������58� ���+��������;���� ���4��������� �� �:�� ��������<����������� ����;������;������8���� �!����������<������������<��:���� ���5�� �����������;������� �������� � ��������; ������� �������������:�������� �������������� ���=�������� ��������� �9�������� ����������&� ������������ ���9��� ���9������������;����!������� ��������������5��������������������:�������� ����B�����������������������C�

"�����������������+������� �����!����� ������ �+������;������ �����;�� �� �8���������� �� ���<����������:�������� ���

Page 62: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0�

����5<����;���������� ���������������� �������� �+������������+��;:��B���� ��!�����;��� ��� ���;�9������� ��� ���;�9������9���9����9������ ��������������� ������� ����C�

4��; �� ���� ����9��5����������5������������� ����9������������9���������+���+8����������� �<��������+��;:�������������������� ������ ��� ���9���8� ����9���������������������� ��������� ����:�������������<������� �:���9��!���5��+�����+��� ���������������� �9������ �����!���5������:������� ��;���� ���� ��� ����;�����������;����;5�V2��./ W��>�����;��������� ���������������<����*��;:������� �+���58�9����������������� �� ��� ������<�����+��������� ������ ��������;��������+8��;����� ������;���5�� �!������5�������5���� ��������5����������;�

&<���������; ��� �� ���<��������:����� �����!��&� ������ ����� �!����<����;��<��������������;���:� �+����������<����;��� � ���������;����������������!����;���������:�������F�� ����!����:� ��� ��������+����<�����!����������;������<��������

4�� �!�������:�� � �������+�����������������������!����������<�����<��������������������:������ ���� �����!�������:�������� �����������;����((1������ ���������<��������� � ���� ������O������;����+���� �����!�P��OT8����������������#������������#��<��������� ����������� � � ����:�� ���������� ��� ������������;��� ����9��������N��� ;�!�����<����;����� ����!�����<����������������������� �+����;��� ������������;��� ��N ����������<����� ��������8����������� ��<��� ����������������� ������+������������� �!�������������������� ����� ��J�+5 �� ������ ������� ����� ����� ���������� � ����5� �+�����������������������9���� �����������������;�� ����������� �� �8�5�����������8����� ��+�������� � ��������� � ����5������������F����+���������;����� ������;����<�������������������;���� ��������!������<�������������� ������;���!�����������;�� ������ ������!���������!�����;�#��+ ����������� ������5�� ����� �+���!��;�P�V����CG W��"���!�����5������� � ������&� �����F������������� ������ ������;�

�����3!!(3!!�������!���%�� ��������������$�$������!(�!

��$���!�4�'���!����!���������4�����5��!#����$����"�! &

�����������!�������%���%�!�!���"��$�������"����"��%�������� ������� ��<�9�� ����� �����������9��� ���9������U�9���'��;:���4��� ������ ���9���������;����������� ��<�������9���� ��

Page 63: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0D

���������� �����9�����������F���� ���������<����;���� � ���+�����<��������� ���������<��� ���������� ��:� ������ ��� ��� ����;������

"���<���������������������9� ���� ���58����� ������������� ��������� ��� ��� ����;��������������;����5������ ��<��� ��������������<������������<������� ��� �������������� ����������� � ���+�������������F���� �<������� ��������;�9��� ����������;���������58�9� �+��������

����<���� �������<�������9�9� ���� ������� ��� ��� ����;������&� �������<����5����� ����� ���������� �������������������������+���� � <������9� ���� ������������:;���� ������������ ��� ��������� ����<����9�������

U����������������:����������;�9�������;�9������ ����9�� ���� �!������� ��� ��� ����;�����������;�����������������!�� ����<���>��+��;:������� ������ ��� ��� ����;������ �����5�� ������5�������� ���������2#D1�������������� ������ �:���� 9�5���:���������:������D1��������+������1I������5����+��� ��� ���� ����� �������;���!���<���5���<���� ��� ��� ����;�������&� ����� ����9� �:��������������� �������� ��������

' ������������������������������ !��5���<������!����;�����<:��������������� ����<���� � �����!����� ��� ��� ����;�����N� �+������<���� ����<�������!������ �������� �:���9� ����9�5�����<�������<���� ����8�����58�9����������� ����9��������9�������� ������������������� ��� ��� ����;�������&� �����+���� �������;������+��������������������� ����������F���� ����������������������� ��� ��� ����;������4����5��<� ��;��� ��� ��� ����;���������+8��� ���������;������� �����!��B����HM�0I��� �:����9C���� �!����;5�������;���� ��;����������9��������������������;��� ��������;���BH)�0IC7� ���������;���+�������������+�����B)H�HIC7����� ��;������� ��� ���5+� ����� �BD)�)IC�

G�����!������������<����������� ����� ��+����<���������5����� ��� �58� ����!�����������;�� ��� ��� ����� ����� ������5���+8������� ������� �+������ �������� ������ ��������� ��N����� ���������;����;�� ��� ��� ����������������� �!������� �������;����;����+8�������� ������������(I����<������� �:���9 ����9��5��������� ��������D1��������� �!�������� ����;��5��� �#����!��(I�������;����������;����;��5������� ����������#��:;�0I�V�W�

Page 64: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0)

�($���!�� ��������!� %�� �����!�!�������!� ������!��

%���%�!�!���"��$� �����"����" � ���!���! ��$ !4 ���&

�4�%���4���� ��%��!�������!�������"�������4��!����!

��$���������# %�������! ��4� ��� ���!����� ���"����

��$� �����"����" ! (�!����� ��� !�%��������� �����&

��4����#�

$�!���������;�������;�����������58�9������ �����5<��������+������������ !���F���� �������� ��������+�<�������� ����������;���������������� �����!�7����<��� �����<�������+����<������ ���� ��� ����;�����B���������������;�9�������+ �:5 �� �����<����9����+���� ��� �������C7������ ���������������� !��������� ���� ������;�����������;�9�� ��� ��� �������� ��9�� ��� ��������� ���� ������������� �!�9��������9���� �����9��;����������� �������9������������� ������5��������� �5� ���� ��� ��� ���� ����� �7����� :������������ �9���� ������������������+����<������������������������������ ����7������ !��� ����9�� ��� ���� ����������� ����9��9����������:���� �����"�F�� �� �!����+����;���� ��� ��������<������ ����9�9������������������ ������������ ��9���� ����9�� ��� �������� �������������� ������������ !���������;������ ����<�9��������������+6������������������ ����9�� ��� ��� ��������������

������ ��� ���� �� �����!���� �+�58� ������� !������9� ��� ��� ����;�����������;�����������5�������������� ����<��9��<�+�9�����������F���� �<�����������9��<�������� ���������������������������������!�8����+�� �+�����������9���8������������;�9��������9���� �:���5��� ����� ������ �������� � � ������������������� ��;�� ������ �����������F���� ����

�����;������+9��� ��������;������������������� !���� ��� ���� ����;���������� ������+9��� �������+�<������������������ ������!����� ��� ��� ����;�����������;������B� � ��������;������+��<������� ����<�9��<�+�9����������9���!�����!�� ����<��� ����� �<����� ����� ��� ��� ����������������� C�������!����F������� � ���������<��;���������������� ����������;����� ��� ��� ������B���� �������9�� ���������;����9����������� ������ �8�������+� ����������������C�

Page 65: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0H

������

*��=�$������������ �'����!(�������"����!�����������&

������ ��������� $����������!� ���4��(�����(��4�%�&

���������# ������� ����%����!� �!(�! ��� ������������ �

����2�����

0��������"�<�8���8�����!����!��!�������!�������"

�����!�������� !���58��� ��<��� ��� ��9�����������8�8������� ����� ����������N����������� ���������������� �������������������� ����������&� ���������������*��� �����������+ ���((2 ��������� ���O"������<��������<�����<���4� ������� �9����� ��<���F���� ���RP�#�+�������<���������������B��IC

&� ���� ������ *��� ��;

4�� �!����;��� �+�����;�+����� ���<���� �( �� �)

' ���� ������ ��� ��� ����;���� �0 �M �)

'� ��������!��;������+���� ��+8����� �H �� �)

4�� �!����;�� ��+ ����������<����!����:; �H �2 �1

&� ���� ������ *��� ��;

���!�����!����������� ���� )( D� D0

4�� �!����;�����;�+�� �+��� )� �� �(

'��� ��������;�9��� ���������� �8��B��+��������� �� �������������!��;��� ��������������+���!���������+�<����C�V�)��/W DM )H )1

�������+��������������������

3����+��;:���<���;� �����!��������������������������� � ���<�9�����:���������������:������������������������������������������ ��������!�������� !��;���9�5�9�� �!��������� ������ !���5�� ��<��� ��� ���������5������ �������+����8���

1��%����������������������������+�� �+�������&� ��������������;������

• �%�����!������������$����(��!��"��#������$�!!�&

�����( �����$��!���!����!������4���(������4�!����2!�;

Page 66: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

00

• ��%�����!�� ����(��!��"�� $����!�� %��3����%����&��"�� ����$��$����#������������� ���5�#�!����$5��������&�!�5!4�$�������(�����!�;

• %�������� ��(������ �����" ���"����"5!�����!��&�����������!����'�������� ����!������#������"����!;

• �!����������$������%������#�����������$�������&�� ������"�������� �%����� !(�!��� %��'���!��!����$%&�������$���$���!(�"�

T��;� ������� ��� ������� �:������ �+�� ���������������!��������� ��;:�����+�� �+�����������;��� 9����������� ���� ��������+8����������;5�

4� �:������ �+�� ����������� �����!������ ���9�������� 9���8������������� �9����� ��<� �����:���� �����+9��� �����������������;�����;������ ���9��� �������� ������5�����������;����� �� � �� ����������;������������������+����<���������������� �����!���"��� ����� ��� �����������������;���������� ����������8��������������9�� �� � �B��<������8�����(DH���C������� ����� �� �+�������;�$�!���� ������� �����������N ������� �������� ��;�9�� �+�� ��+��� �:��������� 9���&� ����������������� �!�������:��� ���������;� ��<��� ��� �BF�������� !�������� �������� ���9��� ����� �9��������� ����C�� �!����������;����

• ���� :������������� �������+����� �9���� ��� ����������������9����� ������� ���<��F���� ������<������ ����� ������� �� ���� ����+������;�� ��� � �������������������������+����������7

• ���� ����� �+�<��������������� �����+����������������������;����������������� ������������� � ��9�������������� �������������9�����:������\��� ��;��������;��������������<�����<:�������+ ��������;������� ����������;��������������� �+�<�9�����������������:������������������9��� �����������������:�������������������

2�' ������� �:������ �+�� ����������� �����!����� ����9�� ���9������ �<���������&� ������������ !������<���F���� �+�� �� ����������9� ���� ������ �����58���������� �����������+�<������ ����������;��5����������������:��������������������� ��+��<��������� �������������� ���� ����������;�������'�F�� ������������ :���������;�� �����5����� ������5�+���� ���������;���������;���� �� � ���� �����������;� �����+ �������������<:���� �9���� ��� � ���������������������� !���+�� �+���9�

Page 67: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0M

3�����+������<�������������F���� �<��������������������� �������������9��� �9������ ����� �5����� ���� ������������� ��������� �����������+������������ ������������������������� ��� ���� ����;������'������������� ��5��<� ��;������������� �����!������;��� �� ��<���� ��+ ��������������� ���� ������� ������������� ��� ��� ����;�����������;���������+ �5����������� !���5������5�������8��� ������!����� ��� ��������;� ��� ���� �����+�8������

>����� ����������������+������� ����������;������+� ���+�<������ ���������������������<����������� �����5�!���;��<����5���<����� ���� ������������ �!�������� �����; ����!� �������������� ������ ���C���� ����������������� �+�58���� ��+� ����������������� �������7��C���<��� �� �������������;������4����� �����������;�����O+��������<��P�:����� ������ ������� ���������:����� � ���� �����G������������� �������������� ������ ��<���������+������;�����!����� �8;���� :�9���+8�������������� �����

��<;������������;����+��� �������9��� �����9������� !�������� ��������� ������+ ����������� ����������;���������������� ������ �������5��:���������:����������� � ��;���� ��������������9�����<����������� !��� ����9�� �!����

�� ��� �����������������������������������

�� D$4���Q��"�_� � ��;�_��_�����_���<����^��� �^��;��^� ����_�%���_��������̀ `�'���<�� 9��&� ��_��������������_�!��#�"����(((�

�� F��3�%3Q��� �� � ���� ������ �������� ����_!������_�� �k ���������&� �^�_�`̀'���<��� 9��&� ��_��������������_�!��#�"����((2�

D� F������������+�<��� ������������������+����`̀ �������� �� ���<��������������#�$����((1�

)� F���!#������ ;����������������#�$����(2(�H� ����"������������_�� �� ������_�;���_��� �^��;������ _����̀ `�N���������������� ����

�������MZ�2���_����((D� ��#�3����((D�0� ����"�&� �^��������� �+�� ���:��9�� ���a�������̀ `�J+����������+�_���_��&� >=l

� �+�� � ����_�����_��� �� ������������������� �� � �_�� ����_�����((H� ��#�"���((0��#�4����H�

M� 9������K��V��N ����� ��_������_�;�����_�� �+�� �����_��;��^����_������#�"���((M�

2� 9!������� ��V��$����;����� ����_^��5��;����� ��������&� �^���`̀ �4��<����� �����_������<���� ������_��������� ��������_^�_� ���������#�"����((0�

Page 68: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

02

(� 9�� �����!2� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((M� �C�`̀ �j� _<�������' ����������&� �^����4� 9���_�����_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^����#�"����((2�

�1� �$��:��'���������!���;�[� �9���������� ����������������� �����!����&� ������`̀ �'� �������#��((2��#�b�)�

��� ���������#��+���� �����!���#�"����((1���� �3!"��#��+���� �+�<��� �����!����� ��� ���� ����������<��������+������

�������(D0����(M������#�$����(21��D� �3Q"�� �+������ �����5�&� �^����#�"����((M��)� $�������_��<���������_������_��_�� � ���;��^��� ���B��� ��� _��� �����_�����

����_�!�C�`̀ �%� _�_�� ��_��' ���������&� �^����#�"����((2��#�4��������H� �%����!����������;5���� ����������� ������ ��������+�� �������� ������#

"����((H��0� T��������������:�������� ��������������;���� ����;��� ���;�������������`̀

����������������������#�$����(2D��#�b�D�

Page 69: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

0(

��!!�+!����&��!���

��)�&�%!�+��+��&���!!��

������������

��!!�+!����&��!���

��)�&�%!�+��+��&���!!��

������������

���������������� �����������

• ����������� ���������������� ����������� �����!�����;�����+���������� � � ���������� ��������7

• ��� �+������ �����!������������������ �����������;������������ ���9��� �� ������������ ����� :�����������������������;����� ���������+8�����7

• ����������� �������������� �+������ �����!����9� ��;������8����������!�������9��������5��:���������:���

"�� #���� �����������#����������

'�������O�������;P����; ��:� ���������;����������������������� ������������;�������� ��� ������������������<�����<��������������;���������;�� �������<������� �������9�������������������;��������U������"�B���'��$���� �C�<�8������������$��������#

�!��$���%�!(��" ����2!����������!�� ���$ ����� ����&

�!�"��� ��(��3�"�!������!�"�� ��$����!��� %�!(��!����%�&

����!���V(��C0/ W�'���������������;�#���������������������+����8�������8����;�

���������������������+�����+6�����\������;����������������;����9�� �� �����<�����<������������;�

������ �!��� ��� �� ����;�������O� �� �������������P���������+6���������������������:�������� �������+���������;�#�F�������������<� ���;��+6�����������+6������U������!�<�8�� �$�"�!����#���

%������������!���M���������%����������!��!����((���!��

%�����������������4���!�$����������������!�%�������&

��!�!�!��������

��#��� $��#��� 0

Page 70: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M1

�����+���� ��� ��������������������� 9�� ������������ ������ �����������������������58�9������������� ����5�������+8��������� ���������������;�� ����������+6������������������N��� �+ ��� ��� �� ���������+6������������������ ��������5����+��������5�������������������:�����<������������ �!�58� ����� � ��

N���<��������������<�������� �!���+�;��������;5��� ����� ��!���������������;�������������������<����;��������;5��������3������"

��� � �$�7���!���

U������!����� ��;������<���� ������(��������%�(!�!�&

����!��� �!�����B� ������9� �!���������;��� ����������;C�����&������!������!��"���� �$�7���!�����!���7���!������'������� !���5� ����<�5����2����3������!��� !����!� ! 8����!����!��

���� �� �������8����;������+����������������O��������P���<������;��5���������� ��������� �������OF��������������P��O������������������P��'� �������������� �+��� ��>��@� � �������� ���#�?��>���:�������:� ������8������;��� �����������9������������O��� ���<��;�9���� ���� P�

R����!����!��������2���������'�����!(��$����#&

������!(�������"����!����#�!��������%����������"���

3������!�����!4��!����$���%�������$��!���4!��3�������#�

*��������������<����;5������������ ������������+����� ����������+��������������:��������� ������ �!���������;�������:��� ���������������������<�����������������������58�������� !�������� ����������� ��������+8���������+8��

"��������� ���������� ����������������� �5������������� ��������5������������;������;�9�� ������<�����<������������;���������������<���������;�� ������� ���������+ ����5�O�� � ����;���5�� �� �P�������� �������� ������ ����� ���� ��� ����������������� �� ���;�9�!������9�����:����� �!�����+6���� ����� �!��58� ����� � � �

�� �������+������� ����������������8�����5������ ���9������ �<����9�� � ���9� � ��9��������5������+������;������� ����� �B���� � ���C�����������;�����+8������������� �������������� ����� ��;���� �������;��4��; � ������ � � ���������������<������ �� ���������' ����8�������������+�����+���������:� ������ ���5����� ����5����8�8���5������������������������������<������� � �����������;��<������� ��� !������;������� ���9 ���������

Page 71: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M�

����9�� �!���������������������:��9�������;�9��+8�������9� ����� �������� �9��������������� �� ������ �� �����

������������������!(�&��!�!(�����!3����#��������!

��������!�!(�������������3�������#�� %��% ��!���

!��!�!����!�����#�%�������������!����(�!�!!�3��������4

�!������G ������������ �� ���������;�B������@��= �+����� ����� �C�����+��������� � �����5����������� �������� ��+8�<������<����9������������� �� �����9������������58���� � �����F��9��4��+8� ��F������� !��������+����<�������+���������������������=�+ ���@� ���� ��$� ��� ������� �����������8�������� �5���� � ���������;�������+8�<�����<���������<�����B��:;��������� ������+������� �C����5+���� � ������!���� ����<�9��� ����9�

9�!��!�������(����!��!�����!��!�!�$"����3������!��&

��#�)!������#1� !�����"��������!4 �$���������%������&

��" ����#�3������! ��3!"�����3������!���� ����2�����

G� � 9�������������;�9�B��<�����9C��������������������������+ ��� ������58� ������ � �!��������;� �<������� �B��������� C����+8����� ���������;�� ��������� ��G� ������� ������;����9����� � ��� ����<������������ �������������;�� ���+8���������� ������ �������������� ��������5����� ������ ������������ �����������<��������

>��������� �+�����������������<������� ������������5����������5�����' ��F�� ���!����<�����;�����+�������;��������9������<��������������<��������������58����+��;:��������5�������� ��������;5�����5���������� ���������OA�#��������;mP�4��� ����������� � �� F���#��+6������������������ �+�� ���<��:������;5<����������������������� � ������������� � ������������ ����� �:������������

4���� ����������<����;� B���� �� �' � ������G������3 �����=���"�9������� �C���� �����!� ��������+�������������<������!����;5����!��������!���������������OA��+ ���P��G�9���� �������������������;���������<������#�� ���������!����� ����� �<���������8������58�����<�8����������� ������ �� �+����:�+����� �� �����<���������!�����<���������� �����������#���+��������� ��������' �� ������<�������������<�������� ��� ��� �!� ��������;��<��� ���������������������� ������������������@��������<���3������������!&

���3!!������ $�����"�(����!���%�!�����������&���!(����

��!�<���($"���!�%���%����!������"����!���������� ����&

�����

Page 72: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M�

U������������!���3!!�)!! �����<�%���%�����!�1�<

8����%���������������$%����"�!���4!����! ���(���4�����$

����# 3�������#�������� (����������$��%��������"�� �

�!(�������"����!�

��5�9�����<���������������� �� ��+8�������� ����<� ���������� ����������������+���9���8����;���� ����=��������� �������+�<������������ ������� ��������������������!����������������<����;�� �+������������+����;��� ��������;����+� ��;������� ��+ ���58�5��������;���������������� ����������� � ����� ��������������������+��������<� ���������� � �������������� ���������5��� � 9�5�����������

4������������!�����<����������<������������������ �!�5��������� ��������;�9����������9�� �������������� ���+ ���������5��O��;5���������P���+����<���58��������<�����;���<��������O\���������� ���������#���!���:���F�� �������� ������� ���� ���<���������� ��������!������ ����� ��������������������������;5������� �!����������� ���<���58������<� �������8����������������������<����������������<� ���������8�����������P�V(��/G. W�

�����;���<������� �!���� �������;� ��������������� ���;����8�����58� �������58� ���������!���;������������������������9����+� ������� �����������<����������9���<�9�������������<�!�����������;�������N����������<��+��;:���������������9��� �������9�������+��������������������� � ������ �������������;���� ��������5��<������������ �����������;���� ��� ���5�; ���������;������������� ���������+8������������ ��� ���;�� ������������9����� �����:�����

\���������� ���������<���������������5�������� ��������5����� ���� �58�5�B��������������� C�� ��������9���� �������������;����� ���� ���� ���������������7��������� ������������� ����������+ ���!����7�������;����;����+8�����<������������� � ����<�9�������;�9������������

���!����#�!���4!!�3�������#�����������!�"���������&

��������������2����������!�!��!!� ��"���!��������%�!�$&

2!����!�"���$���!�����$����#���%�!��� �������=�$��

=������������$��!(��� �!������"��O��������!��� ��"���E&

3!�� E���� D��!�!����

>���<����� �������������;�9����������������+��;�� � ��:���+�������������������� �������!���� �� ����;����� �!��������

Page 73: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

MD

�������9���������������� ���� � ����� �����!� �����������O�+8���������� �+�����P������ ���� ������ �+����� �� ������58�9���� �����+��������� �������� �����+�;���������� ����@ �!���� ����9��� �������+����� �����!�����<������ � �� ���<� ��������� ���������������;���� �����������9�������������� ��������������

N��� ��+ ��� �������"�����!������������$*:����������"����&�������"������!��#�����"������"���

��!������������������!�����"����������!���.%����� "������#��"����!������������;

0:"&�"���&!�����������((�!�������������������� �����&��'�������"���

\���������� ����������� � �5������� ����������������<�������� ��� �����������������;������������� �����5���������������9���+�!�����9������ ���9����������� ��������������������

4����5��<� ��;�"���������������&!���""&�!������� %�"���������&������������#��!�<!����������"������� �������������!�:����������#�����������%�"���V2��-- W�\��;�������������������������� ��<��+��� �<;��� � �58�������<��������!��;��������� ����;������+8�������� ���������� ��������9����!��������� ��������������� ����<�9� ����5����#�F�������<����9��F�� ����<����9������ ������9���� �;5�� �97��������;���� ������ �������������� :����� ����8������������7������;��������;������� ������������ ������;���+��������� ��������+8������7��� ��������;���������;���������+�����F������������� �������+���������� ��

\���������� �����������<������������;����� �����5�� ��������5�����������;������������������������������������B���� �����+� ������ �������������+��+8������������������<������!����C����������5�� � ����� �����<��������������<������

�������������!!� �����!���3!�#����%����������3����&

��!� !4�!���4!�#�� ��(��!!������4����#� %�!4�� !���&

�!�!�!�%����������!�!����3!��!���!(�����!����2������&

��&%�!�!�����#��!�$3!!� ������4� %���4���� ��%��!��

����������!�"�!��4�����!(���"������"����!%�� !���&

�!4� �$%%�������!�

8�!����!�&&��#�F��� �������5������9 ����:���� �!������������������9����+�����58���� ����<������� ��' ������������F���� ����B� ����� ���<����9����+������1IC������ !���5����&� �������� ������<����5������������<����5����<�������������5��� ����

Page 74: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M)

�9���������������� �� ��;���9�� �����������Q��� �����!;����������� ������ �������� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �������;������ �������������� ��������;������������� ������������ :� ������ �8�� ������������ ������58� �������F�� ������� �<�������������9���������58������ �������������<��������� ����4����<����;���� � ������� �������5����� ���5�����;� ��<�9�� ����� ����������5������ � ��� ��� !���� ������ ��� ������������������ ������ ��5��9� �� ���<���� ����� � �����!�� �

=����!���!�&&�� �!�������������9��������� �� ��;���� ����������!���������9���������9�� ��������9��� ����� ������Q���#5��:��������:�������� ��� ����<��������������� ���5����������� �:��������������5�������� ����� ������+8�������������������������������� ��� �5���+8�������� �������� ��<����F���� ���������� �� ���� �������;������+����<������ �!�����*�������������� �����!������ ��� ������������� ��<�����9����������������������<�����5���+���������;���������� ����<���������+����F���� ��<��������+� ����!�����<�������� B���� �+����;�������� �+����;���+8�C��'������ ���������������� �������9�� ���� �����!��&�� �������<�������� ���� ����9��5�����<���5����+��� ��� !����� �� ���� ��;������+���8�������!�����<������������������������������+���������+8������V0��-. W�

>!��#��!�&&��#�F��� �������5���B���; �������<����;���������<�����C������ ��9������� �����5���������������������<��������+�8�����������������;5������ ���5���9����� �+�5���������� ������ ����9 �����������9��+������;�9��� �+����������������������� ���������������� ��������� ��������+8�������������8�������F���� ����� �������5���� �5������:������� �+�<� ���� ����5��� ����!���5��� �������� �5���������+� ���� ���4����<��� ��������� ��������� ����� ������9�� ������������� �����+8�������� ���<����F���� ����� �����!;�F����� �������� ����������+��������������;��� ��5�� ������+����� �:����;������� �����5�������� �������������������� ��� ��������;����������������<��������+8������

=�����!����!�&&����������� �������5������������ 9�9�� ���� ������ ������� �������O��� ���� � �P�������� �� ���;����5�+ ��������� ��� � ������9���+������9��N����������5�����<����� �����5����������� ����5���������+������������;��� ������;����<������� ������� � ����� ��� ���;����������:����������� ��� ���� � �������������� �� �:��;��9�����<��!��;��N���9� ����9�5�����������<�����<���9� ���� ���5�� �������� ������ �� ���;��

Page 75: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

MH

���������5���� ��������+6������������� �<������� �� ������������ ���������+8������������� �!�����G9� ������ �������������� 9O���9P�+��;:������������������� 9�� �5������5��������<�����5���������;��5��� ������Q���#������;���!� �������� ������������������ ��������������9��<����������� <������������������������+���������� �� ���� ������������

4�� �!�����+����������;���� ���������� �����!����������;����� �������<��� ���9������������+����� �������� ������ 9����5�������� ������������ ���� ��������������� ��B<���������������; ������+������� � ������C���������+� ���� �������������� �� ��������������� �������� ������������� ����9��� ������������� ���������

"�� � ������ �� �������������� ��������$�������� ��� ��������

N �����������<��������������� �����������;������ �������<� �����!�����������������!����������;������

4����+������+8���� ��������+&��!����"������������������"��������� ��������'���������&����!�������� ��������#��"���!��������!����������������"��������" ���"�����#����!�&&����%�"���������;����!�����&��� �����#�������"��/�V(��@++ W�

�����<�5��%���������! �!�� !����!��)����!"���1�!��$4��&

���� %���������! �$�7������)!������#1�! ��3!"��4� �$%%�

G������� ���������������;����� �!����;��9���������� ���������� ���5��<� ��;�������������� ����� ������������ ��������+8������

&�<������������������;�F�� ���� �������������� �������;����� �+��������+����<���58�������� ����������<��������8�������������T�������������������� �5�����<�������� � �����'��������������������� �+��������������������� �!����&�������� ����������� �+��������<��������8�8�������+9��� ���;�����������9������9�

$�!���������;� ����+������<���� �� �!����8��������;�� �� �!���<������ �+������#�������;���+������<�������"��� � �!���������������� � � ����� �+����;������� ���������� ���9��������9������!����� �+����;����+����<�������+���������+���������������� ���������� ������!�������� �����������������������!�������� �

Page 76: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M0

'��������<����������<������������������ ���������;���+�������<���� ���� �+����� �+����������;������� ������;�������� ������ � �������;���������������

T����+������<������B�����������C���� �+����������5�������<� �� ��������� �+����� ���� ���9 �������B����8������!����!��;�������9��������� �������� �������+���������� ����C�����������;����� ������5����:��������!����������;�������G9�� ��������5������������������B�+�� ����������C�#�G�������4� ���" ����������;+���=�+ ��*�������� ����������;��G��+�����

'�� ����5�$��4�+� ����'���� �������������;����;���!����������� ����� ���������� ����������� ���������� ��� �� �:���������� 9�� ���������+����� ����� ���������� �����+�����+8�������� �9��� �� �:���5�

' �+�� ���8����������+���������� �������������� ����������9���9���+������<����9���� �+�������� �� ����� ��� �� ������ ������ ��<�� �@��4��j]��� ������ �<������� ���� �����O������ �����������<�������������P� V��W�

����������!����"����8�����!����!4�%����������4����%�&

���������4���� ����2�����

���(���������������� �$%%�# ���#������! %���������!

%��������� ����# !4 !���������'�F�� ����� �+������#����<��������������+������;��� ��������� ������� ��������� ��������;�������������9���������� ���������8�9���� �+�������������� ��+� ��� �����;������ �����5�������������� �� ����������������OA�F������9�<���!���5����������F��������� �5����������������������P��������

�����������!� %����������# ��(����� ��"�� � %��&

3����������#��(!�����(!��������)�$�7���1������5��#����&

��#�� ��($"�����%��������#�� �������"����!�

'�� �+���������� �<�7������� ���5���������!��5�����G9� ���������+��� ��������� �������������� ���9���� �+�����9��������������5��������������� �5������� ����������5<�����<���������+��������!������ �������;�������'�� �+��������� ����5���������<������ � 9�<������������������;������������ ����������� �+ ���

�C������#���&��!����"���#��� ��<�����+����<���58���� �!����������+������<�����������<��������8�����������<�������7

�C�"�����#���&��!����"���#�������;���+������<�������������<������������������������9������������������+ �������� ���������������;� � ������� �������+����58��� ������5�B��� ��������9

Page 77: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

MM

��������� ����C��� �����+8�������4�:����� ���������;�9����� �+�����������5������������ �������������� �+����� ������ �� ������������� ����� !����������� :��������������<�������'��������������� �!��+���F�� ��������� <��������������;������<��������

"�!���<����������5<���B� ��� ��� �������������C���������������58�5������ ������:�����������5������������������!����������<�5���������+6�������>��F�� ����������������;��5������ �����<�������� ������������������ �+�������

������������������!��%���������!6

• %� �'���������"����!����#�B� ������ ��� �+������������������+8������ �� �����C7

• %� ��7���$ ��!4�%����������#� B ��� ���;�������9�������F�����<��������F��<�����C7

• %� '$��3!��"��#���!�%����������#�B�� ���9 �������<������������+����<���58������� �������7��� ���������������� ����������7��� ��� �<������������ ��;��7������<��������������������� ����������� � ����C7

• %� �$�7���$�%����������#�B����������;����� �����������������������+8��������C�

�������������������������;���������� �������������������������������������� ����������������� �������������� �������� �+��������� �!�����N���5��������5�9� ���� ������������� ����� �<�� �!������ ����58� ����� �+����� ���+8�����������!��:� ���� ����� �� ������������O�� ;������ ����� �<�����������;������F����� �<������!������#�����������(2(�������� ������ �����;���� ����� �����O�<� ����� ����������� �P��#��� �!��5������ ���� � � ������� � ���9��� �������� �������9�������������������<����� ������������ ����������������������� ������� ����������� �+������� ���8�9�������������� ���������������������� ��� ���� ���F����� ���P��G��������� �����������<��+�� �����;���!���������+����;���������� ��� ��������;��������������<������F���� ������ ����!������� !���;��<���O����� ����� �<���������;���F���� �<��������� �����������������<��� ��� ��5������� ����� �<����+8�������9�����<��9����� ����P�VD��-@C W�

G�+������+6�������� ��� �� ����;����;������+����������� �+��������� �!������������������;��� ���;�9���+������;�9���� �������9����<�+���� ���������������H1Z21�����9�+�������8������9������������������������ 9�O ��� �9����� ��� �9���� �+������P�

Page 78: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M2

"��� � ������������������ ��O��+�!��5��<������������������!����������;������������+����5����������<���� ������9���� ������� :����������5P���������� �#�����58�������!� ��� �� � ���O��������� ��������� 9�������������<����������9��������� ����������<�����P� V���.+/B.+A W�

"�������� �+�������������������� ��� � ����!� �������<����������������� ;������� � ����������<������� �9�������;:����� ����������������� ����+� !���������+8��������� �+������

����(�!�!����!������ ������������2�������!�$��������

��!����!�!��������!����2!����(�����%���������!��Q������������������ � � �������+9��� ������ ��+ ����������+����;��������� ���������������;�������������+����;�+�;���� �� ���+��������� ��������������������� ������� �

• ���������#������+���������;��+� ����� ���;����5���<���5����+8��������5�!���;�B������������� ����<������+8�����C7

• ��(���!��#������+���� ������;���+���������<��������� �:������� �+�� �� ���9��5���������������;�� ��������� ���������+8����+��7

• �����������#������+���� ��� ��;�����������������������;�������������������������;������������+���+������;�������������;��<������������������7

• ���(�����#������+���� ���5+9��+�������;����9�����������;������� ����������:������������������������+�!��������������������������;����������������� �� ������������� ��+ ��� ��������������������������������������� ���������<��������������+8������

U������������!���3!!�������!�� $����������!����

���!4�%����������#������#5!�����(�������(�� ���!(���&

���!�%��!����5�#�!����$5����N�����������������5����� ����������� �������<��;������ ���<��� ���n���<���� �� � ������� ���5������� ���� �5������������ �������� ����9��+�������;�������� �� �!���������;�!������ ����� �<��������

L������������� ��������<���������+����������� �!���� ������������������� ��������+8�����������+����������������� ��+ ���������!����������������'�F�� ����������� ������ �����;������ �+����������� ����;�!�����������;�<������������������������������ ��+�������+������ ���<���� ������������<���� ���������� ������������� �������F���������;������;���������������� ����� ����9��� ���9�+��!����������;������� �+�!;����8����

Page 79: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

M(

'����;���8����;������+��������!������9�������� �����!� �!�����:;��<���������� ��������� �<��������������������� 9��9�������<������������� ������ ��F�� �������+ ����������<������ �������9� ����9�� ������������������ �:�����������G� �������� ���!�����"������ �����������"(�����%�!�!��"������&

�$������������$�������3!��

W!(�������%�� ���(�� �� �������!����������(���"

�%�������������3!"����%�����!��� ��2������ %�(����2��

��$�$��������!�"�%���������!��������!(���"����������;���������!�����������5��<� ��;�� �:�58� ��+ ��� ��+������������+ ���!�����<��������������������������������������������������������;����!������������� �����!���� �����5������������<������� ����������

W!(�"������� �����!#�; (��!���!�� ���!(�������%��

��%������ �����!�! �����!��!���������!�!���$2��������&

�!���4�!������ ����������<������<�+���+� �� �������������������������<�+����������������:���� �����������������������!����������<������� ������������+8������������ ���������������������+ ��������<�������� �� �� �!���������������8��������� ������� ������� ������N�������+����� ���9�������!�������!�����<�������������� ��� ������� �����+���9�����:�������+8����������������<������������;�����������������9������!������������

G��� ����5����������������;��� ���� ��!������9�������� ������!��������������+��������� ��5��:��������:���� ����5�������+�����+�������!� ����8�����(22����� ��� ���������������� ����������<������������������ �� ���T��G��@�����9����� ����;���� �� ������1��<�8�9���2Z�1�9����������+8��+ ��������;�9�:����[���;������������� �����������;����������� �����������!���:�� ����������!�������������+�����������!������������ �����������������<������+ ��������������������� ��������������������� ;�V���,.B,@ W�

' �����������������!������9���������9���!������9�������9� ����9��5����������������������;�����������;���� ����<��������� ������;������8��+��;:����������� ������;��N����������� ��������������� �������9��� ������ ���<�� �����((MZ�((2���������� ���� ������ ����!������9����������� �������5����������� ;5�������9� �������������B2HI��� �:���9C��G�F���������������;�����+����� �+����;�� ��;� ��� �������;���+�������������� ���������5+� ����<��������� ����;������������;�� ��������� ������

Page 80: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

21

������������������������������+�� �����������!�������+����� ������+��!���;�

4������ �������� ����� ���9�!������9������������ ���� ��+�����Q����� ���������!��2HI����<������� �:���9��' ��F�� �M0I�������������� �+����;����� ������� �+�������� ������� �+������� ���� �������������� ��������������������� ��� �!���<������� ����;��������<;��>��� ��;�� ������� ������������������ �����!;����������������<�8����������������+8�����V0��/AB/+ W�

N��� ��+ ��� ����:;�������� �����;� ���� ����� ����������� ���������������!������9�� ����������!������9�������� ������!������ �5���� ;��B+��!��:����� �!����C��� ������+8�����

>�<�������+���������;������� ��������+���9� ���� ������� ������!��������;�����&� �������������� ���9� ����+����9�+�:���������N����������� ������<��� � �������� �������������� ���Q��'� ����� ��� ������ ��� ����!������9���+����B�+8����������������<����������!�+���� ���������������+ �<����� ����������������������<���� ��+ ������������� ������ ���� �������������� ����� !��������� ������ ����9�<�������������<�������������������������;� ���� � �8���� ����� �!����� ������������� ������C����� ������������:�����+����+ �<����� �����#��)I7������ ��+ ���������#��0������� ��� ����#��1I�V)��@0 W��' ��F�� ����; �9� ���� ����<����� ������������������ �����!;������ ������������ �������������������������Q�������������������;������ �������������� ���<����� � ����� ��<��������� �������5��:���������:�������;� �!������ � � � ��G�����������+8����� �����!������!����������5�������� ��5������ � �����9�+��!��:������ �!������#��� ;���� ����������� 9�

J�! �%�3!"�������!����"���%�!�!������3������!����&

���!�����$�������$�(�"��������������"����������������"

��8����%������"��%� ��!��6�%�!�!��������!�����

�����%���$��������"��� ���������(�����!������!�����!&

��������Q��������������+�����F������ �<�9�� ��������� �����9��5�����������������������<������"���+����+���� �� ���<��������+8�� ������:�������� �����:���������������� ������5����F����� �� ���� ����������������� ��<����� �������� �����!;�8��� ���� ����<����������������������!��������������������� � ������!������� �9���+��B������� ������<��� � �������� ����+���� ����� ��������������� �C��N����M0I� ����9� ��������������9���

Page 81: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2�

�� ������ �������<�����������!���������+��;:��������������5��������+���������������������+�������������������� ������ �����������!���!���5���� ������������ �8������� ���������+����������!���������� ;��)(I�#���� ������;�������MI�#������������+�������������I�#����� ������������ 9������:;�HI�#���������� ����V0��A- W�

��� � ������ �����!;��<���������!���<������;+��<��������������� ��� ������������� ����������������:�����+�������;�����

4���������������� ��$�������)�� ������!1����(���%���&

������ �����!�"���%������!��"�!����!�$!����"�!�!3!&

�!�$�� ����������"����"�������!������(�����������������&

�!�����������!��!#��� ������� �����(��4����%$�!�4�!��

����������(������%����!������%�!�!��%������5�&

�!����������!��%�!�!��>��������#�(�����%��!!��������&

�!?� �$4������!�������������%�������!� ������#�<�3���

%�����!�����#� ��!��2!4�%���2!���� ��$������

� ����� ���9�������;�9���������������� ����� ����� ��� ������!�������������� ���;���������+������ ������ �:���� 9� �����9��5�������������������;��+8�������!������������5���<�����������������5���������� ������7�)2I� ����9��� ������������9���<�� �� ������5����������5��� �������������I�#�������<������V0��A. W�

J��<����;��������<������ ����9��5�����������;��� ����� ������������������8�5��9 � ������;���� ��� �5���<������B<�8���������������������9�� ������C��� ��������9��+ ���9�B���<������� ��8��������9� ���9�� ����<�9�� �������9�#��������"������N ����'��9���������C��= ����������#��� � ��������!�������� ��������� ��:���9� ����9��5������&� ������� ����;�������������������� ������������ �+���8� ���������� �01I������ �:���9�5��:��������:����<���5�����+9��� �������������� ����<���������� ��������������������� �������������V�1��-0/B-0+ W�

>�� ��������!����� �+�� � ����������� ����� �����!;�������������;����5�������������������� ���5��F���<��������� ���Q������;�� ���������������;����������� ������������� ��������� ��������� ��+ ��� �� �����������;������������!� ������������ �� ������������� �����5��� ������ �:���� 9�+��������������BH�IC�����<�5���<����9�+���������� �+�� ���������;������;�� ���)MI�#�� �+�� � �!��������;�9�����:����� V�1�AGBAC W�

Page 82: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2�

���!���� !4�3�������# ����������#�$��!����#�������!

�� ����#5�� �������� �3!��"��# ���!����!'!�3!�X�&

�$�������!�"������# �(����T��������5������ �������+��������<�� 9����� ���9�� ��������F���<������������+ ��� ��+8� �������� F���<����������������N������ ���������������� � ��� ������5�02I�5��:���������:����� ����������������;�������HI� �����9��MI��� �:���9�� ���9���������;��������4����!��� � �� ���������������������� � ��� �� ��;� ����9��� �������(HI� �����9���M0I� �������������� ���9���������;�������

4����� ���� ���� �����!��&� ���������� �������� �������������������<����8��� �������!������ ��������� ������� �58�9�����;�� �9� ����<��� ���9��� ���������������;��������*����������������������������������<������+����<����;����� ������� �������� ��� ����;�� � ��������������#�H(I����������� ���������#�M��� � ���������#��)�������<����#�MI�

�� �<�������5���������5�����������9�� ��������9� �����!�&� �����������; ������!����;��5������� ����������!��5�� �!�������������� ��� �����!������������ ���������9������� ��������������+ ����;���� �������������; �� ��9�!�������������� �8��������� !�������<��� �����!;���:����� ����������� ����<������� �� ������� ���+ ����!����������;�� ���'�� ����<� ����� ������ �� �������5����;�� ��� ����� ������ �� �8����������HZ�M���������� �������3� ���� ����<���� ������9����+��;:���� ���������������5�����������������!� ���!���������5�������� ����������;����;������9�� �����<�������������<���+������ !����;�������� ��������� ������ � �� �� ���!������V�1��ACBA, W�

���!���� !4�3�������#��%�����������������4�������&

����� ����������$�2!���!(���������!���3!!�������!�

��%��4���2���(����!��!������3!��"����

�� �������+����������;��������������� ���������#����<����������������������<���;��������� �������������;�9�����������N���������������� �!�5�����+������������� !�����!������������� �����5�������� �+������������ ���

>�������;������������� �5������F���� �<����������;�� ������<�������������������;�������� !�������� �������+�� �������5���+6������������5������������ ����������;�9���������������� ���������� ���<���������������9������� :�9��� ����8�9�����������A�������;�� ����+ ��� :������������������� ���5���������� :�9

Page 83: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2D

��������������� ������!��������������;���������;��9���8���������+���������"��� ��!����������;��������������� ���������������5������!������ ������� ������5������ ������� ��� ����������� �������+8������

'��������;��� <����3!��"����3������! ������� ������&

�(����!��� ��������3!��"�� � �����(��!�������� ������5������:�����<����������� �:�� ������������������������� ��������������8� ����+���8� �������5������� � �������� ���9���������������� ���� �5������� ����5������������������������5�!�����������;����;�<��������

?� � ����� ��������<��������#�+���8����� �!����������!�����;��������:��������������� ������������������������ ���;��<����!������ ��� ��������+�;��<������� ��� �������9� �!��������;��9�����:���������� ��� ��������5���������� ����� ����������������� ����5��'�F�� �� �������� �!��������+�������� ������������ �����;5������+�������5�����5��������� �5�����;�� ���� ���������������!�������� � ��������<��;������!��;����������� ���9���������� ���������� �������������;������� ��G+��>3������!�����2���#������������������ � ��$����4�+� ��<���$���'$�����������&

�!�3!!�%������!�����#� ������!���3��������!����# ��3!&

"��#��!�����?�

L���;��+8������#�F���� ���������������>�����8������9�!��������+8����������� ��� :��� ���� �!�����:;�������������� ����������������������� �������:������9����������� :��������������

' �� ���������;����������������+������;����� ��������������������������;������ �� �������� ���� ��+������������ ���<������������ � �����!;5���������;�9�����������

�������������� �� ���������;��������+����������������������;������ �����!���������+8������������ ������������������+8�����������<���� ������� ��$�����!;������������!���;���!��� ����� ����������� ����;� ��������� ����������;�9������ ��� ���;����+���+8������������� ���������<��#�� ��!��;�F�������� ��� ���;���������+8�������Q�������!������������<����+�������;����+����������"��$� �����?��Q����;��������9� �+���9����<��������� ����<����������<�������5�����$� ����O��� :������5��:�����+� ��� ��������P�

>������;����;����� ;������ �+�� ��������;����� �����!������8�������!������������������;��������������� ��+���������� �:��������������"��� ��!���������5<��������!���;���� ������ ��!�

Page 84: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2)

� �58�9������+8��������������������� ���� ������ ����������������������<�5�������+������ ����� ��� ������ �+����� �����5����+� ����������<�������������������������������� ������������������������� � ����� �<;���+ ���������������������<��������� �!������ ���������� ������� � ������� �����

4���<������������������� ������<������������������� ��������!����� ������ ���9�������9����������� ������9�+��������������� � ���� �� �����������+8�����������������<� ������ �<�������+8�������9����� ������������� ��� ����<�������>����� ��������������9������<������ ��������� �������� ����� ���� ������������������������ ��������������������� �������������������������������� �������������� ����� �!������������ ��<����������� �:��������������:�� � �������������:� � �� �:�������� �����9������������ ��<��:������� �<������� ��������9����; ������8�����;�����#������ ����������������!�����5������+����;��8��+��;:��

��:�����F������� ���� �+�� ������������ ����9������ ����� ��������� 9�������������� ��� �58� ����������<�������� �����������;������������������� �������������58��� �����!��� �!������������ ��� �:��;������!������������<�����������;������������ ������� �����+����������#����<�+���� ����������;����������������������;��������� ����<�9���� �9���9���������� <�������=����������������<����������<:���<��;� �����!;����������<��;����� ��� ����;��� �����������������;���+����<��;����+�����+� ������ �<;�������;�������+������� �����+��+�������������!���������� ����;������������� � ��9������ ���������������������������� ����� �������� ������������������������ ����������������

4��(()������������������"� ���������������;���������������� �����4� 9����������&� ���������;5������������"���������������;��������������&� �������������<���������!+���&� ������\G��#@������������9� ������9�+���� ���������������;����������������B���������<�������� ��C����9�������� �������<����;������������������������������ ������������������������ �<������� �����!���3� ����� ����<��������� ���������OU������!�������;������������;5��������;������������RP�#�0)I� ���������������������#�O<������P�����;���HI�#�O�+8�����P�����:;��DI�#�O������ ����P��' ��F�� �� ������9���� ����9�� ����<����������������� �� ����� ���������;������������+��;:������� ����9��5��������� ������2Z�(�BM)IC���1Z�(�����B02IC�VM��.. W�

Page 85: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2H

��������������� ���������� ���������������;����������������������58��� �����!��� �!�������������<�����+����������������������� <����9���������� ���������;���������� �������� �+���������� �!���������������������� � ������� ���������������;������� ��!�������������������������� �<�������� ��:�9������������

G���<���� ������ ���������;����� ���������5����� �����:�����������F���� �<������� �+�� ���� �:������;����� 9�����������������5��������������������������� �����!����� ����

'������� �� o�����������8�����;������� �����������������<����������������������� ��������� ���������;����� ���������� ��+��������;������ � ���� ���������� ����5� ����������������������������;� ����+���8� �� �������5�������������������� �����!�������<���#�M)I�B�2Z�(����C���M(I�B�1Z�(����C7���+���8� �#�����������������DM���)HI��4��(()������������� �� �����!;�+������� ������+��������� ����<���������:������!���� ����� �����!���������!������������;�������������;������

>����� � � ������ ��������� ���������;����� �����+�������� ����� ������������������#�+�� �+��������9��:�����F���������!���8������ �+�� ����� ����������� ��� ����������+8������������+������������VM��., W�

E���5������" ��� !4 ��3!"��4 %����� ������! ! ��&

���� �2�������������!��$����!�'�������!����%�!��

�����%��!�����!3��"��4�8��3!#�!��������!#���������&

��#������������!� ����� ��� � ������ �������:������������� ������&� ���� ����9��5��������<�8�� �!������ ����;�������:���;������� ��������������<��������� ;�������9����������������������; ���������� ���� ��� �+5 ������� ���9������<������� ����+����58�9���<���������� ��������� ���������G�F������� ���������;���&� ���������+��;:��������� ���+��!������� �+�!;���'��������<��������������������+��� �<�����N����������� ������������������8��������������5����((2����&� ������ ���������� �������;�9������������������� � �O������;��� ����� ���P�����+��;:�5����+�<������;� ������!���������� �+�� �+�� �+�����BMDI� �����!������� �������2Z�2����C7����!������ �����!�����B01IC7� ��������BH0IC7������<������+ ��������� BD(IC7� � ��+ �������!��;�� BD�IC7� ����� �� ���������+������ ������'G=� �B)(IC�VH��G@ W�

Page 86: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

20

������

*��U������!� !4 4������ ����������!� �� ! �!�����3��&

�����#�����2��������3���� ������� �������(���!���!���!&

��!���'���!����!!��!����((���!����$4���� ���!��!�����!

����� ��������� �������!��������!��!�!�<�����#&

5���$���!��%�!�������!��������� ����!��������4��!��&

���!(����� ���%���! � � ��3!!(3!!�

����� ������������#�F��������������������;������;�9�� �����<�����<������������;��������������<���������;�� ������� �������� ������ ����� ����� ��� ���������������� �� ���;�9�!������9����:�������+6��������� �!�58� ����� � � �

?� � ���;����� ������������� �<�������� ��������������� �����!�5����8��������;�������� ����;�������!������������ � ������ ���5��������������������5��������������������!����;�������� ������;�������!���������9�� ��:������������

����!�(���!� %�!��!�������! !��!�!�$"����3������!

�������)!�����!1���� ��%���!�$��������2���������!�

G���������;������������#������58��������� �!���<������� ���+8����� �����;�� ������� ��������+8����������� �������;5�+�������������� �<�������#�����!���;��������;����;����� <�������#<�������������8�������������;���+������<�����������;���������;������U�������� �!�����:��;�!�������������!�������8��������:�����+������<�������� ����� ���������������;�����:��;���� �!��������� ��;�� �������;������� <��;�����������;���8�8��;�+��;����� ���9��5+��;������������;��� ������ �������<���� ���8������ ����:;U��������

O���������������������#�����������3�������#�������(�&

�����!�������#��������<�8���3��#��!��

T��;��������������� �� ������5���������;�������������������5���� ���� � ����� ����������<��� �F�����������!�����9�����<�����9����������<����9� ������� �!����<�����;������;������������<������� �����5��������� �<������� �����!��

E���#��!������!�����"������2�����)�����1�%���4���� �

%��!��� ����� �'���!����"��������#���!��"���������&

�!���#� $��!��!����!# !5" � �!����������4�3�������#�

������2!4�%������������ ������G����� �������+� ������9�����������"�!����� ����������� �5�����5������ ������������������ ������!�������<����������;������ ������;���������� ������9

Page 87: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2M

�+6������9��+8�<�����<����9�������������������+����������� �����;��@� ���� ���� ����������;��=�+ ����<���;����� ;���J�� ��;��>������"��;�� ���>������E�<����;���� ��D��'���!����!��!���&

��! �����2� �� ����!����!������������� �3!��"&

����3������!�����!���2����������!���!��� �!�$�2!��!�����"

�����"���� ���������$� ����$� ���!������������������� ����&

2������

0��=�����;����;��5+����<������������ ��� ������������� �+������ ��#�+������<���� ��B ��� ���;� �C����9��� ���G ��������� �+��������+�!��5��<�������������������������������������� ������9���������� �����

T��;���� �+��������<����������+8���������������������� ������������������������ ����� ��� ���;�����9������� ���������+8����������������������5<��������<������������������ �!�����

���������!�" ����������� %���������! ��������� ��&

����!��� �� %���������� �(!�����(! � ���5��# �����#�

����$ !�!���"�!��' ��F�� ���������� �����<������� �����9����� �+��������� �!������������� ����;�����<����������5<������������ � ���� ��:� �58�5�������� ������:�����

'��������������� �������� �+�������<������������� ��+ ��� �� ����<���������� �!����������+��;:������ �!����������F���������8�����58������+8�������� �+�5�������!�������������� ����� <�����������������������+� ����;��������9�������+� ����� �+�������

1��\���������� ������������� �+������ �����!�������� ��� ������5��!�������������5��:���������:�������� ������ � ��� � �����<��5�������� ��� ����5����

'���� �������!���������� �!���+����� �������9� ������������� �� ���������������<��������Q��� ������������!�������������������� ���� ����<�9�������;���� ����������;�9������ �����9�� ���� �����!�� ������ ���58���������<���� �� � ������ ������������� �����!�������+�������;�����������

W!(�������%�������� ���������)��!������������&

2�1 ���(�� �� �������!���(���"��%��������� ��3!"���

%�����!�����������%�(��!����$ $����������"��2����"5!�

!��(�����(����%��4�����$�!�(��!����!�%���������!����&

����!(���"����� ��3!"���$ �$�7���$�

���!����;�!������9��������<������������������� ����9��+��������;������������ ���� �:�58�9����������� ����;���9������� �������������������� �!��<�����9��������<��������

Page 88: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

22

L���;�<�����������������+���������+����#���9����������+����9����� �!����9��������5��<��������������� ��!������������������;��5�� ��������+������� ��������������������;������������5�8��� ��������������� �

�� ��� �����������������������������������

�� ����4�J���� L����������� ������������ ����������;������ ��� ��������� ������!���#�"����(22�

�� F���!# ����� ;�������<�� ���� ���� ���#�$����(2(�D� ����� ��� �� �������� ���#�$����(2(�)� 9�!�� ��M��L����������+����������������5����`̀�$���������� ������� �+��

����������������#�$����(22�H� 9�Q�!��Q�� _k����_^���������� ��;��������_���� ����_�&� �^������((2� ��_�̀ �̀�>����

��_�7�&� ��_�������������_�!��#�"����((2��#�U� ��0� 9���������!2�� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((M� �C�`̀� �j� _<�������' ����

������&� �^����4� 9���_�����_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^����#�"����((2�M� �3!"����� �+�� ��������������� �:������#�"�����������;��������������#

"����((0�2� �3Q"� �������� �����5���&� �^�_��#�"����((M�(� N!���'��!# F����������<����������� ;��#�$����((2��1� UQ��Q��Q� � _k����_^� ����_7� >����� ��_��� `̀ � � &� �� _���� ����� ����_�!�� #� "��

�((2��#�U������ SP�!������� ����� �����������<���������������#�"����((2�

Page 89: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

2(

����(!���)&�%����

�"1��!����&'�������������

��*�&��&��!��

����&��!+ ���)�'����

����(!���)&�%����

�"1��!����&'�������������

��*�&��&��!��

����&��!+ ���)�'����

���������������� �����������

• ��9������;���������� ��;������������;����������������<��������� � ���������� ��������9�������������!����������������7

• ���+�����������;�� �9���� ����� �����!����������9���������� ����7• ���������<������� �+�� �������������� �!��������������������������������

���;������� �����������������<���������;�� � �����!�7• ����������+��������� ������������������9����������� �����!����� �������

�+������;�������������� � ���������<������

%�� ��$���� ����������� ������ �����������!�����������

4����<�������<����<������������ ���9�!��9���8������#�F�����9���9������;������� �������:��������� ��!����������;������<������������+8������

?�'����"�#����"&���(���"�����������"�������"��������!��(�!��!���"��&!���""��"����������"&!������& !��������'��%�"������'��!�������"�����4��� ������������5����9����� � �<��������B��<�����C���+����<�����������;������9�����<����5���� ����������� ��;������;�� �����F�����<�������� �+������

=�9������;��������9��������� ��<���������������������� ��������9���������������� �+�������B����� �8���9��������<���9����������<����9C��� �������� 9��������������5��������;���� ���� �� ����� ��<������� � ��;����� �!���������F�����<��������� �

��#��� $��#��� 2

Page 90: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(1

'�� �+��������� ��������� ����� :������������������������ ������<�������� �� ������������8������ ���������� � ������������ � � �5��<������������������� � �5���<����;���������������� ����F��9���� �+����������� :��������9������������;����;����� � �������������;������ ���;���9�������� �����������VM��-.+B-C0 W�

D$4������%���������!����%�3!"��#�!����$����2�����& ���%���������� �������(��� �������!����������%��$��&�2���� ��� ��(��!��!�%����%�����$��%��������"���$������&�!���$4����4 3�������#�

=�9��������������#���!���:�����������58������� ���� ��<������<�������������������� ����������������+���������5������<�����;�����8�������<� ��<��������������9� ���� �������������<��������N���������������+6���������������� ������ ����<���������+����������;����+8�������8��������� �!������

'����������������������9��� ���������� �����!���<�������9��������+8�������=�9�����������������������������!������ ��������� ����� ����� � ��

��� ��+ ������ �!�����������������;����������<����������� ����+��;:�����5<������������������� ����������9���9������������� ������� �����+ �������+8������������������������;������

N��� ��+ ��� ���'����"�#����"�����!������������!���"�"������!���������"���"��������������������!������ ��.������������"�%�"��������������#���&��!����"����� ��!�"��������������-���������!������!���.%�����"��� ���#��"��������"�����"����"�����#�������������

T��;���� �������������<�����<����� �����������9���������O=��9������;��#���:������� � � ��G��4��������������#�F�����������������:������� � ������<������� � ����+���Q��������+����;������� �+����;���������;����� � �+�����;����:���������� ������ � ��������� �G������=�+ ���" ��������9���������P�V�D��@A W�

�������<���� ���<����� ���������9�� ������������<�����99� ���� ������<������������������9�� ����<���������������������� ��� ��!������ ������ ��<����������9�����;��� � ��;5�

D$4������"���%������������ ���(� � �!����((�������!�!������!����������!��!� !���!��3!!� ����� ��������&�� � ����2������8������4���F����+������������!����������+� ������;�<��������

��!�$����������!���$4����4�%����������#���$2�����&������$4������%��!(�����������������!�'$��3!��!������� ����������$4����������"����"��!!���������2���(�����

Page 91: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(�

>%��!(������������4���4��� !#?��������%��!(����������2�&������� ������!��V����-+0 W�

E5+����+8������������ �������������� �� ����!���������������58�9����������9��N������ ����!�������� �!���+�;���:;�+�������<���� ����������9���������������;�����'�F�� ���<��;�+��;:�������<������ �������������������<�������� ��������58�����+�������������� ����� ��������������;��������������<������� �� ��������9��� ���������������8�����58�9�������� ��+8������������ �����#�����������+����;������� ����;������+8����������� ��������������� � ����������;�����������������;����� ��+ ����������+8�������G� �������� �����������3�" ��3!!(3!!�<�'���!����!� (���# !�����!�����2�#���!���#��!(�����#�%�(!3!�#�

U�������������;����+������� ��� ���;� ������9��� ����������� ������������ ����������9��'�F�� ��"����������������&!���""&�!���������%�������&������������#��!�<!� ���������"����������������������!�:����������#�����������%�"����

\��;5���������������� � ���� ���<������������������� � ������������!��������������+8����������������� ������������ �������9!������9�� ������������ �+�� ��������<������� ����������+����F������������� ������+���������+8������

' ��F�� ����������;�9� ����9��5�������� ������� ������������� �����������:�9��:�+����� � �9����!������ �!���+�;�9� ����� � ��������������������������3!!(3!�����������(�������!�$�������4������������+9��� 9������� ��;����!����������;����������+8������

?� � ���������9��������� �!��������+����� ����9�����8�����������������������+�<������ ������������������;�������������������������� ������� �������9���9���9������;�� �9���� �+��������"��;��� �������������<����9�� �+�� �9������������+�<�������+ ���������� �<;��!��:������ ����8�9�������9���������� ���� �!������������ �+�� �9����;�� �9���� ����� �����!�����9���������� �����

�+8������� ��� �����!������9��� ������;�� � ��������� �������������;����5�� ��� ���������������������8��������9��������������� � ������; �������H2I����<������� �:���9�� ����������������������;�� �7��0�#���������� ��������7��H�#�� � ���������7�M�#������<���7�)I�#�� ��������;�� ��� ������ �:���9��0I������ ����������� ��<��+�+��;:��<����;7��1�#�+��;:�����:��; ����7�2�#�<�8������8��;��������� ������� ����������7�)I�#���� ��;������� ���+��;����� �����������

Page 92: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(�

��������� ���� ����9��5�������������+������ !����;�� �� � �� �� ���!����5�<�8������8��;������������ ����<���5���DI7+��;:��� �� ��;��������� �#�(7���<������������;�#�)I�

'��������;��������; ����!����<��� �����!;�<������+��!������� ��� �����BD(IC�����;�� �������������B�0IC����������;������;�� �B�1IC�� ���������� �������� �B��IC���8��+��;:��B� �����<�������!������ ��� �������<������C�#�� �������������9������+8��B)0IC�

N� �+��;:�5����+�<������;������������+�������;������<���2�I���<������� �:���9� ����9��5��������������<�����������+������ � ������� ���������������� �����+���� ��B����� �� ����+8�!����C�0)I�#���� �������(�#����� � ��������#����������������� ��������6���������;����)I�#����< �!�����9����;�� �B ����������� �������� �!����;��� ����;�������� �!����� ����������������F�� ���� �� ��:�����11IC�

�� ;��� �� ��������� ������� � ���������9������� � ���� �!������������������������<���������;�� � �����!������������� �!�����������������������+9��� 9���� �!�������������������� ������9���9���� �+�������

"��������������������������� � ����&� ��������<����;���� ��;�:����;�����<��������� �������;�� �����+�����+6������������ �+����������; ������ ����� ���� �����!;5���� �����!����;������J������ � ����<��������� ���O' ��� ��������4��<�������� �+�������+����� ������ �!������RP�#�+�������<���������������O>����������������� ��� ��P�#�H2I7�O���;:��� ��� ���������� ;����P�#DD7�O=���� ��� �5P�#����;���(I�

"�F�� �� �!�����+����;���� �+�� ���� � ��������������;��� ����8�����58�5�������9���������������<����9��� ���9������ �<����������&� ������G��<������� �:���9�0HI�5��:���������:��������������<���O�� � ������������� ���<����������������;����;�� �������������P����8��H2I�#�<�������O�������������������:;��+� ������ ����;�� �������;�� P�

' ��������;�������<���������<���� �����������;�����9������ �������� �����!�����+8�������� � �������������<��������� ������ ���� �!��������������� ��������:��������������<������;������������ ��� �������>����� ����<��� �����!;������� �+��;:�������<���������!� ����� ����� ��;:���� ��;:���G���� �:���9� ����9��5���D1I�� �������;��<�������<��������������� �<�������������������H���������I�#����0�����1��������2I�#�����������1������;���HI�#

Page 93: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(D

���������D1������B��� ���� �<��;�+��������9�������� ����C��� �����<���9�������������� ��������� ����<�������� �������� �����!;������ �� � �������9���������� � ������9���!�������������� ��� �BM(IC��' ��F�� �)1I��� �:���9�<���5������������D��#���������5+�����0�#��������������HI�#�� ���5<��<����5����� ��� ���"��������������� �������<���5�������������������� �+������ ��� �� � �<�+�9�����������BD�IC�

' � �<����;����<�������+� ��5+� 9�������������� � ������ ������!���������<���+�����%��'�:����B�0IC��=��U����B�)IC�����T�������B(IC��N��[��<�����B2IC��%��=5 ��BMIC�����������;���#���+��;:��0Z�I�V�MW�

Q�����������;������������+9��� ��������� ����� �������;��� ������!����� �+����;����������������;�� � �����9��� ���������� ������������ ��������� � ����;��� ���������F�����<����������������� ��������8�8������ �� ����������F�������;5�������������!������;�����;�������� �������#��<�+������ ��������������� �+����� ������� �����

���!��Y#�!�����%������#����"������� ��%�����!�����!&

��� ����2�#��(�����(���!�����!�!������!��!�

������������������������"��4����� �9��9���!�������9������������9��� ����9����� <����9��+6��������9��������� �+���5����:��11����� ����9�������������� ��� �����������7����<������������9� ����9��5�����+�<�5��������� <����9��<�+�9����������9� �����<������ �����

4���<����� ����������&� �������������� ����� ��� ��+ ����+��;�:�5������� ����;��������������������������������� �������$�!����� �����������������;�O$�����!;P��$�!���� ���������� ���<:�9�� ����������� ����9��� ������9����� ��� ���O@ �������P�$�!���� ���������� �� ����9���������������� ��������F�� �������������� ��4���� � ��G���5����4���� ����������������;�� ���������9��� ���9�9���!�������9�� � ����7���� <��������+� ���� ��� ����9�9���!������&� ����O������P���� �

G�����!����� � ������������������� �����������;�� ������������������ � ������������������ ������ ���������������< �!������9����;�� ����� �8���� �����<������+�+������������ �������+�����+6������������ �+������ �����!;5���� ������ �!���������� �������;�������������������9���� � ��������5��:���������:���������5<�������<����;��5��9�<���;������+��<�������;�� ����!�����

Page 94: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

()

N ��������������;����;�� ����+ ��������;�9���������9����������������� �������������� ���� � �������� ���������� ����;���;�� � �����!�����������������;������<����;������ ������;�������������<������� �+����� ���� ����58����������������� �!������ ����7�+��;:���<���;� �����!����������� ��������;��������N�����8�<�� ���������������&� ��������<�������;���:��D��������������9�����������������+��������������< �!���������;�� ��0�H��������9��< �!������� �+�������������;����� � ������������H11���9�������;������ ���� �����������V����.CW�

D$4������"���(��!��"��#��������������%��!(�����#���

��3!"��&8�����!����!4������������#�'$��3!��!����!����&

2������N����� �8���������� ����������������������&� ��������� ���9�����+�9�������������� ��� ���9�� ���������� � <����������� �������5���+6��������������������� ����!�������������5�� �!��������� �����!���O� ����!�9P������������������ ��� ��������������������� ��5������������+� ����<������+������������������ �������� ���������< �!���������;�� ���� �������������+������� � ����;���� ���9��" � �������� ���������B���� �<�����������!�����5���������� ����C����� ���������� !����;������� ���������;����������9��< �!�����7��������� � ����������������;��� ���:� �5���� ������5����9����� � � ����9��5����

����#�!(�����4����������#��3!��"��#��$"�$������&

�������! !�����! !�(����!���!�$���%�!�!������!�����!

��#���������$���!����'���!����!!��$4���� ���!�������&

���4��������9������+��;����� ���������+8������������ ����;� �������������;�������+�������� ��������>����9���� �:���������9�+��;�:�9��� ��9�� �+�� ���F�� � � ��� ������� �!�����B �����!;�#�������5<����C�������!�����+ �8�5���������� ����� ����� � �

T�������� ��;��+��!������������ ������ �������� �����!��� ���������������;������������������ �� �� ���5��������������������'� ����#���� �!��������<����� �����!������ ������� ��������� � ������ ������ �<������ ���8� �&� ������G���� ���#������������+� ��� �������� ���������������� ���� ��������� � ������ ������;�� �B������ ���<���� �9 �����������������<� ���;�� �������;��� ���������C��' ��F�� ����� ��� �����!��<�������������; ������ 9�������9� ���� �����������������������<�� ���������8������������������� ��������N����������� � ���������9�����������������MHI��� �:���9� ����9��5�������5��*�+�

Page 95: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(H

��5��"� ����N�� ���������:������;����1I��� !�����9��� ���9���� �� �� �������������HI����<������<������V�)��-.@ W��"��� ��!� �������5���<�8���������� �����5��������� ������������������ �������� ��+�!����� ��������� ��;���F���<���� ��� �������� ������#�� �����������������#�������������� ���#� ����; �������� �����

&���������������� ����������� ������� ����9��5��������:�������9����� ������ ������ �����+�������� �������� ����������������������<����;��<������ �!������� ���<���������� !�������� ������!����� ��������������9 ����������� � �������� ������������������� !�������� �������+��+������ ���9����;��������������������;����������� ������ ������ �+������������;�������� ���������� �������������+8���������;����� ;����� �����������������

4����������F���� �<�������������<��������������;���������+��;������������ ���9� ���� �������&� �������((�������� ;����5����+��<������;���������� ������������������������ �9� ��������9���������� �!������������;����� ���������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ��������9� ������������;����������;����;��� �+�!�9�F��� � ������9� ��������9����� ���'��;����;�F���� �<�������������������;���������+��;����;5��������� :������ ������������;����+�����������8������5�����5��������;����;���������� ������������������������ ����������������5���9��� ������� �<���� �� ������ ��� ����������� �����'�������<���������������;����;�<������� ����� ������� �!����������������������� �������� �����!;�

%�� ��$���� ��!������������������ �������#����������

������%� �2!������������'���!�$�2!������������

������#��$4������!����������������� �������������"�

Q�� ��� ��� �� ��������������B��<����������� �<�����C��+�����<�������������������<������<�����������+8�������9�����9�

@ �!������������;�#���������< ���<������+6� ������ ����������������������5<��������+��������� ���������;����������;�������� ��������������F���� �<����5���+8���������������<����5��������;���+����5������ ������������ �������������� �������� �

Page 96: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(0

9����!��> �������������"?����!�������2���%������&

�$���������$4 ����46�1� ����!�����%������#��������&

�� �� ��$�����;��1� ����!���� ��(���"��#�������2�&

����

����<���� ��������� !������ �!������������;�#�F����� ����� �������9�������;�9��������<����9��� �������������9�����<����9��<�������<����������� ���� � �5��������<����������!�����<����������������+����������������#���5��:���� ��� �����!�� ����� ������=������<��������+ ��� ��� ������;� ��������<� ���:�� ������ ���5������������ ������������������� ���� ���������� $��[����� � ��>��������������"��<�%!������<��������!����

������"������ ��$�������<�8���!��!���#���������!�������&

���������3������"�����"��#�!�����! �����!�������� ���&

������"� ����!���� ��$�������:��"�4���5!�� ����!&

����<�8������������������"����$2����������������#��!�� �

�� �$2����$��?�V�0��G0C W�@ �!������������;����� ��� ��������<������� ����������� �!�

����������������<������������� ����+����<��������������������<�������������9�������;���F���� �<����9��������<����9���������;�9� ��+ ����������������� �����������<�������������������������� �� �������+��������� �<�9���� �� ���<�9���+8�������9�����:�������N�������������+��� ������������+��� �����������������<�����&

��#������� ������������7�����#����"�������#��3!!�� ���� �

������4������ ����<��� �<;������������<������ �!������������+����� ����������� �������9���������;�9�<����������� ��������+����5��������������������������� ��� ��� �

E3!��"�����$����������������)��!������ $�����"1

����������!�!!������!����!�$����������!����'���!��&

�����!��������:;��� ������� ��+ ��� �+��� �5�������� �����5�������� ��������������+������ ��� �� ���� �����<���5�<�������� ����� ����� �����������;�� ���+<������ �������������� �����N����<���������� ����5������� ��������� ������������������;�������������������� � ���������<����������������;������� ����������

E3!��"��� �����(��!��<�8��������"����%���������

!��!���( ���� ��2�������� %�(!3!���M���<�����!����"�� �

���!�� ��2��������4�����5��!#�� ������#�!����"��%���!&

�����!��#�%��3���� ��$�������# ��� !�! '�����!� �$2�&

���������(����!� ����!�������4�!�����3������������!��&

�3!!�

Page 97: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(M

>���� � ���������������;������� ���������� ����9�� �!�����&� �������8���������������� ������������ ��������������������� ������+8�������N����� �����;����;�#������������������<������+���:� �� ���� �+������������������� � ��������� �� ���� � ������� �������;5�� ����� ��� ���� � ����� ������+�������������� ������������������������<:���<� ���������� 9�� ��������� �!�����+���+� ;+����+���� ��� �������������������<�9����� ������+8�������� ���+8������� ������ ���� ���������������<����������� �� ��������= ��� ������� ������+9��� ���<�����;�� ����� �<�����;�����������<����;��� �����������9��������+�������� ��������������������������������������� �������

���!�%�!�!����!4�! �$ $���%���!����!4��%������'���!&

����!��!�%������!�� �������#�%�(!3!!������4����#���

�������6

�C�(��!������+��������+�������+8�������9������B��������<�����9������ �9���+8���������������������<������������;�������������C7

+C�$������!�� B� �������5�<���������� ���� � �� ����������<���� �� ��� ���������+� ���������<����9�� ����� �������� ���������������������<����������������������+������;��� �������+8���������������<������������;�����C7

�C���2��������&%�!�!����$�������"����"�B���� ���������������������������<����������+���9�������9������ ������5����� ��������� ������9��+�!������� �!������C�

\��� ��;� ���������� ������� ���� ��� � �������� �!����������������� �����!����&� ���������������� �������� ��������������������� ������5����� ������5����+8�������� �� ���<����9��<�����������������!��"�����������&� �������������� ������������ �����������#�?�����@� +��@� ���� ��������������������������������

�����;��������<��������+������;������<������� ��������� �� �������� �!���������������� ����������� ������� �������� �+��5����������� ��

• ����:����� �����!������ ���<� ��� �� �+�� � ������� ������������� �����;�������� � �����5��������� ������� �� ����<����������+� ����������� ����7

• � ����;������ !��� �����!;5������;�9�����������������������<����9��� �����������+6����������� ����5���������� �����������<���������9�������;�����7

Page 98: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

(2

• ����<����� �����!���� �������9���������9�� ���������������+ ������9� �������������������������������� ���� �!���������� �<;�����9���� � � ��<���������������� ���9������ ���9����� �+������9����+8��

��������������" �������� ���� ��!��%����!�����

�������� �����(��!��� ������!#��� �� ������� ����"�

��������������!������� ����������������������"�� ��&

��������$�������� ����������!�����"�!���$ !����������

������������!��"�!��!(!����"�����"���

4���� �������������<������#�� �!������5����������;����&!(!�$� �$2����"�8�� ��%����!�������4��!�������!�"���!�&

�!��%��������� ���������"������"��4�������4������ !&

����!4��%������

���9�!�!��&%�����#��%���������������������� �� �!����� ������9��+������;������ ��������� ���� ��=�������� ��<���� �!��������� ���� ���������5��������;��5���������������� �����������������;����;����+ �5���������+ �5������������� ������:�����������T��;����!������ �!����������� ����������+��������������� ������������������;�

���D����"������#��%����#�F����������<����������� ������ ��������������;�������5��������� ��������������8��������� � ������9��+8�������9������������ �����������������;����!����������9��+�����9������ �������� ������� ����� �!���F��������� ����� ����;�

D����%���������!(3!!� ������ ���� ������ �� ����������5�; ������9� ��� <����9����������������� ��������9���������� �+������������ ������������� �!�����������������;�������������������� �� �!���� �� ����<�9��+8�������9�� ������������<������ ����9� �+����

���$������������"���%������!���� ���! ��!�$!�$��

��(��!��3��# �!������!���!�$����!��� �!(3!#������������&

����� �%�3!'!����!�!�%������!��!� ��$���������#�%�!�!&

�!������� ����������� ���������� ���������+8�������9���<������������������� �����9��+8������� �� ��������� ��= ����������#F�����������;� �+�������9�� �����������N������������((�������&�� �����+����� ����� � ������D�(�� �����������������((2�����9��!��������������MM2���'�������� ����� ���������� �+��������9�� ������������ ��� �5���<���������+������1I�� �!����&� ����V����-- W�

Page 99: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

((

� �����5!����� ������ ����������!�����"��� ��3!&

"��#�'�������%��������� ����#6

�C����%��� �%�3!'!����!4 �����"������4 '����������$�&

������4�(���!���%����!�� �����!� ����!4����(���&

���#�%����� ��$���������Q����+�����������<� <���"��������������J����� ����� ����� ������ ���������������� ������N����� � � �����+ ���9�� ��� � �!�����"�����������&� ���� B�((0� ��C� �����0HZ02���� ��������+����������� �!�������������;�����8���������7����!����;���������:���������������� ������ ��� ���� 7������������!+�7���9 �������� � �������;�� �������������7���������������7����!������ �������+����<�������������������� ���9��5�����V���-, W��"� ������F��9�������;�����9������ ����������� �!�����;��� ������;���������� � ��� �!�����&� ��������� !���5������������� !���5���������������8������� �5������� ���� ������� �������;� ������� ��������7

�C��!����$��%����!#������"����!����#�� ���(���#������$&

2������!�����2��������4�'$��3!#�����4 �'��4���2������&

��# �!(�!��������� �� �� $��8''���!������ $!����"��� �&

�$���������>�� � � ���� �����+��������� �������������� ���� � ������������������������ �������������������������� ���<�����N�!���� ��� �!���������;������ ���+8���������������<�������������;��������������������<����;���������� ����;5��+8�������9�+6������������ �����������@����� ���������������������� � �������������� ����������������;����������� ��+8�������9���������������� ����������� �!������������� ���<���������� ���� ������5����� �������� ����������������� ����97

DC�%��3��� �����!(3!!���"�! ���!4���������!4�%����&

3!#�%��������������(��!����2��������4��� �!(3!#�!�$���!�

��!4��������"�����������&� ����B����D0C�� ������������� �!����� �&� ����O� ����������+�����+6�����������������<�������� ������+8���������� �����������������8��������������8�������9�� �������+�������������� �����������<����9��F���� �<����9��������;�9����;�� �9���� ���9����� �������������5<���� ��� ���<������� ����� �� ���9������� ������� ���9���������;����+���������������+�8������������� �������9 ������ ��;������������������8���� �������+���� ���9��5���P�V���-- W�

��������!%���%�(����"��#�!��� �!(3!����&%���!�����#

�����"����!�������$��$��� �������#������"����!�!�����!

Page 100: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�11

�����������"����������!���������#��"�#��4��� �������������8�����9�9� ���� ������� ������ ����� ����<�������������<�����9� ���� ���5��������������+ ������ �!���������� �������<�������� ��������BS��$����������4��4��=��<������4��>��$��� ���<C7� �����#���������5��+�+8����5��� ����!��� ��������9����������������BG��$��'�������4��G��'��:��������C7�� ��;���<���5���<��������;������!��� ������������<��������� � �����;����������� �� �+������������ ��� �������������;������� ���������������� ����������������V����G.C W�

3�������� �����������;������!��� ���������������� � ������ ����9���������������<�������F����� ����������� �����������������<������+��������� ���������� �����;�9� �+���� � ������;���� ���������+8����� ������������� �������� �9��������� ������"�������5�<����� �!���������;���:;������ ��������5� �+����=��G��%�� ���������� ������ ��� �������� �!����������������������� ������ ��+8������� ��� �� �������������;�� �� ���������!��� ��������9����

&��<���������� ����� ������ ������ �� �������+�������������������<�����������������������!��� ����������;���������������9� ���� �����������������58��������������F������������� �����<����������8���������������� �������:���> �3!�!������������&

��"����"�<�8��6�1��%�3!'!����!#��!%��$���&%�(����"&

��#�!��� �!(3!����&%���!�����#���!�����!����� !��������� ������������������������������������ ���� �!�������� ��+ ��������������������������������� ����<���� �� ��+ �������� ��������;�9��+6������ ����<���������7��1�%��3������%������� ��%�&

$���!��!�'���3!!�����������!!����3!"��4���7��������3��4

��(��!��8''���!���4���4�!(����%������%����!��!4��%�!&

�"�� ��'$��3!��!����!��!��(�!�!�;��1�����������!����$&

���������!!(3!!�!� ����!(3!!��(��%����4����3!"��4

�(!����#���!#�%������������(�����!�!��������!����3!�&

!��������4�%��������!���3!"��4���4��� !#������ �� ��� �+����5���������� �5�������� �8;5����������� �����9�� ������ ��� ������� B������;�����������������������;����F���� ����������;������ ������ ��������������;������ ����� ��������������;������� �� � � ���������� �CP�V���/ W�

G����;� ���� ������� ��������!��� ����������;��������&�� �����=��G��%�� ����<������B�� � ������� �F�����<���� ����C����� ��� �����������������;�9�������������9��� �� �!��������������������V�W�

Page 101: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1�

��������������"�����$������%���%� ����%������&

���� %����!��!��!�����"� ����������#� %�!��������!

� ����#��3!!� ����$�����������������������������������������������������+ ��������� ���<��������������� ����+� � ��������������� ������ ��� � ����;�

O�� ����������;��+ ����OA�� �!������P��#���:���$��G��%�����������#����� ����;������������������������ ��� ��+8����� �������������������������;���<������ ������������� �!������ ����������������58�������� ���<�����9��� � �� ���� ���������������+������� �!��������� ����;���������������������+������ �����������������;�����+8����;5���+�+8������+ ���� �!��������������� �����+ ���� �!����� ���9��� ��P�VD��-0+ W�

�� ��� �����:������������ �!��������������������:� ��+� ��� ������������ �������������#����������58����#������������� �����������+8��������� �����������������<� ������ �������;������<���������� �!��������OU��������<��+�+�;��<������ ��#�����������;������������;�\��"��>� �����#����!�������;��C���<� �!��;7�C�����<����!��;7�DC����<���� � ��;P�V�)��-CG W�

?� � �������� �!��������������#�������;��������!���� ��������U�������� �!������������!����������;���������;��� ������������������� ���������+<������ ����������� �������� ���������!���� �+����;�����+���+8������������������5� �������5�������������� � ����;������� �!���������+�!������������������� ������ ��� �����5������F �������;��������:���������+����������;����!��������� �������<�����<���� �����+8���������+8��

4�� ����9��� ���9��� � �������� �!���������� ��������������������� ������� ��������<����������<��������������������:���;��������� ������N������:����9�A������� ���� �� ���������<�����������5�� ������;�������������������;�� ��� �� ����O$� ��;���������������P������<������ ����#���� � ����;�� �!�������A������'���+���������������� ���+������ ��;�� ������;���!���� �����������;������������������;5�� �+����;��� �����!����������;��9� ���� ���������������������������;������� ����������

N�����9� ���� �� ����<� ������� �<�������������<���������������������� ���� ���� �����N����"��=��&:��������������� �+����O����� ����������� �!������ �����������P����������� ��<�������������

�4�������%�� � !����!4 '��� ���4 ����%�#��!4 ��������$ ��&

�� ��!(��!4 ������������� �3!��"�� �!���� ���%!��!��

�����������3�"�!�����!�������������%����������!���!��8��#�3�!�

Page 102: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1�

4������ ����<���������� ����;��<�����������#�����"&������&!��&�������(�!��!���������������!����������������# ����"���"������������ ������� ������<�����+8������� ����������������� �������������B�� ���C�� ��� ������ ����� ��� ��'����+����� ����������+������!�����<�������������<���������� �������<�����������+����� �������3!��"��� �����(��!�������

'���!����"�����$���!�4� $���� ��$����!�����3!��"��&

�$ �����(��!����$ !4��������

=����� ��� �� � ���� ��������58���������������� ����9�� �!�������� � �����������9���� ����<����9�<�������������<���������;��� �

4����������#�F���� ����������8��������� ���!����������!������+����� �������58������������ �� ������5������+�������<�������������������� �����<������������!������<������+8������

�����������;����<���5��+ ������������������� ��������<�����:����� � ������� ���� �G��������� �����!��G��G�;����������:���OE�<����;����;������ � ����;��� ��9� �:� �������� ���� �� �8;5��� 9����� :���9��� �;5�� ����E�<����;� �!�����;�����������;������������������������� �����:�� ���� � ���� B ��� �mC����� �����������������<� ��� �������������� ��������B����;��������mC������� �����������P�V�1��.@ W�

' �+�� �������������� �!�������� ��������55���+��;:�5������ �5��N�������� � ��������<�������� ��� �58� ��+�����������������������G������������������� ������� !�����<���������������������������������� �!����������������������%��������%������������������ ����������������� �������+������������������

� ����F��9����9���� ���������� ��� �������� ������+����������+�����F������������������������������;����� �����<���������+�8������

J�� ��������������� ��������'������������9�O=������9P��+� �8������ ������������<������;5���������������������������������������<����������� ����;��������� ������������������� ������!����+����� � ���������;����� :��� �� �!������ ��@��� �������+9���� ������� ���<����� ��������<��������� �!��������'���������������������������� �9���<����������������#�������<��������� ���������� � ��;�����V�1��/CW�

'��!�������� �!����������������������<������ ���������% ��������;��L��L���������N��"� ���������"��@��;�������'��@��;+�9��>��"����� � ����"��&:����������������������� � ��#�%��E���<� �����

Page 103: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1D

%��@� ;�����%��$��� ������4����9� ���������� ������<�������������������������+8����������������� ����������������

"���<�������������9��+8�����9�����+9������;���+��������� 9�����9����+������������ ������������������� ������������������8������ � �!���������������������N����� ����� ������������;%��$��@� ;�����<������<������;5������������� �!���������� ���� ���������+� ;+����������������������� �:��������9��������O �����;�����<�������P��%�����$��� ������������������5������������ �!����������������������<� ��������������������

' �����9���� �!�9� ����������9��� ������<��������������������� ���� !�� ������ ��+�<��������+ ����������� ����������;������������������ ����������� �������������;������������������ ������!������<�����+��������; ������������+���� ������<������������������������������+���+6���������+�������������������������������� ��+8������������������ ������� ������������� � ����;���������;��T��;����;����� �����������+� ������#����� �� ���<����� ������� ������ ��+8�������� ��<����F���� ����������� �� ����� �!��������+����<�������� �+�������� �!������9�������;�������8����*����������������������� � 9�������������� �!�����8��� ����������+������;�� ����<������ ��� ���;�9��������������� �������5�����9��� ���N�����������9�������������<����9��������������(2M#�(22���������:� ��������� � ��� ���;������������0I���<������� �:���9�5��:���������:����������((�����#���<�������� ����+��;:��#�H2I�V�H��-,/ W�

F�!(!���$4����&������!����!4������������4�!��!(�����4

3�������#�� ������������2������������������ ��������(��&

���# >%�������#�!?��%�!��������$������$ $�!���!��2$�!��

��� �����(��"��� ��"�����!(!�������(���!!�����!���!(!�

%�����!#�����2��

Q����� ������ ���� �������������������� ������ � �����������9������� ����#�+�:�9���5��9� ����+����������� ���� ������+ ������ �<�������� �������+���������5������������ �!��������������;�� ��;:���������<��������+6����������������;������ �����������������&� ������9�+�������1�����H����������#���������$�������������;����������������� ������ ����;����������� ������� �����!����:��������� �����!����;���������� �������������� ������������<����;���� ��;:���������������������� � ���������<������� ��������� �!�������

Page 104: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1)

4�� ����9��� ���9���� ����������������#�F������ ��������������� �������������������' ����� �����<������� � � �������������;��������9�� �+������������������5��<�8�9���:������ ������'��������� ����������[%����1)�1��(M�O������!������� ��P������������ �O�+ ���������#�F���� �+�� ����������;����+������������P�������� � ���������������58���O[��������!������������;9� ���� ��$����!�����<��;���:�9�������+�;�������� ��� �!����� ���$����!��������������� !����;��� ����������������������� !����;�����+8�����������;�:���;������ ���O�� ����������� � �P���������������� ���������� ����������������<�8�9��������� �� �:�5���<�+�� ��� ������������������� �� ���;���� �!�5���� ������ ���:����9P�V(��G- W�

�����!���! ��$ !4 ����4�%���4���� ��%��!���%�!�3!&

%!"���� (����!�� !�����$�����"� !�4������ ���%!��!�

���4� ����� ��!�� ���5����!�(���!���$�!����!�����

!!�����!�#�

>������ ������������ ��;��<�������� �������������&<����;������+������� ���:�9�������9��#���� ���� ����� ���������������;����������;� ������;���9������������F�� ��������!���� ��;� ��������5��������+�����������������5���+����<����;����������������<�����;5������ � � � ������������;� ������������ �

=�9������+����������� �!������������;� �����!�������5��+������ �������������������� � ������������������9���� ����<�����9�<������

9��!��!(��<�8�� �������(�����$��������������������&

���!����8��3!��"��# �'����!�����!��M����������5��!���

���!������������$��N�����<���������������� �8� ���� ��� �������������58� ��������� ���������� �<��������

�����;������� �B ����!����������� � ������� ��9���<���� �����C��<���5���<���<���������� ����� ��� �������������� ��+ ���

• <� ���<���������+���������������������7• �� � ��������5���!������ �!���������������������;��������+�

����;��+����<��;�F���� �<��������������;����+��������������������� ����7

• ��+��������9 ���������+��������������<�����������9�<�������� � ��;�������� ��;�7

• ���������� �������� ;������������;��������+����;��� �!����5�����������5���� ��9�������B����������5��+8�����C�V2��G- W�

Page 105: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1H

$� �����������������;��������<�������!������� �������� �<���������������������������� ��������;���� �!������������������ �����<������������������

+8��!�����������.���#���%�"����&!������"�#����"�!�������"��������"������"�����#�������!�"��/� V�H�@,/ W��$�!����5�����+����;������������<������4��G��E�������<���F��O���������������+��������+���9�<���������� ������9����� ��������<������ ���+���+����9����<����P�V�D��-+0 W��T8��������;������������������F��������������� �����������������<������<������;������������ ����� ��#�+� !������������������<��������������>��F����!����������� ������<����������������

' ���������������� �!� ����;���������� ����<� �����<�58���������� ����������� �������� ���������8��!������������!��# ����&�������"���&!����&�"�����#������"����"���!�� ��������!���������"��.���#�@������&!������"�#�����!��"�#����&!�-������"���%����"���������������&!�����'�����"������%�%��#�

���������� � ���������� ����<����9�<�����������������������;������� �����������G ��������������������������� �!������������ � �5������� ����<������<�������

��������!�%�!�3!%�!�%��!��!����� �����%!��!�����&

���!��������6

�C ��!�������3!��"�� ��!���2����������� ���������� �� ���������������;������� ������������5+����� �������� �������� ���� ������ ����������!����;���������:��������������5�� ������ ���+<�� ����9��� ������������58�9������5��� ��������������� ��+ ������ �� � ��������;�� 7

+C %�!��������������!�����%!��!��#��<������ ������������������� ����� ������������������� � ���<������������������ �����������<����9�����9�����<����9����������;�9�� ��������9��� ���9����+��������7

�C �$"�$������������!��#����8��������������������;������ ���������������������58��� ������������� ���������� ��������<������������;�� ����� �������� ����<������������������ ����������� ����� ����������+��� ��� �������� ����� ��� ��� ������ �7

�C �������!(3!��#� �������� ����<�9��� ���� ����<����������� ����� ��� �!�����+6���� �����������������!��������� �����������<����������� ����������� ���������� �+������7

Page 106: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�10

�C ��%���������"�!�%���$%��"����"�#�� �� �8�������������������� ����������� ��� ����!��������5�!���;�<����������+�����<�������� � �����;���� ��������������:���;������������������������ � ���<�+����+8�������������������� ���7

�C 8��!(3!��#����������������������;������ ���������������;� ���� !���� ����� ������ ������ � ���������������;������ ����������� �!���7

!C $��!(���� ������������ !���;��������������;����� ��������<�����<�������������<���;�������������������������������<��������� ����������+������<���;����������������9������+�������9���%��!��!����!��������(��!���������!����%��!���

�������(�����$��������&��������������!��!�����!������&

��� �����!($��"�%��!��!�!�$"����!������!�����%�!�&

3!%��� %�����������'������3!��$"�$���#������"����!

��2������ ��$�������������!"����!��$4������%��3��&

�����������������"�������%��!����������������$�������&

!(3!������!�$���%����%�!�!�������$����#������8�����!&

����!# ����#� ��3!"�$��!��$"�$��$��3��������"������

'���������� �+����������<��+������� ����������������+�����������������;����� ���������������� ����58� ����������5���� �!������������ ���� ��;����������;������������������ <�������������������������;�����+������������ ����

����;����������������� ����<����9�<������ �����!�� �!����� �������;���������58� �� ��� ��

• ����<�5������������ �9���������� ���������������������������<�9���9���!�������9������������ ����<�������� �����7

• ������������������ ���� ���5�; ����������;������;�� � �������� ��������������� �������� ���+8�<�����<����9����������7

• � �!���5����+8������������������<������������;���������� ����<����9�<����������������9�� ��� � ��������������������������7

• � �������5����+8����������� �������������;��������� �����<����������� !���������� ������������������������ ����<����9�� � ��������� � ���������+8�����

��%���!�������%���%��!��!�����������%���$���&

�!�����!�!���(!���4�'���� ������������� � �$%%!��&

��"�����! ���$�2!�� �$%%�6

�C�������������%�!��!������� ���9�����5�� ����<�������5������ �5����:��������� ���������<��������7

Page 107: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1M

�C� �$%%������3!!������ ���+6�����5�� �����!;������������������9����� ����7

DC�!��!�!�$"������%!���"���������� �����!;5������ �������������� � ���������������� ����<����9�<������

� ���� �����+ ����� ����<�9��� ���� ����<������������������� �����!�� �!���������;������

• �<������ �����!���� ����<�9��� �9�� �����<������ �+��7• � ����<�����5��:���������:����� ����<� ������ � � :� �

��+ ���� ���� � � ���������������8��� ���8���� � ���� ������� ��������� ����������� ������� ��7

• � ���������� �����!��������� ���������;����� ���#��+6�������;� �����!;���� ������ ����<����9���������� �:�������9������9�������;���F���� �<����9���������<����9�� �+�� 7

• ��:� ������������9����������������<������5��:����������:����� �+���� ����������� �������� �������� ��� �9����� �����+6�������������� <����9���5�����������

4����� ������ ����� ����<������������������ �!��������!��+��� ����;������ ���������� ���� ��� �!������9��������� � �� ������������ �������� �+��;:�������� ���� �� ���5�� ��������;������������� �

8��!������"�����"&����������������&!����������� &!�!�����&!���"""����������������"���!����#������� ��!���������"��������������������#����"���"����������"���!"����������!�����!��������������#�������"���� ����������#��"������������"���������!������"���! "����

'�� ����<������������������ ���������� � ����;��� ������������<��������<� ��9� ���� ������� ������5�������� ���������������<��������+ ���� :���������+������;� ����� ��� ����������� ����������� � ��������<���������%��� ������ �����;����� ���� �����O4����������� �!������P���� ���������<��������������������5�������������9

• ��� ����<�������� ������������ �!����������������������;�� �!��������+8�����������������������;������������;�� ���������;� ����;������� �����������������8�8��;���������� ��;����� �����; �!���� ��������� ����7

• ���!�������"������������������ �&� ��������������� ������� ����� �� ���� ��� � ����� � ����������� �+����;����9���+�5���������������� �����������7

Page 108: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�12

• ���� :������������������� �����������������������������+����������:���������� ����!������������� �������������9���� �9�+8����������!�������+��7

• ���!������� ������� �������� ��������������� ������ �������� ��� ��������� ���������������������� ������!���������� ���������� ��������������������������� ����!�����7

• ���������� ��������;��� ����5+������� ��������� <�������<��������+���������9��������������� ������+���������� � �����F�������7

• ����<���������� :�������� � ��;����<���������������9���!����������F�����<������������������;7

• �� ���� �����!����;��������:����������;�� ���� ������ �� ����9��� ������������58�9�&� ����������������;�� �� �!��������;�������+8�����VH��, W�

%�3!!����������!�%��!��!����� �����%!��!���(&

!����%��!��!����!��!��3!��"�����$����� ��!�������

��7�������3!��"��4�������� ����������#�8��������(�!&

�!������������ ��������!����%��!��!����!���$�������&

�����%�!��(�����"��������#�(���������$�������!��!�%��&

�!��!��������!���

�� �������+����� ����<������<�������� �!�������������!��+�;���� �����;� ����� ���<���58� �������;������� ��������� � ������ ������ ����� ���4�!��<����������+�!��58���<��������������������������;���������+���������+������+8��������������? ��������������9�����E��*����������� � ��������� ���O���������9�����P��� �������������������F �������;������<�����������������;��� ����� ���$���������� ����������� �������������� �� ���� �� ������������ ����<������� ��������������������������� �9����8������<������ON� ������F������9�������������+�����������<������#���������'���5 ���#�� �9������� ��� ������������������������������������������;���+<����� ���9���������<�!��� ������+8������� �� ��:����9�������������������������9�P�V�(��.+@ W�

������;���� ����<��������������������������������������+�5�������� �!������� ����<����������� ����;��<������� ������ ��+8������������� ����;�9� �:������������������� � ��������� ������!������������������;���������������������<���������;�� �'����� !����� �F�� ������������ �!������������������� ����8������<������� ��� !�����������&� ���������� ��������;���������+� �������� �� ���<��������� �������������� �������������� ��F��

Page 109: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1(

����<������ ����9����� �������������5��:���������:�������� �+� ��������+����������������;���������<���� ���9������������� �����������+����5������� ����<��������� ������������������������+�8���������� ��������������������<����� ����9��5��������� ��� ������������� ������!����;5���� �!���� �&� �����N�������((M���� ������ �:���9� ����9��5��������9���������;�0��)I������������;�9��+�����9�#��8��+��;:��B��N� �����;������+���������� �� � ��20IC�V����+CW�

�����������!���+���5���� ����;�����<��������������;��������+����������� ��� �� ��������� �+�� ����������������� �!������9���� ����<����9�<������ �����!���������������� �������������� ����� �����!������;�����!������ �����������8�8��;����5������������<������������)I����+�����F����������;����8��)��0I������ ���������;����������;���F�������� ����V����+,W�

��8������� ����������� ��������<������������ ������ �!���������� ������� �����!���������������<�������� ����<�9� ��� ����� �9���� ���9��+8����������� ���������+� ����;�9��� �����9������:��������� ��=������<���������;��<������+� �9���4� 9����5�����&� ����B � ���((2���C�� �������<������+�����01I� ����9�5����B����2����C��� �58�9�� �����������

4 ��������� ���� ����9��� ���9��� �9��������� ����� �����!;����!�����������<���� �������������� ����9��������������� �������������!+��������<����9���+8�������9��� ���� �9��N������&� ����� ���������� ������9����!�8�9� �����!������� ��������D1�������+��;:���HI�V�0��-G W�

4��; ��9� ���� �������<����������� �������5�����+��;:������������ ������<����9��� ����� �9��������� ������ ����<������� ������5�� � ����� ��<����9�� ���������� ��������;����B�� �������<�����������������<�����C��� ������9����<��������� ������������ �������;��������������������<����8��� ��� �� �� ���5����� � ����� ��<����9���������9���� � ������ �����!���G�9������������58���+��;:������� ����9��5�������+������� �� ���5��<����5���������� ����:����� �������������� ��5��:��������:��� ���������9��!����:������5���9����5��� � ��;��5���� ������"&������!��������� ��#���4� ��� �$2����"� ���� ����#

�!(�!��!�!������������������$����������!! ����������4�!�&

��������!�%����������#�!�� �$���!!���2�%�!(������3����&

�����<� ��$�����$�����!���

Page 110: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��1

'�����<������� � ����� ��<������� ��������� �����!������ ����9��� �9��������� ����������� ��������� ����;�������������N���� ����� ���������;�+������!����;�� �����:����� ����9� ����9�5����������������5�&� ���������� ��������;�������� �� ���<�������������� ������������9����<������� �:���9��������+ ���((2���5��:���������:������������<�������9������+� ����;�����!��;��� ������� ��������!������F�����D0I� ������������������ ��������;���F�� ����� �����DI��' ��F�� ����+��;:��������� ����;5�� ���� ���9��� ����� �����!��&� �������;��5�����[%�B�2IC��@� ������B�)IC��? ������BMIC���������B0IC��"�!���:����������� �:����9����+8������ ���������;����� ����5��� ���������+����9���� ����;�����!��;��<�����������;����������� ��<������!������!��;��������������:;�+��������������+����������� ����V0��/GB/C W�

>�������;������ ��������������� �<�������� ��;����������������<���������;�� ��+���8�9�� �!����&� ����������+�9����������� ������ � �5������������������ �����������+����������������#��:��������� ����������<��������� ����������� ����������;�� �� ���������������������;�9��� ���������O&� �����������P��� ���9������������� ���������8����;���+����������O�P����� ���������&

���#� ����!�������� $�����$���!�"������� ������������<

8��������� � ������ � � ���"�� � �������

'�����<���������������+�!������<�������<�F���������������������;���������������+8���������������<����5�!���;������������������� ����� ��������������� ���<��������������<���<���� ���������<���� ��� �������� ���Q���� ����������������5��� ����� ������;������������<�������+� ����+�5�������������� �����������<�������� �

��� � ������&� �������������5+����� ������ ��������+9��� � �!�������� ��������� ��������+����������:����<������������<������������ ���������������������;����������� ������+��������;�����������������+���������������������;�������9�� ����<�������� ��� �����F��9���������������������� ������������ �����;�����

= ��� ������� �����'����"�#���������#��&!���""�"�� ������"�����������'�����"�������#��!��'��"���������"��!���"�����&�������&!���""�������������-������� ��"������"������#��"����U����������!������<��;�������������;�����;������ ��� ��+ ������ ���� �� ���<��������+8�������� �!������������� ���!���:� ������9���������+����+�;�������;�������������<����;5�

Page 111: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

������;�������������;�+������������� �O��5�P����������� O ����P��=����� ���������������O<������;�<��P����������� ��� ��;������ ��������;���9���������������� ������ ��� �5������5�����������;����� �������<��������

��2�����������!�����"�!�����!���$������$���������

%�!�!�����#��$"�$���

������������� ����<�9��+�����9��������������������� ����5��� ����������O������<���������;�� �P��>��+������ �� �� ���������� �����������������<�� ������������ ���N��������������� �������������������4��$��*�+�������������<���������;�� ������� �������<��������������������������<������!������+8����������� ���9� ����� ��������������;5� ��������� ����9��������;�9������9�<����9 ������� ���������<��������� �������+����58�9�������<����������������������<��������������<���� ����������5���+6�������������<������������;������������!��������:���� � �!����� ��V)��-+ W�

9�!����4��(!�!�4����%������!!��$2����!�%�!�!�����#

�$"�$����������$�������������$���(���!�����"��$"�$&

������%������$4����&%���!�����#������"����!�!�����5��!#

!�����!������������������(���%����!���!($��������&

�����3!��"����3������!�!�!���������'���!�$����( ���

!�����!���2���������%��(��#������"����!�

'�����<����5����;�� �� �!��� ��� �� ����;���� �9��������9• ����������<����5����;�� �������;�����<��������B��<�����C7• ������<����5����;�� �������;�9�������;�9�� ������+8������7• ������<����5����;�� ���+8������������ �?� � �������������<���������;�� �<��������� ���9������

� ������������+�<����� B���+��������������������� �����+������+8�������9�� �� ����� �9�����C�� �����+ �������+8������������������������<������������;�������' ��F�� ��� ������+������ ����������������������������������� �� �����������<���������;�� <��������������9���������� � ��������� ������������������<�������������������������� ����������9�������� ���������������� ����5�<������������ ������ ���9�������<����9�����:����������������������������<����������������� ��+ �������������������+8����������������<������������;������� ������������������������������� 9 �����+ ���9��� �9�������<������!������+8������

9�!��� !�����$�� %�!�!����$� ��3!!(3!����

%��3������ ������������$��������$�!�������!�"�!���#&

������"�� ����������!! ��$�������$�����!��!���!��� �

Page 112: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

���%��!(�����!�����3!"��&%�!�!����� ���%�����%�!�������&

�� ����$���!�4���%������������ ����$���!�������$ !�!���"�!�

��2���������3�����4��������������������������<�������� �+���������������������� ��������� ���������������������+�������������������� �������+8������������������<������������;����;5�

&� �������������������4��'� �+����5����G��*���:����������&���!�%��(����!�%�!�!�����#��$"�$��� ������<���5�

• F �������;��������:������������������ ���� ����������� ��� �������<���� ����� � )$�����"�$��������������!�!�%�!�!���&

�� �������!�1;

• ������<�������������������������+8�������:������������������� �!����;��� �����������������;�������<��������;�� �����)%�&!�!����$��!�'���!��������"�!����%���������"1;

• �<������������������ �����+ ���9��� �9��+8����������������<������!�����)%�!�!����$����!�����"�!������������"1�#��������<����9��� ���9���+� �9����������9���� ����������� ���������������������������7

• ������<����5�F�����������;��� ��������"�� ��3!"���$

%������$;

• ������;��+6�����������<���������� ������� ��������<����� ��������� ��B�������������� ���� ���� ������������C����������+ �����5�%�!�!����$��!����!'!�3!�;

• � ����;��� �� �������� ����������� �� �������������;������������;�9�� ����)�3!��"�$� ! ��3!"��&�����$� ������&

����"1�V�2��@ W�4�����������������&� ��������������� ���9���������������<���

��9��� ���9���� ������ ��!����� � ����<�9���+����;�9�� ���<���� ���� �����!����+�5������������� ���<������ ��� ��� ������������9�������;������<� 9�+��������������� �� �������'G=���������� ��������� ������$������5��:��������:��������������� �����+ ���!������4���F������������ ����;���� �������;���� ���������������������9 ������ ��;������������;���F���� �<�������������������� ��4����<����;���� � ��F�����������;�������������� �� ���� �� ���� ���5�; ����9����������������������� � ��;��9��� ������������N��� ��+ ��� ��� �+�� �����!������ ��������+�9������������������������;���F���� �<��������������9���������� ����� ����� !����������!����;�9�� ��������9�������������� �����!����� ����

Page 113: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��D

���+���+�������������������� �+�� ���� �� ������� �����!������ �����'������ �&� ���������������������� ��;�������<��������;����������;����� ����� � �����9��� �� ��������((0������� ������5����((1���������<����;���D(M�������M22�<����*��;�9�� �� ���������((H�������<�������;��)�������((0����#��H�����11���������������>����<�����((M������&� ���������<�������������H��H������ �� ������������<�����((2����#��!��0H����

4�� �������� ���� �����!��������<������+��;�9����� �<���� ���+�������� ����'G=� ��>����<�����((2������������ ��������;���� ������������ ����� ��������&� �����+�����������+������(����4GU������� �����9� ����9��5�����&����<������������<����������� �!����9���� ���58�9�F�� ��� �:� ���+�������� �

4� ����;�������������������� ������������� �� �������������� ��������������� ����'G=������!���������<������ �����!������� ��58���������<���������;�� �������� �� �������!����������;���������������������������������������������������� ����;���� ��;�� �!���������:���;���� �����!���N����������� �&� ���������������������+8��������������������D0I�:���;��������&� ������ �5��������� ����;�����<���������� ��;���D)�#���!��� ���������D�#� �������M�#��:��� ������������;����I�#��������V0��,C W�

�4$�5��!� ��3!"��&8�����!�����# �!�$3!!�� ��������

��"���������!���� ���!��!��!�$����$4����� �������!��

'���!����!����2�%�!(����4�� �!����!����((�������!4���!&

���3!#�������!����(�������'���!�$�2����!��!������

��(��!���G����� �� � ����� ��<�������� ���� �� ��������<��������� �!���+�;������������� � �����;����������� ���� ����<�����!������ �����O��� P��������� ����9��� �� �������� �����������������8����������� �����O��� P�

'� �<����������������������;����5������ ��<���� �+�� ������������B�������58����������� C����������� �����!�������� �+�������� ����������������������������������������� � ����������+�������� ��������;� ��� �+�� � ���� �+�58� ���+8�������� ������������� ������G9� �!��� �:��;���� ������ �������;����� ����������������� ��������<��������� ���� ������;���� ��+���� ��� � �!��� ���������� ����<:�������9������� ����������+���8�9�� �!����

��8������� �� ��������� ������� � �������O������������9P��9���9����������� �����!����������������� ������� ����������;

Page 114: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��)

����������<����9�������9������� ������������ �����;���������������;����+8������������������������&� ���������� ����9����������9�� ����������������<��� ��+8�<�����<����9�������������������9������ ����������� ���������� ��� ������ ������;�� ������9���� ��������� ���:����� ����������������� �����=���� ����������������� ����������� ���������� ����;�������;������:�������������58�������������� � ����� ��<������� ���������B ��� ���;���������;��C����������� ������ � ���<������������ ��'���������#� ��������!����������;���� �������������8���������;����������:��9������ ������������������������������!��������������+��������� �9� ����9��5�������� ��� ��;��������9������� � ��;�����������

������

*��?� � ���������9���9�������������� � ������ �����!�������9��� ���9��� �9��������� ��������8������������������������!��9������������<�9��������9�

'� �9�������� �� ��<� �������� �9������������������ ����� ���������8�������� ��������5�� �����!���������������������� �����!����<�����������8��� ����������+������;����������+ �������:�������9����������������� �������������� ����� ������ ������;�9����������������������<� ��������� �� �!���� ����������������;�����9�����������������

0��������������+��������������<������� �����������������;���������������� ��������������� �����������;������������������� ��������<���������� �!�������9����5������5��� ��;:�����������;��5����������;�5��:���������:���

4����� ��� �����!����� ����������������� �5�������������������+8�<�����<��������������������U���;��=�+ �����@� ���� ����<���������� ��� ��5�� ��$������ �������5�������5��� ����<����������9��� ��������� ������������ �<�������!������� ��� ���;��� ��+��������<�5�

>��+���� �� ���������������������!�������5������+������;�� ���������� ������:���������:�������� �������� �����+��������������;� ����;�� � ��������� ���� ���������� �����+�������� �����<���� ��"�������������+����9��������#�� ����� �58�������<������ �����������<���+��;:���<����� �����!����� �+����;���9

Page 115: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��H

���� ����������� �+������������������ ������������������;���� ������������� ����� �:���� ��� ���������� ������<����������� ��������� �����;�� ��

1��>��F������� �9��������� ������� ���������� ��������������������;��� � ����� ��<����9����9���9�� ��������� �!����� ������;����O ����������P�B����+�58�����������+��;��������������������� ��9�����C��T ��� ���8��������� ��������������� 9�������������������9�����������������������<������������� �����:������� ���<����;������� ��� ������� �����������������;������������ ����9 �������������� ��� �� ���<����9��������+8����������� ���������������

2��9���4���$��!���� ����2�������������8�����!����!�

����5��!��������"���%�!�����%���!���!(����� ��$�����

�����!�� �������!���!�������!� ��� ! ��%����������

�$2����$�2!������������# ������!��#��&�$4��������$$&

���������(����������!(!���������# �!����� ��3!"��4�3��&

�����#�!��������������������!������5�!�!����$5��!

���� � ��3!"��&�$4���� � �������!��

��������������������9��� �9��������+8�������� ��������������������������������;����� �!�������9����5������5���������8�����������!�����+8���������������<����5����������;� ����9��5����������� ���9����� ��������� �8������9��<���������+8�������9��� �9���;�� ����!�����

3��?� � ���������9���9�������������<������� ���9����������!��9��������9����������������9����+8������� ���� � ������������� ���U������ ��F�� ���� �!���������������������9�������������������������<������ �����8��� �����������

4����:���� �+�� ����9������� �������� �����!�����������������������<�����;��<������� ��;��������<��������������������������<�������>��+9��� ����� � ����;����������� �!���������������!���+�;�������;����� ���<��� ����������<����;5���������������<��������� � ��������:���5��������� ����� B�� ������� ���������� �� ��� ����+����58� ������+����;5��� ������;����5�+8��������5����;+�������+������� ��������;�������������������!������� �:�� C�

5���+8�������������� �����������9����+�����F������������������������� �����!��� �������+����<��;����+������<���������������;�������������� ���� �����������+6���� �����������9�� ��<� �����<�����B������������;�9��F �������;�9�������9C���� ��������+��<������������;���������<��������� ���������������������;������

Page 116: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��0

A����:������ �+�� ��� � ��������� �����!�����9���9����9�� ������������������9������ �� ���<����9���<���9������� ��������� ��+ ��� ������������� � ������ ���5��:���������:���������������<���������;�� �����;�� ��� �� ��������������<�� ������#��+����<���� �������������������<������������������� �����9�� �!�����' ��F�� ���������:��;���� �������8��������:�������������� ������������� �������������� ���������� ������������������� �������������������� �� ������� �� ������������������;�������+�����<���������<;���������!�������+9��� ��������� ������� �����9���9�� � ����� ��<����9�� ����� ��� ����9��5����������+��� �������������9�� ������������������� �����!���>���+���5������������� �� ����<����;������ ���� ������������������������<���� ����� � ������ ������ ���4�������������;���� �+��������!����� ���;����������������+���������!���������<������ �+�������� ������� ��������<��������������!��� �� ��������<�����9���+�8��� ������<����9���������������������<���� ����� ���� ����� ������ ������ ��� ��

�� ��� �����������������������������������

�� F����!�$3Q��&� �^����#�"����((0��� ��!����D�������� ��� �������� �!����������������������� ������ ��+8�����

B�������!��� ������9��C�`̀ �=��������� �����<�����������������������<�������������� ���������������+������������������#�"����(((�

D� ��������������'�� �+����;�#� ������������������������������� �!���������������`̀ �' �+������_������9����_^����^^� ��;�������������_�� � ���������� ���� !�����$��� _����= ��������� ���������������DZ�)����������((M� ��#�"����((M�

)� :��!��������A�������������� �� ���� � ����������+� �9������ � ����;�������_��<��� ����_ �_�B���_����9����_��_���9�����_�����_��<��^�+� ��;+�C��#�"����((D�

H� �!4������� � �����������9�������������_<����_��� �������<������������#�"���((M�

0� D$4���Q��"�_� � ��;�_��_�����_���<����^��� �^��;��^� ����_�%���_��������̀ `�'���<�� 9��&� ��_��������������_�!��#�"����((2�

M� D$4������� ������������#�$����(2��2� Z����Q�����������(��������4�9���������� _���� ��:��9� � ��� ������������ ��

����������+���_������������_����̀ `�' �+������_������9����_^����̂ ^� ��;�������������_� � ���������� ���� !����$��� _����= ��������� ���������������DZ�)���������((M� ��#�"����((M�

(� I(���V��������_���_��<����;�����������_��� !������ �����`̀ �$��� _��������������������+� �9�%���� _^�����������&� �^����#�"����((2�

�1� �"!���!#��������������;���� �����+ ����������#�$����((2���� F�%!�����!#� ��M��������;���������������#�4����� �����((H�

Page 117: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��M

����F���!#������ ;���������������`�'��� ����=��$��@��:�����>��G��E�������#�$���(22�

�D��R��!��������'�������+ ����<��#�N�DM��)��������"�#�+���8�����������#�$����((H��H��������"��������������������� ���������#�$����((D��0������"�&� �^���������_��;����� �� ��� _���������������_�;���_�J+�� ��� _��_�

"��� ������ �� ����_��"�^����0Z�2�� �����((M� ��#�"����((M��M�����!���!� ��+8����������� ����������������&� ������ ����(((����̀ `�G��� �

+5���&G�G��#�"����((2��#�b�H�B�2C��2��9���������������:���5�Q��V�����_��;�_������_����_� ����;��#�"����(()��(��9����� �������_��#�"����((D��1��9�����=�������`̀ �?���������������������#�$����(20��#�N�(2�����9��������!2�� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((H� �C��=����"�+_�����$_�_�� _�

&� �^����4� 9���_�����_�&� �^���`̀ �'���<��� 9��$����&� �^������� ���9��_ a^��� ����_��#�"����((H�

���� !����������� @ � ���;�_�� ���_���_^� ��&� �^�_� `̀ �'� �9 ������#��((2��#b���

�D�� ��%������V�����=�9���_��;�������� ������;�� ��`̀ �$����;������������_�� �� �����_�;���_��� ���� _����N���������������� ������������MZ�2���_����((D� ��#�3����((D�

�)��=�����!��������<���;�������� :�������<���������#�$����(2���H��N!���'��!#�F����������<����������� ;��#�$����(2(��0��L�!��������T�������������������+���������;��#��'+����(0M��#�U����

Page 118: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��2

����(!��&%�

�+&��+���+�����'���

��.!�+�

����(!��&%�

�+&��+���+�����'���

��.!�+�

���������������� �����������

• ����������������;����������������������9��� �9��������� ������������ � ������������������������������<������ ��������� �!������7

• ��������� ������������;���� �+������<��� ����� ���������� �+���������<����������+8�����7

• ��8����;��� �������<�������� ��� ����� �+���������;�9����!+����� ������!���� ���9���+6������������;���� �+��7

• ���+��������������� ����������������;�9�� �� � �������������� ;���� ������!���� ������������������9��������������������������� �����!����� ����

&�� �#������ ������ ��� � ����� �#������#�� ��������

%������ �!���� ������������ ���������� �����!����������������������;����������� ��<���%���4������������������5��!��

����$�����(��!��!���!(3!!�3������# ��3!"��#�%�!�!�!

���%������5��!��������#�������!� ���!�������"������ ��&

3!"���� �$%%��

N���������������� ��������9����������+���������������9�� ��+�� �5��:���������:������ ��������+���<��;�� �������������������� �����!����+��������;������������������� ����<�9�������;�9���������������� �<����� �!��� �����!;5��������� ���� �

F�������������������������!(3!! ��3!"��#�%�!�!�!

����!�������!�������� �!���� ��3!"��# ������

������;���� �+����#�F���� ����������;��������������� ����������;����;����� �������������� ���� ������5������ !������ ��������������������;�9�������<���������4�:� ��� �� ���������"�����#���!���������������#��"�#!�������'"�����#��'

��#��� $��#��� 3

Page 119: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��(

"����<��"���!"������'���"���':��������� ��������"&� �����"���&�"�����#���!������������"�#�����'����� �����&���%��"����&!��������V0��A/ W�

4���<����� ����9���������������+�:� ������������ � ����:� ����+6� �58�5������ !�������8����� ���<����������<������;�+���� ����� �������!� ���������;�����5������ ��������;���� ��+����'� �������;����<������ �������������������������;�������������;����� �+�������� �<;���:�����:;���������21�9������������ �� ��������O������;��� �+�����P��������� ������9����� ����9��������;�B5 ���<�������� ����;C���:;����((����

"�F�� ��� � ������� ����9��� ���9����� �!������������� ��������9�#�@� ������%�������=������G���������� ���������;���� �+����!����8����������������������������� ����� ���<����9����������� ���;����� �������

' ��������01ZM1�9�����9������������������<������� �������+������!��� ��� ������������������;���+�������5������ ��������;����� �+������<������������ � ����;�����5� �+������ �� � ������9����� �����!����;�����+�������������!������� �������� �������������������:���;���� �+��������������� �������� ���!���8����� ����;�9����!+������������������� �9����;�� �����+�9������������������;:��O!�������������������P�����������:���������� � �������� ���9��� ���9���+�5������+� �������;���������������

���!��!(��������4�������� !����!4�%�!�3!%�� ��3!"��#

����� ��������"����������%�!�3!%�3��������!�!�����!�

�������� �!���������!������%�!�����&�!�� !�����#�������"��&

����#�!��$4����#���������Q�� ��+��������� ��� ��<�� ����� �� ����<���� ��+8���������� ��;� ������ �������� �������������������� ����;����������;����������������� �<�������B��<����;C����+6������� �������� �������+���������������;������<��������������F�������������������� �9���� ��� � �������������:����� �!����+8������ ��������;� ������<���� ��B� �!���� �C��O4�9������� ������������� ������������������� ����������;����� ������#���:�����" ��5���G��J�� �����#����8������5������ ����������+8���������� ��������+��;:���� ������������<��������������������;������������;�9����� ����P�V���-0C W�

&�� ���������� ������5������"�����'&!����&������ !��&!���������"&������#�((�������"�#"�����#���!�����$

••••• &!����&��!�������������� ������������� ����� ��<������������� ��������� ������� ���� ��������� ��� � ��������;�9�������

Page 120: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��1

� �!������������+9��� 9��������� ������������ ��������;���!����7

••••• &!����&"�����#������&��"�����#��+����<������ ����������������;������8��� ����9�� �!������� ������������ ���������� ���<����������������;���������������� ��������� ������!��V���--0B--- W�

4���������;���� �+������ �����!;5���&� ������� ������������������ �����������������;������������������� �������������!����9���J������&� ����O�������������������;�� ������������5�� ������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D���

• ���!������+8�<�����<����9������������� ���<������������ ����������� �<����9�����;�� �9����������;�9����+���������&� �������� � ��7

• ����� ������������<������ �����!������ � ��������� ����������������������� �� � ������ ������5�����+8������������ �� �����!����<��������7

• �<������ �+������� �����!����������������9� ������������F����� �<���� ����� �!����� �������� ����7

• ����������;�������!����� ��������� �!�������������;�9�������� ���������� ����9��� �����7

• ��������������;������� ������������������������������� � ������������� � ���������� �����!�7

• ����������������������� ���������9�� �����+8�������������<�����9����+8�������9�� ������������ ��� �������� ������������< �!���������� �!������������;�� ��������������� �������� �����!�7

• ��������������;���!����� ��������� �!��������� ����+8������ ��������� ���� ������+�5������"�����������������������;����&� ����V���-/0B-/- W�

�3!"�� ���� ��������"� %�����$���3�"����(�&

�!��$���!#����%�������$�2!4 ��3!"��#���!���3!!�! ���&

��!(3!!�������!����� ����������4�!������4� �����

��!������4 ��2������ ��$�������'����8��������������8�����������������9�������9���� �������9������������ ���������������;������������ ������������� ����<�9�������������;������ �8������;� �����8�8��� ������� �� � �����!�������� �����#�F��������;����������;����;������������� ������������ ��� ������� �<������������������ �����!������ � �������������O� �������P�� ����<� ��������� �������� �

Page 121: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

&�� � ������ ����������#�������� �#�����$ ���������������

������+ ����5�� ����<����5�������;��5��� �8;� �����!�� �������������;��������� ������ ���9��� �����9�������;�����!+����� �����!��

4������������������ �<������ ���:������ ��������<� ���������;���� �+�����&� ������������������ ��������;�9����!+���+6������58���������)11����� ���&� �������� ����+������������+����������� ��������� ����������� �������;�9����!+�������� 9 �+���5�����<�����9��������������;�9������������������������5 ��������� �<���������;��������� ���9������������������ ��������<��������� ���������������������������;���� �+����

�3!"��� �$������ ������!�<�8�� �%�3!"����$���&

����!�� ����������(������# ��3!"��� $�$ !�! ��3!"&

�$��%���2"�V���-/0 W�4�� �����������O������;�������!+������ �����!�P���������;

���((�� ��� ��J�����������O�+��+8�9���<���9� ������ �������� �����!�������������������P������ ������������ ������ ���������������5���� ����<���������������������������;������������4���� ����� �J������������;�������!+������ �����!��+����� �����������������������<���;������� ���������+8��������������� ������;�������!+����� �����;�����+8�9����������������9��N���������!+��������5���������������?��� ��������� ���� �� ������� ����������;������8���������������� ����9 ��������� �������������� �8����+ �������������;�� ���������"��(()��������������� �����������;� �����!+� ������ �����!����������� ������������ ������������������<�����������;������+8���������������;�����!+�VD��.00B.0. W�

���������J������&� ����O�������������������;�� �������������5��� ������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D�����������;������!+�����:����� ���������5����$������ ���� �&� ���������� � �����!������� ���B��������� �� ���� �#�$������ ���� &� ����������� ��� ;���� �����!�C���� ��������� ��� ������ ��;�� ��� ���� ������������;������������������ �$����� ���%����� ����������+�����" �� ���� ��� ���� �������� ��������������������;��������������+6�������� ��� �!����

�3!"�����$�������������!����������+��� ������������������� �����

Page 122: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

�C %���������� ������������!�'���3!���$���%����$��

%�!4�� �&%�� � !����$�� ���!3!���$��!���$ !��'���� ��&

3!"��#�%���2!;

+C ��!($�������4��!��������%�!��!�������;5�� ���� �!���������������9����������� �����!����� ����B� ����� �:���������������� ����� �� ������������� ������� �����������������C����9� ���������7

�C ��$2������� ��3!"�$���%��$������;�9������� ��� ������!�����<���������������������������� ����������4����� �������;���� �+�������5+����� ������� ���� ������ ���

�� �������� ������ ���� ���� � ���N������&� ������������������������������ �����������5����� �5���� ������ ������������ ���� ;���� �����!���� ������+ �������������;�� ���9 ������ ��;����������;������8������������������ ����9������������ ���������� �������������<���������;�� ������� ������ �� ����� ��������� �����

=�����;����;�������;�9����!+����� �����!����&� ������ �����������������������������N���� �����!���� �������9����!+�9����� !���� ��������;� �'������������ �"�+������$����� ��&� ��������D����������((D����b�0)2�

4������ �����!��������<�������������<������<���������;������!�+����� �����!���+6�����5������ �����8������58����� ����������������;�����+���!������� �����!��������������� ��������������;����< �!������� �5������������ :���������9�������������+5 ����������������������� �����!������������ ����������!������+���������������������������� ����������� �����9���������� �9����� � �+���

���+������ ���� ��������5�������58���� ����������;�9���!+

• ����<��;�����< �!�������� ������������ ��� �������������� �����9����<�������������� ���+������������ �58�5������� ����5������� ��� �������;���F���� �<�����������!����� �����!������ �<�������������� ������������!+�����������������<�������+���9� �+�<�9� ���7

• � ������;����� ��� �����9�����< �!�����9���� ���������9�����������<����������������������� �+�� � � �����!�7

• � ���������;����� ��������;�9� ����9��5����B ����9�� ��C����9�����:����9���� ��� ����� ����< �!����� ���� ���������� �7

Page 123: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��D

• � ����������;��������������� ��� ����� �����5� ��� ���;��5�� �8;� ���� ��5�� ������ ����������!��5���7

• �������;��< ������� ���������< ������� ��9�� ��<���9�� �����������������+����58�9� ��������������<�������;�9����!+���� �����!�7

• � ����������;��������������� ��� ������ ��� ����� ���< �!������ ���� ��������� ���������� � ���������������������� ��������� �����<���� ���+����<���5��9�������;���������������;��������;������+���!������� �����!������ �<������� �����<���9� ����������<�������� ����'� �<��;������9���������� ������9�� ���������������� ��9�������������<���9�����������������������$������� ���� �������� � �����!������� ���B����#�$������ ����&� ����������� ��� ;���� �����!�C�V�1��,C W�

4��� ���� ������ ���������;�9����!+����� �����!��B\��$C��&� ������������5��&� �������� ����+����������B���<��������$������� ������������ ��� ;���� �����!�C�� ����+����������B���<���������� ������;�����%����� ���������+�����" C���+��������"���������������������;������� ����������� �

4������� �B�+��������"��������������������;������� ������C����� ���9���� ����������� ����������9�����������������������������58�9������ ����� ������������ ������������� �����<���� ��� ��� ����<�����&� ������ �� ����+�������� ������ ���������;�9����!+�

@� ��������� ����������� ����<���5�������������������� ����� ��� ��������������� � �����!�������� ������9��� ����� �������������� � � ����9����������� ���9�����������B������ ���� ���� ����������� �������C����:�����8� ����� � �������;�9���!+����� �����!��B���� ������������� �����<���� ���� ��� C�

?������ ����������� ���������;�9����!+����� �����!������8�������������������� ����������� ����9�+5�!������ �����!�9�������������!������ ���9�����<������

������;��5� �+������ �����!;5���:����9��� ���9��<�+�9�����������9����� �����!����;����������� <����9��+6��������9������ �9���!���������������;�����������������������;��� �+�������> �3!"��#������!��<�8���%������!��� �(��4 �'��4 ��&

3!"��# %���2! ���"�� ����"��� �������� �$%%� ���#�

� ��� �!�� �������������!������ %��!� � ��(�����!��&

!���!���"����� ���� �� ���4 �!�4���2�# ��3!"��#

%�������! �����!�?�V0��A/ W�

Page 124: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��)

�����������������������������;���� �+������������������$������� ������ ����&� ������� ��������$������ ���� �&� ���������� ��� ;���� �����!���3� ���� ����<������ �+����������� ���������;�9����!+�� ��� �5�� �+���������� �58�9������������58���+ ������������ ����������;��5�������������J���� ����9 ���5���� ����������;����;�����������������������������;���� �

�3!"�� ���� � ������"� !���� �������%������&

�$����������"��������� �$���%�!�!�������� ��!��!�

��!��'�����6

�C ��(�����#�%��(��"� ���������� �������������������;������ �8;�������� !���B�HZ�2����������������������J������ �&� ����O�������������������;�� ������������5��� �������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D���C7

+C �����������'�����!(�������"����!�������!�B�<�+��������������� ����� �+����� �!�����������9�C7

�C �!�������$"����!��!%!���� ��3!"����!�%�!4�� !&

����!��%�������������!�B��� � � ��� ���������8����5���:���������:����!����������� ��� ����������� ��+ �������� ����������� ������ ��������� ����������������������������������������;��������9�����<������� �+�� ��������C7

�C �������� ��� ��!! ������!��������� ���� ����� �������������;���� �+����B�<�8�����:������<���8�����!�8���� �+�<���������� �����!;���� ��������9��������9�����+��������<�9��� ����� �������������������N��� ��+ ��� ����������������� ������������� ���� �������5

�!�����+����;��<���"�����#���!�����"�������#.�����&!������������&���"&!�����'��!������������'�����!� ��#��'����!���'�"����������!���"�����&��"��"���� .���������������������������!���#�����������"������!����������'������&���%���������.����"���� "������"�����'"(�!�'��������������#��"���

4���� � ���������������<��������������� ��������+����<����������������� �����!���+����<����;������"�� �(!���4 ���&

3�%�$"��4�%��4�������'���!����!��!������"����! ��3!&

"��4 �$������������!6

• �����"������#�B �����������<�������%��8������4��E����C���������������������� �����<��������;�9����!+�#���������� �!���������� �<�9�������;�9������� �����!�7

Page 125: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��H

• ��3!"��#�������B�� ���������<����G��E�� ��������@��3� ��!��C��� ��������58����<���������� ��������;���� �+���������;�����!+�����5����� �����������������������;� ���� ���� � �7

• ��3!"��&%�!�!����!#�B�� ����������������%��$����������+����� ���4��*� �+�:C��������������� � ��������;������!+�� �!��������������5����� ������ � ����������������;�������������������� ����7

• ��3!!(3!����# B�� ������������������%��@�����������%��A �� ����C����������������������� �� ���������;������������;�9����!+��������� ����������8����������� �������������������� �����!��

>���� ������ ��� � �������� �9�� �9����� !��������� ��� ��<���������������+������+6� � �����<� ����������<���� ��������������;������9������� �������5���8������������;�9����!+���9�� ��������<������"��� ��!����������<��������5<������� ��� ����8�9����� �� ������9�����������������>������+�����>��E���:���<����������5���������������������������5���������5������������������;�������������;�9����!+����8����;��������������������� ��<���������;�������!+��� ���5�� ���� ��5�� � ���������;��9������������� �+�����������������9��������5�����!��������� ������������������������������������!���������� �+�� �V2��-.@B-G@ W��'�������������9�������������������<���������� � ����������������;������������ �9���� ���������58���� ������:�����������;������������������!�����������������

\��� �������;�9����!+������� �����+ ����5� �+��������� �5������ � �!������������������;�� ��� ���� ����� ��������

�C �� �+������� ������������� ��������� ���� �������� ������������� ��������������� ��� ;���� �����!�� ����<�9�� �� � ������;������+���!���������������;������ �8����� ����� ��� ������!�7

�C � ���������� ���� ������� ����������������;������������ �8�� �����!�������� ��� ��<�+��� ����������;���������������� ������ ���������9 ������ ��;������9�������� ��������������!������ ����������������;������������;�9����!+7

DC ���������� �������������;�� ������� �����!�������� ��� � ������+��������������+8��������������!������������� ������7

)C ������������� ���� ��������� ��� �����!���+5 ����+ 9�������O�������������� ��P�� �����!�9�+� !������������� ����������������;������9�����<�������������;�� �������� ����<�9�� ����������������������� ����� ��� �����!;5�� ���� ���� ;� �7

Page 126: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��0

HC � ��������� ����<�9����������������� ������+8���������� ������ �����!�7

0C ������� ��������� �+����� ���� �����!�������������� ���������������� ���58����� �� �������������� ���������������� � ���+����� ���� 7

MC � ���������� ����<�9�������� � �� ������� ��������<��������� ����������;����������������������� ������;�����9� ���� �7

2C ��������� ������� ��� ���;������ �8�� ���� ��5�� �� ����� ��� ;� �

%������������9���� ��������������;���������� ���������;�9���!+����� �����!���������� �!����;�������;���������������;���� ���;�9���� �+������� �����!����������;�9�������9������������;��9��� � 9�5��'�� � �����!�������� �+������������������������58� ��+ ���

• ������;����������������������� ���������;�9����!+�B���9���������5 ��������� �����������������������C�#�2�I7

• �� �8;������ ���������� �+����#�M)I7• ������;�� ����������� ���!���� ������������ �8���������� �

�� ��� ��+�:� ������ ����� ������������ ��� ��� ������� �� ������;�������8�8������ �����!��#�HHI7

• � ������������� ��������� �����9����;�� �9� � �� ��������� �����!��B�������������������������� ��������������������C�#�H1I7

• ������������+���������� ��� ��� ����������� �!�������������� ����9��< �!���������;�� ����+6���������������� ��� �#�)2I7

• ������������+�������� ����#�DMI7• � ������������� ��������� �����9���� ����9� � �� ������#

D0I7• � ������������� ������������<�9������ ��������� ��� ���

O� ���9�������P���� ��#��MI7• ��� �������������;����;��� �����!� ��� ��������� ��#

�DI�4�������+6���� ���<����� �<�����������������9���!����;����

�����!���+���������� �!���������������;����;5���9�!������9� �+�� �������� ������� ��������������������������������5��� �������5���

' ����<������������;����;����� ���������;�9����!+����� ������!����&� �������� ���� ����������� ������������� ������9�����<�9���� ������9�� �� � ������ ��� �5�������+8���������;����������� �������;���B �����C�9� ���� �

Page 127: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��M

"��+8���������;� �� �� � � �����������@����� ���������� ��� � ��+� ;+���� ���������;5��>�������;����� �� � ��� ���������������������� �+����5��� ������ ����8����� �����9����������� ���+� ��������(()#�((M������' �� � �������������������������((M#�111������>�������;����� �� � ��� ������������'G=�����((M�����>�������;����� �� � ��O=����&� ���P���� �

��������;���B�+�������� ������C�� �� � �� ����� �����+� �����������5�����+�������� �����!�9�� �+�� ���� �:���9��� �������� ����9��N������%����� ���������+�����" � �������5����� �� � �O������P� B���������� :���������9���� ������C�O'�� ������+����� �������P��O' ������������� ������;�9���������� �����!����� ���P���������;���� �� � ��� ����+�����������8��� �+��������� ������� �����!;5��!� ������� ��� ���� ��<����� ��

4�4����������+���������� �������;�9����!+����� �����!� �+���5������ ������������ �� � �O' ���� �!�������������P�O� �������������9����� ����������;����� ���������!������� ������!�P��O$�����!����+� !��� ���P��O��� ������� �� P�����((M��������4������� �+���������+�O@� �P�������� � ����;���������� ������������;�� ���+8������ �!����� �������:�� ������9��������;���� �����������<�������� ������������� ������������ ������ �������������

\��� �������;�9����!+�=��� ���� ��������+������ ������5�������� �� � �O=��� ��� �����!��#�����!��������� ����P�B����� ���������� �� � �C��������;���� ��+��������������� :����������9��� �����!������� �������+�!���������� ������:��������+���������;������9�����<�������� �8;�!������� �����!�������+��� �� �+�� � ���O�� ����������� ��P�B �+������ ��� �������� �� ��� ��C��O������P�B� ������������� �� �������'G=�������� �<����9��+��������C��O"� � ���P�B������;������9�����<�������� �������������;������ �8;����������!�8� ����9��� ;� C���� ��4��������;������ �+������� ;� �����+������� �������<���:���������;�� ��� � �

� ������;���� �� � ����8������5������ �������;�9����!+=���������"��������������������� ���9��+�������&� ��������"��������+��������������;������F�� ����������������������;����;�"������������ ������������ ��������;�9����!+����� �����!������� ��!������� ���������������21��������;�9�� �� � �

G��� ����� �+������O�+8����������� �� ����������;�������!�+����� �����!�����"����P��' ������� !���� ����������;�������>

Page 128: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��2

��&� ������>�������;������� ������+� ;+�����'G=� ��&� �������������� ��� �������������+� ;+�����'G=� ������������������;�������� ����� ��� �8��4GU������� ����� �O$����� �P�

4� ����;�������� �������������;������������;�������!+���� �����!��"���������� ��������� ����� �������' ����������;����S>G�T?���&� ����� ������������ �����O'���� !���������;�����"�� ������������������������ ������������ �����9���������� ����������� �����!����"����P�

������;�������!+������ �����!�����"������������������ �������� �+������� 9� �����+ ���9���� �������9������ �<�����������������������;�9� �+���������������� ��������� ����������������������9��� �����!�9�� ����������� ����9��5�����������9��������;�������������<�����������������;���� �+����

4����� �������� �����+ ���9�� �� � ������ ���������������� 9� �+���5������ �������;�9����!+����� �����!����&� ������������� �!����;�������;�������<��������� �������9�����5��������

• ������;������9�����<������������;�� ������������ ���������� �8;� �����!�7

• ������������ ��7• ������;������������� �8;����� ��� ��� 7• ������;��������� !�������������������� ����9����������7• �����+ ������ �+��������� ����� ��B� ������������ ������

�:������� �������������9����� �8;� ���� ��5�� ������ <�����������;����������:������9���������9���� �!������C7

• ����� !���������������� �����!�� ��� ��� ��� ����;����7• ������;������9�����<�������� �8;��� ;�7• ����������� �����!�������������7• �+������!������� �����!;57• �+������ ���� ���� �� ��� ������������� �����9��� ;� �7• � ��������+�<�����' �� ��������������8�����������+��������� �����+ ���9�� ��

� � �� ������� 9����� � ��������;�9����!+����� �����!���&� ����������!������������;�� ��+� �����O���_��;��� �+������ ������5���&� �^�_P�V(W�

����������&� ��������<���������+������)� ����� ������� ���������������2I��+8��������<�������� �����������5�� �������� ;���DI�#����������� ;��������� 9����������������������H� ��������

Page 129: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��(

���!����!���8����� �+�� ����&� ����������+��;:������������ �!����������������9�!����� ����9��� �������<�������������� ����!�������������9����������������������������������������<���+��;�:��������� ��� ���������<��;�!��;��������;������ �� ����;���������<����� �����!�������� ��������� ������������������ �!���� ������4��((2������� � ���� ����� �����+ ������+���������!��;�� �������;�����������I� ����9��� ��������� ����!������ �������� ������ ����������� ��������;���#����+8�!������������ ���!��;����<����9�����

4���� � ���9��������9�����+��������� ���9����� �������� �!��������������;��9��� �������������� �� ������+���������������������<���� �������;��������9�����<��������� �!�����������������������������+��;������+ �������� ����� �!��� �����

�+����<�����F������������� �������������;���F���� �<���������� �� ���<������� �������������� ���������� �!���+��� �:������������;�������+�� �����!�9�� �+�� �B�H#�2����C�������� ��+�� �������� ��������� ;���!��8�����<��;���� �������&� ������������������� ;�������������;��������������� ���� ;����+ ����'����������9��:������+������������������!�5����� ����;�!������ ;���������� ������������������;�������������� �������������; �!��� ���;����� ������ � �����;�

'�F�� ��������������� � ����<���������� ��������;���� �+���� � ������ ���������;�9����!+����� �����!����������5��+����M11��������;�9����!+�������� ������� :���������9��������01�� ��5�������������� :���������9��21��� ����� ������������� ����<������ ��� ;�������������� ��������"�������;�������� �<������9�����������������;���� �+����� � ��������;�9����!+������������������;�9� �+�������������� ���������������:������ �5�� ������!�������������!��������+8���������� ��������������������� ������+ ����5� �+���������; ���� ��� ����������� ��� �������� �� ���� �������� ���� ;� ��� ���� ���5�; �����+�:� �������5<������������8������� �:������������������� ����� �����

>������ ����;��<���� �+�� �� ���� �!���������<������������������ ������������� ������������ ����� �:�������&� ������������<���+�������;������<������ �������� ������N����4��$��� !�9����������������������� �����;��5� ���� ���5�O' ��_��������� ������ �:��;��� �����������_��_9P�VHW��4����� ��� �� ��������������������<������� �+�� �������������<�8�9�������� � ������� ��� ���������+8������������ �� �+������� ������������ ����� �:����

Page 130: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D1

������������ ������������ � ������:����������!���� ��� ������� ������������ ����� �:������<�8�9������ �

'���!�������������&� ��������+������������ ������������ ����������!������ ���������O������!�������������&� ����P��������8� ��$������ ���� �&� ����������� ��� ;���� �����!���&� ������ ��������� �������;�9��������������

����"���"5���(����!������� �!(3!!����# ��3!"��#��&

���� � ������"� !���� %�� ����������� ��3!"��4��&

����!��� ! ��3!"��4�%�� � ��� %�!4�� ��� ��!������ ��%�&

3!!�������$ !4���!'!�3!#�

' ��������������;����� �+���������� ����9��� ���9��� �9���������� ������ �������;���������N���9������������������������������ ������9����������<����9����������9���������;����9�������;���������������������������������;���� �+����������;�������9���������������;�9�5 ���<����9������;����9�

'����������������������������;����+����������������;�9� ��+��������<���������� ��������9�����9��+��������������<�5���� �!����������������� ������<��������� ���������;5�����+9���� ���;5�������;�����!������ ����;������ �!����;�������� !����;��9������ ����� �+���5����+8�5����� �:�5����� ������!���������!�������<��

>��+9��� ���;��+6����������������������;�9� �+����������+� ������� ��!������������ �+�����+������ �� ������9�� ����;�������9� �������������9����;���:���� ����������� ������ ������������;���� �+���� ���������������5����((�����&� ��������������������������;�9�����������������������������������;���� ��+����

' ��������������;����� �+�������� ���������58���+�����9� ���� ������

• �����+����;�����������������;��5�������� �������5������������;��5��� ��������<����5� �+������+����<����;�������� ���� ��� ������� ����<������ �!�����<����;5���� ;������+8����� ����� ������� �������� ������ �����+8������� ������������ ��B�� ����� � �C7

• � ����������;�����+8���������� �����:����� �!����5�; �����������5��� �� �� ������ �� ������ �����+�!����<�����������+8�������������������������;�����7

• �����+����;����<��������;������ �!����;�<����������� �������� �����:��������� ����������� �������������������

Page 131: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D�

= ��� ������� ���� � ����:�����+ ����������� ����������;�����������������������;��� �+�������+������+�����;�� ���� ��!��� ��� �!������ ����<����� ���+�;��� ������ �

>� ����� �+�� ����;������+���������<��� �����<��������+�����<�����������;���� �+�����&� ������'�����������;�������� ��� ���F����� ��� ����� �������� ����<����������������������&� ������� ������� ������ ����� � �������;�9����!+����� �����!���&� ������ ���������� �������;�9���������������$�����������������������������+ ��� ��+�������� � �������5�������������<� ��� �!� ���4�<������ ������;�9� �!���������;����� � � �� ���� ����5�%��>��$�9��������ON����������������;�� ������P�������� �����<��� �+���������� �+�!����������<���������������� ��� ��5������ ������ ����������������F��� ���������9�����<�������� �8�� ������!������ ��������������������;�� �������V)W�

������;������ �8;� �����!�������������������;���+��������������������������������B�� ��������� �<��;�����9������C��3� ���� ���<������� ����5� �����!���+������������!���������;����������������58������+�<�������:�����BM�IC�����;����������:���;� ��������:���;� ���< �!����� ��B0�IC������������� �� �BHHIC�VM��.G W��<��������<������� �9��� ��� ����� ������� �������;���� �+��� ��:� ���� ������ ��� �������F����+�������;������ �����������!���+������;����<�����;�

>�����+����<��;�������5���!��5�� �+�� ��T��;� ����<�����<���� ������<��9���� �����������������;��

�� �����<����9�� �+�� �� ���������������8����������������;��� �+�������� � �����������+��;����&� ������>��+������ �� �� ��������:�����������������������58���

������;���� �+�������+8�������� �9��������� ��������!���� ���;�������������� �������O'� �8;������� ��� �8�P�B%��A �� �����#�����������F���� �����&� ����C��G� ������� ������;�������� �+���#���� ��� ������� ��������<������������ ����� ���5���� � ������5����� � ��������������9����������������+����������� ������'��� �������� ����������!��������� �9������;������+��+�<������������������������;�9� �+����������������� 9����� ���� ����;����������� 9����+���9�����������������;�9���������� �����!��#�������;������!+������ ��������������;�9 �+���������������� ���

������;���� �+������������;��������� !������!�����8��������;���� �!����������������:���5����� � ���� ��5�� ������ �

Page 132: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D�

������� ����<�9�� �<������+�������;������� ������� ��������;��� �������;�������:���� ��������� �:��;� ���;���������:���� ��+�� �

���� ������!���:�9�������������F�������������������;�����������;�9����!+����� �����!������������� �9������ ����������9����� �����!�������� �+������� �+���������� ��� �������;������ ���� ����� �

" � ������� ��� ��3!"�� ��������������"����������

!�������� ����!�"���!5"����%�������������%���������

��4�!(���!�����%�!��!���������������!�"����������&

�����#�!����3!����#�4�����������������!�"���(��!��"��#

�����(�������$���!��!�!�!3!�!�������#�������!�

3� ���� ����<���������<�������� ����� �9�����������������������<��������������� ����9��� ���9��� �!����������� �������9���������;��5� �+���������������������������� ��������� ����������+� ����;����5��� ���������� �������������;�������������

������

*��>���������� ��������;��������������;����������������� ����9��� �9��������� ��������!����� � ����;������ ��������;������������ ��������;���� �+������ ��8������������������ ���9�� �������������� ���F������� ������������<��� ���������;�9�� ������������� ���9�������;���F���� �<����9���������<����9������������������58�9�����&� �����

���� ������ ��� �58�9�� ��������������;���� �+������� ��� ���<���� ��+8���������!���+�;�� ��������������������<������������������������9���� �����<������#�� � �����+������<��������������;������������9������

0��\��� ��;���� �������������;���� �+������ �����!;5�����; ���� ;����!��8��� ������ �5�� ����<���������;������!+��� �������< �!����������;����� 9�������������������� �����+ ��������� �8��� �!���� �B� �!���������� �����!�C����9��������������

1�������������� ����������������;������������;�9����!+���� �����!���������� ������<����9��� ���9��������8����������� �!�������������������������� ������� !��������� ������4 �������� ����;��+6������������ �+����;����� ��<��+�������;����+9���� ��� �������F���� �<��������������<������������������� �������

Page 133: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�DD

��������� !���������;���� �+����+8������� ��� ��������� �������;� ��� �!���� ���� �58� �������+��������!������������ ��;���F���� �+������>��+9��� �������� �<;������������������ �������������������� �������������� ��������������� ����������������:������������������������;�9� �+�������������������9� ����������;��������+� ��

2����3��4������8''���!���#��� �!(3!!����3!"��#����&

������������"����$���!�4�%���4���� ��%��!�������4��!��6

• �%������!��%�!��!�����4��%����!#� �� �:������������;�����������<����9�� �+�� � �����!����������������������� �� ����������������� �����!����� ���7

• ��(�!��%���2! �� �������� ��$�������� ������� ������� �� ���� ���������;� ���������� ������ ������� ���������� ��:�5��������;�����������<�����������9�����<������� �+�� � ������!�7

• �����5��������!� %�� �����!����������3!"��4 ����&

�!����

3�������;�����������������;���������������������������;��� �+����&<�������<������������9��� �9��������� ����������� ���������������������������;�+��;:���� ���������������;��5���� ����+8����<��������<������������ ����������+5�!�������!���������� ����;������;����+8���������;���� �� � ������������O=���&� ���P�������!������� !����;������� �������;�9����!+�����!�+�������� ������� :���������9������ ������!+�������������+�8���������;������������!�������� �����!����+8���������� ������������4�+��;:�������!�� ���� � ������;���� �+�������!���+����<����;������ ����9�+5�!��������������������

�� ��� �����������������������������������

�� I����&� �^���O' ���� ���������_��;�� ������������5���� �������� ����_���&�� �^�_P��_��H��5������((D� ��`̀ �J�������������&� �^���� ��:�5+���_ a5���� �����;��#�"����((M�

�� F������ ���I������V��$����������� ��������_�������<����������������_��_��;����_ _���9� _��_�����_��;��9����!+�B���� _�C����� ����_�̀ `�$����;�&� �^���������� ��+�� ���:��9�� ���a�������J+����������+���&� >=l�� �+�� � ����_�����_��� �� ������������������ �� � ����((H� ��#�"����((0��#�4����H�

D� ������"6�+���8�����������#�$����((H�)� ��4��!�������E��N����������������;�� ��������#�"����(()�

Page 134: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D)

H� ����4���"��������' ��_��������� ����� �:��;��� �����������_��_9��#�"���((0�

0� 9����Q#��&����Q��� Q��!#����������#�"����(()�M� 9�� �����!2� ����_���&� �^�_�=����"�+_�����$_�_�� _��&� �^����4� 9���_�����_

&� �^���`̀ �'���<��� 9��$����&� �^������� ���9��_ a^���� ����_��#�"����((H�2� �#�E���R$�5��!�����������_��������_^������� � ����_��;����_����_��;��9

���!+����� ����_������ ����5����_��;�� ������������5� ����_���&� �^�_�`̀ �$�����;�&� �^���������� �+�� ���:��9�� ���a�������J+����������+���&� >=l�� �+�� ����_�����_��� �� ������������������� �� � �_�� ����_�����((H� ��#�"����((0��#4����H�

(� �3Q"� �+��� � �����5 � &� �^�_��#�"����((M��1� =!%��������!������ �����_��;�_����!+������ ����_�`̀ �=_���� ����;� _�������

J+�������#�"����(()��#�U����

Page 135: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�DH

�������!��������!��

��%4� ��!�����+"%4� ��!��

* �&���������!���)���� �

�������!��������!��

��%4� ��!�����+"%4� ��!��

* �&���������!���)���� �

���������������� �����������

• ��8����;��9� ���� ������+�������� �����!��������!���������������������+6����� ��+ ����������+8�����7

• �����������9����� ��������� ��� ����������������� �����!�9��+8��������9�� ���������7

• � ���������� �����:����� �!��������� ���� ��� �����!� ���+8�������� ��� ��������� �������+6������������������9� ����������������;�����7

• ���+���������������������� �����!�9��+8�������9�� ������������9������������� ��� ���F�������������������;������

'�� ���������� �������� ��� ��(�������� ���$ � ���� ������$ ��������������

9�(��!� �$2����!� 4������!������������#���������&

����!���!� <�8�� �� ������!������ ���!�%���!������

%�!���� (��� %�(����2�� ������# �������� ��(��"�$��&

�!���� ����(�!�!��������!� � ��$ �#�< ����!�" �����

��� ��2����(����"��� %��3���� � 3��4 %�� ����!��� ��%��&

���(���!����2�����

4�������� �+�� ���������������<��������+8�����������B��� �������� ���������� �����!������������C�������!���� �<����;� ���������� ���������������������<����;�#���+6�������9��+8�������9����:�����

$�����!������������������� � �����������<� ��� �����!��������!������� ����������������+8������ ����<� �� �����!� ���� ����� � ���� �!���������� ��������� ����+6�������� ������!���� � �����!��

��#��� $��#��� 5

Page 136: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D0

I��!�������!��%��������� �����������"����������"�!

(����!� ��������4 �� �!(3!# � ��������#�%�!�!�����

%���$%��"��� �(�!�!! ��2������G�������;������+8���������������������������58�9�������;���F���� �<����9��������� ����������+8�������� �9��������� �����B���� � � ��&� ���C�������������<����������� ��� �����������;�� ���������������<�������<����F���+8���������� ���9�

$�����!���������������+6������;����� ����������;������� ��:���������9���+������9�� �+�� ��� �+�� ��+8�������= ��� �������� ��������������!������������&!�"��������������� ������������"�����#���"�!����!���%�"����&�"!��"��������!�'"����.�"��"��������������!������.�"�����!� "��&��!����"�����&!�"�������'�.������"�'"(�!�'��� ��$���������"����&�������"����"�����#������'������"� ����� ��������

=���������� �������<�������� ��� ��+�:�������������������������� �8��������9������� �������5���������O �����!��������!����P��O �����!���� ���������P�

' �!���������� �����!�������!����������������������;������<�������� � �� � ����5����� �� ������ ��>�� � � ������� ;O>��<����� ���� P�B�(M2���C����� !�������5���������5�O$� ����� �������� � ��� �� ������ �����!�������!���������������;��5���������������+� ;+��� �+�<��������������9�����������<��� ��� �������+8�����P�V�2��-CG W�

U���!����������� �����!��������!��������+8������������;���� � ����+�:� ���������� ��� �� ���������;�����<������������+ ;����� ����5����#����(�M�������4�&� �����!�� �����!��� ������������������������������F�������+������8������ � ���������;������"� �����$�������������* ������� B�2)0���C��U���� �F������+8���������������������+�������� ��+ ��� ��������������� ���9�������������� �����!���� �����������=�������!���� �� ���� �� ����� �� ����!��&� ����� ���(�(Z�(�0� ���� ������������������� �����!�9�� ����������� ����9�����"� ������<�����S��:��������5���&� ��������"� ������<��������+�<���S��:���������5����� �

4������ �����!�������!��������������� ������;���������;�����;5�����5<����;���������� ����������#�E����������"� ��� ����

Page 137: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�DM

'��!�������� ��� ���� ���O �����!�������!����P��� �8����� �����������������5��� �� �����!�9�� �����������%������;������ �����+� ��������!�������8�������9� ���� �O �����!���������!����P��N����S��*����������������������� ���������� �����������������<��� �����!�������!������9��������O���<����;��5�<���;� ������!������� ����� ����������� �������������������������� �������������������� ������������� ���������������������;����������9�������� ����������������������������� ��������;���������� ��������� ���� �� �����!� ���+8���������������<���� ������ ��+� ��;������9����8���������������� �����������������������8�����58����� ���Q������!����������;���������<���������� �� ���<������������������ ���� �������5��� ��������;����;P�V)��G, W�

$�����������<����4��E���<������������ ��� �����!�������!���������� ���� ��������������������������������� 9����� ��;��9�� ������������+6��������� �����!����+ �8������� �����������<������ ���� �����!��� ���9��������������������� �������������������������9�� ���������������;�9��+6��������� ��������� ������ �������;����+6��������� �����!���� ��� �����+ ��������� ������������B� �����9 ����� ������������ ��������;�� ��O������P��������������� <������ �����!���� �������9������ ���������� �������;����� � ���� <�������+6����������������<���������+C������ ������ ����B:� �����������;����+ ���������������� ����:���� �����!;C�

%��%��"� ����������4��$��A��:�����5���������� ��������� ������!��������!�����>������������!���!��<�8�����!��!(����%�&

���������2��������&%�!�!�����# �!������ %����������#��%&

�������������(����� �!(������!����������!���2�����!

)�������!���!�%�!�!����!�!��!�!1� ������������#�!!�!��#

���%��!����(��� ���� ���������$� �%�3!'!�����"�<�������&

����! ���� � ���� !���!�����2������! ���!4 ����������4

) �$%%���4� �������41�!��������� ��$2������� �%������&

�$�������"����"���%�����$� � ��!(3!��8�!4�!���������

��������$��������!� ����# �%�3!'!�����! ! ����������#

��!�����2�����?�V2��/ W�J���;�!��������5����������� ��������� �����!������+8�������

������+6���������B<������ ���������C������ ���9������������;������ �� �!�������������� ����� !���� �B��������������:���� ���������� �����!��������!����C���������!���������<�����<���������<����:� ������ ���5�������8�������+,�����������%�"�������

Page 138: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D2

����������������&!���������������������%�"�������"��������!��$�:�����������"��&����"����.�"��."�� "������."&���(����"�#��"������"�#"���'"��"������'�� ��!�"���"�������"���!������%�"���;�:�"�%�"����.��&!��������.��%�"�������������.<����������������#��&��������#������������.���#-��"������%�"���:������# ��"�#���&!�������.��!��������.���'����!�"�������!� �����"����"&���(����"���"��"�������!������%�"���;�:���.�����������!������!�������������"�!����!�/� V2W�

'�� ���� ����5���� �����������������O �����!�������!����P���� �+�!����<�����N�������;��������������������<���5���<���F����������:;������������;� �����!�9��+6����������%����;�������������*�������;����� � � ���<�������<���F���O�+8����������������� �������������� ��������<��������5���� �����!���9����+����9������ 9��+6������5������+����������������������������;�����������<�������������� �!�����������+6����������!����� ���9�������;�����P�V(��,, W�

������������<�������E��% ��;�����<�������<���������������!&

���!������2����������(����!!�>��������������#�'����#

������!� ��3!"��#���!�����!�������!� ��������%��&

�����!(�����!��)!! ��4����!��!�$���%��!�1��!�������$&

2����$�2!4� ������!4�����5��!#?�V����-.@ W�T���������������������������������� �����!����� �+�� �����

� ������ �4��%��E�����B���$�����C�� ��� �� ������������������!&

���!��>�� �������� ��������"�� � $���!� ������!���%��&

3�����!(�����!��! %�������������!�%�����!#�����( �%�3!'!&

����!�������!�����'������� ��3!"��# ��!�����!?�V(��,, W�� �������9��� �����������������O �����!����� ���������P�����

+��������<� ������<�58� � ����� ������������������� ���������J������&� ����O�� �����!�9���������9��+8�������9�� ����������9P��� ����� �4� 9������������&� ����������+ ���((2����+,� ����������%�"��������!����������������������!�� �������!�"����*2��0A�������#.����!�'������"��"�%�"�������������#��"�����&!�������������������!� ������%���"���'�������'"�����#��'����������"��'����!��"��'���'����'��!���'��%�"������'����!�"��/�V�W�

4���� ����� �J���������!����� ���+���������� ����������� � �����O���������+8���������� ���������P��O&� ���������� ���� �����!�9�� ���������P�

Page 139: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�D(

N�������������+8���������� ����������#�F����+6���������� �!���������� ��������0�����2���������;5����� 9�������������8�����������������;���������� ������������ ��������5�����8��������9�� �������+������� <����9������+����������������� �������+������9������ ���������� ����� �<�8�9������������;�����������!��������;������������������9����������� ���9�<�������+8������V�W�

4����<�������������;�������� ��� ����8�����5�� ����<�������9������� �������5���������O �����!����� � ������P��O ������!����+6��������P��������O �����!����+8���������� ����������P�

'� �������������� ��<���������������5� �����!�9��+6�������������5�������8�������;������������9�������;���F���� �<�������� � ��������+���������

4�� ����+����������� ��<�������5�������������5��<��������8������5�������������� �������5 ���<�������9� ���� �������+������������������� ������� �����!�9��� � �������

N �����9� ���� ����� ��<��� �����!����+6����������� � �������������� ����;����<��� ����9����������<����9����� � ��;���F��<����9�����������9�������;������

U���� ���+� ���������������������������������� �������;������ �����!��������!�����

'��������������+8�������<���� �������� � �����!�9��� � � �������

>���������������<�������8�����������+��������� �����!�9� ������������� ����9��� ���9�����������!�"������"����!&

%���)�����#1���!4��� �!(3!#6

• � ���������� �����!������� ���+���5�������������� ������������������������ 9��9����� �������5����� �58������������������������������ �������������� �58��� �����������<��������������*����� �������� ��������������5���� ��� ���;������� ����������������� ������������>�� ������ ��������;��<�������+��� ���������� �����!��� ������ �����+�;�� ���� ����������<� �7

• � ���������� �����!��� ��������58���:� �������������������� ������+6�����58���5��:���������:�������� ��� �5��� ��+�������;��������� �������5�B��� � � ������������<�������+� C7

• ������������� ������� �����!���� �����������"���� ��������������� ����������� �����������<��7����������+����� �� ����������� � ��5������ ����������B<�8��������� ���8��C�������<�����

Page 140: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)1

�� �����4�� ����9��� ���9�����+������� �������9������������������ ���������� �����!����������� �5������ �����!����������� �������� �;���� �����'�� ������ �����9�� ������������ ���������������+����������������� ���������� ������5���+� �� ��� ����� ��� ������� �������������� � �� �����7

• � ���������� �����!������� ������ ����� �5���������������+��� �����O�� � ������P�#�������<�������� ������+6��������������!������� �������' ������<�������9�� �� � ����������������<����9������������<����� ���� ��� ���;����+���������� �����������������8����������;����<����������������������� �� �����!����� ���B���� ��� �����!�9�������<����9��� ����������<����������<�����+����������� � ���������� ��� ��� ����<���������������� ���� �C7

• � ���������� �����!������� ������ �5����������������<������������������������������ �5��������� ��+ ��� � �:���� ������;���F���� �<����9�����;�� ���9���!�������9��+���9�� ��+�� � �����!���Q��������� ������������ � ����������������+���� ��� ��� �������

���� �� ������ �+�� �����<��������<�����������8�������� �����������58�9��� �����!��������!������ �����!�9�� ������������������������;��<����������;�������� ��� �������8������F������� ���������������� ����

G���<��;�������+�������������21�9��������������;����;� �����!��9�� ������������������5<���� ��� �� ����� �����!�������!���������������� ���O���� ��;���P� �����!�������!��������������� ����<����;���������<����� � �������9��������������� ����;� �����<�9���������9�������������� �����!����� ���������+�����

>�����;������!�������� ��� �������� ��+�����;���������;���9�� ���� �����9����!������9������F���!��� � �����J�������!��� ���� �������� �����;�9��+�+8�58�9� �+����� �����!�9�� ����������9�����9����� ��������Q��*��������$��*������!� ��>��@ �����3��"������ ��E��$��������4��E�8;��4��N��;������N� ���������[� ��������� ����������;��� ��� �� ������� ����� ���������<���������������������������5� �����!��������!�����

T�������21�9��������������9�B����������������������������������������������������� ����������C����9��������<���5� �����!��+����� �����;����� �8��<���� �������(1���������������+����� ������+ ��� ��� ���������� �

Page 141: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)�

4�&� ��������� ��������<���5� �����!��������!�������8������������������������+����������� ����� � ������ �������:��������������� ������4��� �������������������<������������ ������<����%��*��������4��@������;����%��"� ����������$��'�:����4��' ���������4����+������� �

4����������� ���9��� ���9�+��!������� �+�!;����F���!��� � ��� ����������5������+��������G��*����!����E����%��@��������G��G�;���������4��" ��� �<������4��E�������4��$�:������G����:������\��A ���;�������� ���9����� ���

� �������+������+�������;�9�� ����������9� �+���������8����9�� �+�� � � �����!��������!������ �!���������;� ���� ����5�4��%��@������;����%��%��"� ����������O&� �^��;���� ����_!����� �9�_��� _������;��������P�V0W��%��� ��� �����5�� ������� ��; �����!��������!�������!������+8������� ��� �� ���5����������� �5������������&� ����������8�5��� �+�� �������;������ �����!��9�� �������������������9��������� ����� �!� ���������� �5����������������+�������� �������� �����!��������!�������������� ������ � ������ �����!�������!�������&� �����

�����+ ���5����� �����:����� �����!��������!�������&� ��������������<���� ���+6�������� �� B��������� �������<���� ��� ��� �C������8���� ���� �����%��%��"� ������������4��$��A���:����O$����_!���� �9�������_��<�_��+ak�����������<���_��&� �^�_P�V2W�4�!����<����� ���� ������ ��� ���������� �������������� ��������� ����;���8����;�����+�������� �����!��������������������<�����9��� ��������!������ ��������������9��� �9��������� ������� ���������������� ������4�<������������� ��� ��� �� ��������������;����;���������� 9�� ��� ����9� �����!�9�� ����������#������������������� �;���������<����9��� ����

>�� ��������� ������5�����������;����� ���<������������ �����!�� ����!������ �����!�9��+8�������9��+6��������9�������:������������<������((M<�(((�����N�����+�������;� �� ����������� �����������+� ����O��<������ ����_!���� �9���&� �^�_P����+������;�F�����������������5<���������� ��<������� ����� !������������;����������� �����!�9��+8�������9�� ���������9�B� ��� � �����������������<�����������C������������������ ������+������9�����������9������ ������ �5���� �� �+�������� ������������������ ��������� �����!���������������&� �������+�������9� ������9� ������������ �������� �������������������� ���� ���������� �����!��������!�����V�1W�

Page 142: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)�

T8��+���������� �����;� ������������ ���<��������+���O$�����_!���� �9���&� �^�_P�V�HW��4��� ����� !����� ��� �������58��� �����������������<������+�����9������ ������9� �����!�9��+�8�������9��+6��������9���� ����� � �����9�$������ ���� �5��������&� ��������<�����((2����%��� �����+������ �����������+� ��������� ��������<�����������������<������������ ��!���!�����!���� �������� �������!������#5!��%���!�����6�!���!&�$3!���$���!!��� �!(3!����&!���!�$3!���$��B������ ����������+8����������� ���� ������ �� �:�5��� �+�� � �����!�����������C7��� $��!��$���!!������!��$��B�����������;�����������58����� �����!��������!������� �� � ��������������� ��� �����!�9��+8�������9�� ���������C7�����$�!��!��$���!!!�'���3!���$�� B �����!���� ����������� ������ ����<�� �����!����������C��������������!���!��������!����������!���������!(��!!������4�!(����$2������!�����&�����#�%�!�!�!�

%������ �������<�������������;��5����� ��� ���� �����!�� ���!����������� ���+��+8�������9� �����!�9�� ���������9�����������������;��<������������� ��� �������8������+�����$�������������� �����!��������!������ ����<�����������<����N����� �5����������<��������;���������+���������� �������;�� ���������� �����!�� ����!����������������9���������� �����!���������!�������%����� ���������+�����" ���N� �����;������+�����VH��@CBC- W7�� ����������������� ������������&� ������ �>GG�� ��+�� � �����!���������;������ ������������<���5� �����!�������!��������E;����������=���������+�����9�VH��,-B,/ W�

" � ���������9���+���������� ���9������58�9��� �������;���� �����!��������!�������&� �����������������������+�9� �+����+��;:��������� ����� �9��������� �������+��!�� ��� �+�!;������+8���� � �������;�9���+�������� ��������9����� ���

G�����9��� ���+��!������� �+�!;�� �����!�������!��������������������� ����������;���������������������<��������������������8��������������<������� � �������!����;����;����5������<�����B �����!���C����<����:���������F������:� ��������������� ������������G��������� �����!��B+�:���4�:����� �� ��;�����:���� ��\"�4E"�$C��&<����F��������������������������� ����<������������������� �����!��B������������������ ��� ��<������� ����C��� �����!�� ����!������ �����!��������������������� ������� ����9��+� ������������������� ������9�+5���������B����9������O$������!������������PC�

Page 143: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)D

N�������������;�� �������������������+5��������b�����B�((H���C�������������� �4��"��" ��� �<������4��4��>�9��� ��E��?��[��� �������G��4��N���� ��+�����+ ������� �����:������� ��������� ��;�9�� �����������������?��� �������� �� � ������� ��� �����!�9��+6�����������������58���� �������;��������+�������������������� ��������;��������� �����!�������������������� ��������� �����!��������!��������������������� ����� �<���� �F�����V�DW�

9��3��� ��(��!��! �������!� ��������4 ��2��������4�� �!(3!# �(�����(����������� 3�������!��������������&������ ���!!�)%��!���16

�C����!�"�$��������� �������5�����:;��+6�����5����B��+��;�:����������<�������9����C���� ��������5�������� �!���<���� ������� �����F������ �������; �����+�7

�C�'���!����!��������;���������� �!���<���� ��� ���������������������� �������� ���� 7

DC������!�!�$�2$���9� ���� ���58�5���<���� ��� �������� ���� ������ � ������ ��������������������� ��9����� ��������<�������� ������������+����������7

)C�(���5�2$�����������5�������<����;� ���� ����� �B�������+� ���� ������ C�� �����������"�F������������!��� ������������������ ����#�� �� � ���������������������+ �8������������V�)��.0 W�

4�������8����������������������� ��������������!����������� ������������� ���������������O+��!��:����� �8������ ��� �P"'���#��� �� ���B4E"�$C�����+8� ��������������������������+���� ����������������������;������ �!�9���9� ��������� ���������������;������ �����!�9��+8�������9�� �����������G���������������������9� ���������<����������<�������������21�9����������������+����� �!������������������ :����������������!�� ����� ������� �� ��������������������� �������

' ����!������������� ��������������� �����!�������5���� ���������� ������������������+������� ������� ��� ��� ������������������������ �����!�9���5������ ���������������������� ��������9�<� ������+���������������9���� �����������9�� ��������� ��������������;�������N������-++0� ��������!�!�" ��!�����&3�%3!!���2��������#���������#��� �!(3!!6

• ��%�!�!(!��������� �!(3!���������������� ��� ���;������ ���������������� �������������� �� ������ ����� �58����������������� �����!�������� ���������58�������<���������9� ���9�5���� ����<�9������������ � ��� ���� �!���9�������<����97

Page 144: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�))

• �������� �� �!(3!� ��5!����#�!��#��#�%�'����#�

�� � �8������+6������;����9� ����9��5��������������<���������+� ������� �<������������58������� ������� ����������������� � ��������� ����� �58��������������;���O�� ���9P�������<����9�� � ������7

• ������%�!�!(!��������� �!(3!����!����5���!����

�����������������������������<����9������������+8� ����� ��������������� �������9������!�������������������������������� ����7

• ��������# ���(��$�����2!#�������������������#�%�&

!�!�����# �$2����!������ �� ����������� �58�����������;���F���� �<���� ����� ��� �����������58������� ��� ����<�9�������� ��� �����!���������� �������� �����7

• ����������� �!(3!��������!���!�$�2�����!�����!�

>�(�����?�'���!����!��������<������ �� �8�58������� �����!���5��� ��5�V����/BA W�

J� ��� ��<����������� ����;�O�����P�� ��������������� �<�������9����� ���� ������� �� ������������ � �������;��������� ���������+�������� ��� �� ���� ������ �� ������������8������������� �!����������������������<����������<������� ��� � �����������������������<����;���� � ������ ��:������ ����� �!���������������� ��"� �� ����� ������+�;�� ������������������ �������� ��;������ ��� ;�\"�4E"�$�%��"��� ����8�����(DM�������� ��O$���������� �8��������� �5���<��� ������ ���� �������������� �������������B���<� �������� ���#�E����C����F�������<�����<�����<������������5��������� �����������8�������� ����������� ������������������F��9� �:����P�V����G/ W�

$�������� �� ���� ����������8�������� ����<���������������;����� �����+8���������� �����!����� �����������������:���5����<���������;������� ���<�������������������:��������� ���������������������������5��F��� ��;�

�����;����� ��� �� ������ �+�5����� ��������� � ���������� �!����������������� �����!�9��+8�������9�� ������������ ��������� 9����; ����!���������� ������+8���������+�������������������� �����!��������!��������+8��

[� ���������� � �����!�9�� ������������&� ������� � ����� �������:���������������� ������������������� ����<�9��+��������;���������������� ��;� �����!��+����������������<��������9������ ���������� �����!�������������������������������5�

Page 145: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)H

8�9����9���������������� ���� ����:������<����;��� ��;:��#��21B(1�������

F���$�+0&4� �����������"����5� �� ������!�"��

�����"��� �$%%�

��� ������!�! ��3!"��4�)!���"��41���'�����<�������<���������� ������+8����������� ������� ������5�� ���������;����;7+���������������������� �����;�������������:�+�<������������� �<�� ����� ��� ��������<�����<����������� ����� �������+���'�������<������� ����5�����9� ����9��5������������� ����+9��� ���� ����� ����;�� �� �:��;������� ���;��+8���������������������<��������+������������ ��<����F���� ������ ��� ��� ����;�����������;�������

���9�!������3����3!!��!�����#�!��!�� ���3!!��!����� �

%$�!��(�!�!���<�������<������� ����� ��������+����������������<��������������������������� �����������������<��������� �����;���������� ������������� ��������8���������;�

D�� ������!�!�$�������4���'�������� �����<����� �����;������������ ������� ����;������������;������� ������!���� 9�� �!����� ������������+�������;��� ������;�9� ��<�9� ��� ��� ������������� �������� �����������+��������������������������9�����������58�9��� �9���� ���� �������������������;������� ���������� �+�� ��+ ����������� ����������;����������������+�� �+������'�F�� ��5��:��������:���F����� ����������<���5���<������ �!��������<�������������� ��� ���������58�����+ ��������� ��������� :���������;��������� �

)�� ��%�!�!����� ����5���������������<������������� �������<������������ ��������������+� ��;�9�� ��<�9�F���� �<����9� ��+ ���������

4������������ � ����<�� ��� ����������!�����#���$�������

,0� ���$��!���!4���������4���2��������4��� �!(3!#

!�����5��G00��� !��"��4�)������4����#����4��� ������!41�

�%���� ��3!"��&%�!�!����!4���!���3!#�������4� ����#

�(�����(��#��Q���� ����������� ����������� ������������ ��;��������;�� �����<���������� ������������������������G9������ ����������#�����<�����; ��� �������9�������������;�������� ��� �������+�����������������;�������� �����

��� � �������� �������� �����!�������!������� ������;��+�:� �������8����� �+�!��M1B21�9����������� ������������ ��������� ��;����� �����!��������!������>��+��;:���� �������

Page 146: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)0

����������������� � ���� ��� ������������������������������������� �����8�����+���������� �������������� ��������� �������� �����#�������� �9��!���������<����8��� ����� � ������;������ ������;��9��+8���������������<����9���������;���F���� �<����9��� � ���

4� �����!����� �����������������5�������� �<���������&� ��������+�:���O���� �����P� ����+���������������������������5�� �������+6������������������������;���������� 9�+�������� ���5��<� ��;�����;�� �����<�������������������� ��� ����9��5������Q���+������� ��� �!�����+6����������� �������;�������������� ������������+���� <������ �����!������� ��� ����+6������������ ��������������"��������������E;������3� ;�������� �9��� �����9�� ���9��� ���9�&� ����

4��(20#�(2M������ ��� ��� �5������ ���� �+�����������������;��;�� ���������� �� ���� �����!����+8���������� ������������F�����!��� � ������&� ������������5������<���5���������������������;� �����!���������<����������������������+������ ����+8���������������<������!������9��������<����������&� �������=� �� ���<��������5�7�&� ��������3��;����������5����(22���7��������<�������+8������"�������������� �������O@ � ���P���(22���7�E;���������O������<������+ ������P���(2(���

$�������������9� �����!�9�������<����9��+6������������(2(Z�((1������������������� � ��+�����������+�������������������� ������9� ��������������������� ���9�������������;������ ��������>���+��������������� ����F�� �������+�����������������"������E;�����U� ��������G�����? ����������3� ;������=��� ���� ������

4��(2(����������������5���� �������� �����!��B3� ;���C����5��������� ����� �������� �����!��BE;�����N� �����;��'��������E���C��� ������+8��������� �����!���� ����������

' ����<�����+��;:����������9� �����!�9��+8�������9�� �������������&� ������������������� � ������;��!������((�����N��������������+�����������9�� ����������#���5���� ����������������<������#��������������<�����((�����4���� ���9����<�������;������H���������������

4��� �!���((���������������&� ����������������;����� ���� �����!�9�� ���������7�� �9�����,�������((D����#�,,�"��� ���� �����9�����������&� ������ �������!����� � ����+������������� ��:����� � ����������������� � ������� �����!��������!��������������&� �����

Page 147: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)M

"��������((����� �����!�������!�������&� ������ ����<������!�� ��������������;�������<����������� �#������;� ����9�B����� � ������<����9C������;� �� ��9�B������������<����9C� �����!�9� �������������+6���������

������!�������3!��"�������!�������������4��� �!&

(3!#�)�EF��1����$�� ��(�"��������&>"$�������+6������������� ������9� �����!�9��������9�� ����������������!���� ������ �����!�9�� �����������+��������%����� ���������+�����" �"�������������������+������������((�����������������+6�������+��;:������������ ������9������<����;��5�<���;� �������;�9�� ������������� ����������� �����!�������!�����&� ������� �+�!� �N�������((H����&>"$��+��� ����������������������� �������9����������;�9��� ������� �����!���� ����������T� ���Bnp/qnC���� ��������������������F���� ��������5���&� �����

J����� �&� ����O�� �����!�9���������9��+8�������9�� ����������9P����������+ ���((2������� ������f������&>"$��������������� ������� ������;���������� ���������������� �����������5��� ������!�9���������9��+8�������9�� ����������

��������!�(���!��EF����������6

• %������!��"�����!����������������� ����!���!����&

�!���������5��!�4����� ��!����5�#� ��$���������#���&

�!����!��;

• ��%��(���3!���������� ����!���!��������$�������

$�����;

• �����!�3!�������"����!���2��������4���������4�!

�����!4��� �!(3!#����!���

" � ������������������ �J����������������<���4� 9����������&� ����� ������ !������@����� ����������+5�!����&� ����� ����� �� ���������� ������;������ �������<���������������� !��� ������!�������5����<���� ������ �������������+��;:��������� ������ � �����9������ ������9� �����!�9���������9�� �������������� �58�9����+����<���� �������;������������������� ������� ����9�� �!�����G ��������� ���5�� �������� ����<�������������&>"$��

����<��� ��� �����;������� ��������;��������� ��������� �� ����<������&� ���� �����!�������!������ �!�����������:����������������������9�� �����������N�����!�����((D�����������������H�������;����� ����� � �����9���$������ �����5�������&� ���

Page 148: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)2

� ������������������11��+6������������ �������;�� �B ������ ��+������ C�� �����V�)��G W�

��F������ � ������<���5���� � ����;������ ��������;�������������:����� �!��� �����!� ��� ��������� ���������� ������� ������������ ���N������� ������ �J������&� ����O�+��+6���������9�� �!���P�����0��5����((������ �:����;����������� ������9� �����������!�+�9�������������;����;� �����!�9��+6���������������� �:����;�����F��9��+6����������� �+���������� ������9����������������!�+�9������+����+6���������������� �

'��!����J������&� ����O�������������������;�� �������������5��� ������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D����+����� ������� ��������;���������� �����:����� �!��������� ����� ��� �����!� ��� ��������� ��

@����� �����<� ���$������ �����&� ����������� ��� ;���� ������!�������������+��������5�������� �������� ���������� ��� � � �����!�9��+8�������9�� ������������ ���������������+������� �����!� �� ��������� ��" � ����������J���������������<�������� ��������� ���� ������ ����������;���+�������������;��������� �����!� ��+8������� �� ��������� ��� ������ �!������� ��;����<��������� ������ �8����������+9��� ����������8������������ �����������������;������VD��-/A W�

$�����!���� ����������#�F����������������� ������� �!���� �����!;5��������� ���� ��'�F�� �������� ��������������������������;��������� ���������� �:����� �����!�9�� �+�� ���+���������� ��� ����;� �������� �����!��������!������������;����;� �!�����������9� �����!�9�� ��������������� �� �+���5�������� ������������ �����9���������

@��������������� ����<������������ ������9�������������� ������!�9��+6���������#������ !���������;������<� 9������������� �� � � �����!��#�����������;��������� �������5������ !��%����������$L�"�&� �����%����������$L"������������ ���������������O&� ���� �� ��P�����((�����������������9���������� !��� ������;�������!���� �� � ������������ �����!��� ����9���� ���� ������� ��$������ ���� �&� ����������� � �����!������ ���B���� ������ �� ���� ��� �����!�������������#�$������ ����� �&� ����������� ��� ;���� �����!�C�� ������ ���� ���+ ��������������;�� �������������� ������9 ������ ��;���@���� ��� �� ��@����� �� �� � ���� �

Page 149: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�)(

����������&� ������������� ����������������� :����������� ��������������������� �� �����!��������!������+���������������� �����������5��=���� �����O�+��+8�9���<���9������� ���������� �����!���������������&� ����P� BJ�����&� ��������H������+ ���((����C��J�����&� ����O�������������������;�� �������������5��� ������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D�����J����&� ����O�� �����!�9���������9��+8�������9�� ���������9P���������+ ���((2���

N������=���� �����O�+��+8�9���<���9������� ��������� �����!����������������&� ����P�������������<������������������� ��������:������O���<��������������� �����!���������������+9��� 9�������������� ��������� ����9��� ��� ���;�9��� ����������������;������8����������� ��������+��� ����9�� �!�����������;������� �����!�9�� ���������������������������������;�������������������� �������� �����!�P�B���<� �������� ���#�E����C�

E5+��������� ����������� ��������� ��;����� ����� �����!����� ����������� �����!�������!��������� ����� ���������������5 ������<������ �����!�������!�������� �!�58������� ������ �!���+��;:��������<������ �����!�9�������;�9�� ����

Q����+6�������������������+��$� ��$���������"����������'&���!�-��������������'&!�������������$�:�"������"�������"���!"����������%����!����������������(���

��������!� ������"�����!(�������"����!�)%�!�!�������#&

����������"5!����$����!����4����!���1;��:�"������"��������������!�!3!!�$��!�%������!��������"����"����&

�����4��� �!(3!#�����!�$!�$�����5�#�!����$5���� ������&

���"���$���5��!� ���!4�%������

N����������<�������� ������������������ ���������� �����!�� ���!��������+����;�� ��F�� ����� ��<��+� �����!���� ������������������������ �����9�"�����������&� �������8�����58����������������;������T������������<��������� ���������� !������� ������� �����!����+8���������� ��������������� ���������5������� ���9� ����9�� �!������������ ��������������������������;5�����;������������� ��� !������������������������ ������ �:������ ��� ���;���������������������� ������� �������������������������!�������������������;������ ������������ �!��

G�9�����������!���������J������&� ����O�� �����!�9����������9��+8�������9�� ���������9P����������+ ���((2������ ������

Page 150: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H1

� �������+��������������9�� ������������9��<�������� ���������� ������!�������������������������� ������ !��������� ���� � ������!�9���������9��+8�������9�� �����������N�����+����<�����&��������������'�����%�������!� ��$����������2��������4

��������4�!������!4��� �!(3!#6

�C�� �������������� ����� ������������� ��������������������������;����������� �����!�7

�C���������� �����<��������� ���������������� �8������� ����9�������;������������������� ���������������� �����!�7

DC�������������������5�� ��� ��������< �!��������� �������������� ��� ���������5��������� �����!�������� ��������������5����������� �����!�7

)C�����+�!������������9��� �����!�9��+8�������9�� ���������������������������� �������5� ����� ���5����+� ������ ����� ����5��9��� �������

"��� ��!��� ����� ��� �����!�9���������9�� ��������������� ������9���J������������ �����<���<������������������+ ����;������!� ��������������<��������5 ���<����9���������<����9��������� ��������������8�������������������������;������ �����!��9���������9��+8�������9�� ������������9���5������������5����+6���� ��������+��!�����

" � ��&>"$����������� �������� �����!����� ���������������������5������ !������������J������� �5����� ����� �����!������������� ����������������+����<��������<� ��������������58��� ��������������;���������������� �� �+���5���� �����!;5���� ���� ���������� ��� ���������O' ������ !������ ����9�+5��!������#������������J�������#�� ���� �� ���5���� ��9������ ���������5�� �� � � �����!�9���������9��+8�������9�� ����������P� V�W�

&� �������������� ����� �� �:������� �������������� �!����;� ���� �����������;������������� ���������� ��� ��������������� ����;� �����!� ��������� ��+8������� �� ��������� ������� �<��������58����� ���������������������58�9�� ��������� �� � ��+����<������ �� ��F�� ����������5��� ��� ���;��5��� �8;�

'� �<���������� ������ !���������9��� �����!�9��+8��������9�� ���������� ��������+�:� ����������+8�������������;������������������ �������;���� ����<�����������8���������;��N� +������<��������<��������������������������������� ����������#

Page 151: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H�

4����5���������� ������ ����������� ��4��G��E��������4����5���E���������"� ������<��������5��$�����!��B\��� ��;���"� ���������� ������������������5� �����!�����O ������ ����PC�

'�� ���������#��������������������������������#�����������$��������#����������

������������!���!�������!���������$������%���!�"����������(!���4�%���!��"����!�!�4�����$�!����!����!4%��!���

9����#�%��!���#��� � ��������������� �����!�9��+6���������������������K,K����4�F������ ���� �����!�������!�������&� ���������;����� �!�����;�

�����#�%��!���#���������K,K��������� ������1�9�����������:���������������T����8��� ���5���� ���� ������������� ������!��������!�������&� ���������� ���+���� ������������������� �� �����+ ���9�������� �������<���� �� �������� �������� � ����������

=���!#�%��!�����<�����������������1�9��������<������������<�����21�9�������KK����?����<�������&� ������������� ������F������� ����+��� ������������������:;���� ��� ��������� ��#�4E"�$��4����5���������� ������ ������������ ��4��G��E�������9�������(D(���� �����!�������!�����������!��J��������&� ��������5<������������� ����<�9�� �����������=������<����������� ����������;�� ��������� ��������� �����!��������!����������� ������������� ��B��"��������[%��%��� ����C��4�� ���� �������9 ������;������������:���������

O�������#�%��!���#����� �����21�9������������ � ������ ��������:������������� �����&� �����$�����������������������5�������� ���� �O��� �!������ �����!��������!����������������������������+8�������������������� �����+ ����������������<���� ��� ���� � �� ������ ���� � � �+��P�V�0��,C W�

N�����9� ���� ��������������� ��� ������� ���� �!������� ��;���� � �������� ��������;���������� �����!��������!������������������ ����+�������!����������� �<������������ �������� ������� �����!��������!�������&� ������ �:�9��������������������+6���������+��������������+�������� �����!��������!������������������ ������� ����������� ���&� ��������� ���� ����!����<��������������9� ���� �

Page 152: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H�

������%�%���"�����!�����!(!����"�������������!��&

�!������(�!�!��#����!�����<����������� � �������<�����������+��������

9����#�%��!�������������!�����+������� ��+ ��� ������������������� ��� ���������������� ������G �������F���������������������� � ������;� ��������� � ����� �����!���� ������������*��;:������������������������+�����������;����<���5���<����F������� �����!�������!�����+������+����������� ��������� ��������������� ����� ��4��;����((1Z�((��������&� ������ ����9�������� ��� ������ ��:��+���������<��������+���������������5<������ �����5�������<����5��������������$�������>�����!�������

'������+ �������&� �������������� �������<����������#��������;���� ������������ �<���%��!��������� ������ �����!�������!������4�F���� � �� �����!���� ����������������;������ ��������<���������������������������������<�������������� ������ ��������5���������;���� ������������ ������������ ��������������������<������<����� �����9�� ����������+�� �� �:���������� ���+����:�����+��� ��:�������� ������ �+�� ����+���������F����� ��������������������������B�((�C����� �������:�����=���� �������������� ������� ����� ��������&� ����

'������ �������:������������� �����&� ����B� ����� ���<�����((�#�((H����C��������������!#�%��!����$�����!;���������������������+�������9����;������������7��� �������������� ����9�� ����������9�� ��������������9�<�������� ����������;���� ������������������ !���� ��� ���� � ��� ��� ������ �� �������������8����������������+����� �����:������ ������;�9��������9�� � ���������� ������������� !��:�������9����������;���������<����9+� ;�+������ ������5<����;������;�� ������������ ���������������;�� �� �� � �����!� ����� � �

>��:�������������#�%��!��������� ��� �����!��������!��������&� �����9� ���� ����8��+��;:� ����!���� ������������ ������!�9�� ����������������� ������9�5��:���������:������ � ��8�9����� ��������;����+����� �8��� �������������������+������+��� �:��;������!��������� �+�� �

G �������F������ ������&� ������ �:����������� ����������:����!� ���+8���������������<���� ����+��� ���G9����;5�+������������������;���:��������!����;����� �������� �����!���������!�����

Page 153: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�HD

N������ ����((M��������������� ����������;���"��� ������ ��������� �����!��O$�����!;�&� �������������;���� �� �������������������+8�����P��4����� �+����� �������<�����������������' ���������&� ����E��=��"�< ���' � ;� � ����� �&� ������� ���������������� ����������������<���������������>������ �����:�� �<;��+��<������ �����!�������� ����������������9���� �9��� ������;�����&� ������������ ���������� ��������;�������� �� ���<�������������� �����

"��� ��������������� ����5���� ��� ��������:� ��� �������;�+8��������� �����!����+6����������� �� �+������� ��������������� ��������� �����!���������������+����<��;������ !�������� �����:�9�� ����������������;������������� ����9������� �������9��� ����� ������ �� � ���� ������� �����!�9����������9��+8�������9��+6�������������� �����������5��������;�� �����������5��� ������5� �����!���� ��������������+8��������������9�������������������������� !����;� �����!������������+8���������� �����������O&� ����������������;����� ����� ������!�9�� �������������9�������;��������� �:���5�� �+�� � ������!��� ���������� �����!������������P�V�M��-C, W�

' ��F�� � �����!� ��+8������� �� ��������� �+����������������;���� ��� �����������<����;���+��;:����� �����������;�� ���� ������� � �+�������� �������+����5�����������������������;�� ��� �� ��������������5����+8��������������5�9� �:�9��������������!������������ ��� ������������� � ���������� ����9� �!�������� ������ ��+8������

4�� ���� ����<������� ������������������������+6����������������� �����!��������!�������&� ����������;��� ��� �� ������;���!�����,i�4�� � �� ����� ������� ������9� �����!�9�� �����������B�"&$�C���������:� �����Z�2����������((2���������"�����

"��� ������<������� ������ ����+���� ������������ �����!�9� ��������������� ��� � ������� �<������[%��"������%��� ��������� �����!��5� ��;��� �������� �����!��������!�������&� �����4���������� ��� ����������������������� �������5�,i��"&$���� ��<����;��<��� �����!���� �������������� �� ���<���� ��+8������#F���O�� �!�����P� �����!�9�����!�����!������7���� ������� �!�������� ������ ��� ���� ���� �����!;57�� �������� � �:����+��;:������� �����!�9�� �+�� 7����� � ����� ����<����� ������!���� �:���5���������9���������+8������� ������9�������;�9�� ��+�� 7�O�������P���������������9����������!� �����9���� ������ �:�����������<����9���F���� �<����9�� �+�� ��+8������V�1��-+ W�

Page 154: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H)

��+����"��� ����������;��������� �9����������������9�����������9��'� ����+����������O��� ����<������ �!��� �����!� �� ��������� �P��4�����5<����;�9����� ����9������������ !����;������������������������������;����+9��� �������� ����<����� �!��� �����!� ��� ��������� ��������!���:��������������������������������� �� ���<������������� ������= ���������������� ���;��5���� �+����;� ��������������+��������� ����<������ ������!�9��+8�������9�� ������������������ ���� �������� ����� � �����������9��� �9��������� ����������� ����� ����������+8�������V�1��/GB/, W�

�����!���������������������� �������������;���������<���������������� �����!�9��+8�������9�� ������������9� ����������������&� ����������������� ���� ������ �������������;����5� �������������'�� ����;���� �������;�9���������������� ��������9�&� >GG�� �+�� � �����!��B����#�&� ������������������������;�9�������������C�������+ ���((M��������;���2I��� �:���9 ����9��5�������������<�������<��������������� ��� �����<������� � �� �����9��������9��� ����� 9� �����!� ���+8�������� ���+6�������� �����20I�������� ������;���������

4�����9��+8�������9�������9��� �����!�9�� ���������9�������5������� ���9�� ����������&� �������� � � �����<���������B���9���+������ ����� C��� �������� ������$�����!���������#01�����5��:���������:������ ������ ��������5��:���� ��+8�����O�_<P�#��H������&� ������ �������<���� ���5���#����������� ������� ��F ���� �<���� ��+6���������O���_ r�P�#��1�����<������������������������:� �����<��� ��������9�� ���������9��+8�������9�� ����������9�� ��� �����<���������+������1I��+8��������<������ ������!��&� ����V�(��-0G W�

" ����� ����B�������0IC� ����9��5������&� ���������!����;������������������8���������5�������<����9��+6��������� ������!��V�(��-0@ W�

4�������8���� � ��!�%�"($������(�����(��� ��!���!!���

�������������4�$����� ��$2������� �!%�� !(3!�����&

�����4���2��������4��� �!(3!#�

��3��������������!�"�����$�2!����!���!!6

�C����+��������������;����+��� �����!�9�� ���������7�C��������������������B� ��������������������C��� �����������

���� ���������� ���� ��� ���������7DC����������������� �����!�9��+8�������9�� ���������7

Page 155: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�HH

)C� ����� �����!�9�� �������������+8�����7HC����+���������������� �����!�9�� ��������������+8�������

���� ������N������������� �����!�9��+8�������9�� ���������� �!��

���8�������;������<��� �����9������ ��• F���<������� �������� ������!�������9��<��������7• ������<���������B��� � � ��!�������� ���������C7• �������;�9�� �������;������;�� �9����+��������7• ��� ������<����������<������� ����������B��������� ������� ��

����!;C7• � ����������;�9����+����������9��<���������B���������� ���

� ��� ������������������;�� �������������������C7• ������������� ��;��<������� ����������B��� � � ��� �������

���������������������C��%������(��������!'!�3!����������4���2��������4

�� �!(3!#�!�%��!���� !����!��%�!(���6

• ����������<������B ����5�����������������<���������������� ��� �������C7

• �� ������<������B� ��������;����� ������<��������� �� ����<��������� ������<�����C7

• ��+� ��;��7• ��� 9�������7• ����� �������7• � ����������������7• ��:���������������' ��������5������������5�� ������������+������������ ����

������<����4��$��A��:����� ���� �����O@����� ������� �9���������� �����B��� ������ ��CP�V����-A.B-A@ W�

��(�������������!'!�3!����������4���2��������4

�� �!(3!#���������!!�!4���! !�(��#�%�!��������!6

• ����������B��������������� ����������������� ������ �������;����������<�������� ������������C7

• �������<������B� ������9� �����+�;�����������58����������<��������� ����������� �� �C7

• ���������B�<���58����<���� �+�� ������:������� ��������������������������<�������������+����<����������!������ �!������C�

������������2������������ �!(3!!�%���(��������&

��������!�������!����������N�������������������������;��

Page 156: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H0

������� ����;������ � �5����������;����������;5����� ������������������ �����������'��<��� ���<��������� ������������������� �� � ��������<�������� ����� ������ ��;������+��;:�5������� ����;����� �������������������+8���������!���� �������

G�������������%��"� �����������4��A��:���� ��� !���5������<��� ������<�����8�����5�������� �������� �����!����� ���� ��������������<���;� �����!������ �������B �����!��������!����C��Q�����<����������"� �����4� 9����������&� ����������� � �����!������<���������;�� ������� ����>�������;��������������� ��� � ������!�������������� ��' ���������&� ����B�������&���� �' ����������&� �������D�����+ ���((H���C��$������ �����&� ���������� ��� ;���� �����!��B��������&���� �' ���������&� �������M��5����((0���C�

������������2������������ �!(3!!��(!��������6

• %����������������������B����������;������������������� �:�����C7

• ���%��! ���$��$�!(3!!� B� � ���� <���� �� ���� � �������C7

• ���%��!��������!�����!B�� �� ���<��������� �� ���<������������� ��� ��������� ���<��C7

• ���%��!����������!�B�����;�������������;�����������;��C7• �������� �'���������"����!� B������<����������;�� ����

��<��������+ ��������;����9�������������������C7• ����5��!��� ��3!"��&8�����!����!������5��!�������&

2������B��;� ��������������������� ������������� ���������� �������� �����������;� �� ���C7

• ���%��!��!��!������2��������������"�B�<��;��������;������������;���� ����������;����� ����<��������� �58����������C7

• ����5��!����!����!������$��(�!�!������ � ��2�����

� ��%�!�!�����#���!������B� �� �������� ����� �������� ����������C7

• �!��!��� �$2����$�2!������2����� ��3!"��������&

5��!��B ����5�������� ��� �������������� �����������+������������������ ����5������C�

4���� � ������&� �����������;��������� �����+ ���9� �����!��9��+8�������9�� ���������� �!���������;������������� ����;���� ���� ��N�������������������<��� ����� �����!�9�� ������������� �������� ������B<�����������+6���� ���������������;���F�����

Page 157: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�HM

�<����9�� �+�� C� �:���� � �����+ ���9�������;�9��� �����������;�9���+ ��������;�9���� ����� �����!��������;��+�����<��;������ ��������5�������;��5���8������ ������9�#�%�����������$L"�&� ����O&� ����;!����P��4���� �������������� ����9�<��9�����������������$�����!���� � ����������&� �������5�� ������!�9�� ����������&� �����&� ������������������������&� �������������������� �����!�9�!���8�9��� ������������������� ���������������BO&� ���� �� ��PC�

��8�����5�� �����!���� ����5����� ����������%���������� ����5��9�� ��������������������&� �����'� ���������<������� ��������� ����5���3� ;�������������������� ����5��9�� ��������������������������� ��������� �

�����;��5�� ����� �������������;� �����!����+8��������� ��������������� �58������ �� �8���������+������� ����;�����������;����;5�*������� ����;������������� !��� �+�<��������;������ �����!��&� �����&� �������� �����!���+������� ����;����������� �8������ ����:� ������� ������U� ��+�;�����%Q��S!����� ��������+������� ����;�����+8������O$�����!;���� ������ ���P���� �

"������58���� ����� �!����������� �����!����+8��������� ��������������;����� 9�#���������� ����� ����<�9���� <�����9�����<�9����� ����9��������;�� �9���� �+��������Q��������� �������� �����!���������Opschto�uevoP�B���<����� �!���� �������������F��� ����C���+8������E;�������E;�����&� �������� �����!���F������<�������������� �������� �����!�����F ���� �<�������+6����������O���_ a�P������� ����������� ������� �����!����� �����������O"��+�G�����'����+����P���� �

>�����;��� �����!�9��+8�������9�� ����������&� ���� �!�����+6������;���� ������ ��������������� �58�9������������������������;����F�����Q���"��+��� ��������F���� ���� �����!��B���������C�� �����!������+�O>��������� ����P�B���3� ;���C��'�����<�����������B���=��� ���� ����C���� �

������"�$�� �$%%$�����������!�"������������� �!(&3!!�������2!�������5��!���%����������#��� ������9�#���5������ ���9�� ����������&� ����B�'�&C����5������� ���9�� ��������������"�����B�'�"C������������� �����!�9��������9��+6����������O�+�����P��������������������&� ������� ������������������ ����������O'����P���� ���������������5��:�������+8������O�_<PB�������J��� �!�������<�C��������

Page 158: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H2

N����� �����!���� ���������������������;������� ���� ������!���E�+� ��;�����+6��������� �����!������"������ �������� �9����������������������� �����+��������������������;5��+8����������������<����5�������;����;��Q���� ����� ����������������

%�!%��!#������ �!(3!!��� ����� �58��������������������������;����;����� ���9�������<����9��� ����

>����� �� �����!����+8���������� ��������������������������<������� � ����&%'\�B���U� ����C���+8��� �������� ���������������!���������������+��������+8�������� ������9������������O�+��������P�B���E;���C��O&� �^��;��� ����;�l_�����3 ����P��� �����+������������ ����"�$� �$%%$���������4���!&

!�(��4��� �!(3!#�

F�%����!������� �$%%����������4���2��������4��� &

�!(3!#����������������(�!��2!����%���%�!�!���"���#

�����"����"�����7��!���2!� ��$�������$��! $�2$�������&

���"� ��(��2!����%���3!��"���$�%�!(��$�!!�!(��!�

������!��(��4 �����!�����!�������� ��$2����$�2!� ��

�������(�����3!��"��&�$"�$�������7��!���!�����2�����

(���������

T���������� �������;����9� ���� ������;� �����!����+8����������� ����������&� ��������+��;:������������9����; ����� ����<����������������� ��� ���� �����!��

*������ �� �����+ ������������;������ B�������<�������������������������������������;���C� �����!����+8���������� ������������ �5����� �!����;�� ���������;���������9������� � ��;������� ������� ��������� ���� �!��� ����� ��<��������+���:��+�<������������� ������;������!�����������;�

���������'$��3!!���������4��� �!(3!#���!�6��� �!&

(3!���������%!���"��������$�!��!����!�4�(�#��������

B!�������������(����������������������;������+6�������� �����!�������������+8�9����� �������������������� ��������5�����;������+�<���� �� ���5�!��;������������������ ������������ ��������� �+������������ ��� ��� ���9��5����������������������

6�"&������#���(���������9����������� ������������� ��<��� ������������ ����<�������������� ������� ��������;����������<�����������9 ��������������� ����;���� ���� ������������������<������9� �:� ������������9� ���4�� ����������� ���9������<��;�����������������������5����� ������� ����

Page 159: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�H(

=��������������(���������������������� �������� ��+�8���� ��5�����������8�9���������� ���������������<���� ������������;�������9������������+���8������<����;�� ��������+9��� ����� �������;������+8������������������������;����� ������ ��� �� ����9�

C����"�������(�������� ������������<������ �����!�9� ������������ �:�����������+������9�B ��� ���;����+������ ���������+����<�����������;������� ���������C���������+8������� �������9��� ����9����������9�����<�

%������ ����������� �����!�9�� ����������������������+����� ������+ ����;����%�����$���������4��� �!(3!#�!�%�!&

�!�!�

>���������� �����!�9�� ������������� �!��������;����������������������;���������� ������������ ����� ���������������������<����������� �������O�� ��� �P�������<���� ���� ��� ������!����� ����+6�������� ���%������<;�F����������������;������+6������;����� ��������5� �!���������<��������������������� �����9�����������������������������

�<������;��<����� �������+�� �����!���� ����������������������������� � ����;���+�������5���������5��N��������� !���������������������4��G��E�������� �����:���� �����!���� ������������ ���� �� ����;���O�������;������������������ �� ��� �P���+��+� �<;�������:�+�����������������;������

N�������+��������������������<�������������������������;������:����� �!�����=�'������ �4"'B+C��"'��������������� �� ��� �#�"�$���E"�$��4E"�$������ ���������� ����������21Z(1����������; ��� ;��������� ������;�������;��� ���� ��<���� ��4E"�$�������������� � ���>�� � � ��%��$���������#�+�:����� ������ ���� ;�\"�E"�$&�#�������O$���F�� �����:�����B �<;�:������� �� ������� �����!����� �������������+������������������#�E����C�#����!������� ����������� ����� ����;������������ ���<���������������<������������;�������4 ��������� � ���� �!� ������:��;����� ��;�+�� ���������������������� �����������P�V����G, W�

E5+��� �����!�����+8����������� ��������������������;������� ����������������<�������� ������ ���� ������ � �������:�����������������+������ ���������������� � �����!������� �<��������� � � ������ ������9��+�!�������������<���������;�� ��N������������;����;���� �!���+�;��+���5����������<������

Page 160: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�01

9�!�!����$� �����$�!����������"����"���������4

�� �!(3!#����������!(�!���"��4���%�!#����'�����$����

%�������!� �(!���4��� ��� �!�� !�������4������%�!��!#

��$ � ��4������!�%����(����!��

&�� ������������������%��$������������ ���9����� ��� ������!��������!��������������;���< �� � ������������<������������� ������� �� ��������� ����������� ����������� !�����;��� ��� ����+��� ����!����� �����!�9�� �����������N�������,,,�������+��������������� ������E"�$&�B$=�C�+�����������������������<�������������� � ����� �����9��+�������;������� ����������+8��������� ��������� ���� ���������� ������������� �����!����������<���� � ����� ��<���O��!��������+� ;+����������;� ������������<������������ � ������ ����<;�������5���� ������� �!���+��;:�� ����9��5��������+������������ ����;������� �!�9������������9P� VMW�

������

*� ����������� �����!������������������� ��� �:������ �+�� �����;����� ��������<������������������� ����9������ ������!����:� �������� 9����������������;����;�������9�� �����!�9��+8��������9�� ����������B�+6��������C�� �����!��������!�����

0� ,�����������������������������������!����&� ������"���"�"������%�"����B��(�!��!���"��!�������� "�&��������"���������������'��"������#"���"�����#�� ���������"��'�&�������"��'���'����'&!���""����!����������#��!����������!������������%��"���

1� � ����������#��$���#�!����$������$����$����%����&

���� �!%�� !(3!� ��������4 �� �!(3!#�������������(&

�!�5!4�!�'���!�$�2!4������ ������E��5 �( ��� �!�����%�!&

������������#��!%�� !(3!!����$�2!����!���!!6�3����&

����#�����%�3����!(�� �!������&���$��$���#�%��4���!

�!(� ���%��"�!���!�$!(3!!�!�� !�!�!(3!!���������4

�� �!(3!#�����������!4�'$��3!!�!��%����!�������"����!;

����������!�!����3!����4�����(�#��� �$%%�����%�����'����!��&

%����!#���������

2� ' ����� � ����<������9��������������������� �����!�9�+8�������9�� ��������������!�� �!����� ������;�����������

Page 161: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0�

��9���������� �������������������������� ����������B�+6���������C�������������� ����;�����9� ���� �����������������<���������� ������������� �����������������G9� �!����� ������;���:;����������������� ����������� ����������� ��� � �������� �������� ��&

�!! ���� � �������!�����(�!�!��

'� �����������#����!�"�����������5������9������+6������5������� ��������5��� ������������<���������� �!����� ���8�������!����;���+<�������������������������������

J��� ���������� ���!� '���!����!�� ��������� ���������B���!����C�������5���� �� �� ������������5���� �������������� ����� ������������������

' ����<����������������������;������� ����������������������������� ��������!�!�$�2������!�������9� ���� ����������������� ����� ������ �������� ��������������;�9�� ����������������� �����5����

U���� �����������#�(���5�2��<���������������<����;� ��� ����� ���������+� ������<��������� �B ������ C�� ���������B���!����C��4�F������ ����� ��� �5���������������� ����#�� ��� � �������������� ������������

>�:����+����������+�5���������� ������ ���� ������� ����������������+6�����������5������ ��������������������;�����������������;�����<���������>����<��;�����������+��;:�������5�������; �������� ����������9�����������5����� ��������5����� � ��� ���!���<��������+� ��������������5�� �������� �����������B����� ����������+��������;��5������ ������5C��'��!��+��;:��������<������� ����� ����� �5��������� �������9����� ������� ��5�����+�����;������� ���+������ ���<�����������������������;����������� ����������

3� 4�������<��������<���� ���� � ��������� ���������� ������!���������������!����<�����;����� ������������������� ����������;� �����!��������!�����������9� ���� �����+��������������;������� �����!�9�� �����������E�� ����!4 ��!���!����%���������

���!'!3!�$����������������� �!(3!!���4��2����"���%���&

���!���������"�!�!�%�"(���"�������$�������!�%���!��

�������� ����!���!��

4� >���<�����������������+8���������;���� �����!����� ����������������&� ����������������;����� ����� �����!�9�� �������������������<���������;�������������� �����!�9�� ���������

Page 162: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0�

���� ���������� ��T�������� �!��������!���+�;������5<�� ����� ��� �#��� ������� �����!����� �����������������������<�������� ������������ �����;�����

4 ��������� ����� �������<����5+������ �����!�9�� �����������+������� ���;����5�������������<��� � ����9���������;�9�����;�� �9����+������������ �������

5� =��;���:� ������+����5������9�����:����� �!���������� ���� ��� �����!� ��� ��������� ��B �����!� ����!����� C����F������� �9��������� ������������ � ���9����������������������<�������� �������� �<�����&� ������ ����������+�������;�����������

• ���� :�����������������������;����+�������� ��� �58��������;����;� �����!�9��+8�������9�� �������������+6���������������� !�������� ��� ��������9�������;�����7

• +��������������� ����<����� �����!�9�� ������������9������ ����������������� ����9��� �� ���� �����+����� ������� �� ��+�������� ����<������ ���������������� ��������� �����!������������������8��������5� �����!�9�� ���������� �� � 7

• ��+���������� ������������������B�+�<������� ��������+8����������������<������������;�����C� ����9�������<����9����� ����� ��������� ���������������������9��� �����!�9��+8�������9�� ����������7

• ��:� ��������������� �!���� ���9� �����!�9������������+ ������� ��� �������������� �������������� !��� �����!�������!����7

• ������������������������ �������������;������ �����!�9�+8�������9�� ���������������� ��� ����9�� �������;�9�� ����������������� �

A��N������������� �����!�9��+8�������9�� ���������� �!�����8�������;������������� ����<�9�� ������������� �����������5���+8�5�9� ���� �������� �������������5��� ����������������������������8�����������+�������9��' ��F�� � �����%��(��&

�� 8''���!�����! �����"����!��� �!(3!!������������

����"������%�(����� ���!������ �����!(���"������(&

��#������" � �(�����(��� %��3���� ��$��������� � ����!&

��"����!��(�!�!��

Page 163: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0D

�� ��� �����������������������������������

�� D���3Q� O' �������;�_���������� !����^� ����_!��^����_�������&� �^�_P� J������&� �^����_���H�� ������((�� ��`̀ �=_���� ����;�_�J�����J+�������#�"����(()��#U����

�� I����&� �^���O' �� ����_!�_� _�����<_� � � ���;�_��+ak������P��_���� � �����((2� ��`̀ �'���<��� 9��4� 9����^������&� �^����#��((2��#�� ���

D� I��� &� �^���O' ���� ���������_��;�� ������������5���� �������� ����_���&�� �^�_P��_��H��5������((D� ��`̀ �J�������������&� �^���� ��:�5+���_ a5���� �����;��#�"����((M�

)� :$��3�!#�K��J��*� ;+���� ������<����9��� ���� �����9������������<����9�� ������� ����<����� �����!�������� ��������� � ����� �� �������������;����� �� �����BM1�#���<����21�9������C�%��� ��������������� ���������������#�$����(2H�

H� ����(� ����_!����� �9��&� �^���B���+������_� ��_����;����� �������C�`̀ �$����;&� �^���������� �+�� ���:��9�� ���a��������J+����������+���&� >=l�� �+�� � ����_����_��� �� ������������������� �� � �_�� ����_�����((0� ��#�"����((M��#�4����0�

0� ������"����������F���Q[��"�!#�������&� �^��;���� ����_!���� �9�_��� _������;�����������#�"����(()�

M� F������"�������� ��B>������� ���;C��#��((���#��2� ���2� F���Q[��"�!#��������T�$5!������� $����_!���� �9�������_��<�_��+ak�����������<���_�

&� �^�_��#�"����((M�(� R$����������$�����!�������!�����������������<���� ��+8������4�� ����� ����

� ��������#�$����(2M��1� �#�$��[�&� �^���#��� ���9� ����_m�`̀ �J+�� ��� ��,i���_����������� ������ �

����_!��� ���_���_���"�^�����Z�D��� ����((2� ��#�"����((2���� ���Q[������� ��E"�$�&� �^���:��9��������������`̀ �$����������� ����������

OE"�$�&� �^���:��9�����������P��"�^����0Z�2�� �����((1� ��#�"����((1���� ����$�������� �����!�������!�������� ������ ����� ������������#�$��

�(22��D� ������������������`̀ �G��� ��+5�������������b�������((H����#�$����((H��)� ����Q��!# _�����<��� �9���&� �^�_�_��� _��������������#�"����((D��H� ����Q��!# �9���&� �^�_�=��_���#�"����((2��#�U�����0� ����"�&� �^���������^�_�� ����^��#�"����((D��M� ����"�&� �^���������_��;����� �� ���_���������������_�;���_�̀ `�J+�� ��� _��_��"���

� ������ �� ����_��"�^����0#�2�� �����((M� ��#�"����((M��2� E$���#��� ���� ������ ;��#�$����(M2��(� 9�� �����!2�� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((M� �C�`̀ �j� _<�������' ����

������&� �^����4� 9���_�����_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^����#�"����((M��1� $���!# ����_!���� �9���&� �^�_�=��_���#�"����((M���� T�$5!��������@����� ������� �9��������� �����B��� ������ ��C��#�"����((M�

Page 164: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0)

��������.�+ ����+�%�!!�+�

)���� �6)&������

&��"��&��!��

��'!������(!�+����������

��������.�+ ����+�%�!!�+�

)���� �6)&������

&��"��&��!��

��'!������(!�+����������

���������������� �����������

• � �������+���������� �����!�������������� �!���� ������������������;����7• ���������<������������� �!���� ������������������;������+8��������+�����7• ��������� �������� � ������� �����!����������������;��������������

������ ��������� �����!����������������� ���9��� �9��������� �����

)�� ���������� ���� � �������� ����������� � ���� ���

' �������+���������� �����!�����5+����� ������������� ������� ���� ������!������� ����� ������������� ���9�� ������������� ���������4���+8�������� ������ ���<���������� ���������� ��������:�������������;���� ����5�����@��� ��;����%��� +������>�1�����+ ���()2���

4��������������=���� ��������������O"�!�� ��<��������� ����������5��������� �������������+����� �������:�����F����=����� ��������������� ����� ������������!��������������� ���������������<����9������ ���9��+�!���������������;������������;�����������������;������ ���9�!�������� �8���������������� ����������������P�V)��.0 W�

� ����������9�� ������9��5����������<������ �����!��� �!��������;�������������������58��

• ���� �!�������7• ���� !������� ;�7• �<���������� ���������������� ����7

��#��� $��#��� 7

Page 165: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0H

• ������;�����+����<������� �����+ �����������<�����������;�� �����!������+8���������8��������9� � ��;�9��� ��� ���;�9������ �����V)��.GB.@ W�

N������+8���� �������9��5�������J� ����3����=���� ����� �������� ������+��;:������ ��� ���B���� �<�������&� �����C�������� ���� ���+����<���5���������� � ��� �5����

" � ��4���+8�������� ������ ���<���������+��;:������<���������� � ���������������;�9������������;�����������;�9��� ���9� �5������������ ���������$�!���� �����������+�F���� �<����9�������;�9������;�� �9�� ���9�B�(00���C��$�!���� ������������ �!������9���������<����9�� ���9�B�(00���C��?����;��������� ����������$�!���� ���� ����������� �!������9�� ���9���� �

���������������9�����+�9����� ������&� ������� �+�������� �������9���+�5������������� �����������+������9������������;�9������������������������� ��

>�� � � ��&� ��������(0D���� ������� ������"�������5���+� ;+������� � �����������+�������+ ���������B�(01���C�������� ���� ����� �� ����������;����� ���� ���� �58��� ���������� �!���� ��� �� ������<�+����� ����������+�<�����

4�$��� ��;�9������� ��9���>������58�9������ ��������� ����������������:����������� :���������9�B���������� 9�'�������9� �����9��(2H���C��� ���� �� ����� ���+���������58�������� ��+����<�����������;������ ���������������������� :���������9�B���� �������M�����2����C��N��!���� ��� �!���������;����+����+�������9"������������ ���9�������B ������� ������&� ���������((����C������� ��� �+���� ��<��������O��!����<�����<��������<����;����������!������2����P�V����.,+ W�

4�!���:������������������ �����!�� � ����� ��������J����5<����;�� ����������8��������+����������������� ����<�������T� ��������������58��

• ����5<����������:�������� ���������� �� � �� �����������;��������������� �����!�7

• ����5<����������:����� �!��� �����!� ��� ��������� ����� �������� �!���� ���������� ����<�����7

• � �����������+ ������������� ���� ����� ����������;�����������������������<���������� ���9������7

• �������� �����!������� �� ����� ���������������F��������;5������������58�9��;����V����-+- W�

Page 166: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�00

�+ �������&� ������������ ����������������� ���������������� �������������� ��������<��5 ���<���������� �������� �+����� ����9���<������8������������+����������������������� ������� �������� �+�� � �����!���Q������+9��� ���;�� ��������������!��� ��<��������������������� �����������&� �������� �<������������������8������� ��� ������ ��� �9���������:�����+8������#F���� �<����9���������;���������<����9����9���9���� ��������9�

���������5 ���<����9���������� ���������&� ��������������+������������������������ �� �����!�9�� �+�� ������� �����������5<����������+� ����� ������������+������;�����������������<���� �+�!���������� �:�������8�����58�9�� �+�� ��Q�����!����8������� ���<���&� ������ �����������+���+������;�������� ���� �!����� ���9������:��������� ��� �<��������� ������� ����������� ������ �58����+8�������� �������<�����

��������� ��� ��;������� ���������+�������;������ ��������;������9� ���� ���<���&� ������������;��<��������� ����������������� ��� �<��������������� 9����� !�������!����� �� ����� �5�8���������� �����!����+�������� ���;������ �����!����������������;������������<� ��+ ��� ��4����������������J����� �&� ���O����������� �!���� ���9������� �������� ��� ���&� ���P����1�����+ ���((�����O��������5<������������!�8� ��+ ��� � �������� �������&� ������ �!���� ����������� ���������5�����6� �� �5�<���;���������;����������������;�����&� ������ � ���5�������� ������� ���� �� ���� �������������;�����������������;����P��4������F���������!��������9��������������������!���� ��� �58�������:������� �����!���� �5��+��;:������<�������� ���������� ��������������������;��������������;��� ������!���4���9��� �!������!��������������� ���9������� ������� �������������������� �����!��V����-@B.. W�

4� � ��9���>��������� � ��+��� �� �+�������� �������!����:��� ��� �������������� ��� �����!������������;������������ �����!���Q���� �+�� �:� �����+��!�����;������������ ��������� ����(2M����O$�!���� ������������ �����!�P������������� ������������>����������+�+8����������������;�����+��;:�������� ��� � �������<��� ������<�����������!����� �����!��+���� ��������+8���� �+�� �� ���������8���������� ������� � ��� �+����� ��� ����������������������58� �� ������5����������;�9������������;����

Page 167: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0M

' �!���<� � ��� �� ����;��� �������������������;����������58������ �����!�����������������;��������� �<������+8����9� ���� ��

9�!�!���(�!��4 ����� !4� ��$���������4��� �����

�'����!���������������! �� �����'���!�$�����!���!($��&

������%����!!�$����!�����%����!��%��������� � �%�3!'!&

����!4���(�����4����������������!����%�������!(3!!

���4 �$2����$�2!4 ������������%����%������������&

��2���' ��F�� �����<�������������� ����<�9��� ������� ������������������;�������������:;����� ������� ��������;����������<���� ���� ������������������� ������ ���+��������� �����8������58� �� ���� �F���� �<������� ���������������������<���� ������9��� ���� ���� ��������!����� �����!��

=�!�����(��� ���������%�!�!����(�$�����4 ���&

�4��������2������������%��������� ����# ����!�!�����#

! ��%���!�����#�����!�(���!� ��$�&���(�������$������$�

�!����$��%�!(���$�����"����� ����!����"��(!������&

5��!� ����� ��%�����!���������������#5������ ����(!!

8�����!����!4��%�!�!����!4�!���$ !4���2��������4�����5�&

�!#�V2��-.@ W��+8���9� ���� �������+������;������������;������� �����!�

+��;:��������� �+�!�9��� ��������������� ��<������������<���������������������������;� ��������������� �������������+�����+� �����������;�9����������8�����58�9������� ��������;������������������������� ��� ������� ��������� ��������

U�8����������� ���9��� ���9����;����������� ��;�����������;������������������� �� �����!� ������������ ����� ��������� 9���9�������+��;:���������� �!����������;������ ������!�������9������+ ����������� �������;�� ���+����� ;������������ �

T������������<�����������������4���2!4�����������������(&

�������"����!�����! ���!�����������!����$��������

%��������� �����!3!��!���!����!�#����$"�$��#�����4������

)�������!���! �(��!��(�����1�

N������%��� �������������J���������8���� �����!���������������������9�<������#���8���� �����!�������� �������������������� !����4������������������ ������ !���5���� B���� �<���������������C������!� ��+ ��� ����� !����� �������� �<� �����!�B����� ����������������������� ������������C������ ���������H�����4����5����� �������������� !����������������+9��� ����+� ����������� ��� ���;��5�+�����< �!��������� �+������ �����!;5�

Page 168: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�02

'���� !���5������<�������������� ��������� ��������5����� �8;� �����!��� �����!�������������!� ���7����� !�������� �8��������� �+������<�8� ����� ���� �� �+�<� ������ <����� �����!;5�

4�J����������8���� �����!��5 ���<�������� ������������ �+������ ����9��5�������+8��������9� ����9���� �9���� �9�� ���� ���9��+� �9������������ �9��J����������;����+�������� �!� �������;������ �����9��� ������������ ������ �� �� ��������; ���������������9��� ���<������ ��;�9�� �������������� �������� �5������� ���+� ;+������������ � ���� �� ������� �<� ���� ������;� ��������� ����9�� �<��� ������� ���������������5����� �������� �����!���4�J�������� ����������������� ������+���������������������58�9�� ���������< �!������

4�J�������� �����!��@� ������ �5��������;�������58����� ���� ��� ��������������!� ����������� ��� �������� �����!���'��� �������F�� ��J���������������� ���� �� � � ������ ������ �����+����<�����+������������� �+�������������� ���� ���9���<���������������;�9�� �� � �9��4���9� ���� ���� �������������� ��������� ��� ��� ��������������������� ��� ���<����������� !�����������8�������� �9��� �������;���������� �� ������ ��� ������ �������5���!�����5<����<���;�������!��������������U�������������<������������ ����� � � ��������!���������;��� ��������������� ���� �8���������9����� �<���

$�����!���������������;�����?������������ ������������58��� ���������+�������� �+����� �����!;5

�C ��!����������;��� �����+ ����� �����!�9�� ��������������� !��������� ���� ��9��+8���������������9����������7

�C ����<������� �����������;��������� ������������ � ������!���4 ��������� �������<���5���<����������;� �:��������9���� ������ �����!������������������� ������!������;�����+��F���� ��������������+5 �� ����������=���������� ������ ����<��������!������� ���� ����;����������������� �����!� ��� ��������� ���� ����� ��� ���+8������� ��� ��������� ��?��������7

DC ����<������<����;�9������ �����9���<��������������+5��!���������!�� �����!����O���� � <�����P�9� ���� � �����!�������������������� �����������+��� �+�;����;7

)C �� ��������;���9� ���� � �����!�9�� ������������������:���5������ ��� �58� ��9��� ��� �������� � �������������������� !����� ��� ������9� �����!�9�� ���������7

Page 169: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�0(

HC �������������;��� ���� ������� ������9�� ������������� �����!���� �+����;�������� ���� ��������;��� ����;�9�� �������

4�!����� ����;��<�������� ������0Z�2������������� �����!;������ ��������!�������������5<��������� �������� �������������<��������������������� ����� �����!������ ��������� ����������<���;������<������������;������������ �����!����<��������� ����<��;�� �����!� ��� ��������� ��������<����9��� ��������;����;��9�� �8;5�������� !����������;���!�� �������5����� ��������;���� �:�5����+��������� �+�� �����;����;���:;��� �8;5�� �����5�����$������� ��� ��� ����������� �58����������� ����5����+6��������� �����!��5������5�?������������������� ��� ���� ��������������

$�����!���������������;����� ������ �+�!�9��� ������� ���������!������<���� ������+����<����� �:������ �+�� � �����!���� ������+ ������������9��������� ���9���� �9�

4� ������ ������<������������? �������G ��������>��� �����9�4�����+ ��������[��������@� ������������9�� ������ ������� ������!������������������9� �+�<�9� ���������� ���� ������5���������;���� �����������<����9�� ��� �������?� ��������� ��8�� ����<���Q������ � ����+������������!������������������������������+��<������+������;�������������;�� ���� �9�����5� �+����58�9���� ��4������ ����<����<���������<�����<:������<����;�<���; �+�<����� � ���� �+���58�����<� �������;�� ������+������+�� ��+������

4�����9��� ���9������=������>� ��������[%��"���������8�����5��������;���� �� � �����������5�� � ���9� �+�<�9� ������+8�������� ������ ��� ������������'� � ���+8���������;�9���!+����"��������[%��4�����+ ���������@� ������������5�����!�������;���� �� � ��+����<��������������� �����!�����+8����������������9� �+���9���� ����� �� �����

4�����9����+������������������������������=������4�����+ ���������[���������[%� ������5�����������;���� �� � ������;5� �+�����;�����+8����+ ����������� ���� ��;����� ����������;������ ���������� �!������������ �5����������������<�������� ������� ������������������� ����� ������� �������� ��F�� ����+�������� ����������� ��������

=���� ����<����� �����!����� ����� ������+����<�����+����������������������;��������������� ������;�����*��;�����4�����+ �������

Page 170: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M1

? �������G�������[�������"������@� ������>��� ��������� ���9�� ��������5��� ������������ ����������� ����������;������ �������������������������� �����!�����+����� ��� �������'���+��:�����������������������5���� ������� ������ ������� ��������<����������'�F�� �������� ������+�������� ��� ��� ����������� ��;�������+����:����� ����� �+��� �����!;���<�������<�������������������� � ����;���� ����� ����

4� �:������ �+�� �������;�������������� �����!����8���������5� ��;��� ��������� ��������;�9��������� �58�������������:��������;��������<���+��;:�5����� �5��4�4�����+ ����������� �� � �� �8����)1�#���<����H1�9� ������� � �+�������;� ��� ����� ��������+������� ����;������ �8������� ����� � ����������;�������8������������' ��F�� ����+����������;�� �+�� ������������������ ������9�������;�9����!+������<� �������+ ����;�����������;�������� ������������ ��������� �����������<������� �!����� �:��;�F������ ���

�����;�����������������;���� ����� �����������+ ����;�9������������������;�9������� �����!��B�5����9����� �����!���� �������������� ���;��� ����5���+������� ����;����<������� ���������������C����:������+��9�������;������� ��� �5���������� ������� ��� ���� ������� �<�������� ����9����� ���������������������5�� ��� � �������;������+���!������� �����!�������� �����+ ����;��9�� ������������ ���������������������58� �� �:���� ��������� ��;�9�������� ����9�� �������������

4��� �����9�����9������� ������9�� ������ ������ ���� ����� �� �������� � � ��������� �������������;������� ��� ��� ������������� ��� �����!������� �����������!�������������;������ �������9���������������;������ ���������<������� ���������� 9�������

4�!����;� ������+ ����;�9�����������������;�9���������� �����!���������� ����+����<�����������;�9���� �+������� ���������������������9������������ �!������� ����� ����9����� �������� ����� �58�9�������;����;� �����!�9����!+����� �������9�� ���9��' ��F�� ��+8� ��� ������ ������9��� ���������+������;�������������� ������F������� �� �����!������� ���������5���

�C��+����<������� ���� ��������������������+��;:������������������������;��������� ���������������� ��� �����!������� �����<������������9� ����9��5��������� ���������)�������������T�������������<������ ������ � ��� �����!������;��58��������� ��������� ���� ���9��� ���9�� ���������+��;��7

Page 171: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M�

�C�����<��������������;�9����� ��������F�����+������5�����;������� ������ �58�9��� ��������9� ���� ���+8���� ��������� �<��� ����<�9��+6������F������ ������ ���������� ������ � ����������� �����9������������+8������� �������������������������� �����9�� ���� ���� �58�9� ���������+��������������;����������!+�� ���� �����!�7

DC��� �����������9������� ��� �����!������� ������ ��5��<�� ��;���!��5������������;������ �8���������;�� ��+���!��������������;������8����������� !��7

)C�������������+9��� 9����<��������� �������������� �����!������ �<��������� ������������ ����9���� �<�9�������;����� ��� ���<����9�9� ���� ����������� ���+����<���5��������������� ����� �� ��� ������9�������9����<��9��;���� ������� �� �8����� ������;�������������� �7

HC� ���� ��������� ����<������������;����������������;�9���� ����;�9�� �������� ��� ������� ��������������;�9����!+���� �����!����� ��������� �������� ���������� �����������9��������;�����7

0C������ !��� �������� ���������� ��+���!����������� �������������� ��������������;������������;�9� �����!�9����!+��������� ������� �� �������;�� ��������;�� �� ����9�

&� ���������+8������������������������+8����� ��� �9�������� ������������� �9� ���� ������������ ���+6������ ��� ������� ���������� ���� �����+8���������������<���������� �������B�������<����������� C����� � ���������������� �� ���<�������������� ����7�� ������9���9�������������� ���������� �!��������� �<������ �����!�7��� � �������� ��������;���������� �9���� �� ��:�������� �����!����������;������ �����!��

4���F���� �+���������������;�������� ����������� ��������;������������� ��������� �����!�������������������+����������;� ������!;������� ��<������� ����9�� ����� ������9�� ����������<;��������� ���9���+���������9������������������ �����!���������������� ���� ������������+8������

��������!�%�!�3!%�!�'���!����!��(�������"������ �&

�$���������#���������#�%�!�!����������������#����!��

�� ������������ ���$�2!�6

�C���� ������������ ���������� �����!�����+8������������� �������� ���9�������;�9�� �������+6������������������������9� ������������� ��� ��������� ����<�����7

Page 172: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M�

�C�������������������� ������ 9� �����!;�����������������;����� �+����� ��������<�����������;�� ������� �!������;�����+8�������������� ����������;�������������������58��������������������+6������������������B��������<������������������;����C� �����!;����!����� �� ����;�������+6�������9�������;���F���� �<����9��������<����9���9���9�� ���������� ���9���8�9����+8�����7

DC��+����<������� � ����������� ����� :���������������� � ����������� �����!���������<���� ���9�������;�9�� �������� ��������<����������������������������������;�������� ��� �����!�7

)C��+����<�����!������������� ��� �����!���J���<�������� ��������+���������� �9���� ��� ��������� ������������������� �� ����� �� ������������������ ��<��+�������;���� ���������;� �����!��������������������������B�+8���+�����������+ ����������� �����������;��5��������������� ���� �+�<��� �������9 ������� ��;���� ������������� ���;������������������� ��� ��� ����;������9�������������F���� �<������������;��������� �C���+������;��� ��� � ����9�������� �������������� �����!������������ ������������������58����� ����������������� ��������9�!������� �����������;��������5+������ �7

HC����������������������������;������8�������<����� ������!������� ���������� ����<�9��+6������9�� �<������������������� ����+���+����<��;�B�������� ��������������� ����������������9��+��;:�9��� ���������������������C�

)�� � ������ �� ���������������������� ��� � �������

$�����!���������������;�����#�F�������� ���� �������9�������������;�9������������!�������� ������ �� ����� �5����������:�������<������� ����� 9���������� �����!;��Q��� �!���+�;�����������������������������;�������+8��� �����!���������� ������������������;������ ����� �58�������:����� �����!����� ��� ���+6���� ��� ����

' �������+������������ �������� �����!����� ��������� �����9������������;�9�����9��� ����9��� ����<����� � ���>��� �!���������9��������<����;�������� ����;�������������J������#�"������������&� ������������ ��������������� �������+���������� �!����&� ��������� �<�����������9�������;�9�� ���������������

Page 173: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�MD

�����!;��9������ ��������O �����!;P���"�����������������+�;��<� ����������������'����������������<����� ������ �<;��������� ����9����9�� �!�������� ��� ���5������� ���� �����!��

>���� ���������� �����!�����������J�����&� ����O��� �!���������&� ���P��� ������2�����+ ���((������������ � ������ ����������!����������58������ �!��������&� �������+8����� ��������� ��+ ����������9 ���������������V���,AB/0 W�

��$���%�� ! ���(�����! ������! � ��2�������!4� &

���!!�%��������������(����������������"�%����������

!4 �( ��!���!��%������"��� �'��� �!(�������"����!

������! !! �'��� '$��3!��!����!����2����6

1 ���"��)$�������!����%����(���1;

�1 �4���(�����"�;

�1 �$"�$���'!(!�������$"�$��!��%���;

1 ��$�;

�1 �!!2����%���!����

' �������+���������� �����!����� ���������!������ ���� �� ����������8� ���� �����������<����9��������������<����;�����<�����������;�9��� ��4������ ���� �������� �����9����������58�����������+ ���B�� ��������� ����� �������� �� �8����C��� ��������:�����B� �������:������� ;���� �������:������������� ���������C��������������������������<����;������ ����� ������������ �!��������������������V�)��./- W�

"��������+ �������� ;��&� ����+��� ������8�����(M1������������<����;� ���� ������ �������������� ������������� ����<��������������:���������

���������"��������O�� ;����9�������������8����������� ����P�G ��������� ����� ����+ �<������� ���������:��������+����������8���� ��� ���� �+�����������������+9��� ����� �!���B������������;���F���� �<������� ���������+8�����C������������� �!������������ !������������������+���8�9�� �!����

���+�����8����������� �������&� ��������������� ����9�� ���9�� ���9�����;��5������������:���������� ������� �� �<��� �����+9��� ������<��������+����N�������(()����"�+�����$����� ���&�� �����������;� � �:���� ����� ����'���!������������� ��� ��� �������������Q��������;������ ;������� ��������������!�����5�� ;�����������;�����������������8������+ ��������� ���+� ����������������������� �������� �!���������� �����H��������� �������������:���9����<��������+���VM��-./B-G@ W�

Page 174: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M)

F����������!4������ ����#�� ���!%� �����!���'$��3!�&

�!�$���!�����(�������%�!����������"!������<������ 9�#��������������������� ��������������:���9� ������;�������+����' ��� ���������5���� ;5������ �����+ ����;�������������< �!����������������� ��������������:���9����<��������+������������)������������������������������� ��������� �!����������=�������������5������� �� ������ ;������2�������������<����<�+�����:� ��<�+��� �����������#������������<�����VM��-C- W�

��8�������������<������ ��������+�������;������<����������� �������� �� �9��� ����������������!���5�����9������ !������ ��"�+����� �$����� ���&� ��������8�������������� ����9�+5��!������T!� ���<���� ������5����� ������������������� �� �9��������+����<��������!������+��;5�� ���� �������� � �� ����� ����� ����������4����5�������!��� ������������������� ����;�9����������� � ����� ��� ������ ���������5����������� ���������� ��� ������;�������<������� �� �9�������

���((2������&� ���������������������� �+��������������5������������� �� ������ ;�������������� ����� !������������������������� �����������;� �����!���� �"�+������$����� ���&� ���������� � ����((2���� Bb��)�C���J��� �!������+������+����<��F���� � ��������������5�� �� �9��� �������� ����������!����;���� ����;����V�H��--+ W�

U����"����(������ ��������� ����3����!������!�(&

���%�������������%��� ���(�����!� " ����� ���3!"��

(2!��������!� ��������I�������!��� >�� �����#���!!

��3!"���$���������!��!��(�!�!��������!������!��?�

%�!����#����4����#����#����!���C�'�����-++G� �

4�� ������� ������ ������������;�������F�� ����� �����+�������� �������������9��� ����������O �����!;P��O ������� �!�����P��O������ :����������P��O�� ���� �+�<��� ����P��O ���������� ;�P��O������;������!+����� �����!�P�VD��-/0 W�

���!�����#5!4�%���������!��%�$�!�5!4�(�������"&

����(���%��!���%��������� ���$�����(��"�%��������(�&

��!�����$����$"�$�����!�'!(!��������(�!�!������!"�����7�&

�!���!������2������������ �!(3!!�

9���� ��������!��������(���!��%����( 5����!�(�&

��%����F����!�$3!�#����!���B����HDC��O@����� ������#������������������#��+����<����������������;���+����������;���:���;��������������+8����� ��������� ����������;�����9��<����������:���

Page 175: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�MH

�+ ����������������� ������9����� ����;�9��<�+�9�����������97� ����������:���;��������������� �����������:���;������� �����������;�����9��<����������:���������������� ������+ ��������� ���9��� ��+�<������� ������������������� ������9�������������;�����<�8� ������������� P�

" � ����������&� �������������+8���� �������+ ��������������������+������;� ��@ �!���� ������ ��� ������!�������������;� ��;:������ ���� ���� ������� �����+�<�������� ���� ����������������<��������<�+�9����������9�������!��<� �����������;������;��� ����+8������V���CG W�

=������������J������&� ����O�+��+ ��������P������������"��+�����$����� ���&� �������((0����� ����� ����������;�9��������������������� ���� ��������� ������ ������ ������������������������ ���������������58�������!�������� ������ ������� ����9��������������Q�� ��������������� ���+����������� ��������������;����� ������������������ �BD1�����������������;����� �� ������ ����������� �8;5������� ������������!+��������������� �8;�������<�����!��;�C�V(��-@@B-,@ W�

���������� ����������� ����� ������58��������� ��������� �������������<������+ ������������8�8�58���� ����������<�����������������+�������;�������!������������;�� ��+� �����OA����+�������_���� ��������� ���_^P�V�0��.@/B.CG W��������������:���9�������;���F���� �<����9��������9�&� ����F����+������;�����������:���5��������������<�+��������������������� ���������� ������ ����<����������+�5��5����

��2���%����������!�)!���$ !4� ��������!��1�����$�

(���%������F����!�$3!!����!���)����@G1�����������������<����� �!���� ��� ������� �� ���<����9����+��������+� ��� ��������������;���������������������� ���� �������������� ����� �!��������� �8������ ��������;������ ��������+���������� ����!��8���������� :���������9��������

���+��������� ���� �����!����� ��������"����������������� �����4�!����<���F�� ����� ���� ������� ���� ���<���� ���������� :���������9���9�� �������;������+������������9�������+����<������ ��� ����9��5��������� ���������2�����������+�����������;�������9 ������ ���� ��;��5��:���������:��������;���(M���� ��������"���������������������� �������� ����� �+�<���� ��������� ����9�5������������1�Z�1H������������5���;����������9��������� �8��� �+�������<�+���V�1��-0G W�

Page 176: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M0

" � ��"������������������ ������� ��������������� ���� ������!�������� !������� ��� ��� ����;��������������������;��� ���� ��5������M��2�J������&� ����O�������������������;�� �������������5��� ������5� �����!����&� ����P����H���� �����((D���

>��+������ ��������;� ������5���������58������ ���������J����������!��������������;���� ���� �����!�

• �� ���������� �����!�� ���9���� ��� ��� �!���� ��� ������ ������������������������<��� ���+ �������� ���� ��������7

• �� ������� �������������� ��������+���� �����!���� ������ �+�<���� ��������� ������ ��������9���������������<��������� ���������������<�+���� ����9��+8��+ ��������;�9��� �����������;�9��<�+�������������;�9�����:�9��<�+�9����������9����� :������ ����������;������������������� ������������������!��������<����������������!+������ �<���������;�� ���������B����������C�

4�������������������� �J����� � ������ ����������+�������������5����������� �����9����� ������� ����������� �� � � ����������;������+�<���������������������� :������������� �����������;����� ���� ����� �����!������� �<������� ����9������������

>���� ���������5��� �8;� �����!����� ������ �������� ��������������;����!+������������4���9� �����!;� �!�������<��;���+9��� �5�+��������5����� ���5���� ����������;��5�������;�����5�������<��� �+�<�9����������������!����� �!�����9�� �����������;������������������� �����+9��� �����#����� ������������

J������+������� ������� ��������������;������������������������;������������������J����� �&� ����O���������������������P����� � ����((����������� �+�<�9� �����T���������������58���� ���� �������� ������������< �!����������� ������� �� �<��� ���������5�� ���� ��5�� ���� ������ ���������� �����9������������������� �+�<�9� �������������<���5��:� ����� �� � ��� ����������������� ����������!����������������3� ���� ����<�������<���������� ��+ ��� �� ���������� ����5������@����� ��������������������������������������������������� ������;��5��������������� ��������� �������������������������;�9� �+�<�9� �������� �����!������ ����������;��5����������������:������������������

" � �������� ������������!+������������������;��������5��� ����<����5��� �8;� �����!����� ������ �������������5�����

Page 177: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�MM

�������� ��������������� ��� ;���� �����!�� ����9��+�����9��� �����9��� �����9��� ����� ���������� �������;�9����!+���� �����!��� ����<����+8��������� �����!��������������������

������������ ����� ��J������������ ������� ���� ����� �������������� �+�������������;���������� ������ ������ �9������� ���� ������������ ���������� ������� ������9���:�9��<�+��9�������������� ����������;�����9��<����9��<���8����� �+����;������ 9�� ���� ����;���+������������� ��� ����� ���� ���������� ����< �!����� ��V�1��GABG+ W�

& ����������������� ����;��<���� ������������� �����!��������� ���������� ���������������;���� ������ ��������������������&� ����������!�����5���+����<���5��������������� ����;����N��������+�5��5��������!��������������;����� ���� ���������5��:� ������:�� �� ������ ����� �+�<���� �������� ;�������������������;����+�5����������� �+�<�9� ����� ������� �!�������� �5�� ��������5��������� ����������������� ��+�<������ �������������������� ������9����!+�����������

U������������� ��� ��� ����;�����������;������ �����!����������� ��������<���������� �� �:���� ���� ������� ��� ���9���������������������;��;�����5���������� ����� ���5�� ��� ���������������9� ���� ��� �!���� ���� �����!� ���+8������� �� ��������� ��VD��-/@ W�

����������!��$"�$��� ��!�'!(!����� ���(�!�!��������!�����!����%��������I����!����!���>�������(�������"&�������!������$"�$��?����-@�'�����-++.� ��!�>��'!(!���&��#��$"�$���!���%����?����.@��������-++G� ��F������� �����$2�&���������(����!��!��!���(�9��(!��������!������..�!���-++@� �� >�� ��$���������# %����������(�!�!� '!(!�����#�$"�$���!���%���������!��?���$�������������(���9��(!���&�����!������..�!����-++@� ��>���$����������%�� �����(&�!�!��'!(!�����#��$"�$���! �%���������!��?�!���$ !�����$&������ ��$��������� ��(����!��

@ �!�����&� ��������� �����;�� �� �5�������58���� ���• ������+������� <�����7• ������+������+� ��5+������������;�� ����������;�����������

��+�������� �� � ���������� <����9������+����������� ��������;������� ������������;+�����9�� ����������7

• ������8����������� ����������;��������� <������������;��������������������;������������������������������� ��������;���������� �8;5�����9���+���� ���� ����<�����7

Page 178: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M2

• �������������< �!�������� ��� ��������� �������������;�� 7• ����+6�������������� <��������5�����������;������;�� ��

�+8�������������������������� ������+8����������+6��������������� ���������5������� �����;�� 7

• �����9 ��������� ����������������;������;�� ������ �+��������� ���9�� ����������+<���7

• ���������������;�� � ��������� 7• �����8����������������;������+������������� ��+ �����������

����;������+ ���������VM��@00 W�E�%��4���2���(����!���������������� ���(�!�!�������&

�!�!�����'!(!�������$"�$��!���%�����������������'!(!���&

�� ����(�$��!��!������������ ���$4����&���������� ���(�!&

�!��

4�J������&� ����O������<���������;�� ������� ��P�����)������+ ���((D������ �<�������<���O� �!������ �5��� �������� ��;������<���������;�� �������� �� ��������� ������ ���9�!��������������;�������� �8���������������������� �����������������;����� �������!��������������+ ������������ �������������� ������9� ���� ���������� ������ �!���������� ���9��+�������;���P�VM��@00 W�

' ������������� �����������+������ ������������<���������;�� ����� ���������������!��� �����;��<������������������ �+�� �����; �:������� �8����������<������ ����9��5��������� ������ ��5��������<���������;�� ����� ��;:����������<������������;�� ������ ����9��+6�������� ��� ��������< �!��������� ����������������������������������!� ��+ ��� ���������������;�� ��� ��������� �+�������� �8��������� ��� ���� ��� �+���58����������<�����5����;�� ������ �������� �������� �����!��V�D��C+B,A W�

F����!�$3!������%���� �����>��������$���7��!���!���

%�!�!����!��%��!!�!���2������������ �!(3!!������$2�&

�����!��!�(2!������!4�%���!�����������$����������!��%�!&

�!����!4���8�����!����!4�����3!"��4����$"�$���4�!���$ !4�!�&

�������?�V���-- W�%������5��!�����������!���!($�����%�����

��� ��%������������������� �� ����#���!��I�������!��

>����������4�!������!4���2��������4��� �!(3!�4?����-���&

�����-++A� ����+����+�������9����� ����:��� �<;����������;������������� �+�� �9� �����!��������!�������&� �����

��� !� ���������!�� �(��4 ����4�!�������%�������&

�����������5��!����������#��$�����4�&� �������8�����������������������������B��;�� ��������C����!+��

Page 179: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�M(

'� ������ ����������J����� �&� ����O�+��+8�������������+�������������������������!+�P�����H� � ����((��������� ������ ������������� ���������� �����((����((D���(((���

4�������J�����������������!+����� �������������<�������+���������;���!������ �!�������&� ��������+��������������� �������������!+���������������������� �� �!������ �&� �����+8������������+���������������!+��������� �������� ���������������4�� �!���9�����9�&� ������� ���9�������9���������9������������������������������;���� �&� ����V0��-CG W�

=�����J��������� !������!������D�O%�;�� ���������B����������C����!+�P��Q������!+������� ���+������������ �������������O� �����<���������9� ��������9��+�!������� �!����&� ������ �������!�8�9����������58� ���������������������;����� ��������� �� ��������� ���<��������� 9�����������5�����;��������� ��!�� ������!+������ �!���9�����9P�V0��-C@ W�

&<������� ��������;�������<������ �������;�� ���������B����������C����!+���8�����((�����4� 9�����������&� ����� ������������;���J�����&� ����O�+���;�� ���������B���������C����!�+�P�������� � ��������� ������ ���� ����9��5�������� �9�!����������������!+���� ��������� �9�!�������� �� �8������������V0��-A/B-+. W�

4���� �����(((����4� 9�����������&� ����� ������J�����&�� ����w������������� ���������J�����&� ����O�+���;�� ����������B���������C����!+�Px��J����������� ��������;��������������� �!���������������!��������� ������� ����� ���������;�� ��������5�B��������5C����!+�����������������!������ ������5�������� �9�!������������H�F�����J�������������O%�;�� �������5����!+��� �!������� �9��������� ��� �����9�����< �!�����9��� ���������9����9���8�9���������� ��������������� ����;������+������������������;����;������ 9�����������������;������8������������������ ����9 ������ ���8������� �!�58���� ������ �����;���� ��!���8����� ����;�� ������;��� �9�������� P�VHW�

'� �<��;�� ��� ��������< �!�������� ������������������ 9�� �!������ ������ �9����;���;�� �������5����!+��� �� �+�������������� !�������"�+����� �$����� ���&� ����

4�J���������!��+����������;���� � �+������� �������� ��������������;�� �������5����!+������� �9�!�������� �� �8�������� �

J������������� � ����&� �����+�� �� �+������ �����J������&�� ����O��������;���� �+���������; ���� �����!;5P���������� �+���

Page 180: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�21

���������� ���������J������&� ����O�������� ����������� �8����� ;� ������; �P�� �� �+���������� �����=���� �����O�+�������9����<���9������� �������������������������:���5����� ;����!��8��� P�

J��<����;��5� �+������� �� �+����������� :����������5��� � ��������+��������58����� �����!��� ����9��� ���� �����!�������������� ����������������������$������ �����&� ������������ ��� ;���� �����!���N��;��������������������� �+��� �� ��+����������� !��������!����������58������� ��������������� ����������������� ������� ��� ���;������ �8�������;� �������� �� �������� �����!���!��8������ ��7��� ������������ ������� �� � ����� ���������;�9����!+����� �����!�7��� �<���������9��������� ���������� 9����� � ��������;�9����!+����� ������!�7�����!�������O������������� ��P��F���� � �����;�������8��������� ��V�D��--/ W�

'�������������$������ ������������ ��� ;���� �����!�����((M#�((2�����"�+�����$����� ���&� ����� ����� �:�����O�������������;�9� � �9���� ���������� �����!����!���8������������P������� ���� F�� � �:���� �����!����� O���� ����� � �������������;�������������� �<����������� ����������� ������ ���� ��� ;� ��������� � ���� �� �!���� ������ �����;�����B ������ ����5C!��;�P�V�0��.@/B.CG W�

9�!��!�!!�����(�����4���������4�(�����������!���� �����%������������� ���(�����!�������!��!�����%����4��������%��������!�(���%����!���������������(����&���"����� )��!�!����!������'!�����������$�������!!2���� ������!�� 4�(�#��������� ��3!"���� �$"�$�&���� 8��� !����!� %����1�

��8�����58��������������;���������������8���������������� �:������� ������������ � ��������������������� �+��������&������!����������! �������� � (�������"��� � ��&�!��� ���5 �( ��� �������6�C �����!���#�4��������������<����� ����<����� ��������

:�����+�������<���������������� �9���� �� ����������� ��� ������!������+ ����������� ����!��;����9 ������� ��;������;��������������!���� �������������;�� ��������;��5���8��������������������+��;:��� �+��������+�������5�F��9������������;�9��������� �� �+��������9���� ������� ��:�97

+C ��������� � ��!���!� %�� ! ������ ������!����������<��������� ���4� ����;������������<���+� �9�� ���������������������������� ����������������� �����&� �������!����;

Page 181: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2�

���������������� �����!;���� ���� �+������������������ ������<������!�������������<����9�����:������>�� � � ���������������+� ����;����� ����B� ����+�;���+ ��� ��� ��� �������� �&� ���C���������� �5��� �!���������� ������������;��H���������������� ��;:��#�� �!������������:����������7 ��;:��������<���� ���<������;��� �����!���� ���������B4E"�$��E"�$&C�������� ;�#����;���������<�������� ���7

�C ���$����!��%�����4����������!�$!�$�2!4������"����"������!�%��������� ����8�����!�����#���'�����" ��������+�9��� ��������������������������� !���� ��� ��� ����;����������;������ �����!���<�������� �����!�����+�������T��;���� ������ �+�� ��� � ���������&� ����� �����!����

�����������;������N�����8�8������������������ ����9�������������58�9���������;������ �����!����F���� �<��������� ����<�������� ��������+9��� �� ������������������;�9������������ ������ ��� ������+��������� �����!��� ��� ��� ����;������F���� �<�������������;����;5��+������ ��>��+9��� �����!������ :������������������������;�����&� ������<�����������;��� ��:� ������ �����������:��������������������� �����!��

4����� �!�������� ���� ������� � �������������� :������������������� ��������� �����!���������������&� �������� �������� ����9���������� �������������!�������;��������������<�������� ������������ � ������������������� � �����!����������������;��������� ��������� ��������+���������+�+�����F������������������������� �����!��

���� �� ������ �+�� �����;���:��� �� �+�����5�����;���������������;��������!����<�����;��<������� �!�������:������������� ����;���:;����� ����<���������+������ ����<������<���;5�+8����� �!��������������������;������������:� ��+ ��� �������������� ��' ���� � ������� �����!����������������;�������!������<����� ������;����O��:�P������ �5��������� ���������!������ ��;����+8� ������������;����������� �����

,��������������������#"��������"�%�"������#��"��� �������'!�������'������'$�:����&!���������"�"�������������'������.%�'�"�(�!

�������������#��"�������"������������������;�:��������#���+����������/"���#�������������#��'��

��'���������"���!"�������"&�����.%�������������# ��"�#�����������"&���(���"���"�����#�� �����!�(� ��"����!�&&��

Page 182: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2�

������

*��'�������������� ������������:���5��� �����!������������;���������������� ����<����������8�������������!����� ���;������������58�9�������9�����!����9

�C����+9��� �� ���� ��;����<�����;���� ���������+��������� ��������58��� ���;�� �������;������5� �����!;5�������������9�� ����� �������� ��� ��� �!���� �����+8�������"�����+6���� ���� �����!;���9�������������� ��� ��� ����������������������+6� �����������;�9�����+8�9�� �������F������<���� ���������������������+��������� ����� �!�����N� ���� ���������������� ����9����������<����9������9�<����9����+��������� ���������� ���� <������� ��+8�������������������� ����� ���� �!���+�;���8������������� ��������&<������F����+�������;������������ ��������!���� � ��;������������5��������� �������������� �������� �9����� �� ������������!������+8����������������� ��������� ������������+�� �������;��+�������������� ���� ������������� ��������������� �����!���N��������+�������� ����9��5���������� �+������ ���� ��;����<�����������������;�� ������7

+C��<���������� ����+8��������������<���5� �����!������� ������;�������������58������������ ����9� ��� ��������+9��� ���������;������ ��� ��� ������;������������������� ����+����<�������+� �+��������� ������������������' ��F�� �� ������ ��������5�8����� �� ��������5���������������5<������������+��� ���!�����������������+� ��� �� ������������ �����������7

�C����+9��� �������������;����+����<��;�����������;��5����8������� ��;���� ���������������!����������� ����� �����!����<����������+�������� ����������������;�����������������F����������� �������������

0��4�!���:� ��� ������ ���� � ������� �����!�����������������;������� ���9��� ���9������ �<���������&� ����������5���

�C���� ������������ ���������� �����!��������;�9����������;�9� �������+8������������� ��������������� ������������ ��� �������������������� ����<��������+����<�����F��9�� ���������� ���������������;����� :������������������;���������������+����;���8����;� �����9�� �!������+����<��;��9�!����������;����;���� � ��������57

+C������������ �������9����������� ������ 9� �����!;����� ������������������ �+����� ��������<��� �!������;�����+8������������� �

Page 183: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2D

�����B�+ �������������;�� �����9������;�����9������ ���������������C�����������+���� �� ����;�������+6�������9�������;���F���� �<�����9�����9���9�� ���������� ���9���8�9�������� ��+8���������<;������+������������������������������;�������� ���� ��������<���������������+6��������9�������;���F���� �<����9��������<����9����9���9�� ��������������� ��+8�����7

�C��+����<������� � ����������� ������ :���������������� � ����������� �����!���������<���� ���9�������;�9�� �������+8����������� ������ ����������������;�������� �9�5��:���������:���

1������� �������������;������������:���5��� �����!��������������� �������!����<�����;��������������� ����� � �������������������� ������������:���5��� �����!�������� �����#���9�����;������������������������ ����������������� ������ ��� ������������;������������� ������� ��������+8���>��;��� �������;� ������!���������������;��������������������+8���������������;������������ �����

>��+�������2!���������!���� (�������"���$�� �'���

��%������������4�!��������� !� %������������!������

!(��!�"�� �!�� ����������!��!4�!���4!����� ��%�����

���$�2!������4��!����%������� ���!��6

• � ����������;� ���� �� �!���� ���� �!�������+� ����<�����58����9��������<���������� �������� ���������9�����������<���������+�������7

• ������� !��;��������;�9���� ��������� �����!���� ��������������� ���� � ���������������� �!�������������� <�����7

• ������������;�����������;������ �!�������� � ��9���8������58�����������9���9�� �!����� �������� �!� �7

• ������;����8�����������+� �� ���� ���5�; ����������� ���;�����9�������6��������B�����<��������� :���������� ����9� �!����#�������6���������9�������9�� ������������C���������� �����������9��� ���� ���+����<���58�9�F���� �������� ������!�7

• �����������;����+����<����;����+�� � ���8������ ��;��� ��������������!����������� ����� ����9��5������<����������9�����<����������� ���������+�������� �����!�7

• +�����<������� ������;��������������;������ �����;���� �������� ����������;�9������� ��� �����!�����������;����� �� ��������������F��9������� ���

Page 184: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2)

2��$�����!���������������;�������+��;:��������� ����� ��������<��� ��+6������������+9��� ����

�C���������������� �������� �8��������� !��������� ���� ���9 ����9��5��������� �������+������ � ��������������9�����������������+����������������7

+C�� ���������������;������8�����9�5��:���������:��������� ����������+���� �� �:��;������!��������� �+�� �

�� ��� �����������������������������������

�� F����!�$3Q� &� �^����#�"����((0��� I����&� �^���O' ��� � ���������&� �^��P��_��2�!�������((�� ���b��0D0�B�����C�`̀

J+�� _!�� ��� ���������������������<�����_��_��� ���������&� �^����������;����_��;����� ����������9������_�����#�"����((2�

D� I����&� �^���O' ���� ���������_��;�� ������������5���� �������� ����_���&�� �^�_P��_��H��5������((D� ��̀ `�J�������������&� �^���� ��:�5+���_ a5���� ����;��#"����((M�

)� �����2� ����� ������ ���<��������� ��������� �������:���� ����5�������M�%�B,,,C@��� ��;����%��� +������>�����1�����+ ���()2����`̀ �J�������������&� �^���� �:�5+���_ a5���� ����;��#�"����((M�

H� �����&� �^����#��(((��#�b�)M�B�1)(C��#��0�+� ���0� DQ�!�� ����;�_��������#�"����(()��#�U����M� I�Q��!�� _!�� ����9�� �����9����� ���_������������<�9����_��_��� ������9����

�� ���_��&� �^����������;����_��;���� ����������9������_�����#�"����((2�2� ��������#� ���������� �+�� �������������� �����!���#�$����((1�(� E����!��Q������&� �^���� ��� ��5�B�+���_�����������_�C��#�"����((2��1� E����!��Q������&� �^���� ��� ��5�B"�����������_��� ��� ��5C��#�"����((2���� 9����5�����$_!�� ���_������� ��&� �^����#�"����((����� 9���<���������+�� �!���� �������� ����#�>;5�y� ����(2(��D� 9�� �����!2�� ����_���&� �^�_�B����_��� �� ���((M� �C�`̀ �j� _<�������' ����

������&� �^����4� 9���_�����_�&� �^����"�+_�����$_�_�� _��&� �^����#�"����((2��)� Q��#���� ����&� �^����#�"����((M��H� �3Q"�������_�;�������&� �^�_������ ������_�����������_�� _���5<�^���&� �^�_

����� ���� � ����������9��������_��������+������9�+��;�_��;������_����������#"����((2�

�0� T��(���$�!����_���� ��������� ���_^��#�"����((2�

Page 185: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2H

#�!��)"�(!����+�%�!!�+�

��)&�!��)��*�&��&��!��

��+"�&+��!!����������!��

)���� ����)�&�1��!����%8�+��

#�!��)"�(!����+�%�!!�+�

��)&�!��)��*�&��&��!��

��+"�&+��!!����������!��

)���� ����)�&�1��!����%8�+��

���������������� �����������

• ������;���� �<������+9��� ��������8���������������� ��������� �����!�������������������� � ���� �F������+8����������� �������7

• ���������������������� ��������� �����!������������7• ��8����;�����+�������������������� �������������� ��������� �����!�������

�������� �9���� ���� �������������F������� �9��������� ����� ���������+8�������

*�� � ������ �� � � ������ !���#���� ���� ������� ���������� �������������$��������� ���

�������!���!(�!� ��������!����� !4 ��3!"��&8�����!&

����!4��%�!�!����!4 ! �$4����4 %��3������ ��!(!� �$4����4

!�����!���!���!���� ���� � ����4 %���4���� ��%��!�&

���� ���!��!(�����������!!�$�!!!�%���������"��

�(�������!���!(3!!�%�!�3!%!"�������#� ��$���������#

��������#�%�!�!�!��� ����� �<���������58�9����+9��� ���;��� �+������� ������������������������ � ���� �F������������ �������5���������58��

�C����+9��� ���;��������������������� ��+�<�������� �����������;��������������� ����9�� �!�������������9��� ���� �9�����9�������<����9�� ������������9��� ���������� � ������ ��������9�� ������� ���������������� ��������9���9����������+����<���5�8�9������ � ��� ������ ������ ������� � ��������<�����+��� �+���������!��������������� �����!�7

��#��� $��#��� 9

Page 186: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�20

�C��+��� ��:������ ������ ��������9� ���������+�:�9��� ������������ ��������������<����������� �����������������������������<������B�� ;���:������< �!���������;�� �����9���������C�4�� ���� �������������������������5������������� ���;� ������ �+����� �� ��������<����������������5��� 9��<���������;�������� ��� �� ��������������<����;��A �� �� � � � ��� ������5��� ����<��������������� ��� � ����;������ ���+ �����������+��:� ���������� ���� ��;������5<��;���� ���������������������<��������� ;5����+8����������;7

DC� ���;������<�!������ �����!�����������<����9����+8��������9�� ���������>���������������F���� �������;��� �����!����� ������� �������������<���������� �!������� ����+����+�:����������01B21������7

)C�����<�����!����� �����!�� ��������� ������ �+�� ����9����8�9������� ����� ��� �������� ����� �������

4 �+������� ���������� �����!����������������� ���9��� ��9��������� ������������������������������ ���� ���������������!���58�9� �:�����F������!��������<��

��������!�'�����!��!����%��%�����$�2!�!���������

!���!(3!!� ��$���������#���������#�%�!�!�!�����5

�( �����������6

• ��'!3!� ����������$�2!4 ��3!"��&8�����!����!4���&

�$���������� ��� �5������ ���� �!����������� ������� �����+�;�����;���������� �:������ �+�� � �����!�7

• %��������� ��!���!� �!(����� ��$������ ����� �������; �����!���<��������������� �� �������5������ 5��� ���+���8��7

• ������������!����2����(����"�� ��$������!�%��'��&

�!��"��#�%�� �����!�������!� ���;� ���� �+����� ��+8������������� ���������������� �+���������� ������ �� � ��� ���5��+��!��:������7

• �����!������!���� ��$�������������<����9��� �������!�������� ������������ �����!����� ���7

• ���$����!� �����!�!�$�2� � ��!������ ��������&

���������!���!!���� �����!�9�� ���������9��� ��7• ����3!��"����%���!�����!��

4����� ����<��� ��� ��������������������8�����58�9�� �+�� �������� ��������� �����!���������������&� ����� �!������� �!���;� <�� �� ���������$��������%�������������!��'����!���&

����������� ��������"��!������ �!(3!��!� ���������&

Page 187: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2M

�����������������%�!�!��������$����#�%�!�!�!�����5

�( ��� �������������#��!%�����5��!#���2�������������!�

9�!�3!%!"���!�������������!���!4�����5��!#�������&

��� ��$���������#�%�!�!�!����������"6

�C��� �$ $������%!���"������(��#���!�����������%���&

��!����%�!�!� ��"�� �������!����������!���������������������!�8�9�������������������<��+� �����!;������� ���;� ���+6����� �������;���F���� �<����9�����9���9�� ��+ ������������+8������J���;� �<;���������� �����9�����:����9� �����!����� ���8����� ��� ���� ��� ��������� ������ ���� ���� � ����+8������� �� ��������� ������������������ ����� ��������������7

�C����(��"�����!���3!����������"��$�������%�������&

���#��!���������!�(%������%�!��(�������!���!(3!!����4

��3!"��4�%�� ��������2�����;

DC�%����2��!��������!�!(���7��������!���#��$�7���

����#� ��$���������#���������#�%�!�!�!����<;�������+�� ����������9� �����!�������� !�����9������9������ ���������������� �������9��������9��������;�����������9�����������������������5������� �������� �+������ �����!���������5������!����;�������������F�� ����������� ���������� ���������������������;�����������

���$�������������������%�!�!������������������(&

�������%�3!'!����!�� %�!��!��������%����!����������"��&

��!� ��$������ ���4�� �����$��$��!���3!"��4�!���!�$���

��!������4��������� �������������!���2�����

4����������� ����� ���� �� ���<���� ��+8��������������������� �������������;��� �������������������������;����� ���������� �!����������������������� �������� ����9�� �!������9����+��������������� � ����������

����� � �����B<������� ����� �<����������� ���:�C������� ��������5� �����!��5���������������� � � �!� � ��� �� ����;���������+ ����� �9���� ������ �8;5����� ���������� �����B�� �������!������� �����������������;�������������������C���������������� �����:������� �����!;5�������+�������B�������C� ���������������� ��������� ���������� �+�������

��� � ����;�����5������������� �!�����:;�� ������9���������9�C�9� �:������� ���;���� �+�� � �����!�7+C�9� �:������ ��� ���;���� ����� �<����� � ��������� �����

������������������5<�58�9���������� ���+8�������9�����:�����

Page 188: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�22

=�!� ���(��� �$2����� %������������!� ���!����&

�����#�%�!�!�!�����2�� ���������"�%������!5"���������$&

��� ��!�������������������%���!�����!�������"���� �����

���#�������!� ���! �$2����$�2!������$�������"��!���$&

!�! ��3!"���!� �$%%�!�����2������ ����������$�%���&

��!��!��>���������F��������� � �5���� �9���� ���� ��� ������ �� �:���������9�� ����� �<����\��� ��;� �� ����� �<�� ����� ���� ������� �� �:��;������� ��������� �����!����������������;�� ����� �<��� �!�����+6������ ������� ������� ��� �� �����9��5������������ ������ ����+8������� ����� �+����� ��

$�����!������������� �!���+�;� ���;������:;����� ����<���������+6������������ ��� �����������8������������ ������������������ �����!����� � ���������� � ����� �����

��������� �������� �:����;�����+����;���������� ��+�����:������ �������O�� ������<�����������������P������ ��� ��� �� �������;� �����������<�������� ��������������������� �����!;������������������������+6����� ��+ ������������ �� �����!;�� ��F�� �� ��������������+�������5���������5���+������5�������� � ���������� �������5���� ��� ��������;� ��� ���� ���+8�����������������+����������������+����������� ���+6���� �������;���������+6���� ��+�8�������9�����:������J��<������������������!���+�;�����������������58�����9�����:���������� �����!����;����+8������

4������ ����<�������������� � ��� �� ���� ����� ���������� ���<�� ����� ����������5��� �������9���������������������������������������!�������� �����������������������+8��������9������ ���:��������� �<��� ���� ����

�+6������ �����+6������ ������ � ������� ��������� ������!����������������%�������� $���!���%���$%��"�� ���(&

�!�!����2������������ ���������"���(�!�������������

��!���!�� '�F�� ������������ �������<��������������������� ���������� �����!������������������������� ��<��+���������;����+�����<����;� ���;��������������������� ������� ����������!���� ��������<��������� ���� ��;������5<��;���!�����5��:������!���5�����:�����������<����5��������;���F���� �<����5�����9����5!���;��+8������

@����� ��������� �����!������������������������� ��� �� ����������� ������������������ ����<������������;����;� ������+6��������J� �$�7����!��������� ��$��������� ���� ������!($&

Page 189: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�2(

�2!� ��$� %�!�!�$;�%�!�!����!��%��!!� ��2���������

��!���!�� ��7��!���!��!��� �!(3!!;���3!"����!���!�$��

��$���!��!����%!��!��������!;�����"���� �����; ���&

������� ��!����������!�

?� � ������������� ��������� �����!����������������5+���� �������8����������������������������9�������<���������5 ����� ������������������������ � �����+ ���9������9�������������<��������������9��������58�����������8�����58��� ������ ���������4���������������<����5+����� ������+8����������� ���������������!�������� ������+9����;���+��� �����!�������������������� ����<������������5���� �����N�����������������!������'�F�� ����!������� � ������<�����;�����<������������������������� ��������� ����������:���5��� �����!����8��������� ����<�5�����T����������� ������ �������������;��������������� � ���������� �����!�����������<�������� �������!������ ���� ����;���������������� ��:������ �+�� � �����!���������������������� �+����� ������� �������<� �������� �����

���������������������� ��������� �����!�������������������58��

• ����������� ���� �����9�������;���F���� �<����9��������<�����9�����9����+9��� 9���� ���9������������� �����!�7

• ����������� �+�� ������ ���������� ����� �����!��+����8� ��������������<�9����� ������ ���9�����������������;�9�� ����+8�����7

• ��� ������������������9������� ������9�� �������� ���������������!������ ����<�9�������;�9�������������+8����������+�����<���5������������� ������������ � ���������� �����!��

���������;����������������������������;������8���� �����!�� �<;�������� ����<��� �!������������9����� �����������9������ �����������������+����<��;�������� ��;������8������������� ���������;�����������+�������;����������9����������8�9�

��������! ���$��$����!�(���"��!� ��$���������#����&

�����#�%�!�!�!�����5��( �������������"������%������%�&

���!�����(���!��������!��'���!����!��!���!(3!!�8��&

���!����!4�! ��3!"��4�!�������� ���5�#�!����$5������"�� �

$���!�������4����#���%�!�!�����#������"����!;���!&

(3!!��$4����4�!��������������4���������2�����

Page 190: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(1

�����������!�9���������58�9������� ��������� �����!������������������5�������� �����+�;�J������� �����!����� ������ ��������������� ������ ����� 9��������������;����������� ������ ��T� �����% � ����� ����� �5�������� �����:����� ����9��5����������� ���� ���9�� �������+����������������5����������;����� ��������������

@����� ��������� �����!�������������������������;��� �����!����� �� � �B���� �<������� �������;��C�����!����<�����;����� �����+��!������ ���������� �������������� � ���������� ������!��������;������������� ����������� ���<������������ ������������ �����' ��F�� ������;������������ �������� �����!��� �� � �������!�������;�����+6� �58���9� ���� ���������������;��� �����+�������<���������;5� �:��;� �����!���� �+�� ���� ������+� ����� �����!�9�� �� � �9�B� ���+8��������� ������������ ��������C����!��������;������+������ �� ��������� ���<� ����� � �����!��������� �� � ����!���������;��� �����������;�9��� ������9�� �� � �B��� � � ��O�+ ���������� ����������;��������������������������� �����!�P��O$����� ���P�O������;������ �8;�������� !��P���� �C�

���$�������������������%�!�!������ ����!�"����$��������"��4�!����������(%�������%����������#��(!�&��4���� ��!# ������!�! $�!����"��� !��"����$���!������������!���(�����4� �$%%��Q����� �+�������!����<��� ������!���������������� �!�������<�����;����+������������:����������;��� �!��� �����!;5���� ��� �������� �� ����������������� �!����� � ����� ���� ��� ���� ��

*�� �� ���� ������� ���������� ��������� ����������� ��� ���� ���

���� �� � ���������5������� ��������� �����!�����������������+8������<�����������&� ��������������������������+���8� ��� ��� ���<�� ��+8������

D���"���!"�����������������&��������"&���(���"����&!��!���������&!����������"���!"�������&�������

T����� �����58� ������5���������58����+�������;�����C����+�������� �����!�����������+ ������������;����� �� ��

��<������� ������ ��� ��+ ��� �����<�5��������� ���9��������;�9�� �����+8�����7

Page 191: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(�

�C��� �����!��� �5�������������;������ �!�������������+�����;�O���� ����;������� ���������P�� ���������������������;���������5�!���;���������;����;���� ������ ���+����������� ������5+������ �� ��� ���;���������9�������� �����������

DD�E�����"���!"�����������������&�������>����:��������������� ��������� �����!�������������� ������

�+����<��;• ����������;���� ���������� �����+�������������������;������ �

�������� �����!���� ������� ��� ��������;� ��� ���� ��� ����8�9���������� ���+8�����7

• ������;��5���8�8������;� �����!�������� ������� �� �:��������� �����+ ���9�������;���������<����9��F���� �<����9�� ��+�� �������!���������������5��:���������:������+9��� 9���� ����9���� �!�������������� �������������!���������������������7

• ����� !�������� ��� �������������9��+8���������������9������������ ��� �����!������� �����������������<����9��� �����+8�������9�� ���������������!�������� � �8�9��������������� ������������� �:����� �����!�9�� �+�� 7

• ����������<������ �����!�9���5������ ���������������!��������������58�9��� � ��9�����������������8������+� ;+����� ���������5����� ��������� ���������� �+������� �����!��

4�9�������;���:������ �����;��������<����������&� �����������5+����� ���������� ������������� ����������������� ������� �������� ��+ ��� ����<���;������� ���� ����;���

DDD� ��������"���!"�����������������&�������@����� ��������� �����!����������������!���� �+�����;����

���������;���B���� �<�������� ����9C����<��� ����� ����������� �� �����!����������+8�������F���� �<������������ �<�����������������;����������;�� ����� ����������������� �����5+����������������;��������� ��� ���;������+ ����������G� ������� ���������� ��������������������!���+�;� �������<����������������� ������������ ���9�!���������������;�������� �8���������������!������� ��������������������

' ��������;� �����;�������������!�����������#���� ����� � ��� �����!�������<������� 9����� ������ �����!�������� �����=� �������<������� �!��� �����;����2����� �B�������� ����<����������+��;�� ��+8�����C��*���������������� �������� ����� �������������������+ ���������������+8������������������� ���������+����� ���� ������������� �!������� ���������5�������;��5�!���;��������;����;�

Page 192: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(�

DF�B"������&!����&���"���!"�����������������&� ������

$�����!����������������!��� ���������;���� �!�������������<�������������� ��� �����!������������9������������������+�������9���������+8�������9����� ���9�����<��� �F����������� ��� ������� �������� ��������� �����!���������������&� �������<����������!��+�;������58��

�C� ��������������9�������<����9��F���� �<����9��� ����9����������;�9��� ���������� ���������� �����!;5�� ��������+��7

�C����������+����� ����9������������� ������������� �!�������� �����!�����+������� ������������+����<���������8�9���� �+�������� �����!������� ��+ ��� �����<�����+���������������;����������� ������ �������������<���������+8�������� �� ����������7

DC��+����<��������+9��� 9������������������������ �����!���� �������������;����������5<����+8��+ ��������;��5���� �����������;��5������������������� ���� ��������+ ������������������������������;���������:�������� ����� ����������� <����9������+����������� ��������;������������������������������� ��� �� <������7

)C�� ������������� �����!��������;�9��� ���������� ������9���+��������������<���������+������9�� ����������;�9����� ����������� �+������������� ��� ���������+8�����7

HC� �������� �����!������������������:������ ������<����� ����9��5�������+8���������������<������!������� ���

F� B"��������&!���������"���!"�����������������&�������

N�������� �����������+������+6�����������������+ ������������;����������9���� �!����������;������ �����!���%���F�� ����� �����+�;������58� �

*���"���!"�����������������&��������"�����#�� &� ������"���"(�!���>��+��;:������<���������������;������� �!���������������������� �����!��� ������������ ������������<������� �����+ ������������<������!������� ����'�F�� �������� ���������� �����!����������������!���� ���� �� ����;

• :� ����������<����� �����!������ � �������� �������� ���������������������� 9����� �:��������9������� ������9����+8��������9�����<���&� ����7

• ���������5��:� �������:�� ����+9��� 9��������������� � � ��������� ���������9�������<���������;�� �� � ����� ������������<����� ����9��5������������� �������������<������!���

Page 193: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(D

���������9�� �� ���������������� ����������� ��+ ����������+8����������������9��� ���� ���������<���������5 ���� ������ �� ����7

• � ���������������� � ���� ��5�� �� �����!� ���5�� �� ��������� �� ����� ��;���+��������� ����������� �������� �������� ��� ��� ����������;�������������� ������ ������<����� ������ ����7

• ��� ��� �������������;�������� ��������!��������+8��������9�� ��������������� �58�9��������<���� � �����!�����������<������� �������������� ������9������<�58�9���� �+����� ��+�8��������<���9�

���+�����<� ��� ��<������������������������� �������������;����������<��������� �����!������������;�������:������������+�������!����������� ����+�!����� ��������<��������!�������������������� ��� �����!��

0���"���!"�����������������&��������"�����#�� ��� ������"���"(�!���&<�������<��� �����!;����������������������� �����������;�����8�8���9������� �������������������� ���������� �����!����������������!���� ���������;

• ��������������������58�������� �� ��� �����������+�<����������������� �����!����� ���7

• � ���� �!������+�� �+�������+����<��������������� �����!�7• ����������������+����<�������������� ��+8��+ ��������;�9

:������ ����������;�����9��<����9��<���8����9���� ��������������������� ��������������!�����������!�8� ��������� ������������ ����� ���������� ��������� ���� ����� �+��7��������������� �+ ���� ��������� ���������������<������ �+�<�9� ��������� ������ �������� �����!��������!�����:��������������������� ������������� ��� ���������< �!���������� �� ���� �+���� ����9�������������7

• ��� ��� �������� ��� ��������� �������������� ����58�9� ���� ���;���������!���� �����������������;��� �����!���� ��� � ���� �������+����<��������������� �����!������������� ��������������������������7������������� ��������5�������;������9��� ��<���9�����9� �����!�9��+6������������� ���������� ������!������������� �:���5� �����+ ���9�������;�9�� �+�� �5���:���������:��7

• �����������9��� �� ���������<������ �����!�����+8��������� �� �����������B�+����<������������������<������������������F���� �<����9����� ��������� �����9���� ����9�� ��� ������

Page 194: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�()

� ���;�����9�9���������������C7���������������;����� ���������+���!������� ������������� ��������5����� ��� �����9� �����!�9�� �������������9������������������������ ����9���F���� �<����9������������F�����������������;������������<����9��� �������� ����9� �����!�9��� � ���������+����<���58�9�� � ����5��������������;��5�� �������������5���������;� �����!�7

• ��� ��� ������� �����!��������!������ �����!�9�� ������������� �:���5���+������9�������;�9�� �+�� �B �������� ������!�9�!��9��� �������������<���������;�� ������ ����� ���������5������������������� ����� ���������� �+�������������C7

• �:�����!���8����� �+�� � �����!�7���������������� ��������������� �� ����������7�� �������������5��:� �������:��� �����+������+�� �+����������������� �!����� ���9��;�����������:����7��+����<����������������58�9��� ������ ���� ��5�� �����<��:� �� ��������������� �� ����� ����������� � ��� ��9�!������������������!+���������������� ��������;������������������!������������� �8���� ;� �����+:�97

• ���<��������� � ������� ��� �9���� �+������� �����!�� ��:� ��������� �� ������������<������ ��������������� ������ ������������������������ �����!�7�����������������;�9����� �9������������+����<�������� ���9��������� ���� ��� ;� 7

• �� �� �� ��� ���� ������9� ��9�����������9������<��������� ������ �:�����������;�9�� �+�� ��� ��� ����9������ ����� ��� 8����7���� ���� � �������� ���� �����!������������� ������;�9�<����9�+����������������������������������<����� �����<������ 7�������������������� ������9��� ����������� ;� �����������!�8�9������ ��������� ����9 ������;�9�� �����������+:�9�� ��������������!�+����������7

• ������ ������������8 �������������� �������� ������� ������!�9��+ �������� ��� �������� ���� �����������;����� ��� ���;�� ���+ �������� ��������9����:������ ����������;�������������������� ��+ ������� �����!;5����9��������;������������<����� �58����������������<����� ����9��5�������+8����������������5�������;����;�

1���"���!"�����������������&������������"����!� �����������#��!�������<�������������<������������������ ���9�� �9��������� �����+������������������������ �� ���<�����������+�������������� �� ���� ��+�������5����������58�������� �+ �������������9����������� :������������ �����!������� ��

Page 195: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(H

����������;����+����<��� ���������:������ ����9��5����������� ���������� �����!����������������!���� ���� �� ����;

• �������������� :���������������������� ��+ ������������ ������� � ��:� ������� ��������;�������+8��+ ��������;�9�:������9���� ���������������������� �������7��������������� �����;������ � ��������������<��������� ����������;����+�����<�+�9�� �������� ��������+�<�����������9��<�+�9����������97

• � ���������������� � ���� ��5�� ����������� �����������������;��������� ��������������� ���9�!������ ���9�� �����������<������+ ������������ ������������������������9����� ��� ��������+����� �������������� 7� ��� ���;�����+����<�����������������<�8�9������� ������ �!���<����� ��� � �7

• ������������+9��� 9�������������� ��� ������� ��������� ������������� <������������������5��:���������:�������� �������������9���������� ��� ��������������9���!������������� ��������� <�����7��+����<������������������<������� ��� � �� ���9���� ��������� �B ��:� �������������+�������� ������ <������� ���������<����������� �������� ��� ���;�����9��<������+����< �!����������;�� ��������������+9��� 9� �����+ ���9��� ��������;�99�� ��<���9��+6�������������+����:�����������;�������9����� ���������C7

• ����������� �����������!�������� �� ���� ���9��� ����9� �����!�7������ !���������9 ���������� ��;��5��:���������:������� �<���������� ������ ��9 ����� �!�58���� ��7�������������� ���������� ������;�9��< �!���������� �����!�7��� � ��������� �������+ ����!����� �����!��� �� �+��������<����+���������9��� ���� �+�������������<����������������� ����<�9�� ��� �����!���������������+9��� ��� ��� ���;�����9��<������+����������������������;�� ������ ����9����������� ����9�!����;���������9�����������7� ��:� ������ ��������������������� :��������������������:�������<���������� ������ ������������ �������������<������� ���������� ������ �� ������������ �����������;��� ��� �����9� � �� ��������� �7

• ��������������+9��� ��������<����������������������9�� ����������<��� ���� �+��������< �!���������;�� ����� ������� �����9 �������B�+����<�����������;�9��� ����������������� ������<�:�����!���8���+���9����������������<������� �+������������������������ ���������� �����!����� �+����������9���� �������<���� ������;�� �� � �������C�

Page 196: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(0

2���"���!"�����������������&������������-�������� -��������!���#�� ��������&����������������&!��&��� ����$

• �������������������;�9��;����������+��� ���� ��� ;� ��� 9�����������������+8������� ����������� ����������� �9�����<��� ����9����� ����+��������9�+5�!������������ 9����+�������9�� ������� ��� ��������� �������������� ��;�9��� �������+8��������9�� ����������������������<���� �9������<�����<���������� �������� 9����F�������� �����!� ��9���������� ���+6�������� �������� ����� �7

• � ������� � ���+����<���58�9��� ���� ������� ��� � ����9�����������!����� ��������<�������7

• ������������������ ��;�������������� �<������ ���������� �����!��������9��+����<������������8�9���!���� ��+ �������!���;������� �+����;���9����� ������ �����;�������� �� ��������������;�9��� ��7

• ������������� ��������������� �������9������� ��� �����!��������� ������ �+�!�9��� ������������� 9�O �����!�9��� ���<��P����58�9������� ���;����� �����;��������� ����� �� ���� ����<���� ����������<� ������;�� � ����� ��� �������� �7

• � ��������������<�8����� �����!���;������������8����� ���������������������� ��9������ ����9�� ���87

• �����;���������� �+�!����������������������������;�9�!���9������������ ����9��� ������ ����<���� �����F��9�������� ����� ����9�+5�!������� ��� ��������+8�������9�� ���������7

• ����� !���������;�������8�8���9�����+��������<�9�������� ��� �����!��B���5<�������� �������� ������9��< �!����������������� ������ ����� �58�9��������������������� �C�

3���"���!"�����������������&�������&�����-���.������������!�����������@����� ����������� ������� ����9���!��������:�������������� !����;������ ��� ����;����������� ������� �����!�9�� �����������������;����;����� 9����+ �������+8������� ������ �������� ��� ������������������ ����� �<���������� ����� ���������� �����������5� �+������ �����!;5����������� ���9�

'���� !��������� ���� ������� ���� ����� ����9� �����!�9� ���������� �!������8�������;��� ��� ���;����� ������������������!����� ������ ������58�9� �

• ����+�!������ �����!�9�� ������������������� 9�� ��� ���� ��������< �!������������������������+��!����7

Page 197: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(M

• +����� ��������� ���<�� �����!� �� ��������� ������������ �!������ ��� ���;����+�������+9��� ������� �+��������; ��� �����!;57

• ����+�!������ �����!�9�� ��������������������������������;���������� ����B ���� ������!����� �����!�9��������9���� ����9���� ���9��+6�����C7

• � ������������� �����!� �� ��������� ���������9���������9� ����<�9�������� �����������+�����7

• ��������� �����!� �� ��������� �+����� ����9���������������8�����������+ �������� ����<�������� �����!� ��� ���������� ��� ���9��� ������� ��� ���

FD�,�'�����!�����������"���!"�����������������&� �������&�"��������"����"��'"�!���'

?���� �����;�������!������������� 9����!���+��� ����;�������� ��������� �����!��������������������� ������<����9��� ����9�B��<������������&� ����C�����!��+�;���� ������� �!�����������9������������9���� ���9�������9������������;�9����� ����9�>� �� ��������������<��� �<;� �!��������������9���� ������9��"�����������&� ����� ���9� �����!������������<���!�������� ����;�����8�������+�� �+����7������:��������!� ��� ����;��� ��;�7��<���������� ����������� �������� ������ �����+8�������� ������ �7������������+������9��+8�������9�� �����������������;������!��+�;��� ���������������� ��������� ����B�� ����� C������ ����������+��������� ��;��� ����������� �����!���������������� ����

@����� ��������� �����!������������� �!��� ���������;������� ������ ������58�9� �

• � �����������������;�9������������;�9������������ ����+����8� �����������+������+ ������5�����;���������������;������������� ��7

• �����������������;������$������ ������������ � �����!��B��� ;���� �����!��� �����!������� ���� �����!������ ������� �� �C����� �������������<����������� ����������� ���������������;����������B�� ����������� �� ���������� ���������C7

• ����������������;�9���������������� � �����!��������9� ������� ����9������� ��;�9����� ����9��������������� �����B������ ��������� ������ �����8�������C7

• �����������������9��� ��������� ����������������������� �����!����������� �9��������� ����<�9�� �������� ���9�� �����������;���9�� ����9�������7

Page 198: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�(2

• ��������� ����������<���������������;���������������������� �������������� �+�� � � �����!�7

• ������������ ����������������;�������������;�9����������������� ���9�� �������������7

• �+����+8��������������� ������9���� ���9� �����!�9���� �������!+�� �����O�������������� ��P�����!+�������������������;�9����!+����� �����!���������

J���<���������9��:��� ���������� ���� �����5<����������� ���������������������8����������������������9��< �!��������� ���������������� �58�9���� �+�� � �� �����!�7�� �+�������������������� ��� �� ����������������58�9����������� ���9������������ ���9�� ����������;���9�� �������������� �������� �:������� �� � ����9����� ������������� � �����!��

����������� �������� ��������� �����!������������� ���������������;��������;������������ ��������� �� � �O$�����!;P�O$����������������P��O@ �!���������������� �����!�P���������� ��� �+����� ����� ��� �� ��4� 9������������&� ������ ��� ���:� �������������;� ��� ���� �����������+����� ����� ����� �� ����� �������� ���� ���9�������������� ��������������<����� ���� ��� ���� ����5�� ��� �����!� ����� ��� ���+8������� �� ��������� ���4�� �!������!��� ������������8����������������� �����9������� ������9��� �������;�9�� �� � ���9������������<������� �������� �����!���� ����������;����� ��������������������� �����!����� ������ ��������������� ����������������������� �����!�������� !��� ����9��� ����� ����������!���8�������� �����;��������� �����!����+����<������+8���������� ���+��������� ����9������������ �������� �����!������ ��� ���� ����;������ ��:� ������� �������� �!���� ���9��� �������;�9������� �����!����� �

FDD������"��� ����!���#������"&��������"���!"�����������������&�������

N�������������������:�����<���� ������ �!��������!����+����<�����;������ ������ ������ � 9������� ������9���������B�����������C������������<���� ���9�� ���������� �����N��� ��+ ��� ����� ��������������� ��������� �������� �����!���������������� � ������������� ��������� 9���������#���&� ��������� � � �����4� 9����������"�+������$����� ���&� ���������������������������� ����9���������������� �������� ��� ��������< �!�������������;���������������G �5��������������<�����������+ ��������� �����!����9�

Page 199: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�((

������� ��;���� ����������;������������������ ��N������������� ���������� �!��������+9��� ������ ��5��<� ��;����� �� �+�������� ���������������9��� ������9�� �� � �������;�9�� ������������ ��" � ������������ ��������������+������������+ ����������� ����;��� ����<���O �����!������!+P���������� ������� ������������� � �����!����� ����9�����������;������������ ������!������!+������ �� ����������������������;���� �+����� ������!;5��������

���8���������� �����!���������������� �������;�� �� �������!���������� ����;������+����<����;��� ��� ���;���� �!������������� ������ ������������������;������ �����!�9������������� ��� �������������� !��� �����!������ ��� ��� ����;�������������;������ �����!�9�� ����������

$��� ���;����+����������� ��������� �����!���������������&� ��������� � � ������5�����!��������������������� ���������������������!��������� ����� ��� ���;�9�����������9� ��� ��������9������� ������9�� ��������� ������+8�������9�� ����������������!������������ �������9��� �:����� �����!�9�� �+�� �>��� ��������������� ���9������������ ���� �� ���������������;��������������� ���������+5�!����� ����9�� ������

4�����9�� ����<���������������;�9����+5�!���9�� ���������������� ������� �����!��������������� �� � ����� �����!���������;�9��������� �����9� � �� �������������� ���9������������������ ���� ��������� ������������� � �����!�� ��������!��<��������;������������ �����!�9������������ �����9��< �!����������������;����������� ���������������������� ����<����+�8��������������� ������������� �����!���������

>���<���� �������� �!������������!����� �����;����� ��9�������;�������+����<����������� �<�9�����9��� ������9�� �� � �������������������� � �� �����������������������;�9����!+������� � �����!���� ��������� ����<�9� �����9� � �� ������

������ � ���� ������� � ��� ���;�9�����������9� ��� ���������� 9���� ��������5������� ��������� �����!������������� �����+�;�$������ ������������ � �����!��B�� ;���� �����!�� �����!������� ��C��@����� ���������� ������������ � �����!������<���������;�� ������ ����� ������������<������� �����

����� ������� �� ��� ���;�9�����������9� ��� ������������ 9���� ��������5� �����!���������������� ����9�����!��+�;�����������58����������� ���9������������ �����!����� ���� �

Page 200: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�11

4�+���8� ���� �!������������B��<������������&� ����C�$������!�����������4� 9����������&� ��������$�����!����������' ���������&� ����

N���������������������58��� ������������ ��������� ������!����������������� ���9��� �9��������� ���������� �� �����������;�����;������ ������������� ���<������ �� �+�������� ����<������� ������������&� �������� ���9���������������<����9��� ���9���������9�������;���F���� �<�����������+��;������

Page 201: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1�

' ����!������� ����������������������� �����!���������������������������������+6� �58� ������� ������������ ��� �������9���������!����� �����!��� �����!��������!��������� �����!������������������������;��9��� ���9���������������;������������ ����

4�� ���������������������� � ���������������;��� ��<��������������!���� �!���������������;����<� ���;���������� �+�� ����� ������ ������;����+���������<� ������<������ ��������<���������������<��������� � ������������� :���������������� 9�� �����������������+�������8������� ����������9������+��;������� ��9��������+8�������Q������������8�������� ��<����+�+8�58�9� �+���������������� �����!����&� ��������� ���9�+��!������� �+�!;�����������8��������

' ��������+8���������+��������� �����!������!�����;���������� ��<����������������!���5����� ����������������������� ����� � �!����������;������������+ ����������� �����+8�������������������������;����;���� ����������58����� �:�58� ������� � �����������������<������

������"�������(��������%�!�!�����!�����!���!�$������

�!(�!��!������(!�����3������!��!�����%���������!����� �&

��� �����!����������������<��������%�����!�� !�$2����

����$ ���5��$������#�� ����!��������� ���������9� ��������� ���������#�+���8������<�����������������F������ �+�������+���������������������������9������ ��� �� ���5����� ����O �����!;P����+��������������;�9�� ���� �����!����<���� ����������<���� �������� �9� ����9��5�����Q�� ����<�����������+��������������<������ �����������������<���+��;:��������<������F �� �<����9��������<����9�����������<����9�����9� ����<�9�����<������

�� ������ ���������<����� �����!����� �� ������� �� ��+ �����������+8������������������������������������ �� ���9��������� �����' �� ��� ����+���������<�������+�:� �����������&� ������<������������ ������� ��� ��+����� �����!���� �+�� �� ������!;� ��� �� ������;�������+6�������+6����F���� �<����9���������<����9���������;�9�� ��+ ���������

4 ��������� ��������:���5��� �����!����+�:� ��������������+��;:��������� ���T� ������M1B21���������������������� ������

:;#�<=����:;#�<=����

Page 202: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1�

������<����9��� ������ ��������;��� �����������;�������<������ �� �8������������� ��������������� �+����;������%+���5�������������������;�� ��F�� �����+�������;������<�������������<����� �����!����� �� ������9�� ��+ ��������9��+8������ ���;������� �!�����:;������<���� ����<��������������������5��:����������:������+9��� 9�������������+����������� ��� ��58�9��9������+�������� � ��;�������� <������������������������+������9����������+8�������9����� ���9������$�������"��� ��$�����������

��!�&!���%�!�!����!��%��!!� ��!���!��! �!������������!!

����%��!�"���!��$���!��� !4 ����4��!��� ��7����!����&

����� R!5"� ��$������ �%������ ��������� ����$ !�! ���$�&

�$��!���2�������!(���"���2�������$��(��$�'���!��&

��!��! �������!���������"�� ������� ��������� ���!

����� ��%�����!����3����

4�����5<����;�� ��������������� �������9��������������������������� ����9������������8���������� �����!�����������������+8���@����� ������ ��������+����<��;����� �����;���������������9�������+8�������9�������������� �:����� �����!������������������������� �����!��

@�������������������&���������������!����������� ����-#����"�������"�����&���!�&����"������"���. %���"�����#�� ���������"�����&������� &!���������!�� �������������"���������!�����& ����������������� ����;��<����� �:�� �B��M1B21�9�����9C� �����!��������������������������+�:� ����������� �<���������&� ��������� ����� � ��:�������<���������� �������<�������� ��������+����' �<���F�� �� ���������9�:��� �<;��������;�9�������97�����;�!����������������� ����;��� ������������������������������������ �������� �+��������� ��+������� ���������� �����!����������������������+8�����������������:���5���� ��� �������;� �� ���� ��"����� �8��+�����������O ��������;P� �����!;5��� �������:���� � ������� �������������������<������9������������

4�M1B21�9�����9� ���;�����������������������;���������������+6���������+������������ �����!����������������������������� �!������������� �������+����� �9���� � �����������4���<���������������������� ����5�����;���������������;����������������������� �� �+�������;��' ������+������������� ������ �����!�����+�8����������<������ �!��������+8������� ������9������������;��9�����9������58�9������9�������;�9�� �����+8��������������;���

Page 203: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1D

���<��� ����������� �����!�����<��������������;��N���9�������������;�9������������ !��������� 9��������;��� �����!���+��+�����D11�

'���������� ������<������������������ �����!��������� �����;�+����������<���F��������������������� � ������� �����!�����9���� ������<����9������������ ��� ������������������������+��� ����;����������� ���� �������������<������ ����U�������� � � �����������������;�������� ��������<�������� �����8����� �����!���������� �5� �+���������<��������:�9�� ���������������� ������<����������������

>����01B21�9�����9� �����!;�����+��;:����+��;:������������;�������������!������� ����� �!�����������F���� �����������������9����F������� ����� ���������;�������<�������;��� �+����������$��� ���;�������9�����+��������+8����������� �8�� �� ������!����� ��������������� ����������������� �� ��� ����9��������������������;����� ��;:���� ��;:���"���<����M1�9������� �����!;�������� ������������<���� ��������� ����� ���8�9��������� ������������ �58������ ����������� ��� ��;�9���������!�������+�����8�������������� ���������� �������������+ ����������� ���� ������!������������;�� ��+����<�����

4�������<��������� �� �����!;����!��+������������� ���;��������������������������"'����5+��� ��;�����������+������� � ����������� :�������������������� ���!������� �!�� ����<:���������� ��������+���+����������� �������8�����������

������"�I��!�!�������� ���(!�!#�!���� ����2� �����&2!������������������!���!�"����!������������� $��!(���������!!��>��!�����������������������9������ !� ���� ��� ���� ��������� �� ������������� �������������+�����'G=�����+������ �������9��:�������� ��;��������<������ � ���������+��� �����F�������<����9�� �+�� ���� ����������� �<��������� �+�� �� �5�����5��+8�5���������*�����)1�������������������� �� �!������ �!����� ��� ��J��������4���������� ;��������� �������������������8���������� ������9�+�������������� ��������� � ���� ��!���� ���������������+�������<�!������ �!����5�; �����+8��� �����!;5� ���9��� �������������������<�������������� ������� ;���!�������+8��� ���������;������� ��� � ���������;�F��� �!����������;������� ����<:����� �!������ ������9������������<���� �������+���<��;���!����������������� ���������+ ��� �!���� ��� �� �����!;5������ ��� �����������9������� �� �:����� �����<�9�� �+�� ������ �<������� �����!�9�

Page 204: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1)

$����!����� �����;��<����������:�������������� �����!�� �������5���+�������5�!�������5���������5�������������� ��������������� ������<�5����������� :�9���������������+�����F�����������+�:�9�����������<����9��� ������������������� �� ������!������������;���������� ������<���������������������������� �����!;5��� ���J����������+����������������<����9��� ����<������������������

9�������(!������5��!� %�����!#�� ����4�%���4����& ��%��!�������������2$�!���%����!�"�������(! ��!(�����!����3!"��&8�����!����!4 $���!# �!(�!� ����� !4 ��3!"��&%�!�!����!4�!��$4����4���!���3!#�

T������� :������������������������� ��������!� ��������;����F���� �<���� ���������� � ���� ���9����:� ����� �:��������� ���� �������� �+�� ��������:���������+�������� !��������� ������������������������������������+���8������� ������:������ ��������������� ���� � ���<� ����:��;��T8��� ��������F�������������!����;� �����!��� �!�������������������������������������+������� � ��������� � ����� ������� �9�����:�����!��������������������������������9������������+��������� �����<����9���9���9� ����� �������+��;�9�����:��������+8������

!�$3!�������!�5�����������4�%���4���� ��%��!��� 4&��������������!���%��3��� ��3!!(3!!�������!��D�%���5��!����#���������!���� ��%��3����%������!��%�����&��"��%������������$�����!� $����!�" ���$�2!��������%���!�����!��

������������������<�������� �������������<����������� �����������9��� ���9��������������F�� �#������������<������+����<������ ������� ���� �����!������� ����������������9���� �9�!�����������;�������+8�������' ����������F������ ����������#�������;�������!���� ��������������������� ���� ���������������;������ ��������������+8����������� � ������ �������9��� ���� ���+8��������9�� ����������� �9���� ��������;�9��������������:�������+8������

���' �+�� �������������+8����������;��� �9��������� ������������������ ��<���O������� �����;�� ��#�������������������� �����������������'���� ������#���<������������������;����� �!������P�N���<������ ����+8���������� ���<����������<��������������� ���!�������+6���������>�����!�� �!�����+����;���:;����� ����<���������������� ����������!�����+������ �� ������ ��� ����;������� �� �!����������������:���5������� ���� ��<��������

Page 205: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1H

4��� ���9��� �9��������� ����� �� �:��������� ������� ��� ����+5 �� ���<����������� ��������5��������������� ���;�����5 ����;��+8����������� ��������������� ��9� ���� ������ ������� ������!������;�� �:������F���� �����������<��������5 ���� �� �!���������+8�������� ���������+�����<������������5����� ���������;�������������������� �!����������������;��������������������� �!�������������������� ����9��5����

D�����:�� ����+����� �!������������ ��������� ���� ��;�������+����<������������� �������������;������� ��+5�!���9���� ��������������+ ����������� ����������;�������������������;�� ����� ������������� ����Q������ ���������� �5��� �!������������<���������������� ���������� ����+��;������� ��� �������������+��� ������� ����9������9���� ���������������5����������

���!��!���� �$2��������4�%����� ����������#������&

�!������ ���$�������!�"�%�����$�%��'���!��"��#�%��&

�����!��(������!����5�#�!����$5���

����������� ���� �����!;�#��������������������������;������ ��� ��������� �9������ ��<����F���� ������������������;������ <����������������� �����#�F������+���������;����� �� ���<�������� ���������;�������� � �58������������ ���+8�������9������:��������� �����5�������;����;�������58���������� ��+ ��� ������� �������+�����+����8���9��������+8������

���������������� � ����������� !��������� ��������� ������� ����� �������������<��������� �� �!����������;� �����!;�������;�������F���� �<�������������+8����������!�������5 ������ ����;�������:��;���� �!������������ ������� � ���5�F���� ����� � ���������+8�������"��������������������������� ������ ��+8�������!��� �����Q���� ���������;���������<����;��������� �����!���� ���������������������������<�58����8��� ��� ��� ��� �������

���� �� �����!������������� �+���������� ��� ��<�������� ��� ���������� �9���������������#���� �������������������<���� �������������;�������J���;�!�����;�������� ���<��������<���#O:����� ������ ������ ������P���O:����� � ���� ���P��4�F������!���!���������� ���� �������5��������+��;:��� � ����!���5�������� �8���+8������

��� ����F��9�� ���<����9� � �������������;������� �!��������� �5������� ������ ��������������� �������;�9��� �������+ ������������ �����������������+����+� ����� �� ���!������ ����� ��������:�+������� ��� ������� �������� �����!�����+�������

Page 206: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�10

'�������� �����!�������������� �!����� � ����;������;���� � ��9��+8������� ����������� ���������������������������������<����������������� �����!�9����������������9����� ���55�������� ������;�����+9��� �� �� �+����;��������;��5������� �������5�� ��� � ���+����<����������������� �!�������������� ���9��� � �����������������58������� ���������+����� ����������������;�9��������������� �����!���������������� �������������� �� ������� ������������������� ���9���� ����9�� ������ ������+ ������������ ������;����������������;���������!������;����������� � �������������;�9� �������;�9�� �� � ������������ �����!���������������

����"�� ���$�� ��(�"�������!"��#�%��������� ��$&

��������������!�� $���!�4 ��3!"��&8�����!�����#�����&

�!"����!����!(!���N���������� !������!���������;����������;����� � ������� ����;���� �B9�����������9����;�����������;��C�����;����������� �����5� �����!����:� ��� �� �����" ���������+9��� ��F���������������� ��� ����������� B������ �<�������;�������C���� �������<���������+ ��������� ���9�����:����������� ���������� ������� !�����<��������F���� �<������������;����� ����9��5������������9�������<���� ��+ ������������ ���������� �����;���� ���� ��+ ������ �!��;����������� ��� ;�����+�����������������������

@����� ��������!������8�������;�������;��5���8���� ������!��� �!���������<� ����������+���������� ���� ��@����� ����������+8����������� ���� ������� ���9��������9���� � �����&� ���� ���������;�� ��� ���9��+�������;����9���:;������� ���� ���<���� ������������+5�!�����G����;��������� �:���9��� ����� ���� �!�����:;����� ����������� ���+������;�� ���+�5����������� ������9����� �������!����� ����� ������� ��9�������� � ������

)��������;���������+��;����;�#��� ��� �58��������������+�8�������� �9��������� ������������ � ������;���� ������ �������5���������������� ��� �������;� ���������<���� ����� ��' �F�� ���� �!�� ����<���������� �:���������������� ��������!������� ����9������� ���� ��+8�������������� ������ ��������������� �� ���������������� ��

H��E!��"5� �������"�������%����!!�$���!��������!

���!�������2��������4�%�����(���!�4�<�8���%������%�&

���3���!�3�������#�����$����!���%��������4������#��!(�!�

Page 207: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1M

$�����+��;:����������� ������� ��<��� ������ �������5����� ����5����������������������� 9�+�������������9� ����������������� � ������ ��������� ��� �5������� ����������������� ���� � � �5������������

N��� ��+ ��� ���!(�"�������!����!�������!���$ !4�%���&���!����4 ��$������ ����� ���(� ��%������#����!&�"�� �������6���!��" ���#��!(�����#�%$�"�%����������&���!� �� ���������4�!������ ������� ��!� %�!�$2!����(������$ ��3!!��!������$ ��2����$��!!����!��!������%$����

4�� ����� ��������!�����Q������������� ���������������� ����;���� ����;��+� �������������������� �+����������������������;�� �������!���������� ��������;������+� ���� �������������������� ������������+��������������������������<��������:;�

T8�� ������� �� ��<���� �+�� ����������+� �����<��������8��������������!����������+��� �������� ��<����������:����!���; �����!��&� ����� ����������������� �9���!���:�9�� ����������� !�������� �������������� ��������������������������������;������������������ � �������� �!����������+8�������G������� ���� ������ ����� ��� ����� �:�����F��9�����<����� ����������������������������&� �����������+�9���������� ����9��� �9�������� �����B+�:�9��� ���9�����������<����������� ��� ����+����9�+��:�����������������5���#������� ��������;�9������� ����9C�F��� ���������!��� ���9����;��� �����+�� ���

"��� ��!���+� � ���� ���������� �!�������������������������9��� ���9�������������9������������� ����� �����������;�����8��+������ ���<���� �������������������������� ����� �!��������������<��;����������� �� � ����������;������� �!������#�:������� � �����8��9�!��#���:�� � �

"��<���;5�� ����<�������������������������<������+8���������� ��������������;����5������ ��<��� �����!;���&� �����������;�� �������<��������������������5������������ !������� ��������� �� ���<����9�� ��+ ������������� ����

�3!�� !��������!�%�(����� ��%���2"� �(�����(��4��������!�%�!�����!($���!� ������! ��(��"��� �������(&��# ��3!"��# %������� 4�<�������������*����� ������%��A �� ������ ��������5����� � ������ �����������������&� ����������58� ��+ ��� ���������������9� ����5�� �����!;

• ������+������ �� ���<�������� ��������;����������9����������9������+��;:���������������������+����������������� �!������

Page 208: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�12

<� ���������� ����������������+���8���� �:�������+������9����� ������J��<����;���� ��;:�5���������������� �������<������� ����������5��:���������:��7

• � ������������ ����;�������;������������������������;����<���������������<����9������9��������;������������<����9��� �������+�8�������9�� ��������������� �<������� �����!�9��*��;:�5��������;��5����������;��� ���� � �5�������;��������<����;���� ��� ����9�� �!��������� ���� ����� ����������������������<�����������;����;5������������7

• ����<������!������ ��<��;��������<��;�� ������5���������������5��<��+���� �����<���������;���+����!�������� � �������;������ � ���������;��7

• 9� ���� �����������!���� ����;�� �9���� �������+���������� ���������9�� ����������' ���9������������ ������������������� ����9���9�� ����� ��X�

$���� ����������<�+���������+������� �� ����O����������� ������!�P������ � ���������<�������������;�������� ��� ����&� ����������������:�������;�����������G���5<�������������������!�����������:������(((���������� ������;�����<�+��������+���>��'��E����:���<����>��4��N���������O����_��;�_�����������_����_����_<�_���� _^P�4��� ������������ ������������������ ��� ��5����8����;�������� !�����������9����������<����9���� ���� �������� �������9� �������� ��;������;���:� � ������������� ���� � �����������������<���������������' ��F�� ��� �������O�������;������������<�������� ��P�� ����� ���9����� !���������� ������O����������� ������!�P������ �������O�� ����������������<��������� ��P�#���� �������O������������+ ��������P��O���������������������P���O������������� ���PXX�

��8�������������<������ ����� ���9���� ������ ������ �������������� � �����������������+����� ������������O����������� ��

YYYYYYYYYYYYYYYX � ��:�Q�[���������T��������������' �+�� �� �����������_����_^� ����_������<����� ������_�`̀ �$����;�&� �^���������� �+�� ���:��9�� ���a��������J+����������+�_���_�&� >=l�� �+�� � ����_�����_��� �� ������������������� �� � �_�� ����_�����((0� ��Z�"���((0��Z�4����H�#������0Z�D��XX�R$�5��!�����9���=$����������������_��;�_�����������_����_����_<�_���� _^��#�"���(((��#�D)D���

Page 209: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

�1(

����!�P��'���9� ����5��F���O�� ���;����������������� ���������������������<����5�������;����� �� ���<����5��+8����;������ ��� �+�������� ��������� �9����������������� � ���� ���9����� ��!��������!���F������ ������������� ������������������������������������� �� ��������� ����������������� �����������;�9��� ����������;�9��!��������������;�9� ��������������P��N������ ���������������!��9� ���� �������� �� ����O����������� ������!�P��������9����9����������������<���� ����<����� �����!�� �������������� �������!� �������������������+��������+������� ��� �� ����� �����!������� �+�� ������;�� �� �������������

������� � �����������(!���4�!���!�$����� ��$�7��&

��� ��3!!(3!!�!�����!�����2������%���!����3����"&

��#� (����<�'���!����!� ��3!"�� ��!���#�!�����!�

=���!�����"6

�C�� ������ ������������������ ����� ���������� �������������9����������������� ����� ��<������ �!������� �!�����������������7

�C������������!���;���<����� ����� ��������������� ���<�����B������;�����C���������� � ����� �������;������� � ���������������������;����������+8����������+����7

DC�� ����<������������<������� ���������� �!����������������������+������������ � �������<����������+� �7

)C������������!���;��+���<�����<������� ����� ��� �����+�������� ������ �������5������ �� ���;������ �������;�����!����;�������:�������� ��� ��5�� 7

HC������ ���������������������������8������� ��+ ��� ��������������������� ��O ��P���O��:�P�

���"��# >���(3���#� ����!�?�<�8���!�����"�� ����&���������!(�"�!������"����" ������# �%���������������&����!���%�!�!�����# �!��������2����������!�5!����������(!������5��!���� ����������!! ����$�����!�!�$�����&�!��!�! ��(��!�� ��� ���������

'� ����� ������ ��+8����� ������� ��������;� ������� �!����� ��� �����!;5�������������;+��������� �+�� ���+� ���� ����;����� �����������������F���� ���;������+� ���������������������������&� ���������� �!������������+� ��������� �����������������;� �:����;���:������������������ ���;���� ��������������� <���������+8������+� ��������+����������������;������������ �+����������;�����<����������+8�<�����<�������+� �

Page 210: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��1

9�! ���# %�!��!�������!�8�����!�!�!�%�!�!�!���������

���������4 ��3!"��4�%����������5�!�� ����%��������� �

����� ���"� ���!���!(3!!�%�� ����� $��!��!�����&

���(�!�!��!�$%����!��$��!���!����2����������<;���������+�����������F���� �<����9� ��<�9� ��� ����������9������� ���������;�� �� �8���������������������� ������������������

@� ����� ������������;������� ����!������;��� ��� �58�� ��������������<���+����� ����������9�������� �!������� � ������������9������������58�9�������;�9��������������������9�� ���������������������!��������;�������9�����������<���������5+9������ �����������������;�9�� ������9�

>������������F����� �!���������;�������<����� � �����5�� �� ���<������������ ������������� ������� ��<����F���� ������ �!����������+8������������� � ����!�5����� ���������+���<���������������� � ��������������������� ���� �� ���+������������;�+��� ��������5����� ���������� ��F���� �<����9� ��� ������� � �������+���� ����������������������;����������������� ������ ����������<������� �9���� ���� ��������

N��� ��+ ��� ��� �� � ��������;������� ������;��������!���� ���;������<��� ������� �<�� ���3!"�����'����������������&

�$�!��2�#����8�����!�����#���%�!(�������%��!�"�'���!&

����!�� ������� �����(��!���!����!�$!����!����2������&

��&%�!�!�����#���!�����!������!��

4����:��9��������9�� ���������������������<�������+6�������������+�����<����<��;���������������<���;���� �+����;��� �� ���������� �!��������+����� ����9���������������;�����������������Q��������������<�������� ����9�� ��������������+8����������������������� �:������ ����� �����������������

=����� � �������+���8�������������:����� �������������������&� �������������� ��������+9��� ��� ��;��� ���������;���������;��5�"� �������5�� �� � ���� ����� ����� ���������+8������

>� ��� �������<������������������� �� � ����+��!��:������ ����� ������;��������!�������!��;��� �����5� ��������<����������T�����!������<����;�������������;���F���� �<����������������������;����;�

�� �����<���� ��� �� ����� ��� �� � ����!�������;• ���������5��������<���<������� �������9� ��� �����������

�����!����������� ��������� ��������+ ����������� ����������;���5�������������������;��5���� ������;�� ���������������;���� ��

Page 211: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

��������������<����5�B���� �������5C� �+�����<���������<�� ��<������������� �!���� ����������+������ ���������5�������������5!���;�� ���������;���������������;������ �!�����7

• ���������+8����������<��������������� �9��5������������ ��������������� �!���� ��� 9�:� ���9���� �!��������������� ��������+���������!���;5�B��+� ����;������ ��������� �!�������<���������;���������;�������+8�������9��+6����������������<����9��� ����������C7

• ���������+8�����������5���������������<����� �������9��������;�9��� ������������ � ������������������� ������ �!���� �����9���� �+�����������<�����+���������������;�������&���� ���� ���������������� ������������������� ����+���+���!��;���+����<��;�����!����� ���� ����;�����������������������58�9��� �����������9���� ������� �9��������;�9� �9���� ����������� ���������<;�������+���������9������9��� ���9���������� �9�

8!��!������������!����!���������!���"������%�"����������"�������#"�$

�C���'���!����!! �3!��"�� � �����(��!� �����

���+����� ����9���9������������� �����:����������� �� ������ �� �9���8� ����+8��������+����<��;�F���� �����������������+ ��������������;�� ��� ������� ������������ ������� ����� �����������������58� ��+ ��� �����+8������� ������������ ��7

�C�� ��(��!!�$���!#�������!�"���5!���� �������

�����!�(��!#��%��'���!#��!�'���3!!;

DC�� ���!�"�����(�����#�%��������� ��$��������!�!&

3!�!���!���!�����! ���# ������!� �(����4� �����

$$�5��!! ��3!"�� � %�����!� ����#� ����#�)�����������&

���41��Q���+����������+�������;����� ������ ������������5����������9��� �� ���<����9�� ������������������ ����������� �+�<�9� ���+��������� ����<���� �������������������� ����������+8������������ �

��%�� ����� $��!���� ���(�!�!����2����������!��������� ���$�������!�"�%������ ����������# ���"!��& ��;�:���������<������+ �����������<���������<������ ����������������������� �!��� ��������� ���������� �������������������+�� ��+������������ ��� ��� �+�� � ����:�����+8�������' �<�������� �<�����<�����F���� �<��������������;��� ��������+�!��58����+ �������� � ������F���� �<����������!�����9� ���� ������������������� ����+��;�9��� �+������������ �� ������������������;�����8����4�������;������� ��#��������� ����;�������;�9������

Page 212: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

���� �8����� ����������� ��� ���� ������9���������������5������������ ;������:���;������+ �������������� ���������� ������������+����������' ��������5�F��9�� �+�� ������+���������+�� ��������� ������;���������� �� � ������ !��� ��������� ;��

' �� � ��������;������������ ���������+����<���5������� ����������� ���<����� ����������<���������!���� ���� �� ����;�� �!������������������������������������������;�� �����������������!��� ��� �!����������;������������������� ����; ��� �����!;5�>��+9��� �� �� �+����;��������;���� �� � ������58��������9������������;�� ����� �������������;�9�������;����� �� ����<����9�� ��������������

4��� ���� ��� ����!�������� ������� �� � ��� ����� ���� ������������ ���������+8����� �!������;���+���+����5<��;������ �����

�� =�9������;����� � �������� �!����������+8�������� �+ ������������ �!�������������������D� >�������� �+�� �������������;����� ��������� �!����)� J� ����9 ���������F��������H� "��;�� ��������������0� ?���<���������;�� ������� ����� �� ������9�M� >�������;�������� ���������� ��� �������2� >��<���� ���������������+����<������� ���������+8����� �"��� ��� ���������� �������������58�9�� �������������������

��;�9����������������+����<���5�+�����F������������������;���������� ����� ����� �������������� ������� ������������ ����������+8����� ����������58������� �����+�+�;�������

���J����������;�����+����<������� ����� ������������;������� ����� �������� ��:� �������� �!�������<��������������:������+� ��������������������;�� ����9 ������ ��;���4����� ����� �������!����<����������9����;��������������;�����������9 ���� ���� �������������������+����<���5���� �!����������9��������� ������!������<��;��+8���� �������+ ������������� ��5�� ������5�������� !������������� �������� ����9������������ ����9��� ���������;�������������� ����9�� �!��������� :��:�9�� ����� �:��������� �������:�9�������

���' ��������;������ ���������������������������:������� ;������ ������!�������<��;���� �!������������ � ������������+�������9���� ����������� ����������;�F���� �<���������9��������;����

Page 213: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��D

D��>���+8������� ������� �� ���������������+��� ������;�� ��� �+����;���� ����;�������;���� �� �����9�� �� � �B� ���������� ����������������;�9������������� �!���������� ��������������������� �������������+5�!���C��%���������&� ������� ���9��� ����9��!�����;�>�������;����� �� � ��O=����&� ���P��O' �� � � ��������������������������((M#�111����P��N���� �� �����++�;����<����������� �� � �O$��������� ;�P��O$�����!;�&� ����P��O'��� ;�����+�P�B��� �+���������; ���������� �C��OJ�� ��;�P��� ��'���+���� �� � � �!���+���+� �� �+�����;��� ����������;����!����������������58�������� �������������G9����������58� �����!������;��+���������� �������� �������� �� � �� ����<������ �������������� 9��+����<������������<��� ����9+5�!�����

)��������������;����� ���5��� ��� ��� �����5����9��� ���� !�������������������������� ����+��� ��� �9����<����������������9��� �9��� �������������� �� �9��� ;�9��������9�� �5��9�4� �+���������; ��� ��F�� ����+9��� ����9����;�����5<����;������ �+�������"�����������>����� ��� � �+�����

H���+����<��;������� �������5������ !���������9�� �����!�9�!�����9��+8�������9��+6������������������� ������������ ���� �8;��� ����������� ���������� �� � ����� ������9�������<:������������;���� ���������8����� ;���!��8������������ �����!��

0����� ���������;������ ������ ���������������� �����!�����<�������������� ���������������������������58�9� �������;�9����� ������ ���������� ���������������� ��������������:���9� ������;����������������!������������� ����:�9������������U� ��+�;������������ ���

M��N �+����� ��������;������� �� �� ������� �������������� �� � ���������<������������������� ��������������+����� ;� �����; ���=����;�F���� ��������������� ������������ ���������J������O�������� ������� �����+����� ;� ������; �P���� �� �� ��������������;�����������9���������������;���������;� ������� �� �� ���

2��4������������������<����;���������<�������������� 9��������������� ������9�� �� � ���� ������������ ���������<������<���������� ���������� ������� �����������+����<���5��� ������������������;�9������������������� ������������ �������+8����������;�9������������<���� ��������+9��� ������ ��5��<� ��;

Page 214: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��)

���� �����!���4��;�+��;:�������������9��� �� ��������� ���� �5���� ��������5�<���;�� ������ ������������ ������� ������������� �� �� ���������������������������� ��������J���;� �<;����������+9��� ����� ������ ���������� �����!������������;������B������+��� �������8��������:�����������;�����O$����;PC�� ������!���������������������������������;�9�� ����� �����9������ ��������� �����!;���������!� �������' �+�� ���������������� ����������� ��� �������� ���<������������������� �����!;��� ;5�� ���+� �:��;����<����������@����� ���������� ������������� ��� ;���� �����!����� ��������$������ ��� ��� �� ������ ����� �������� ���� ��� �+���58� �������; ������ ����� ��� ������!;5�

(��=������!��������<��� �����<��������+����<�����������;���������� ����� ����� �������������� ��������+9��� ���+����<��;�� ��� �� ������ ������ �������� �� ������ ����8������<���< �!����������������������������;�9�����:����������������������������������������������9��������&� ��������%���� ��������� ������������� ��������� ��' ���������&� �����$�! �������;���%���� ����� ���������� ������ ��G���������� �����<����9����������������&� �����������������������;�9��������������B��������������� � ����#�&� ��������>GG�� �+�� � �����!�C����������;��9��������Q������ ��������<����< �!���������!��������;������+������<��;���������� ����;�����������������;�9�����:���������������9�� ���������� �!��������������;�+���� ���� �� �+������� �������9�� �� � ���� ����������������;���������������;������ ���������<������ �+����� ����� �!��������+����� ����9��� �������F���������������58��������� ��������������

�1��=�������:��������8����������� �� � �������;������� ������ ����� ��������&� ������� ���������+8����� ����+9��� �+�������������� �������;��<��9��+8������������ ����<���+�������� ����;�����+8������������������� �<������� �+�!�����������<�������� ������+8����������+6���������

Page 215: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��H

G��&������#����� ����������������������� �!�58���� ������� ������+���������������� ���8�������������������!������������������

G����������&���������#�������� �+������ ����<� ����8����� ������ ���58� �����9�<��������������������5<����������;�����+����� �����������������������<���������<������������ �����

G�"���!�����B��������\XX]^]_\`aY�#����� ����C�#����� ������� ���<������ �������������������<���������� ������������������ �������

G���"�����#���<������%�"�������:&���������#��������������� ����������� ��������� ������+8������������ �������;�9������<��������� ����9��5����

G"�����#���&���������#�����+�5������ � ��;�9���� ��������9��� �+8������

H���!�����"����#������������� �����������������<���������������� �������� ������� ���� �

6��������"�����#������� ������ �!�58���� �������������������+6������ ������� ������9����� ��5��+������������;����� �!���������� ��+6����� �� �������Q�������� ���;������ �����!������ ����������� �����������8��������������� ���� ��5�� ��������5��5+��� ��� ���;�����������;��������� �

6��������������"�#�#��+��������;�� �!������8�8��;������������ ������ �9����;�������5����!+���� ���9���� �!���9������?� ���������+����������+��5�� ����������������!+��B����������;��������������!+�������!+�������������� �!���9����C��������������������������������B��<��;��������������� �����!��������������������������������� �!���9�������� �C�

6�"&������&�������"����#��+6�������������� � ���� ��������� �!�5�8������+������������;������ � ��;���� �����������:�������<��������+8������B<�����<������������ C������ ���9� ���� ������������������ �������� � ��;�������������� ����9��� �

��"���!"����#�������<������� ������������������� �������5<�58������ ������������� �!� ����������� �������� ���� ��� ��������

�!�����"����#�� �������� ������!����;���<���������� �������� ��������� ������������� �������������9����������� �!��������� �����9��������� ������������� ����������� ��� ����@ �!��������� ���� �� ��������� ���� �������+��������������� �����;���<�������������� �����

���������#��C�� ������ � ����� ���������� �<������� � ������������������� ������!����+�!�������;������� ���<����������� �!�������<������������������+���������� ����� :����������5��� �+����������+������8�����������������<��������������� ����<������������<���;��������� �

� ����>��?���@�����@�A���>� ����>��?���@�����@�A���>

Page 216: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��0

<������������ ������������ �+������������� ��������!���+�;�����<��������;5��+8�����7��C�� �� ������������!�����F��9��4�� �!��������� ����������������+�!������<������������������������������������ �7������������;�������������<����������������������+8���������� �������<�����

�������"�#�#�<�����<����;��<��������5+�������!�������������������<����������'��"������5���� ������;�#�� ����������� ����������� ��� ����������������:����� �!����5�; ��#������+8������������� ;��

?��������#���������������� ����;��������������+9��� ������� ���������� ��;����� ��������

?��!�������#�������������9��:������� �!������������������!�����������?��"�����#�������� ���������������;������<� ����������������������?��"����"�����#����#������+� �� �:�����������;�9�� �+�� ���� ����

�� �<�������� ��+��� �5������������������������ ���������� �+�������������9�������;�9��������������+8������

?������������&���������#�����������������������<�� ������ ���������������� ���������58�9�������� ��� �58�9����+8�������� ������� � �������������� ���������������������������� ����;����

?����!�(���"���&��������#���� ��������;������������ ��������� ������������� ����� ��������� ���� �� �� �8�������� � �8����������� ������� �������������

?�"�!��������(���������(������#� �� �:�����������;�9������ � �����<������ �������������������� �����9���+������� ���

?�"�!��������&���������#��������������� ������������ �� �:������+6�������� � ����!������� ���9��5�������� ������+��

?�"������"�����#����#�����<�����9� ���� ���58���������;�+�������������<�!������ �!���������;� ��� ���� ��

?�"��&�����#���<������+�5��������!� ��<������� ���� �������������;��������� ������������� �������� �+��������+������� 9�F���������;�����;����������������� �!����

?�'�����&��!����"���#���� �+������<����������������58������ ���������������������������� ������� ��� ����������������+8�������9��� �=�9�������� �+�������+����<���5��������;������9�����<����5����� ������� ��;��<�����������������������;�� �9���F�����<����9���� �+���������=�9�������� �+�����������<����;�������������������5���������;� ����� �+����� ��<��������������!�������� ��������<���;5�� ���9���� �+���������� ��+8�����B� ����� ����� �������;�� ��� ����� �C�

9������#�������� ������<��������������<� ���+������� �����!��� ����;����� ����������#����������� ��������������;����������8������� �������������� ���5�; ��

)���������#������ ��������<����9��� ����9��� ��������9�� ��������9�F�����<����9�������������9������������������������ 9�������5�����

Page 217: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��M

�������5��������:������5����������������;�������G����������+�����������������;������ ��������;����;5��������������������������������+8����������� ��������� �������� ��������

)���������#��"�#�#�������� � ��������+ �����<�����<��������<�������������������������;�9�����������;�9����<�����9������������������ ��������

)���!�"�#� ���;����� �<����������;�9�������������!�8������������������ ��������9���+�!������B ��������������������C��<�����58�9�����9������������ ������+8�������

=��(�����#��������������� ���������!�9���������������������� ��������� ���� ��������� ���;����+� ;+�� �!�����+6���� ������ ����������������� �������������������+�����9� ���� ��F����+� ;+�

=��(�����������#�����������<�58���������;�����������7������������� �������������������

=!������#���&���������#����������������� �����������=��#��!��#����� �<������� ���������� ����;� ���������+8��������<����

������� �!����������� ���9�����9����� �9�� ����������!������������;������������!������������ 9��5�; �� ��� ���;�9�����9���9��������9�

=��#��!�����"������#�<���;� ��� ���;��������9���������;�� �������������� �:� ����������� ������ !��:������������� � ��� ����� ����58����������58� ���������� �������<��������������<���� ���

=��#��!��������"���#� ����;����������������58� ����+6���� ��B��<�����;5��� ��������+8����� �C��+6����������8�����58������������;�� ������ � ��

I����"�#�#��C����������������58�������������;���� ��+ ���58���� �� ������+8�����������5�����������;����;�<������7��C�������;�����������������������������������;������ � �����9����� �������;������<�� 9�<� ����+ ������:�9������ �������� � ��������������������� ��������������������������� ��� ���5�; ��������58�9�����������5��<�� ��;����+6���� �� �����������������+8�����

,�!�����!�����#������ ���������������+6�������� � �B� � ������+8��������<����;��������� � �������9� �������C��� ��������� �<�����������������:�����<������������ �!���5������� � ����+��������!���+����������F�� ��������� ����������!�����������������5������9��+�!�������������� �����������������������;������������������ ���������

,����#��"�#"�����#����#��5+����� �9����������������������;�����+6�������+��������;���������������������������� ������� �������+������ ��<�����<������������;����������������������;�������������� �����������<�5���� �����;��5����� �������;��5� �+��;����;���� �� ����<����� �9������������B����� ���C����������������;�������������� ��������8�������������� ���9�� ����9�B����� ������C��������� � �#������ �!��� �����B����� ��������C�

Page 218: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��2

,���������&��������#�����6� �� �������������<���;�������;�������������������� ������� ���9���+6�������+8���������������<������!����������:��������� ��������������������� ���;�9������������� ���������� ���9� �9���� ��� �������������� ��������� � ���������� �����9�� �!������ �������8�����������9�!������9����������������

,���������&���������"���!"��������#������ ��������;������������ ������������:����9�����<����;5�� �����!� ����!���� ������ �������8������������������������;���������������;���������+������� �9������������������;5����������������;���F���� �<����9��������<����9�� �����������9��� ����9������������� ����������!������������ ���� ����������������������;������ � ��;����������<������� ������� �����!��� ���������������� <��������������������������+������9���� ���9�������������� ���9��� �����+8������

,������#�#�+��;:����+8�����������������;����� �� ���<������� ������� ��58����������<������������;��������9�����<������<� �������<�������� 9��� ����������������� ���� �����+������� �� ����9��5������������ ��<����9�������;���F���� �<���������+8���������������<������������������9����� � ���9������������������������ � �������

B�%�"����#����� �<����� ������58����������������;�����:����� �!���5�; ����������58�������� ��������9�!����������;������

B������.%��"�<����������:&���������#���������������������9���8������ ����;�������;�9��� �����������9�������� ��+8������

B���-�����#����� ��������;� ����<�9�����<����� �� ��������������7������ �����;���9� ���� � ������!�����F�� �������� ��������������� ��������������� ��������:���5���� �����

8���!�������#��C����� �������8����;����� �������������������� �O���<����� P�����:������ ��� ��� ������������� � �+������ ���������������58���F�������� �������������� ��������������;�9�+������� ����;��9� � �� �����7��C���������� �����9��� ������������;��� �������58�9����� ����������8������ ��������������� �8���������� �O���<������P���+�������� ��������<�������������F���� �<���� ����������<����� ���� �+�8���5�F��9��� ��7�DC����������O���<�����P���+���"'���� �����!������������ ����� ������� ������ ������ ������<�������������������

8��!�������#�<��������5+����� ����������������������� �!�������������������������������;+�� ���������� ���� �������������� � ����������!��;����� ���� �������8�8��;��������� ���

8�!���������!������������"���#������<����;������� �������� �������������� ����+����������� ������ ��� ����������� � ���9�� ������������<������������� �+������������9��� �!������������ !����;�9��� �������������� ������������������� � ����������������;������

8���������#� �������� ����� ��������� �����������:���� ��� �!������8��!����"������!���#����#���� �� ��� ���;���F�� ����<����9���� �+�

��������5��������� ����+����<�������� ��;��5�!���;����+8�������

Page 219: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��(

���� ��������B!��;������+!������ ������ ������������ � :���� ����� � ���� ������ ��� ����������C�

8��!����"��"�����#����#������������;��� � �������� �����������������;�9����� ������5�������+������!����������;���������������;������<��������������������������������;����� ����

8��!����"�����������"����#�� �������� �+�������<����������������9���+����<���� � ��� ���;�9���� �!���������������� ������������������������������� �+������������ ���������� �<������������������������������ ��;����� ��������+����������!��;��B���9���� ����<��������������������C�

8��!����"���"������"����#�<���;����9���� �+�������<����������+�+8�������������� �� ����7���� �+����;���� ����������� ����� � �������� ����������������������<������

8!�����!�-�����#�����+�5������� ���������������������������9�������� ���� ��� ���� ����� ������ ��

8!������""����������#���������58����+6�������������������������:��������� �������!������<���5�

8!�"��&���&���������#��������������� �8������������� �������� �8!������#�9� ���� �������B������������C�� �� ����������������� ��� �!��

+�;������ ��������+�5����5����� � ���5�8!��������"��������#�� ����� �<�����������58�����������;���� ���;�

�������� �+�58������<������� ������������ ����������������9� � ������� �� �:���5�

@��#"�����#����#� ����;�������������!���� ����������������� ������ ����������������;������������� ���<�������������������;5�� �����+�����������������������58�9�F�� ����������

���!�����#�����&!�������"�#�����"���#�� ������������� �� �����������;������� ���B� �� ���#�� �������#�� �����C���+8�����B� ����<������C���� ��B� ������� �����C��O�� �������;����;P�B�������������;C�

������������#�� �������9�!���������������������� ��� ������ � ���� ���5������ ���� ����<���������� ���� ���+8������B�+8�����C�

�����#����!�&&��#��+6����������5����� ���+8� ��<������������ �����������;���������������������� �������:���������� �� ����� �5���������;� ����������� ��

�����#�������#�#������������;� �����+ ���9����������� ���� ��������������;�������5�������� ������9�����+����<��������������� ��������8������������ ��������5���� �+������������ ����������������

�����#����!����������#������ ���� �58������� ����5����;��������������� �������<���5�������������� ������+8������

�����#����!���������#�� �!����������+6����������� ������:���������������������� ��������+��������� ���58���������;��������������

�����#���!���#��"�#<"�����#�����!:�#�������������� ��������������;�9����� ������������+6���������������� ����;���� ��9�!�����������;�������T������������+�+8��������������;�#����;�� ���+8������

Page 220: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��1

�����#���"�"�����#� ��!������������;�9�F�� ������B������������ �����+8������C�������:���� ��������� �� �!����� ����+ ���58��������������;����9���8�5���������� ���������������:�� ��������� �����+����

�����#���"�!����!��#������������;����������;��������<��9������� �!��������;� ��F�� ���� ��������;��������� ���� �!�58�������8���������9� ���� ������������� �58���� ���8�������� ���+8������������+� ����������������� ������ ����������������+8�������9����:������Q������!�������������;������������ ����������������;���������9� �!�����+���

�����#����"��������#��������������9�<��������������������� � ������������;����;��� �!�������������������������� �+����� �������������������<���� �����58�������������������������;�������������� � ������9� ���� �

�����#����#������������ ��������B���� ����C�� ���8�����<���������+8���������� � �58������� ����;������ ����������������������������� �����<�����������+8����������+8�������������:������Q������������ �!�������� !�������9� ���� �����:����� �!�����+6���� ��B��������� ���� ���� ����+8����� �C����� ����;��������������<������� �� �������9�������;�9� ���������� �����+� ��������+�����������;<���� ��+8�������������;����#�� ���������� ������������+6������� �!����������;�� ���������9���+ ����!������5����

�����#���&���������#����:����� ���������������;��������������������� ����+�� �!���5������������������!���������� ���������

�����#������������"�����#��� ��������;������ ��������������+�8������� ��������58�����+�������� ��������;�9�������������� ��;�:��� � ������9����������+8�������

�����#����!�&&��#������������;��+6�������9��+8� ������ ��� ������������������ ����9�������������� ������������������5�������� ���� ���� �8;��������!�������<�9��������������;���� ��������������<������9���8�9�����9������������9� ���� ������ �������� ���� �� ���5�����<���������������������� ����������<������������ �����<� ����� ��������������� �����+����������;�� �����<���� �� ������ �

�����#������"�����#������ �������������� �������� ������������ �8;5���� 9�������5����� � ���5������ ����;������������������������� ������� ���9��5����

�����#�������������#��� �������������;�9��� ���� �B ��������������;����������������������;�������� �����C�����5<���������������F��9�� ����������� �9����������9�����;�� �9�F�� ����9����� ����9�

�����#�����"�������#� ����<����� �� ���������� ����� �������+8�������9�����:����������� ���� ��������;�9� �������+����<����58�9� ��������5�������������+9��� 9������� ��;�������8�������������+8������������!���������;����< �!�������������58���������������������

�����#�����%��"���#�F �� �<������� � �� ��� ���;�����8�����58���+6����������5������ ��������58�����+������������;��5�����������;�

Page 221: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

�����#�������������#�������;���� �������������� ����� �:�����������5+���������������� �:�58����+8�� �������� ���� ������

�����#�������-�����#����� �����������<���������� ������ ������������9��� ��� ���B������������ ������+8���������+8����C�������58����������B���� �����������;��������C������ �������������������� �������:�����7����� ����������� �����!������������B������ �����9��������C����� �5��� ��� ����!���������;��������:���5�� ������ ����

�����#�������!��#�#� �9���� ��������������B������������������ �������C�������;������������;�9����������������������� ������������ �������+8�����������<���� ���������������58�9����+8�������� �

�����#������(�����#��������������������;�9��� � �����#���'�!����!�#�����<����;���<� ���� �������������+ ����������

+������;�<�������������������;���������������<�������� �����58����������������������:����9����� �!�58� ������� ��� ����������������������������� ���������

������������������#��� ���;����������������� ���������������������<����5�������;����� �� ���<����5��+8����;��� �+��58�5���� �������� �9����������������� � ���� ���9����� �!���58�5���!���F����� ������������� ������������������������������������ �� �������� �������������������8�����������;�9���� ����������;�9��!���������������;�9� ���������������

�!���(�������#����������<����������������+����<�58���������;��5�� ���� ���+8�������������;�9�����������

�������"����#������;����������;����� ��������������F�� ������������;������� ���� ��+8��������������������<������� ������������������������������ ����������;�� ��� ��������� �� ��� ���;���������9��������� �����������

7"��������#�� �!����������������� ���������������������� ��������;�������� ��� ����������<������B����������;����� ���C����� ������ �������� ������:���5�B�������C����� ������� ��+6���� ����:������ � ��

C�!����!�#������<���������� ������������;������9�����<����9��������B<� �C���<��������� �����58����������:������� � ���� ����� ����� �����;����5�������;����;���� �����58�����������<�9������+�9�������;����������+8�����

E����"�����!���������#����+�������+������ ��������58������+�����+� ��������������;���������� �������<�������������;�9����� ��������� �+�������<����������� �����5<������+8�������9������������ �9���� �������;��������������������<������

E����"�#�#�����!����;���������� ������;�������<� ���;��+6�������� ��!�58���� � ���"���� ���������������� �����������������;������������ ��� �� ������ � �������+�������;��������<������;5��9������ �<�����<������!����������;�������<�����<���� ������ ��� ������ �+������ ���������;� ������:���� ��

Page 222: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

���

������!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ D

R��3!��-�� �3!�� !��������!�����$�

���� $�����!;��������+���� ��������+8������+8��������+����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (

���� ���;��� ����� �����!�����+8����� ������������������������������������������������������������� �0

R��3!��.�����(����"���!�%��'���!��"��

%�� ������������!�� ������������8�%�

���� ���;������<������+ ����������� ��������+8����������<����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �M

���� �+ ������������������������<����� ������������������������������������������������������������� D0

R��3!��G�� �3!"������%�������$��!�����%����!�

(������!�������!

D��� ���;������<������ ������!�����<������� ������������������������������������������������ )HD��� ' �+�� �� ����������;��������������

������������ �����!� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� H�

R��3!��@��U������������!���3!!�!�%���������!

����������#�������!

)��� \���������� ��������� �����!� ����������������������������������������������������������������� 0()��� ���+����������������� �����!������9

��� �+������� �����!� ����������������������������������������������������������������������������������������������� MH

R��3!��C�� �3!"����%��������$4���� ���(�!�!�

������!�!�'���!����!����� �������#�%�(!3!!

H��� =�9������;�<�����������+�������� ����������� � ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2(

H��� =�9������;����� � �������� �!���������������<������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (H

R��3!��,�� �3!"�������������������

��3!!(3!!�!�����!

0��� ������;���� �+����������������������������<������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��2

0��� ���+��������� ���������� �+���������;�9���!+����� �����!� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���A�;��� ���A�;���

Page 223: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��D

R��3!��/��������������!���!�������7���!���#

!��$�7���!���#�'��������������#�%�!�!�!

M��� $�����!�������!�����������+6������<�����9���+8�������9�� ��+ �������� �������������������������������������������������������������������� �DH

M��� '� ���������� �����!��������!�������������������� �����!�9�� ������������&� ���� ��������� �H�

R��3!��A�� �3!�� !����!������������!�%�!�!��&

%����� ���� $!����!���!(�������"����!�������!

2��� =����������� ������+����������� �����!����+8����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0)

2��� ���+�������� �����!����������������;������&� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �M�

R��3!��+��F��3�%�$"��������������!�!�%�!�3!%�

'���!����!�� ��$���������#���������#�%�!�!�!

��%���4��������2�����

(��� ���+�������������������������������� �������� �����!����������������� �9���� ��+8����� ������������������������������ �2H

(��� @����� ��������� �����!���������������� �� ���<���� ��+8����� ������������������������������������������������������������������������������ �(1

I�����!� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1�

���������%����!��!�����!�� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��H

Page 224: Віртуальна читальня освітніх матеріалів · 58 9 ˙ < ˙ ˙ ; ˙ ; ˇ + ˙ +8 ˙ $ ˚ 5 : ˙ : ˘ ˙ ; ˙ 5 ˇ ˙ ˚ ˇ ; ˙ ˜˘ ˙ ˙ ˜9 ˙

��)

&�� ��������� ���� �_�����_�� �������5�;���������_������� _^���+ak���_�� �� �������_����_^� ����_7����+������_� ����_�����+ak���������+ak��������_�;��9��_�����������_��;���9��� ���� ��;7�� �+�� ���� ��������� �� ���<��^��� �����^������ ����^��� !������ �����_�������_�� �+�� �����_��_���_^� ����_���� ����������+���_���9������������ ��9������ ��_��_���9�� _k����_���_��� ��_������ �+� �����9�� � ����������<�������� _�� ��+�� �����������������+���������!� �������� ����_!����� �9��

=����������<_����������_�����9������_���������!���_9��9����_�����;�������� �k�;����������� ���� ����������� ����<��^� ���_���_^� ����_!��^����_��������9������ � ����_����^^� � �����;�� ������������ �

>��<��;����������

���������$������?��� ���<

��B����B�������B

����������

B����� ���5C

������� Z��V���(�!�����

"� ���� � ������=�����!�� ��������[�

"� �a5�� ����� ���� ���:��E�'����

���� �������+�������� T�� ����Q�

'_�������� ����1D����((��?� ���01×2) �̀0��'��_ ����������= �������������& ��� ����� ����D�1M���+��������� ����D�1�

N� �!�D111�� ��J� ��b�(��0H

$_! ��_����;���%���� _���� ���_������ ������ �B$%&'C�H�1D(�"�^��D(�������? � ��_��;�������$%&'

%��_��� ������� ��������� �����������O"����P�H)0HH�$�'�"�^��HD�������% �� ����H