FÖRSAMLINGSBLADjanuari-februari-mars 2016

Innehåll

Inledning

Julbasaren

Julavslutning för kyrkans barngrupper

Låt fler få fylla fem

I huvudet på en lucia - text av Maria Thor, en av årets lucior

Julbetraktelse

Jul på Svenska kyrkan i New York

Kyrkoherden har ordet

Presentation av ny medarbetare

Kalendarie

Lite av varje

Inledning

Till hög, till låg, till rik, till arm kom, helga julefrid. Kom barnaglad, kom hjärtevarm i världens vintertid. Du ende, som ej skiftar om, min Herre och min Konung, kom.Till hög, till låg, till rik,till arm kom glad och hjärtevarm.SvPs 645:3

Magnus BerggrenAssistent med pedagogisk inriktning / Informatör

Svenska kyrkan i New York

Att fira jul i New York är speciellt. Julskyltningar, Christmas Spectacular, konserter, Santa Con, julhandel… Allt samlat på ett ställe. Att fira jul som anställd i en kyrka är också speciellt, men på ett annat vis. Julen för oss börjar redan i november med förberedelser för julbasaren och sedan rullar det på. Första advent, luciatåg, pepparkaksbak, dans kring granen. Jag har ofta känt att julaftons kväll har varit stunden då min julefrid infunnit sig. Då får jag möjlighet att slappna av, tänka efter och reflektera över mitt julfirande. När vi den femte december firade in julen med alla våra barngrupper så blir jag nästan lite avundsjuk på barnen. Glädjen när de sjunger om tre pepparkaksgubbar, energin när de dansar långdans, den skräckblandade förtjusningen när Tomten bankar på dörren. Den känslan har jag svårt att hitta tillbaka till, men det kanske inte gör så mycket? Ni skulle ha varit med under den härliga dagen. Att få dela denna glädje med alla barnen och deras familjer är helt fantastiskt. Detta får mig kanske inte att hitta tillbaka till känslan jag hade under min barndoms jular, men jag minns den.Jag tänker att jag, som vuxen, inte behöver känna det jag en gång känt utan det kan räcka med att göra något för någon annan. Jag tror varken det var någon Christmas Spectacular eller sånger om pepparkaksgubbar vid den första julen i Betlehem när Maria och Josef fick välkomna Jesusbarnet i stallet, men jag är övertygad om att där fanns en känsla av att det var betydelsefullt.Så jag vill önska oss och våra familjer en fridfull och härlig juletid där vi, efter bästa förmåga, kanske kan göra något betydelsefullt för någon av våra medmänniskor?

God jul och Gott Nytt År

JULBASAR 2015

Den 19, 20 och 21 november var det svensk julbasar i New York. Som alltid var det en härlig stämning bland alla de människor som besökte oss under de tre marknadsdagarna. För många New York-svenskar är detta ett härligt sätt att kicka igång advents- och juletiden på.

Godishyllan är en av de mest populära

Så är även matvarornaJultallrik in the making.Under basaren så såldes det över 400 jultallrikar

Total nettoinkomst: $65 364 Antal besökare: 2029

Julavslutning med kyrkans barngrupper

Höstterminen i vår barn- och familjeverksamhet avlutas alltid med ett julfirande.Den femte december i år blev det ett hejdundrande kalas med ca 90 besökare. Vi började i kapellet med luciatåg och andakt för att sedan bege oss ner till kyrkans café där vi fikade, dansade långdans och fick besök av Tomten!

Tomten var riktigt poppis

Camilla leder dansen

Låt fler fylla få fem

Varje år driver Svenska kyrkans internationella arbete (tidigare Lutherhjälpen/Svenska kyrkans mission) två stora kampanjer för att samla in medel till ett större projekt. Under fastan var temat ”Utrota hungern” och nu, i adventstid kallas den ”Låt fler få fylla fem.” Om du som läser använder social media så har du kanske sett personer i olika sammanhang göra high fives och använda hashtagen #5for5? Det är på grund av att för varje person som postar bilder med #5for5 så skänker olika företag till kampanjen som går ut på att minska barnadödligheten i världen.

Målet är att samla in 42 miljoner kronor till internationella insatser som leder till ett tryggare liv för barn. Pengarna används till att stötta kyrkor och organisationer i utsatta delar av världen och till att påverka makthavare att ta beslut som säkrar barns hälsa. På så vis kan Svenska kyrkans internationella arbete nå de barn som står utan skyddsnät och som behöver oss som mest.

Vill du bidra?

Svenska kyrkan i New York

sk.ny

www.svenskakyrkan.se/newyork

I huvudet på en Lucia

Oavsett ålder har förmodligen alla svenskar en relation till luciatraditionen. För undertecknad har denna relation ändrats under årens gång; de tidiga skolåren då jag gladeligen sjöng klassiska luciasånger med ett elektriskt ljus i handen och överkonsumerade både lussekatter och pepparkakor, till de senare skolåren då firandet blandades med nervositetsforcerade skrattattacker och mer seriösa försök till firande då inkluderande både ”häst-och-vagn-eskort” och ”Drottning-Silvia-vinkningar” i egenskap av Lucia i min hemstad. Idag betyder luciafirandet mer för mig än en klassisk svensk tradition. Som utlandssvensk sedan sex år tillbaka, som en av tre lucior – och bland de äldsta – samt som kvinnlig forskare i en klassiskt mansdominerad yrkegrupp, var luciafirandet med Svenska kyrkan i New York alldeles speciellt för mig. Jag kände mig stolt och hedrad att bära kronan av ljus som lyser upp decembermörkret och agera förebild för de många unga tärnorna om livet och arbetet i New York som tar vid när ljusen brunnit ut. Jag ser på lucia som en påminnelse och en uppmuntran; en påminnelse om hur Lucia fick – och hur utsatta grupper än idag – får kämpa på grund av orättvisor, och en uppmuntran då vi genom denna tradition fortsätter att uppmärksamma detta.

Årets luciaframträdanden var magiska och kantades av barnens elektriska och de vuxnas levande ljus, glitter och röda band, New Yorks svar på lingonris, baguetter och lussekatter, föräldrar och barn, förvärvsarbetare och au-pairer, kvinnor och män, nationella och internationella deltagare och besökare, klassiska och mer moderna sånger, samt en himla massa glädje (minus nervositetsforcerade skrattattacker denna gång). För mig infann sig nervositeten när vi samlats tätt intill varandra och stod tysta och förväntansfulla bakom stänga dörrar, strax innan intåg. Nervositeten var dock snart som bortblåst tack vare support från både tärnor och personal från Svenska kyrkan vilka utgjorde min trygga ”häst-och-vagn-eskort” denna gång. Årets ”Drottning-Silvia-vinkningar” gick till Uma Thurman och till TV4 som bägge var på plats. Mina svenska och utländska vänner, inkluderande min slovenska pojkvän, hade endast positiva utlåtanden om vår tradition, och vårt luciatågs bidrag till att sprida den, och beskrev den som något utöver det vanliga.

Med hopp om en God Jul och ett välmående och glädjefyllt 2016,

Maria ”Lucia” Thor

Lussekatter35 stycken

Många har frågat efter recept på våra lussekatter.

Här kommer det

0,5 l mjölk1 g saffran

7 tsk torrjäst9 hg vetemjöl150 g smör

1,5 dl socker0,5 msk salt

1 ägg

400 grader F i 8-10 minuter

Jullotteri Glöm inte vårt lotteri där du kan vinna fina

priser! Dragningen blir på julafton

1 lott $ 83 lotter $205 lotter $30

Semlor

På Fastlagssöndagen den 7 februari serveras det semlor i kyrkans café

VåfflorPå Jungfru Marie bebådelsedag (även kallad Våffeldagen) den 13 mars blir det våfflor till kyrkkaffet.

Ny ordförande i kyrkorådet

Kyrkorådets ordförande Björn Sällström som valdes på kyrkorådsmötet den 10 maj 2015, har tyvärr tvingats avgå p.g.a. privata skäl. Vi tackar honom för hans insatser att delta i intervjuerna av ny kyrkoherde.På kyrkorådsmötet den 1 december valdes Anders Holst som ny kyrkorådsordförande fram till årsmötet den 15 maj 2016. Anders Holst har ett stort engagemang och många kreativa idéer. Han har varit med i kyrkorådet som ledamot i snart fyra år.

Open micFredagen den 5 februari 18.30 blir det öppen scen i kyrkans café.

Från oss alla, till er alla,

God jul och ett gott nytt år

Joachim FranzénKomminister

Julbetraktelse

Nu är det dags igen, lådorna med julkrubban måste dammas av. Nu ska den fram och pryda vårt kyrkorum. Men med åren har jag fått lite misstankar om att det där med julkrubban nästan har blivit något av en tävling mellan kyrkor ibland, tror jag. Alla har sina sätt att gestalta den där natten, den ena mer utförlig än den andra. Och efter att Ensam hemma (Home alone) blev kultförklarad som film i Sverige så finns det ju sedan dess alltid de församlingar som tar det till nya nivåer och skrapar fram personal och djur till att göra en sån där levande krubba. Något som jag fortfarande har framför mig att vara med om. Men hur man än väljer att gestalta denna scen så vittnar det hela om att krubban är en viktig del i kyrkans sätt att berätta om den där natten.Och dess styrka är att det inte är så mycket ord som sägs. Bara en liten modell om hur det skulle kunna ha sett ut. Man får helt enkelt fundera lite själv när man ser den. Ibland tänker jag: Undrar om de som var där hade en aning om att man skulle berätta om detta flera tusen år senare. Förstod de hur stort detta var egentligen? Visste de om att de var med om något som skulle påverka hela världen?Vem vet? Men stort blev det. Och vad som hände den där natten, det finns det nog många tankar om. Men jag tycker en psalm förklarar det hela så kristallklart som det bara går. Psalm 122: ”Dagen är kommen, kärlek triumferar. Kom låt oss skynda till Betlehem.” Ja, så blir det när kärlek triumferar. Det börjar i det enkla, och sedan växer det sig större än vad man själv någonsin kunde ana. Så när vi nu firar jul i våra hem, låt oss tänk på att vi också firar kärlekens triumf. Det är väl ändå den bästa presenten vi kan ge åt varandra. Så låt oss skynda till Betlehem!

Jul på kyrkanVälkomna att fira med oss!

24 december - Julafton

11.00 - Samling vid krubbanUnder denna familjevänliga gudstjänst får vi julevangeliet berättat för oss och många av de mest älskade julpsalmerna sjungs.

12.00 - 17.00Caféet är öppet och där finns det möjlighet att köpa julgröt, skinksmörgås, köttbullesmörgås, ostsmörgås och fika med lussebröd.

15.00 Som traditionen bjuder ser vi Kalle Anka tillsammans i kapellet. Efter detta ser vi Karl-Bertil Jonssons jul.

17.00 - JulbönVi avslutar julafton i kapellet med sång och musik.

Efter julbönen blir det glögg i caféet och dragning på jullotteriet!

25 december - Juldagen

07.00 Julotta 07.00 Julotta i Gloria Dei, Philadelphia

26 december - Annandag jul STÄNGT

27 december - Högmässa 11.00 Caféet öppet 12.00 - 14.00

28 december - 2 januariSTÄNGT

3 januari - Högmässa 11.00Caféet öppet 12.00 - 16.00

Kyrkoherden har ordet

Natten mellan den 30 och 31 oktober klockan 02.31 gick ett kolmonoxid larm i musikerns lägenhet på femte våningen i kyrkans hus. Jag ringde 911 och på några minuter kom två brandbilar. I vårt pannrum var det hetare än i ... Det automatiska larmet som skulle stänga av pannan, var ur funktion.Brandmännen mätte 60 enheter på sina mätinstrument . Alla fick lämna byggnaden. Dörrar och fönster öppnades, oljepannan stängdes av. När det var klart, fick vi återvända in i huset.Om man googlar vad som händer vid en kolmonoxid förgiftning, får man reda på att redan vid 0,06 % kommer huvudvärk inom en timme och kan leda till medvetslöshet efter två timmar. Skulle kolmonoxidhalten vara 0,5 % blir man omgående medvetslös och dör efter ett par minuter.Det hygieniska gränsvärdet är 35ppm.Dagen efter ringde jag till Petro som är vårt servicebolag. De kom och undersökte pannan. Den är helt slut.Jag har fått in två anbud på en ny värmepanna. Men… de byråkratiska kvarnarna maler långsamt och beslutet har tagit mycket lång tid. Under tiden har vi som bor i huset haft mellan +10-17 C i lägenheterna som vi bor i. Det har varit ungefär samma temperatur på jobbet. Det är snart sju veckor sedan vi blev helt utan värme i huset.Nu har det tagits beslut om en ny oljepanna,som även är förberedd för gas. Har vi tur med tillstånd för att ta ut den gamla och sätta in den nya, kanske vi får värme före Nyår.Jag tackar Gud för att ingen av oss som bor i huset, kom till skada.

Halvvägs till himlen

Så heter en Tv-serie som går i Sverige. Den handlar om en ung präst som kommer som ny kyrkoherde till en församling på den skånska slätten. Den enda likheten mellan honom och mig, är att jag ska återvända till den skånska slätten den 8 mars 2016. Mina fem år som kyrkoherde i New York och Washington DC har ibland tagit mig halvvägs till himlen.Vissa händelser kommer jag alltid att bevara i mitt hjärta. All glädje,alla skratt,all sorg,all smärta och alla besvikelser, som har varit möjliga att överleva, just på grund av delandet. När ett av dopbarnen höjde handen till ”high five”, när jag höjde min hand för att välsigna henne. När jag satt bredvid mannen som fick Nobelpriset för att han upptäckte DNA vid 34 års ålder. Promenaden mitt i natten på Lexington Avenue, sedan vi tagit farväl av en ung kvinna. Jag gick hela vägen hem i ösregn, utan att känna regnet. Kvällen då jag omringades av tre högt uppsatta män, som ställde frågan: -Vad kan vi göra för att hjälpa dig? Jag kommer alltid att tänka på dem som ”de tre musketörerna” i mitt liv.

Ny medarbetare

Vigseln,då brudgummen blev helt vit i ansiktet, för att fotografen trängde sig mellan brudparet och mig och jag höjde min skånska stämma och sa´: Antingen lämnar du kyrkan, eller så gör jag det! med en myndighet, som gjorde mig själv förvånad. Aldrig i hela mitt liv har jag fått en kram med så stor tacksamhet, som den jag fick av den unge brudgummen efter vigseln. Ambulansfärden till Mount Sinai sjukhuset, när en av mina vänner var en hårsmån från döden. Första gången jag vinglade ner för landgången från ett av ACL:s fartyg, kändes det som om jag var på väg ner från himlen. Arbetet och livet i USA har inte varit en dans på rosor. Men det är ingenting som jag skulle vilja vara utan.Nu när jag flyttar hem till Sverige, ska jag bo i en lägenhet halvvägs till himlen, på sjunde våningen på det som heter Ön på Limhamn. Jag ska sitta på balkongen och se ut över Öresund och Öresundsbron. Skylinen som jag kommer att se är Köpenhamn. Jag kan gå till bussen och åka till Hyllie station och fortsätta med tåget till Köpenhamn. Det tar cirka 35 minuter. Efter den 8/3 2016 har jag en bokning i min almanacka, vår dotters vigsel i Heilbronn i Tyskland den 23 juli 2016.Det är inte många som tror att jag ska klara av att vara helt ledig. En av mina bästa vänner som var den enda som har sagt till mig att hon trodde mig, har flyttat till himlen,alldeles för tidigt. Jag nöjer mig med att vara halvvägs till himlen. Det är en glädje för mig att lämna över stafettpinnen till min kollega Pether Ström Broman, som börjar sin tjänst den 1 mars 2016.Min sista gudstjänst i New York är planerad till den 28 februari 2016 klockan 11.00.Jag hoppas att vi ses då!

Tack för den här tiden,Mona S

Halvvägs till himlen forts…

En hälsning från Bråvikens strand strax utanför Norrköping Här har jag, Pether Ström Broman, varit verksam som kyrkoherde de senaste 13 åren. Nu ser jag fram

mot att få leva och arbeta tillsammans med er i ett för mig nytt och spännande sammanhang. Som jag

ser det är det vi som tillsammans gestaltar församlingslivet. Där finns vi som anställda, förtroendevalda

och ideella medarbetare tillsammans med alla andra som besöker våra mötesplatser. Varje möte blir

viktigt eftersom jag tror att det är där vi möter Gud. Det gäller både gudstjänster och vardagsliv. Vi

behöver känna igen något av oss själva och vår längtan där. Det vill jag bidra till.

Det ska bli spännande att lära känna er och de mötesplatser som den svenska församlingen i New

York har skapat och kommer att skapa. Jag har med mig en hel del erfarenheter från skilda

sammanhang som får bli mitt bidrag när vi framöver ses till goda möten. Jag är nyfiken på hur er resa

genom livet har varit och hur den har format era liv. Det blir spännande att träffas och dela tankar.

Jag kommer att börja i månadsskiftet februari/mars.

I september är tanken att min fru Åsa ska ansluta för att leva tillsammans med mig

här.

Alla våra barn har då lämnat föräldrahuset men kommer säkert att dyka upp under

åren som kommer.

Med stor förväntan och glädje önskar jag er allt gott tills vi ses.

Pether

Det händer på kyrkan framöver Med reservation för ändringar -se vår hemsida

januari 2016

28 dec - 2 jan STÄNGT3 jan 11.00 Högmässa på Söndagen efter nyår6 jan 18.00 Mässa10 jan 11.00 Högmässa på Första söndagen efter trettondedagen

16.00 Högmässa i Gloria Dei, Philadelphia13 jan 18.00 Mässa17 jan 11.00 Högmässa på Andra söndagen efter trettondedagen20 jan 18.00 Mässa24 jan 11.00 Högmässa på Septuagesima25 jan Terminstart för kyrkans verksamheter27 jan 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa31 jan 11.00 Högmässa på Kyndelsmässodagen

februari 2016

3 feb 15.00 Träffpunkt18.00 Mässa

5 feb 18.30 Open mic7 feb 11.00 Högmässa på Fastlagssöndagen10 feb 15.00 Träffpunkt

18.00 Askonsdagsmässa14 feb 11.00 Högmässa på Första söndagen i fastan

16.00 Högmässa i Gloria Dei, Philadelphia17 feb 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa21 feb 11.00 Högmässa på Andra söndagen i fastan24 feb 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa28 feb 11.00 Högmässa på Tredje söndagen i fastan samt

avtackning av kyrkoherde Mona Svensson

mars 2016

2 mar 15.00 Träffpunkt18.00 Mässa

6 mar 11.00 Högmässa på Midfastosöndagen9 mar 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa13 mar 11.00 Högmässa på Jungfru Marie bebådelsedag

16.00 Högmässa i Gloria Dei, Philadelphia16 mar 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa20 mar 11.00 Högmässa på Palmsöndagen, stilla veckan inleds21 mar 18.00 Passionsandakt22 mar 18.00 Passionsandakt 23 mar 18.00 Passionsandakt24 mar 18.00 Skärtorsdagsmässa25 mar 11.00 Långfredagsgudstjänst27 mar 11.00 Högmässa på Påskdagen30 mar 15.00 Träffpunkt

18.00 Mässa

Nu är det dags att förnya sitt medlemskapför 2016

Visa att kyrkan är viktigStöd vår verksamhet

$100 för enskild$150 för familj

Fyll i en medlemsansökan och lämna i caféet där du också kan betala kontant, med kort eller check. Betalar du med check så ska den vara utställd till Swedish Seamen’s Church Inc. och glöm inte att skriva ditt telefonnummer på checken.

Tack för att du är med!

God Jul & Gott Nytt År

Sist, men inte minst, så vill vi på kyrkan önska er

alla

Vi ses 2016!

Vi på kyrkan

Anders HolstHampus ThofteGabriella LandbergOlof OlssonCarolina KimRika Lisslö Mona Svensson

Kyrkoråd

ordförandevice ordförandesekreterarekamrerledamotledamotkyrkoherde, ex officio

Personal

ASSISTENT, administratörASSISTENT, barngrupperASSISTENT, café och konstASSISTENT, pedagogisk inriktning/informatörASSISTENT, diakon/pedagogisk inriktningASSISTENT, musikalisk inriktningASSISTENT, caféKOMMINISTERKYRKOHERDEFRIVILLIGA

Lena FleischmannCamilla Falk SchaperNiclas GoldbergMagnus BerggrenMaja IndeÅke SvedénEva JohannessonJoachim FranzénMona SvenssonMarianne Ekernäs m fl.

Svenska kyrkan i New York

sk.ny

www.svenskakyrkan.se/newyork

Ansvarig utgivare: Mona Svensson Redaktör: Magnus Berggren Bilder: Michael Skoglund, Maja Inde, Helena Wahlman, Pixabay

!5 East 48th street 10017 New York, NY USA Tel +1 212 832 - 8443 Fax +1 212 319 - 1604

e-post newyork@swedishchurch.net Vid akut behov av präst +1 347 741 9000