7

FOLCLORUL COPIILOR

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FOLCLORUL COPIILOR

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

� K��

���� �����������

87 � 7�� ��7,�� 7��/���= 7��������������� ����=� ���

��1 ��'��"�� ���'�(!)��*�*!��$!��!�*������ !�"# $�%&�$�'��)�$��8�21 *�*!��$!�,��?# #0�!�%���*��'3!�� !��$12�3�!������)*#�)�� �/� 2��&�)$���� ��R�������������������

��������������" ��#�$��2��%���& ���

�C�*)�2*�T��)���0������� �1�'��4�������)��0�����"�6���4����8���)� 22� � �$�� ����0������� �1�)2�$��)�

�0 ����)2���������&�� ��'�����) �70������� �1����4������)�2��)������(1�'0 �����0 )��0��"�)���"2��� ���

�"20 )�?��&���)�)��$����$�$0 � $��� �

�)��0�����)� ������ ���������$0��������0����"�)��(�� ����4����������0�"�����(���� ���0���������

�0�����0�$�����1� ����0��(�&�����&�����0�����0� )� �)����" ���&�������0 �� $$�"2 ���)��0��$0�������

���0�)�" ����)� ����) �

70��� �0�� ����� �1� )2�$��)� ��� �0�� $0������<)� ���4����� ��� 2��)�����#� ���"�� � )��&)� (��)� ���

� �&� &������ (��)�$������&��01"�)����)��1��01"�) ��

3�� �0�����$ ���� ��2��$�))� �0��$0������<)� ���4�����$��� ��)� � � � � �������)$�2��� �1��(;�$����)�

����� ����&� $�������) �70���&0� ����0�)��'����1����������2��0����$ 2 $��1������ ���!2��))������$ ��

�����2��� ����� ����0�� $0����"������� �$�"2�)�������0���&0�2� $��$ �� $�������) ��

�1(�'*!�2?!�!��$�� ����2�2�� �*�$B���$�����"��*���*"B��*��������"(*�$B���$������ &*����$�� �����R���"*�*��������"����������"�� �� �

��'(+:!-;)�,)�<%7-5+)+%!)��#)(�<%<%!�"6�8!-"+�<%-F)"�<%<%!"9:��9->-(#-9-��-<)8"�-!%)8:��4"5&-9-�

,)� 5(%"7-9-�� 5+!)>:+6!)9-�� >1)8)+%!)9-� ,)� <!%7-!4-9-�� �-!&-(69� #-� .%989%!� �.%9E0<%<%!� ,)� 9%!-0,+))(;:��-A<!)&:�C(�.%!&:�"!+)5+)8:�%!)>)(-"�,)�#-F7%9+"!-"�<%<%!696)��5-(+)&-(+-9-�,)�"5<)!";))9-�8-9%!�&69;)�5<!-�%�96&-�&")�46(:�9)<5)+:�#-�(-#!-<+:;)���

���3��O"G#-6�#-.)(-,+-�+!:5:+6!"�-5-(;)"9:�"�.%989%!696)�8"�.))(#�%<-!"�6(6)�C(+!->�<%<%!�5"6�81)"!�"�6(-)�>)(;)�C(+!->)��"�6&"()+:;))���%4)9)+"+-"�8!-";)-)�<%<69"!-�-5+-�7:F6+:�C(+!0%�+!)<9:�!%+";)-2�?<!)(�+!-8-!-"�#)(�>6!:�C(�>6!:��<!)(�+!-8-!-"�#)(�;"!:�C(�;"!:��<!)(�+!-8-!-"�#)(�-<%8:�C(�-<%8: ������

�%&%!)� #-� C(;-9-<8)6(-� ,)� &-#)+";)-� "#'(8:�� <!%7-!4-9-� ,)� F)8:+%!)9-�� 4"9"#-9-�� 4"5&-9-��9->-(#-9-� ,)� 5(%"7"�� "6� 8%(5+)+6)+� 6(� )F7%!� (-5-8"+� #-� )(5<)!";)-� <-(+!6� 8-)� &")� !-<!-F-(+"+)7)�58!))+%!)�")�(%,+!)2� �%(�-8698-���)&)+!)-��"(+-&)!���"5)9-��9-85"(#!)���%5+"81-�->!6FF)��)8%9"-�=)9)&%(���)1")� �&)(-586�� �%(� �!-"(>:�� �%"(� �9"7)8)���)1")9� �"#%7-"(6�� �6#%!��!>1-F)�� 68)"(��9">"�,�"��

�%<)9:!)"��86�G%86!)9-��4686!))9-�,)�56.-!)(;-9-�-)�"�)(5<)!"+�<"("�"8-5+%!�<%-;)�,)�58!))+%!)�#)(�+%"+-�+)&<6!)9-��8"!-�50"6�"<9-8"+�86�C(;-9->-!-�,)�#!">%5+-�"56<!"�6(6)�6()7-!5�86�4%>"+-�!-F%("(;-�".-8+)7-�,)�&%!"9-�C(�<9"(69�-A<!-5)-)�"!+)5+)8-���)(�9-">:(�<'(:�9"�"#%9-58-(;:��.%989%!69�8%<))9%!�5-�C&<9-+-,+-�9"�+%+�<"569�86�7)";"��86�&"().-5+:!)9-�-)�&69+)<9-���

B(� 7)-!569�&%98%&� "9� 8'(+-8696)� #-� 9-">:(�&"&"� C,)� "#%"!&-� <!6(869�� 8%<)))� 8!-58� C(+!0%�96&-�"�9%!�#-�G68:!))� ,)�8'(+-8�� C(+!0%� 96&-�"�4"5&696)� C(�8"!-�5<)!)+69� )&">)("+)7�"9�<%<%!696)�50"�>!"7"+�<-�.6(#"969�!-"9)+:;)9%!�5%8)"9-J�-)�56(+�C(5%;);)�<-�<"!86!569�7)-;))�#-��,8%9"!)�#-�<%-F))9-�9)!)8-�#-�&"!-� 5-(5)4)9)+"+-�� #-� 4"9"#-9-� "9� 8:!%!� 56.96� -!%)8� (-� C(8:9F-,+-� ,)� "F)� )()&)9-�� #-� <!%7-!4-9-��F)8:+%!)9-�� 8)&)9)+6!)9-� 8"�(),+-� .">6!)� #-� C(;-9-<8)6(-�� 8'(+-8-� +!"(5&)5-�<!)(�7)6� >!")�� <!)(� .!6(F"�8%#!696)� )965+!'(#� <!)(� !)+&)8)+"+-"� 9%!� 6(� 4%>"+� 8%(;)(6+� #-� 5-(+)&-(+-� ,)� )#-))�� +%"+-� "8-5+-"�!-9-7'(#�96&)("��.%(#69�#-�"6!�"9�56.9-+696)�#-�8%<)9���

Page 2: FOLCLORUL COPIILOR

���

��������������������� ������������������������������������� �������������������������������

� K��

B(� 8--"� 8-� <!)7-,+-� <%<%!69� !%&'(�� .%989%!69� "� -A)5+"+� #)(� 8-9-� &")� 7-81)� +)&<6!)�� 50"�#-F7%9+"+�564�#).-!)+-�.%!&-�,)��C(�586!>-!-"�+)&<696)��"�<6+6+�5:�.)-�"#6("+�C(�#).-!)+-�58!)-!)�C(+!0%�&:56!:�#)(�8-�C(�8-�&")�&"!-��<'(:�"�#-7-()+�%�<!-%86<"!-�5<-8)"9:����

3!)&-9-� )(.%!&";'))� #-5<!-� G%86!)9-� 8%<))9%!� 9-� ".9:&� #)(� 968!"!-"� 96)� �(+%(0�"!)"� #-9��1)"!%��.%5+69�5-8!-+"!�"9�96)��%(5+"(+)(��!'(8%7-"(6��

=%989%!69� 8%<))9%!� 50"� +!"(5&)5� <!)(� 5)&<969� 8%(+"8+� #)(+!-� -)�� %!"9� ,)� <!"8+)8�� 86� "G6+%!69�.!";)9%!�&")�&"!)��"9�<:!)(;)9%!��"9�8"#!-9%!�#)#"8+)8-��"9�8:!;)9%!�,)�!-7)5+-9%!��"9�+-9-7)F)6())���

�"!�� #).-!)+-� .%!&-� "� .%989%!696)� "6� .%5+� 8!-"+-� 81)"!� #-� 8%<))�� <!)(� )(+-9)>-(;"�� 5<)!)+69� #-�)(7-(;)-��."(+-F)"��8"<"8)+"+-"�#-�"�7)5"���-�46(:�5-"&:��.%989%!69�%!"9�,)�<!"8+)8�"9�8%<))9%!�"�"<:!6+�%�#"+:�86�8%<))��8"!-�"6�"9-!>"+��"6�5:!)+��50"6�8:;:!"+��"6�8%(5+!6)+��"6�8'(+"+��"6�!-8)+"+���

�-&���-%#%!-586�8%(5)#-!:�8:�G%86!)9-�&%,+-()+-�#)(�-<%8)�.%"!+-�C(#-<:!+"+-�50"6�+!"(5&)5�8%<))9%!�<!)(�5)&<9"�9%!�<!"8+)8"!-��

=%989%!69� 8%<))9%!� 50"� +!"(5&)5� #)(� >-(-!";)-� C(� >-(-!";)-�� .:!:� ,8%"9:� <!%<!)60F)5:�� <!)(�,8%"9"� 7-+!-)� <:!)(+-,+)� 8%(+)(6"+:� 9"� ,8%"9"� 7)-;))�� "� &6(8))�� "� 7-+!-)� 5"+696)�� "� &-#)696)� 5%8)%0869+6!"9�C(�8"!-�,)0"6�<-!)(#"+�7)";"�6!&",))�>-(-!";))9%!�+!-86+-���

=%989%!69�8%<))9%!�"!-�6(�+!-86+�C(#-96(>"+��C(5:�%�)5+%!)-�586!+:��#"8:�;)(-&�5-"&"�8:�-"�50"�8%(5+)+6)+�8"�>-(�#-�5)(-�5+:+:+%!�#-�"4)"�9"�5.'!,)+69�5-8%9696)�"9�V����09-"�,)�C(8-<6+69�5-8%9696)�"9�V�V09-"��

�6<:� 8%(5+)+6)!-"� 5"� 8"� >-(� #-� 5)(-� 5+:+:+%!�� .%989%!69� 8%<))9%!� "� <"!86!5� 6(� #!6&� >!-6�8"!"8+-!)F"+�<!)(�&-(;)(-!-"�5"�C(�<%.)#"�5+:<'()9%!�,)�)(.96-(;-9%!�5+!:)(-�8"!-�(6�"6�<6+6+�C(.!'(>-�<6+-!)9-�8!-"+%"!-�"9-�<%<%!696)�!%&'(��B(�5-8%969�(%5+!6��86�#-%5-4)!-�9"�5.'!,)+69�<!)&-)�G6&:+:;)�,)�C(�8%(+)(6"!-��.%989%!69�8%<))9%!�"�!-6,)+�5:�5-�)&<6(:�<!)(�!-F69+"+-9-�)(8%(+-5+"4)9-��8-7"�&")�&69+��5:0,)�#%4'(#-"58:�6(�9%8�4)(-�#-+-!&)("+�C(�9)+-!"+6!:�<!)(�!%969�-#68"+)7�<-�8"!-�C9�"!-��B(+!-�.%989%!�,)�<-#">%>)-�-A)5+:�%�5+!'(5:�9->:+6!:���8-"5+:�9->:+6!:�"�;)(6+0%�(6�"+'+�<-#">%>))�+-%!-+)8)-()��8)��C(�5<-8)"9�C(7:;:+%!))��,)��"9:+6!)�#-�-)��<!-%;))�#-�9"�5"+-�����

8# 2 #)1 � 2#E�� #)� 8%(5+)+6)-� 6(� >-(� #-� 5)(-� 5+:+:+%!� 8"!-� C(5%;-,+-� <-� 8%<)9� C(� +%"+-�&"().-5+:!)9-�� ��.�'*�)� !� a96)� �!-"(>:�� )(+6)(#� "8-5+� "#-7:!� <5)1%9%>)8�� 6+)9)F-"F:� .%989%!69�8%<))9%!�C(�86(%586+69�-<)5%#�$� ���2- $�*���

=%989%!69�8%<))9%!�86<!)(#-�&")�&69+-�5<-8))�9)+-!"!-2���� �S'*!2!� :#).1 -5� 8!-"+-� C(+!06(� +!-86+�&")� C(#-<:!+"+�� -9-� 56(+� #-5<!)(5-� #)(� 8'(+-869�

&">)8�C&<%+!)7"�.%!;-9%!�%5+)9-�"9-�("+6!))�,)�"6�8"�<!%8-#-6�"!+)5+)8�#-�4"F:��)(7%8"!-"2�"��%"!-96)��"� 6())��"�<9%))��"�6(%!�7)-+:;)�,)�<9"(+-��.96+6!-��>:!>:!);:��4"!F:��8)%"!:��"!)8)��<:<:#)-��5'(>-!)8:�-+8��J�"� 6(%!� 968!6!)� (-C(56.9-;)+-� �.96)-!�� .6&� -+8��J� "� 6(%!� <-!5%("G-� 86� "+!)46+-� <%F)+)7-� 5"6� (->"+)7-��"6!"0<"!"6!"��#!"869��"6!",0<:86!",��8%+08%#-;�J�"�6(%!�4%9)�<-!5%().)8"+-��.!)>6!"&)>6!"��.!)>6!)9-��.6!()8:���

�(7%8"!-"�<%"+-�.)�"#!-5"+:�#-�8%<))�"5+!-9%!�"5+.-92��%"!-���%"!-��.!:;)%"!-J�/�O")��#:�#!6&69�9"�)F7%"!-��/��8%"+-�"<"�#)(�;:!'(:�/��<6(-�<:5:!))�5:�

7)(:a��9-A"(#!6��%>#"(�"�869-5�8'(+-8-�.%!&69:�,)�<-(+!6��%"!-2��+")�<9%")-�8:9:+%"!�/��:�+-0"G6(>-�5%"!-9-�/�3-�+%"+-�!:F%"!-9-�/��6�6(�&")6��86�6(�<")6�/��6�

8:8)69"�96)��)1")6�/�39)(:�#-�8%G)�#-�&:9")6��/�O")��5%"!-�#-�9"�86!+-�/��:�;)0%)�#"�<)+:�86�+6!+-��3!)(� "8-5+� G%8� 5-� 6!&:!-,+-�8"� <!-,8%9"!))� 5:� )(+%(-F-� 8%!-8+� � 8'(+-869�� 5:� <!%(6(;-� 8%!-8+�

56(-+-9-�� 5:� "98:+6)"58:� 8%!-8+� <!%<%F);))� 86� "(6&)+-� 867)(+-� #)(� +-A+�� �'(#� <9%6:2� �60+-�� <9%")-�8:9:+%"!-��/��:�+-�<!)(#-�5.'(+69�5%"!-��/��)0;)�)"�<)8)%"!-9-�/��6�6(�<")���/��6�6(�&")���/��6�5"4)"�96)��)1")a�/�39)(:�#-�8%G)�#-�&:9")6��//��:!:&)#:�(%6:��/��:��%"&(-��5:�<9%6:a�

�'(#�"<"!-�96("�(%6:��8%<)))�%�5"96+:�<!)(�!-8)+"!-"2� 6(:��96(:�(%6:�/��6<-�<'(-"0(�#%6:�/��)�(-�#:�,)�(%6:��/�)-�G6&:+"+-�/��)-�5:(:+"+-�/� "�7"!:�468"+-���

3!)(�"8-5+�G%8�5-�6!&:!-,+-��5:�<!%(6(;-�8%!-8+��867)(+-9-��5:�)(+%(-F-�8%!-8+�&-9%#)"�,)�5:0,)�C((56,-"58:��0�&-&%!-F-�7-!56!)9-��

�9+-�8'(+-8-�.%!&69:�86�!:#:8)()�C(.)<+-�C(�+!-86+�56(+�8-9-�"9-�<9%))�,)�C(5%;-58�G%869��

Page 3: FOLCLORUL COPIILOR

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

� K*�

�<"<"!6#-9%!���8-5+�G%8�"!-�9%8�"+6(8)�8'(#�-5+-�5-8-+:�,)�.-+-9-�5-�6#:��"5+.-9�5-�F)8-�8:�7)(-�<9%")"2�3"<"!6#:�� !6#:� /��6� )-,)�#-�(-�6#:�� /��6�>:9-"+"�� 9-"+"�� /�3-5+-� +%"+:�>9%"+"� /��6&46!-9�#]"!>)(+� /��:!5"+� <-� <:&'(+�� /� 39%")-�� �%"&(-�� <9%")-� /� %86!)� 5:� (-� &%")-� /� 39%);:� 886!"+:� /� �)(� 8-!6!)�7:!5"+:`�

�9+-�8'(+-8-� .%!&69:� "+'+� <-(+!6��%"!-�8'+� ,)� <-(+!6�%<!)!-"�<9%))� 56(+2��%!)��&%!)��&6&"�<9%))��/��:�!:5"!-�5%"!-9-�/�3-�+%"+-�!:F%"!-9-��/��:�(-�8%"8:�>!'(-9-�/��"�5:�8%"8-&�<!-586!)9-�/��)�5:�#:&� 9"� 5:!:8-9-�� /��"� 5:� 8%"8-&� 8%9:8-)� /��)� 5:�#:&� 9"� 5:!:8-)a� //� =6>"� <9%")-� 8:9:+%"!-� /��:� +-0"G6(>-�5%"!-9-�/��:0;)�+")-�<)8)%"!-9-�/��6�6(�&")6��/��6�6(�<")6��/��6�5"4)"�96)��)1")6`�//��"&"�39%")-�"�&6!)+�/��)�5%"!-9-0"�!:5:!)+�/�3'(]+%"+-�>!:#)()9-��/��"�5:�8%"8:�<!6(-9-a���

�8-5+-�7-!56!)�-A<!)&:�!-9";)"�%&696)�86�("+6!"�,)�-!"6�8%(5)#-!"+-�8"�"7'(#�%�.%!;:�&">)8:��.))(#� !-8)+"+-� C(� "(6&)+-� <!"8+)8)��� B(� G%86!)9-� 8%<))9%!� "8-5+-"� C,)� <)-!#� 5-(56!)9-� )();)"9-� ,)� #-7)(�-9-&-(+-�"9-�G%8696)��

=)-8"!-�)(5-8+:��7)-+"+-��"()&"9��8-�)(+!:�C(�8%(+"8+�#)!-8+�86�8%<)969�C,)�"!-�8'(+-869�5:6��9->"+�#-�"(6&)+-�8!-#)(;-���5+.-9�-5+-�8'(+-869�.96+6!-96)2�=96+6!-��.96+6!-�/�=96+6!:�<-�46+6!-�/�=96+6!:�<-�.9%"!-�/�=96+6!:�564�5%"!-`��

�%<))�C(8-"!8:�5:�&%&-"58:�.96+-!-9-�8"�5:�5-�",-F-�<-�%�.9%"!-����)(+!-� 8-9-� &")� 86(%586+-� 8'(+-8-0.%!&69:�� -5+-� 8-9� "#!-5"+� &-98696)2�-98�� &-98�� /�

�%#%4-98��/��8%"+-�8%"!(-�4%6!-,+)�/��)�+-�#6�9"�4"9+:�/��)�4-"�"<:�8"9#:J�/��)�+-�#6�9"��6(:!-�/��)�4-"�"<:�+6946!-J�/��)�+-�#6�9"�&"!-�/��)�4-"�"<:�+"!-J�/�``````��/��:('(8:�,)�<:+!6(G-9��/��8%"+-�8%"!(-�#-�7);-9�������������������

�1'*�2S'*!2!�%��E!'*)1�1)�5�4�=#�2-�C�'!��.#%���)*�'!��4��-D3��$�1�ES'!�21�.-� �'!��4��-�.-�$�1�E!� S'0-�*�'!�4�����9�b���

B(�8'(+-869�"#!-5"+�8-!469-;696)��81-&"!-"�<!)&:7-!))�5-�."8-�C(+!06(�9)&4"G�<%-+)8�#-%5-4)+2��-!469-;�.!6&%5��/��6�8%"!(-�#-�%5��/��-!469-;�#-�&6(+-��/��6�8%"!(-9-0(�.!6(+-��/��"!�C(�7'!.69�9%!�/� -">:(� #-�&%1%!�� /� -">:(� #-�&:+"5-�� � /� B&<9-+)+� C(� ,"5-� /� 3-(+!6� 8%<)9);-�� /� =!">-#-�&9:#);-�� /�3-(+!6�4:)-;-)��/��'(#!))�>1)%8-)��

�"!�6(�8'(+-8�<-(+!6�"!)8)2� ��!)8)��"!)8)�� 4��!)8)�<%>%()8)�� 4�3%8(-,+-�#)(�4)8)� 4�3%!(-,+-�#-0")8)a�4��60+-�9"�&%"!:��4��)�+-�C(5%"!:�4��"�."+:�86�8-!8-)��4��6�&:!>-9-��4��-�56!8-9-��4��"!�C(�#->-;-9-��4�=!6&%"5-�)(-9-��4��%+�86�<)-+!)8-9-��4��)0(�8"<�8%!%();:�4��%+�#)(�>"!%.);:`��

3-(+!6�"09�."8-�<-�86!8"(�5:�5-� C(.6!)-��5:0,)�!%+-"58:�<-(-9-�8%F))�,)�5:�-&)+:�%�8"58"#:�#-�56(-+-�5<-8).)8-��8%<)))�C)�."8�C(�8)6#:2�

�'8��86!8"(-��8:�+6�(0")�&:!>-9-��!%,))�80"9-�&-9-���"6�"9+:�7"+)"(+:2���:)��86!8"(-��(0")�&:!>-9-��/��%,))�80"9-�&-9-a�/��:)�86!8"(-��(0")�8-!8-)��

/�=!6&%,)�8"�")�&-)a�/��:)�86!8"(-��&%;69� +:6�/�60)�8"�&%;69�&-6a�/��:)�86!8"(-��#-�8-�5+!)>)b�/��!-)�5:0;)�#"6�<"(>9)8)b���

�'(#�8%<)))�C(+'9(-58�6(�&6,6!%)�-)�8'(+:��S'*!2� ��.1%1)#�1 �$!�:1)'�2�5��-,)��.6!()8:�� 4��6�-,+)�&)8:��4��)�;)0%)�#"�9"<+-�#-�%)��4��)0)�7-()�)"!:,)�9"�(%)J�4�)0%)�#"�,)�8",�#698-��4��-�9"�(%)�(6�+-0)�&")�#68-����

�-5<!-�"94)(:�8%<)))�8'(+:2��!-8-��+!-8-�4���."+:�#-�"6!��4��)(-�-b�4��94)("a�4��)(-0%�7-#-��4��:�%�)"��4�O"1"a��

�'(+-869�8:!:46,696)�-5+-�8'(+"+�#-�8%<))2� � ��:!:46,��8:!:46,��/��6�#)(�+)(-�."8�"86,�/��06(�&")��806(�<")�/��)�86�+!-)�8%G)�#-�&:9")�/���&%!),86;:�#-�7'(+��/�3-�.";"�"8-5+6)�<:&'(+J�/��)0","�&)�+-0%)�C(7'!+)��/�3:&'(+69�#-�(60)�F:!)���

3:5:!)9%!�#%&-5+)8-�9)�5-�<%"+-�8'(+"2��6�&:�#68�9"�+'!>�/��:0&)�86&<:!�%�!";:��/��)�5:0&)�)"6�6(�8'!#��/��(�<6)�,)0%�>:)(:��/�";"��."8-2��&"8��&"8��&"8a�/��"!�>:)("2�8%+8%#"8a�/�36)69�F)8-2�<6)�<6)��/��6�56(+�#-�9"�7%)�/��60&:�C("<%)� /��)0%)�586!&"0(�>6(%)��/��:)-;))�9"�58:9#"+�8'(+:2�/��-,)�"<:�#)(�6!-81)��/��:�;)0%)�#"�<"!"9-�7-81)��/��!'(F:��6!#:�,)�5&'(+'(:��/��-,)�"86&"��(6�&")�5+"��

�6(+�"<%)�,)�8'(+-8-�)!%()8-��5"+)!)8-2�3:<:#)-�#)-�/�Q))�&:+))�5:�7)-�/�3'(:](�#-"9�9"�7)-��/��0"�&6!)+� �9)-�� /� 3]%� 58'(#6!:� 9"+:� /��6�>6!"� 8:58"+:�� � //��("�&)"�86� 586&<)"� /��-0")�&'(8"+� #-� +-0")�6&.9"+b�/��"<+-�<)+-�,]6(�<)+%)6�/��]6(�>:7"(�86�65+6!%)6���//��"#-�+6!86�<-�5"9+-"�/�3%!6(8-,+-�%��

Antonela
Highlight
Page 4: FOLCLORUL COPIILOR

���

��������������������� ������������������������������������� �������������������������������

� K��

�8".-"�/��'(#�5-�6)+:�9"�8")&"8��/��<"��8"#-�6(�>'(#"8a��//��(#-0)�>!%"<"�86�&:+"5-��/��:0(>!%<:&�<-�<!-%+-"5"��/��:�(-0"�&'(8"+�6(+6�/��'(8"0%0"!�<:&'(+6a��

�(-%!)��5-�"#"6>:�-9-&-(+-�5"+)!)8-�,)�6&%!)5+)8-2��!)8)��<%>%()8)��/��60+-�9"�&%"!:��/��60+-�#-�+-0(5%"!:��/�6�."+"�96)�8)%"!:��/��6�&:!>-9-�#-�56!8-9-��/��6�8-!8-)�#-�>1)%8-)��

�9+-%!)�� 8'(+-8-9-0.%!&69-� )965+!-"F:� )#--"� #-� "9)("!-� 5"6� "96(>"!-� "� 6(-)� 4%9)2� /� �6!",��<:86!",��/��8%"+-�"<"�#)(�6!-81)�/��:�;)0%)�#"�<"!"9-�7-81)�/��)�;)0%)�5<:9"�8%.-9-�/��)�;)0%)�4"+-�#%4-9-a�

=#21)� !�E)#E)�1D;��!�� !�2#E�� #)������������������������1'*�V'�#3�*!�$!�(!)�1)���21)*!���.�0�'����.E !��V'21)2-*1)��$!�21(�'*!��2S'*�*!���1�)�*.�*!5��!D���.S'2�*���!�)-c�4�,S'!�21�E�E�)-�4��!%��E!�1%!D�:�)-��4�,S'!�21�.-� �'!�4���D*!�$1E-�.�'!��

�-%!>-� �:9)(-586� 5<6(-"� 8:� G%86!)9-� 5-� 8"!"8+-!)F-"F:� <!)(� 7)+"9)5&� ,)� -A64-!"(;"� 9%!�� <-�+-(#)(;"� #-� "� C(7:;"� )&)+'(#� 5"6� <"!%#))(#J� 7"9%"!-"� 9%!� <-#">%>)8:� -5+-� .%"!+-�&"!-�� 3!%#68;))9-�56(+�!-8)+"+)7-��8'(+"+-�,)�G68"+-�%!)�>-5+)869"+-�+%+%#"+:���9-�<6(�C(�&),8"!-�+!6<69�,)�56.9-+69��

C���8)S'*1)��$!� �.C-�3-(+!6�"�58%"+-�C(�-7)#-(;:�)!%()"�,)�"�#"�7)%)8)6(-�G%86!)9%!��8%<)))�8!--"F:�867)(+-�.:!:�5-(5�

<!)(� !-<-+"!-"� #-� 5)9"4-� 5"6� C&<-!-81-!-"� 9%!� #6<:� (-8-5)+:;)9-� #-� !)&-2� �("�� ()("�� #6!#6&)("� /��!-)-!�"<"��5)+)8%<"�/��)0%�4%4);:�&:!>:!);:��/� )&��<%&��<)8�/��"9<:�#-�7%)()8��

=%!&-�#)(�"8-5+-"��.:!:�5-(5��#"!�<9)(-�#-�1"F��C(+'9()&�C(�","0F)5-9-�.!'(+6!)�#-�9)&4:��=)!-"�>96&-";:�"�<%<%!696)�!%&'(�"�58%!()+�.-9�#-�.-9�#-�7%!4-�,:>"9()8-�,)�586!+-�<-(+!6�"�5+'!()�7-5-9)"�+6+6!%!��

�%5+)!-"�"8-5+%!�7-!56!)� -�%�7-!)+"4)9:�<-!.%!&"(;:�#-�%!+%-<)-�,)�8%(+!)46)-� 9"�#-F7%9+"!-"�"6F696)�.%(-&"+)8�"9�8%<))9%!�<!-,8%9"!)2��%6��4!-"F�4'!9%4!-"F�/��)(�4'!9%4!-F:+6!"�4'!9%4!-F-()9%!��/��)(-�5+'!869�#-�9"�4"9+:�/��6�8)(8)�5+'!8)%>:;-)�/��+'!8��5+'!8)%>:;-9�/��")�5+'!8)%>:;-"�();-9��

=!:&'(+:!)9-� #-� 9)&4:� 56(+� +-A+-� )&<%!+"(+-� <-(+!6� C(56,)!-"� 8%!-8+:� "� 6(%!� 56(-+-� 5"6�867)(+-�#).)8)9-�<!)(�8"!-�5-�-#68:�"+-(;)"��5<)!)+69�#-�%45-!7";)-��&-&%!)"2��%+�"&�F)5�80"&�F)5�80%)�F)8-�� /��"!�#-�F)5�-6�(0"&�&")�F)5J� /�)8)�(0"&�F)5��()8)�(0%)�&")�F)8-�/��0"&�5:�F)8�80"&�F)5�80%)�F)8-��//��(�&%,�86�6(�8%,��/�B(�8%,�0�6(�8%8%,��/��%,69�86�8%,69��/��%,69�86�8%8%,69�/��+"(8"�5+:0(�8"5+"(�8"��+"(��/��+"(�5+:0(�8"5+"(�8"��+"(�//��+)6�8:�,+))�8:�,+)68"0)�,+)68:�/��"!�&")�,+)6�8:�,+))�8:�,+)6�/��:�,+)68"0)�<-,+-�/��%!)8-9�,-!<69-;��/��"#-0(�7'!.�#-�!6>69-;��/��6>�!6<-��!6>�!6&->:��/��6&->:+6!:�#-�!6>�C(>1)+-��

�"62� ?�� <-5+!);:� <!-<-9);"� <-5+!);:�� #"!�&")� <-5+!);)� 56(+� <6))� <!-<-9);-)� <-5+!);-� #)(�(-"&69�<!-<-9);-9%!�<-5+!);- ��

�6#%!� 3"&.)9� "� "#6("+� (6&-!%"5-� .!'(+6!)� #-� 9)&4:�� 8"!-� 5-� 5<6(� 86� %� !-<-F)8)6(-� .%"!+-�&"!-� ,)� 4)(-� !:5<)8"+-���9-� 56(+� 586!+-�� C(8'98)+-� ,)� C(7'!+)+-� C(+!0"#)(5�� 8"� 8-9� 8-� 9-0%� 5<6(-� 5:0,)�.!:&'(+-�9)&4"�8"�5:�9-�5<6(:�4)(-2� �'(+6!")��7"!:�&:9")��7'(+6!6>:�<6(>:�96(>: J����"<!"�(-">!:�C(�<)"+!:�8"98:��<)"+!"�C(�<"+!6�468:;)�8!"<:J�/��,"�5:�8!"<-�8"<69�8"<!-)��86&�"�8!:<"+�<)"+!"0(�<"+!6 ��

��&� %� &';:� &%+%,'8:�� 8:<:;:(%,)8:�� "� .:86+� 8)(8)� &';),-)�� /� �:<:;'(%,-)�� 8"� ,)� &:05"��8:<:;'(%"5:0)�a ��

B(�"."!"�"8-5+%!�.!'(+6!)�#-�9)&4:��8!-"+-�<-(+!6�"�5+'!()�!'569�C(+'9()&�8'(+-8-�C(�8"!-�)!%()"�5-�C&<9-+-,+-�86�-9-&-(+-9-�#-�5"+)!:���8-5+-�8'(+-8-�"6�.%5+�869-5-�86�&69+:�&:)-5+!)-�,)�",-F"+-�<-�1'!+)-�#-�.%989%!),+))��9���%>#"(�����O%#%,������-&���-%#%!-586����3���5<)!-5862��:)�4:)-+-�8686)-+-�/��"#-�&';"�<-�<-!-+-� /��)�&:('(8]6(�8"5+!"7-+-�� /��-5-�+6!86�&'()%5�/��6�<)5+%969�!6>)(%5�/��:0&)�.-+);:� 81-)9-� /� �:0&)� #-581)F)� 9:#);-9-� /��")�� 7")�(605� 9"�&)(-�� /��)05� 9"�&")8"](��686!-,+)� /��6<:�86!;)9-�#%&(-,+)�/��(#-�%6:�!";-9-��/�3"<:�8')())�&";-9-��

3-(+!6�"�5+'!()�!'569�6(-9-�867)(+-�56(+�C(9%86)+-�86�"9+-9-���5+.-9��7-!469�$B��*�"�.%5+�C(9%86)+�86��� $*�+%8&")�<-(+!6�"�#-&%(5+!"�"8-5+�968!62��%"8:�<%<%�+%"8:�/��"8:�(]-)�+%8"�/�3!-586!)�(]-)�&'(8"�/��)(8)�<:!)(+-�8)(8)��/��)(5<!-F-8-0")8)��

�-&���-%#%!-586�� <!)(+!-� G%86!)9-� 5"9-�#-� 867)(+-�� "&)(+-,+-�<-� 8-9� 8-�6!&-"F:� C(�7-!56!)�586!+-�6,%!�#-�!-;)(6+2��'(>-!)8:�!)8:��/�Q-"&:�#-�<)5)8:��/��'(>-!%)�!%)�/�Q-"&:�#-�8%+%)��

�%+� <!)(+!-� G%86!)9-� #-� 867)(+-� "9-� 8%<)9:!)-)�� �>'!4)8-"(6� "&)(+-,+-� 6(� 8'(+-8� C(� 8"!-� 5-�!-.9-8+:�96&-"�C(8%(G6!:+%"!-�"�8%<)9696)�#-�;:!"(��."&)9)"�5"��7)+-9-��86�8"!"8+-!�!-"9)5+�C&<9-+)+�86��

Page 5: FOLCLORUL COPIILOR

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

� KK�

�."8+%!69�#-�&6(8:2��';)�8%<))�")��4"4%b�/�0"&�"+';)"�#!">%2�/��%)�C(�8"!��/��%)�564�8"!��/��%)�86�+"+"�9"�1%+"!��/��%)�9"�%)�/��%)�9"�4%)��/��%)�86�+"+"�9"�8)&<%)��/��)06(�8)6#)9:�/��)06(�46!)9:��/��)06(�4)-+%5�#-��"&6)9:��/��)0%��(6;:��/��)0%��+:(6;:��/��)0%�4)-+%"5:�#-��:!)6;:��

�'(+-869� "!-� 6(� 8"!"8+-!� !-"9)5+�� !-.9-8+'(#� 96&-"� C(8%(G6!:+%"!-� "� 8%<)9696)� #-� ;:!"(�� 86�."&)9)"�5"��7)+-9-��#-8)�-�C&<9-+)+�86�."8+%!69�#-�&6(8:���-9-�&")�&69+-�G%86!)�#-�8%<))�C(�7-!56!)�5-�)(+-!<!-+-"F:�<!)(�&)&)8:�,)�>-5+6!)�#6<:�!->69)�<!%<!))�� C(�#)!-8+:� 9->:+6!:�86�7'!5+"�8%<)9696)��86�&-#)69� 96)� #-� 7)";:�� 86�(")7)+"+-"�� 5+)969� 5)&<9)5+� ,)� -()>&"+)8���"� %!)8-�8!-";)-� .%989%!)5+)8:�� G%869�8%<))9%!�-�5)(8!-+)82�"!-�%�&-9%#)-�<-�&%+)7-�5)&<9-�5"6�5-�58"(#-"F:�C(+!0%�!)+&)8:�<!-8)5:��#)8+"+:�#-�G%869�&")�7)6�5"6�&")�9-(+2��%9%��565�9"��<!)&:�!)-�/��"#-�6(�&:�>"!�,)�58!)-�/��0-�)0%�6�/�3)+60�9:0�+-�+6`�

=%989%!69� 8%<))9%!� C(� 8--"� 8-� <!)7-,+-� .!:&'(+:!)9-� #-� 9)&4:� )965+!-"F:� 6()7-!569� "8-5+%!"��#%&)("(+�.))(#�G%869��,)�"!-�(6&-!%"5-�7"9-(;-�)(5+!68+)70-#68"+)7-��

2����S'*!21 �$!� !�0-'��'(+-869�#-� 9-">:(� )"�(",+-!-��?#)(�(-8-5)+"+-"�<!"8+)8:�#-�"�8!-"�%�"+&%5.-!:�#-�8"9&��#-�

&%(%+%()-��(-8-5"!:�"#%!&)!))�8%<)9696)�&)8 ���8-5+"� -5+-� 6(�8'(+-8� 9)!)8�� .%"!+-�"<!%<)"+� #-�#%)(:�� 9->"+�#)!-8+�#-�7)";"� #-� ."&)9)-� ,)�#-�

8%<)9��C(#-%5-4)���5+-�8'(+"+�"<!%"<-�C(�-A8965)7)+"+-�#-�&"&"�8%<)9696)�<-(+!6�9)(),+-"�,)�"#%!&)!-"�"8-5+6)"��3-(+!6�"9)("!-"�8%<)9696)�56(+�.%9%5)+-�867)(+-�5+-!-%+)<)8-2�"()��("()�<6)69�&"&)�/��%!&)�86�&"&"�<6),%!`�

��"6� !-<-+:!)9-� #-� 5)9"4-�� -<)+-+-�� 8%&<"!";))�� #)&)(6+)7-� ,)� -A89"&";))� #6)%"5-2� &:!)8-9��&)+)+-9��.!6&6,-9��<6)6;��

"()��("()��<6)�#-�5%&(��/��)(�9"�&"&"�5:�+-0"�#%!&��/��)(�9"�&"&"��<6)�#-�,+)68:��/��)(�9"�&"&"�#-�&)09�8698:��//����"��"��<6)6;�#-�,%)&��/��6�+-�9-">:(��+6�(0")�5%&(��//��)0"<%)�1")#"�<6)�#-�868��/��6�+-�9-">:(�,)�&:�#68����S'*!2�$!� !�0-'��

B(�8%(;)(6+69�5:6�#%&)("(+� !:&'(-�5-(+)&-(+69�#!">%5+-)�#-�&"&:��8"!-0,)�>:5-,+-�#).-!)+-�.%!&-� #-� -A<!-5)-� ".-8+)7:�� �-9-�&")� .!-87-(+-� !:&'(� 6!:!)9-� #-� "� 8!-,+-� .!6&%5� ,)� 5:(:+%52� �:�&"&"�+-0"�9->:("�/�B(�9-">:(�#-�5:98)%"!:��/��:�+-�."8:�&:!),%"!:�

�"62�O")#"��1")#"��<6),%!��/�3'(:�&')()�9"�<!'(F),%!��/��!">6�&"&))�<6),%!���6(+� 86<!)(5-� #-�&69+-� %!)�� ,)� !-.-!)!)� 9"� #)7-!5-� "5<-8+-� "9-� 7)-;))� #-� ."&)9)-� 9"� #).-!)+-9-�

&6(8)�#)(�>%5<%#:!)-��B(�-5-(;:��#%!)(;"�-A<!)&"+:�#-�&"&:�!:&'(-�"8--",)2�#-�"0,)�7-#-"�8%<)969�&"!-��)(+!'(#�C(�!)+&6!)9-�.)!-,+)�"9-�7)-;))�5"+696)2��698:0&)0+-�&)+)+-9�/��)�+-�58%"9:�&:!)8-9�/��:�+-�#68)�86�7"8)9-�/�3-�8'&<69�86�.!">)9-�/��:�+-�"!F:�5%"!-9-��/��:�+-�#68)�86�%)9-�/�3-�8'&<69�86�.9%!)9-�/�:�+-�<9%6:�<9%)9-`�

�-!56!)9-� 56(+� 8'(+"+-� C(� !)+&69� 9-">:(696)�� #-� "8--"� %� &"!-� .!-87-(;:� %� "6� !-<-+);))9-��!-.!-(-9-�� "9)+-!";))9-�� -9-&-(+-9-� %(%&"+%<-)8-� #)&)(6+)7-9-2� �6� <6)6;69� 868696)�� /� �#:� 5%&(69�<!6(8696)�/��-�<-�8!"8"�(68696)��/��-�9"�&)-)��#-�9"�>1);-)��/��-�9"�<6)6;)�&)+)+-)��

�(-%!)�)&">)()9-�<%-+)8-�56(+�8-!6+-�#-�!)&:2� 696��9696��9696��9-"�/��)(-�&%,69�#-�8%9-"�/��6�+!-)�<6)�#-�!'(#6(-"�/��6�+!-)�<-(-�#-�8%8%,��/���>:)(:�".6&"+:��/��)�%�8)%"!:�<)<:!"+:��/��:09-](8%"8-�&%,69-�/��:�;)0%)�<:F)�%)9-�/�3-�8'&<69�86�.9%!)9-��

B(� +)&<�8-�&"&"� 9-">:(:�8%<)969�� C)� 8'(+:� +%+�7)569�<-(+!6�7)";"�7))+%"!-�"�%#!"59-)2`5:� +-�7:#� 6&49'(#�<!)(� 8"5:� /� 5:� ,-F)� 86�&"&"� 9"�&"5:�� /� 5:� ."8)�&"&))� +!-46,%"!:� � /� 8"!-� ;)0%� .)�&")�6,%"!:�/�50"#68)�&"&-)�56!869-;-�/�"<6,%"!:�80%�8%.);:�/�5:�+-�7:#�6&49'(#�9"�,8%"9:��/�5:0&)�.))�#-0"G6+%!�9"�4%"9:`�

�'(+-8-9-� #-� 9-">:(� #-7)(� "5+.-9�� <!)(� 9)()"� &-9%#)8:� "!&%()%"5:�� <!)&-9-� &%&-(+-� #-�)(+!"!-�"�8%<)9696)�C(�6()7-!569�.-!&-8"+�"9�56(-+696)�,)�"9�867'(+696)��

�!-";)"�<%<69"!:�-5+-�%�<!-F-(;:�C(�7)";"�8%<)9696)�#)(�5"+69�+!"#);)%("9��#"!�-9�7"�8%(,+)-(+)F"�+!-<+"+�"8-5+-�7"9%!)�C(�<!%8-569�)(5+!68+)70-#68"+)7�#)(�,8%"9:��

$��� �!2�*�*�(! !� /� '1.-)-*#)�5� 56(+� >!6<6!)� #-� 7-!56!)� !-8)+"+-� C(+!0%� !)+&)8:� <!-8)5:�� 86�58%<69�#-�"�5-�"9->-��<!)(�-9)&)("!-��8%<)969�8"!-�7"�"7-"�6(�"(6&)+�!%9�C(�G%8���-8)+"!-"�-�C(5%;)+:�#-�%�"(6&)+:�>-5+)869";)-��@%869�"!-�%�7"9%"!-�-#68"+)7:��<-(+!6�8:�5-�<!-56<6(-�#%!)(;"�#-�"�C(7:;"�<!)(��

Page 6: FOLCLORUL COPIILOR

���

��������������������� ������������������������������������� �������������������������������

� KI�

�)&)+"!-2���"#-�4"!F"�<-�86)4"!�/��)�(6&:!:�%6:9-�/��'+-�6(6��8'+-�#%6:�/��'+-�F-8-�/��-,)��4-!4-8-��/���/��(6��#%)��+!-)��<"+!6��8)(8)�/��"+"�86&<:!:�%<)(8)��/��"&"�86&<:!:�5-8"!:��/��6&(-"+"�5:�)-,)��"."!:��

�-8)+"+)7-9-0�(6&:!:+%!)��56(+��C(�G%86!)9-�8%<))9%!��.%!&69-�#-�-9)&)("!-�5"6�?5%!;) ���8-5+-"�56(+� C(�7-!56!)�5"6�<!%F:�!)+&"+:��"7'(#�6(�8%(;)(6+�7"!)"+���6!<!)(F'(#�6()7-!569� ."&)9)"9��,8%9"!��5%8)"9��9)(>7)5+)8��86�(6"(;:!)�#).-!)+-��#-�9"�6&%!�,)�)!%()-�<'(:�9"�5"+)!:��!-8)+"+)7-9-0(6&:!:+%!)�<%+�.)�C(5%;)+-�#-�%�>-5+)869";)-�5<-8).)8:���

�.-8+-9-� 5%(%!-� 5-� !-"9)F-"F:�<!)(�<!%8-#--� 9-A)8"9-�#)7-!5-2� "#:6>"!-"� 5"6�-9)&)("!-�6(%!�<:!;)� "9-� 867)(+-9%!�� <:5+!'(#605-� 5"6� (6� 5-(569� "8-5+%!"�� "88-(+69� .))(#� <65� <-�&),8"!-"� !)+&)8:��!-<-+"+:2��()81)��/��6()81)��/��!)��/�3"+!)81)��/��F("��/�3"F("��/��%)("��/��<'!81)��/��)%8��/��%8��/��!-8)�9"�9%8a�

�(-9-�56(+�&")�!-8-(+-2��("��#%6:��/��+")�8:�<9%6:��/��!-)��<"+!6��/�O")�9"�+-"+!6��/��)(8)��,"5-�/��<"9:�7"5-��/��"<+-��%<+��/�3%!6&4�8%<+��/�%6:��F-8-��/��(�<"1"!�86�"<:�!-8-�/��)0%�8".-"�"&"!:J�/��-,)�<-�6,:�"."!:a��

�(-%!)�(6&:!:+%"!-"�#-7)(-�%�"#-7:!"+:�<%-F)-�(")7:2��"#-�4"!F"�<-�>6(%")-��/��)�(6&:!:�%6:9-�/��'+-�6(69��8'+-�#%6:�/��'+-�+!-)��8'+-�<"+!6��/��'+-�8)(8)��8'+-�,"5-��/��'+-�,"<+-��8'+-�%<+��/��'+-�(%6:��8'+-�F-8-�/�"+:9�+:6�4-!4-8-��//��(6��#%)��+!-)�/�3'(-�86�69-)�/�3"+!6��8)(8)��,"5-��/��'(-�86�8:&",-��/��"<+-��%<+��(:6:��/��-<6!-�86�%6:��//��()-9-��#%#)-9-�/��"!)9)���"!"8"5�/��")-�<%<"�)-<6!",�/��6<:�&%"!"�O'(8696)�/��6<:�<%#6��6!8696)��//��(6��#%)��+!-)��<"+!6�/��)(8)��,"5-��,"<+-��%<+��/�%6:��F-8-��,06(�4-!4-8-��/��0%�9:<+68:�5:�5-�#68:�/�3-�6(�.)!�#-�&:+"5:��/��)%8�C(�8"5:��8)%8�C(�&"5:��

�%+� <!)(� (6&:!:+%!)� 8%<)))� C(7";:� F)9-9-� 5:<+:&'())� 5"6� 96()9-� "(696)2� �F)� -� 96()�� &')(-0)�&"!;)�/�39-"8:��1-%!>1-�9"��"9";)a��

B(� 8"#!69� .%989%!696)� <-(+!6� 8%<))� +!-46)-� "&)(+)+-� "8-9-� ,6>64-;-� (6&:!:+%!)� .%"!+-� #-5�C(+'9()+-�C(�G%86!)9-�8%<))9%!��

!���8#).1 ��$!�! �.�'�)!�21�%��:-)-�)�.-��(�"9+� 5)5+-&�-�"8-9"�"9�.%9%5)!))�867)(+-9%!� !)&"+-� C(�.%!&69-�#-�-9)&)("!-2��()8"��#6()8"��

+!-)�5"!#-9-�/��"+-&"+)8)��."!&"8-9-��/�36)��;6)��<"<">"9��/�3-(-�"94-�#-�86!8"(�/��-,)�"."!:�8:<)+"(��//��("��#%6:�� � /�O")�8:�<9%6:�/��!-)��<"+!6��/�O")� 9"� +-"+!6�� /��)(8)��,"5-��/��<"9:�7"5-�� � /��"<+-��%<+��/��6.9:0(�.%8��/�%6:��F-8-��/��(�<"1"!�86�"<:�!-8-��/�3-(+!6�#%&(69�8"!-�+!-8-��/��0%�8".-"�"&"!:��/��6�+-�!%>�5:� )-,)�"."!:�� //� �-5-��("�#)(�>!:#)(:�/��'+-�<:5:!)�7!-"�5:�<!)(#:��/��("��#%6:�� +!-)��<"+!6�� /��)(8)�#60+-�#-�")8)��//��:0(�#-"9��#:0(�7"9-�/��:�C(+!0%�.9%"!-��/��)!%5)+%"!-��/��)%8��4%8��+!-8)�9"�9%8��

�'(#� <!-,8%9"!))� <!"8+)8:� 6(� G%8� 86� #%6:� -81)<-�� <-(+!6� "9->-!-"� &-&4!)9%!� "8-5+%!"�� 5-�<%"+-�!%5+)�6!&:+%"!-"�.%!&69:�#-�"9->-!-2�3-�8-�,-F)b�3-�#%6:�"8-a�/��)(�9"�&%,6](8%"8-��

��*��*��@68:+%!))� 5-� ",-"F:� C(� 8-!8�� 86� .";"� 5<!-� 8-(+!6�� 5+'(#� #-<:!+"+� 86� &')()9-� 9"� 5<"+-��

�%(#68:+%!69�G%8696)�"9->-�6(�8%<)9�8:!6)"�C)�#:�%�4"+)5+:�� "�5-&("969�#-�C(8-<-!-�"�G%8696)��"8-5+"�"9-"!>:�C(�G6!69�8-!8696)��<!)(�-A+-!)%!�,)�9"5:�4"+)5+"�9"�5<"+-9-�6(6)�8%<)9��8%(+)(6'(#�5:�"9-!>-���"8:�8-9�8:!6)"�)�50"�<65�4"+)5+"�(6�"�%45-!7"+��)"!�8-9:9"9+�"G6(>-�#)(�(%6�C(�5<"+-9-�96)��8%<)969�)"�4"+)5+"�,)�C9�9%7-,+-�6,%!�<-�5<"+-���

�%<)969�9%7)+�+!-46)-�5:�"9-!>-�,)�5:�C(8%(G6!-��8-!869�<'(:�8'(#�"G6(>-�#)(�(%6�9"�9%869�5:6���3!)&69�8%<)9�"9-"!>:�&")�#-<"!+-�,)�9"5:�4"+)5+"�9"�5<"+-9-�"9+6)"���"8:�"8-5+"�%45-!7:��+!-46)-�5:�%�!)#)8-�)&-#)"+�,)�5:�"9-!>-�#6<:�8%<)969�8"!-�)0"�9:5"+�4"+)5+"���"8:�!-6,-,+-�5:09�9%7-"58:�C(")(+-�#-�"�"G6(>-�9"�9%869�6(#-�"�<65�4"+)5+"��C)�#:�4"+)5+"�,)�C,)�!-86<-!-"F:�9%869J�C(�8"F�8%(+!"!��9%869�C9�%86<:�<!)&69��)"!�-9�8%(+)(6:�5:�"9-!>-�,)�5:�<6(:�4"+)5+"� C(�5<"+-9-�"9+6)�<"!+)8)<"(+��B(� +)&<69�G%8696)�5-�8'(+:2��&�<)-!#6+�%�4"+)5+6;:/��:�4"+-�&:&)8"�� /��)(-0%�".9:�� 5:�&)0%�#-)-�� /��:0)�5:!6+�>6!);"�� //��"+)5+"0)�<"!.6&"+:�/��-�".9:�9"�%�."+:�/� "�%�."+:�.!6&%"5:�/�3-�8"!-�%�)64-58��

�8-5+�G%8�5-�#-5.:,%"!:�C(�8-!8��6(�4:)"+�-5+-�C(�&)G9%8�,)�C(�+)&<�8-�5-�8'(+:�7-!56!)9-�-9�C,)�"9->-�%�.-+);:�,)�5-�C(7'!+-58�9"�4!";�C(+!0%�<"!+-�,)�"9+"2�@%"8:��G%"8:��G%"8:�.-+);:�/��:�-,+)�.!6&%"5:�8"�%�>"!%.);:��/��)�G%869�(%5+!6�-5+-�.%!&"+�/��)(+!0%�."+:�,)06(�4:)"+��//�@%"8:��G%"8:��G%"8:�4:)-+-��/��:�-,+)�.!6&%5�8"�6(�8"5+!"7-+-�/��:�G%869�(%5+!6�-5+-�.%!&"+�/��)(+!0%�."+:�,)06(�4:)"+��

Page 7: FOLCLORUL COPIILOR

������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

� I��

��8-5+� G%8� 5-� G%"8:� C(� 8-!8�� 8%<)))� .))(#� <!)(,)� #-� &')()�� :!"(69� 5-� <9)&4:� <!)(� &)G9%869�

8-!8696)�,)0,)�"9->-�%�(-7"5+:�C(�+)&<�8-�8%<)))�8'(+:�7-!56!)9-2�:!"(69�-�<-�8'&<�/��!"��9-9);"�&-"�/��9�"!-�%�(-7"5+:�/��!"��9-9);"�&-"�/�-7"5+"�6(�8%<)9��/��!"��9-9);"�&-"`�

@%869��#)#�'��!�)#*1'$-��5-�#-5.:,%"!:�C(�8-!8��6(�8%<)9�-5+-�>1-&6)+�C(�&)G9%8�86�&')()9-�9"�%81)��)"!�8%<)))�8'(+:�,)�9"�5.'!,)+69�7-!56!)9%!�8%<)969�#)(�&)G9%8�5-�#-<9"5-"F:�5<!-�8%<)))�#)(�8-!8�,)�"9->-�6(69�<!)(�<)<:)+��8"!-�7"�+!-8-�C(�&)G9%82��%!%"("�-�!%+6(#:��/��%+6(#:�-�,)�96("��/�=!6&%"5:�-�,)�."+"�/�3-�8"!-�%�)64-58��

B(�G%869��)$0�������$0� �(����6(�8%<)9�5+:�86�.";"�9"�<-!-+-�86�<"9&-9-�9"�%81)��)"!�8-)9"9;)�8%<))� 8'(+:� 7-!56!)9-� !-5<-8+)7-J� 9"� 5.'!,)+� 6(� 8%<)9� C9� 5+!)>:� <-� (6&-�� "8-5+"� >1)8-,+-� (6&-9-�8%<)9696)�8"!-�90"�5+!)>"+�,)�9%869�-5+-�581)&4"+2��-581)#-�6!-81-"�4)(-�/��:�7-#-&�>1)8-,+)�%!)�4"��/��)(-�+-�5+!)>:�<-�(6&-b�/�O")�>1)8-,+-�(6�&")�5+"a�//��)�>1)8)+��")�>1)8)+��/��!-8)�9"�9%8�-,+)�.-!)8)+a�

�"62�0")�>1)8)+��(0")�>1)8)+�/��+")�<-�9%8�-,+)�<:8:9)+��=%989%!69�8%<))�-5+-�6(�%<;)%("9�9"�()7-969�&")�&69+%!�"!))�86!!)869"!-��5+!68+6!"+�#6<:�

<!%>!"&:��8"!-�86<!)(#-�6(�%4)-8+)7�+!"(5#)58)<9)("!��%4)-8+)7-�#-�!-.-!)(;:��"8+)7)+:;)�#-�C(7:;"!-�-+8��3!)(�%4)-8+)769�+!"(5#)58)<9)("!�5-�6!&:!-,+-�#-F7%9+"!-"�8"<"8)+:;))�#-�-A<!)&"!-�%!"9:��"�8"<"8)+:;))�#-�)(+-!<!-+"!-�7%8"9:�,)�!-"9)F"!-"�6(%!�8%&<%F);))�<!)(�"8+)7)+:;)�<!"8+)8-���

��C �#0)�:�!5�����!"+6���)"(8"��/��D$�� ����D�� ����� ��� � ��+6#)6�,)�"(+%9%>)-����#)+6!"��)%5"8+)8:�,)�3-#">%>)8:���686!-,+)���I��J�����'(#!%7-"(6��@!)5+6��G���� ��� ���"B�*�2������$�2�����#)+6!"��94"+!%5���686!-,+)���IKKJ�H�� �"9-"�� �%(�� O �� �� � ��)���$�������$ ���*� � ����� ������ 2������ $�2��� ��*)*����� $ � $����)��$�������3�3������)&),%"!"���I��J������&)(-586���)1")���G���� ��� �2�2�� �*���#);)-�8!)+)8:�#-�����6!:!",6���686!-,+)���I��J������".);"���)()8)6����(���&� ������������ ���*�2������$�2�����#)+6!"��%(��!-"(>:���686!-,+)���I�KJ��*���1);:���1���)�=)-!:586�������$���� ����� ���"�����&���2����$*���#)+6!"� �%(��!-"(>:���686!-,+)���I�HJ�����->!)9:���69)"(��G���� ��� �2������$�2�����#)+6!"��69+)&-#)"���!"#���II*J�K��A��A��A�3)���� ������ ��������"B����7%9������#)+6!"��8"#-&)-)���3������686!-,+)���I*����

Antonela
Highlight