PROGRAMMA VAN 25 APRIL - 5 JUNI 2012

WWW.CINEMAZED.BE / NAAMSESTRAAT 96 - LEUVEN

DETACHMENT :: TERRAFERMA :: UNDER THE HAWTHORN TREEPERFECT SENSE :: THIS MUST BE THE PLACE :: LES ADIEUX À LA REINE EEN SELECTIE UIT DE RECENTE RELEASES

POULET AUX PRUNES :: COMIC BOOKS GO TO WAR EN MEER...LEUVEN STRIPT

SALMON FISHING IN THE YEMEN :: LE COCHON DE GAZAET MAINTENANT ON VA OÙ? :: UNE BOUTEILLE À LA MER HET MIDDEN-OOSTEN ANDERS EN VERDER: JEUGDFILMS, FILMKLASSIEKERS, STUK EINDDAG EN DOCVILLE

DEZE MAAND IN ZED

2

RECENTE RELEASES

perfect sense

les adieux à la reine

under the hawthorn tree

this must be the place

detachment terraferma

Een fijne selectie uit de nieuwste releases.

3

LEUVEN STRIPT

poulet aux prunes

comic books go to war

les petits ruisseaux

gainsbourg (vie héroïque)wham! bam! islam! tamara drewe

Ter gelegenheid van ‘Leuven Stript - Connecting the dots’ belicht ZED de kruisbestuivingen tussen beeldverhalen en film.

7

HET MIDDEN-OOSTEN ANDERS

salmon fishing in the yemen

le cochon de gaza

et maintenant on va où?une bouteille à la mer

Een aantal filmmakers uit het Midden-Oosten (én uit het westen) benadert de regio en zijn specifieke problemen met veel humor en een frisse, originele kijk.

11

DOCVILLE 2012

DOCVILLE presenteert liefhebbers van de documentaire film het neusje van de zalm.

14

jEUgDfILMS

de krekel

de geweldige beer

Iedere woensdag en zondag om 15u kan u in ZED terecht voor een jeugdfilm.

17

beeld: salmon fishing in the yemen

fILMKLASSIEKERS

macbeth

kiss me deadly

jules et jim

Een laatste reeks klassiekers in samenwerking met het depar-tement Communicatie wetenschappen van de KULeuven.

18

PERFECT SENSESusan en Michael hebben beiden weinig geluk in de liefde. Susan lijkt geen rela-tiewaardige man te kunnen vinden. Michael heeft de ene vluchtige affaire na de andere. Als ze op een dag elkaar ontmoeten, storten ze zich vol overgave in een ge-passioneerde verliefdheid. Maar op hetzelfde moment staat de wereld die ze kennen op het punt dramatisch te veranderen. Er heerst immers een epidemie die emoties en zintuigen een voor een uitschakelt, het Severe Olfactory Syndrome genaamd. Terwijl de wereld steeds minder voelt en waarneemt, wordt de liefde tussen Michael en Susan alleen maar intenser.Filmregisseur David Mackenzie (bekend van ‘Hallam Foe’ en ‘Young Adam’) doet met ‘Perfect Sense’ een originele toevoeging aan het genre van de apocalyptische film: de nakende ramp brengt mensen dichter bij elkaar, in plaats van relaties te verscheuren. Het thema van de liefde en de wereldwijde ramp zijn enerzijds tegengesteld, maar tegelijk trekt de film een mooie parallel tussen beide, die uni-verseel zijn. ‘Perfect Sense’ won de prijs voor Best New British Feature op het Edinburgh International Film Festival 2011.PERS: “Perfect sense gaat over leven in extreme situaties, met als strekking dat de mense lijke soort zich altijd aanpast. Ook in het zicht van het vergaan van de wereld is er een alledaags leven, waarin mensen verliefd worden.” (Het parool, NL)

PREMIÈRE

RECENTE RELEASES

3

vertoningen: 25, 26 april, 6, 7, 8 mei

beeld: perfect sense

DaviD Mackenzie / DuitslanD, engelanD, zweDen / 2011 / 1u 32Min / 35MM / Met: eva green, ewan Mcgregor , stephen Dillane, connie nielsen, e.a. / D: engels, ot: neDerlanDsAL

RECENTE RELEASES

4

THIS MUST BE THE PLACECheyenne, een gedeprimeerde ex-rockster die z’n pensioen maar saai en vermoeiend vindt, verneemt dat z’n vader op sterven ligt. Hij is al meer dan 30 jaar van hem vervreemd, maar hij reist nog snel naar New York in de hoop zich alsnog met hem te kunnen verzoenen. Hij komt helaas te laat. Vlak na zijn vaders dood wordt Chey-enne voor het eerst op de hoogte gebracht van zijn vaders verwoede zoektocht naar de nazibeul die hem in Auschwitz martelde. In de overtuiging dat de kampbe-waarder nog steeds ergens in Amerika vertoeft, zet Cheyenne de onderneming van zijn vader verder. Hij vertrekt op zijn eigen ritme op expeditie dwars doorheen Amerika. Naarmate de reis vordert, ziet Cheyenne het licht door de mensen die hij ontmoet en z’n zoektocht verandert in een reis van verzoening en zelfontdekking.Regisseur Paolo Sorrentino mocht op het Filmfestival van Cannes in 2008 de ju-ryprijs in ontvangst nemen voor ‘Il Divo’, uit handen van toenmalig juryvoorzitter Sean Penn. Het hartelijke contact tussen beide leidde tot deze samenwerking. En het was opnieuw meteen een schot in de roos; niet alleen kreeg de film erg lovende reviews, hij werd ook genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes. Die nominatie kon Sorrentino ditmaal niet verzilveren, maar de film won er wel de Prijs van de Oecumenische Jury.PERS: “Eén van de wonderlijkste en fragielste films die u dit jaar te zien zal krijgen, en als u het ons vraagt: één van de beste.” (Humo)“Het door een verrassende beeldregie gegangmaakte ‘This must be the Place’ draagt alle karakteristieken van Sorrentino’s handelsmerk: origineel qua vertelling, een elegante fotografie, uitstekende dialogen en een sublieme muziekkeuze” (Filmmagie)“De gevatte oneliners, ontroerende ontmoetingen, prachtige natuurbeelden en knappe tracking shots maken van ‘This Must Be The Place’ een merkwaardig betoverend portret van een vijftiger die worstelt met de ondraaglijke lichtheid van het bestaan.” Digg*

PREMIÈRE

vertoningen: 16, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 27, 29 mei

beeld: this must be the place

Paolo Sorrentino / italië, Frankrijk, ierland / 2011 / 1u 58min / 35mm / met: Sean Penn, FranceS mcdormand, judd HirScH, eve HewSon, e.a. / d: engelS, ot: nederlandSAL

RECENTE RELEASES

5

LES ADIEUX À LA REINEAan het hof van Versailles, aan de vooravond van de Franse revolutie, loopt de spanning hoog op. Een van de voorlezers van koningin Marie Antoinette, Sidonie, beleeft het allemaal vanaf de eerste rij. In de eindeloze gangen echoën de hulp-kreten van hongerige onderdanen. Ze horen het nieuws van de bestorming van de Bastille. De laatste uren van Versailles zijn geslagen. Het hof is stervende. Toch vieren machtswellust en verraad, maar ook decadentie en frivoliteit hoogtij tijdens deze laatste dagen. Het lijkt een soort microkosmos die zich onttrekt aan wat zich in de buitenwereld afspeelt. ‘Les Adieux à la Reine’, een verfilming van de gelijknamige roman van Chantal Thomas, was de openingsfilm van het Filmfestival van Berlijn. De rol van Marie Antoinette wordt gespeeld door de Duitse actrice Diane Kruger, die eerder in de schijnwerpers stond met haar rol in Tarantino’s ‘Inglorious Bastards’ en één van de hoofdrollen speelde in de Belgische film ‘Mr. Nobody’ van Jaco van Dormael.PERS: “Hier is een regisseur aan het werk op het toppunt van zijn kunnen” (Cobra) “Daar waar frivoliteit en romantiek Marie-Antoinette van Sofia Coppola kleur gaven, laat regisseur Benoît Jacquot alle franjes achterwege en kiest hij voor een ernstig en bij momenten rauw portret van het wedervaren aan het hof van Versailles” (K.U.T site)

PREMIÈRE

vertoningen: 9, 10, 11, 12, 15, 18, 20, 22 mei

Benoît Jacquot / FrankriJk, SpanJe / 2012 / 1u 40min / 35mm / met: Diane kruger, Léa SeyDoux, Virginie LeDoyen , xaVier BeauVoiS, e.a. / D: FranS, engeLS, DuitS, itaLiaanS, ot: neDerLanDS

AL

UNDER THE HAWTHORN TREEChina in de jaren 70, de Culturele Revolutie is in volle gang. Jonge mensen worden in het kader van heropvoedingsprogramma’s naar het platteland gestuurd. Zo ook Jing, een jong meisje dat er stiekem van droomt lerares te worden, maar reeds in de gevaren-zone zit met een reactionaire vader in de gevangenis en een moeder verdacht van ka-pitalistische sympathieën. In het boerendorp ontmoet ze de student Sun, wiens familie minder verdacht is. De twee romantische zielen voelen een diepe passie voor elkaar, maar in een tijdperk waar romantische liefde ‘minderwaardig bourgeois’ gedachtegoed is en een politiek correcte achtergrond allesbepalend is, lijkt hun liefde onmogelijk.Wie Zhang Yimou alleen kent van zijn succesvolle, kleurrijke wu xiafilms uit het vorige decennium (‘Hero’, ‘House of the Flying Daggers’) zal vreemd opkijken van ‘Under the Hawthorn Tree’: geen door de lucht klievende zwaarden of sierlijk gechoreografeerde veldslagen, maar een ingetogen melodrama, het genre waarmee Zhang Yimou een kwarteeuw geleden debuteerde (‘Het Rode Korenveld’) en waarnaar hij geregeld terug-keert. Het klassieke bitterzoete verhaal van een grote liefde die onmogelijk is door sociale omstandigheden wordt des te interessanter door de unieke achtergrond van de Culturele Revolutie, een periode die nog maar zelden aan bod is gekomen in de Chinese cinema.

PREMIÈRE

vertoningen: 30 mei, 1, 2, 4, 5 juni

Zhang Yimou / China / 2012 / 1u 54min / 35mm / met: DongYu Zhou, Shawn Dou en meijuan Xi / D: ChineeS, ot: neDerlanDS

AL

RECENTE RELEASES

DETACHMENT

6

3

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve preview van een gloednieuwe film die later in

de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belang-

rijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan

de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht vaardig oordeel over de film.

SNEAK PREVIEW!

SNEAK: 15 MEI 2012. VOOR IEDEREEN AAN KORTINgSTARIEf (5 EURO) !

TERRAfERMA

Een vissersfamilie woont op een prachtig authentiek Siciliaans vulkaaneiland, nog nau-welijks bekend bij toeristen. De twintiger Filippo helpt zijn grootvader op hun vissers-boot, terwijl zijn moeder Giulietta droomt van een beter leven op het vasteland. Filippo en zijn grootvader ontdekken tijdens het vissen een groep Afrikaanse vluchtelingen. De wet verbiedt hen om zelfs nog maar contact te hebben met de vluchtelingen, maar ze besluiten de regels van het eiland te negeren en te handelen naar de wetten van de zee. Drenkelingen haal je aan boord en breng je naar wal. Ze redden hen van de verdrin-kingsdood en ontfermen zich over een zwangere vrouw en haar kind. Hierdoor komen Filippo en zijn familie klem te zitten tussen principes en realiteit. Wanneer het beleid over de vluchtelingen strenger wordt, neemt Filippo een onherroepelijke beslissing.Het ongerepte eiland met zijn verleidelijke stranden, betoverende diepblauwe zee en prachtige ruwe landschappen is haast zelf een personage in dit spannende ver-haal van de zomer waarin Filippo zijn onschuld verliest. De film maakte furore op heel wat internationale filmfestivals en was Italie’s inzending voor de Oscars.

Henry Barthes is al jaren interimleraar in verschillende middelbare scholen. Voor hem de ideale job omdat hij nooit lang genoeg in dezelfde school blijft om een band te (moeten) vormen met de leerlingen of collega leerkrachten. Op die manier kan hij ook handig alles en iedereen op een emotionele veilige afstand houden. Wanneer hij een tijdelijke betrekking in een probleemschool in een buitenwijk van New York krijgt, wordt zijn leven helemaal overhoop gehaald. Een studente, een collega en een jonge vrouw op de dool: drie vrouwen breken onbedoeld door het pantser van de doorwinterde leerkracht. Regisseur Tony Kaye, die in 1998 doorbrak met ‘American History X’, heeft met ‘Detachment’ een donker en rauw portret gemaakt van een cynische wereld waarin emo-tionele afstandelijkheid een ultiem survivalmechanisme is. Als setting voor zijn verhaal koos hij een Amerikaanse high school, gezien door de ogen van een leerkracht die tegen wil en dank de negatieve sfeer tracht te doorbreken. Oscarwinnaar Adrien Brody schit-tert als de afgestompte leraar en levert hier zijn beste performance af sinds ‘The Pianist’.

vertoningen: 23, 25, 27, 28, 29, 31 mei, 2, juni

vertoningen: 24, 26, 28, 30, 31 mei, 3, 5 juni

EmanuElE CrialEsE / italië / 2012 / 1u 28min / 35mm / mEt: Filippo puCillo, DonatElla FinoC-Chiaro En BEppE FiorEllo / D: italiaans, ot: nEDErlanDs

Tony Kaye / USa / 2012 / 1U 37min / 35mm / meT: adrien Brody, ChriSTina hendriCKS en marCia Gay harden / d: enGelS, oT: nederlandS

Op 24 mei sluiten de collega’s van STUK het culturele seizoen feestelijk af met de STUK Einddag. Cinema ZED gaat nog

even door maar viert wel mee en trakteert voor de gelegenheid op 2 GRATIS sneak-voorstellingen (om 20u en om 0u).

TICKETS MOETEN AfgEHAALD WORDEN TUSSEN 19U EN 20U AAN HET STUKONTHAAL OP 24 MEI.

STUK EINDDAg - DOUBLE SNEAK

AL

ALPREMIÈRE

PREMIÈRE

LEUVEN STRIPT

7

POULET AUX PRUNESAls jonge violist zag Nasser-Ali Khan de liefde van zijn leven Irâne uit zijn handen glippen, wanneer haar vader haar verplichtte om met een militair te trouwen. Wanneer hij een unieke Stradivarius viool krijgt, stort hij zich vervolgens volledig op zijn muziek. Nasser-Ali groeit uit tot een gevierd violist, trouwt met een andere vrouw en start een gezin, maar Irâne blijft door zijn hoofd spoken. Wanneer zijn vrouw uit frustratie Nasser-Ali’s favoriete viool vernietigt, verliest hij alle zin om te leven. Hij beslist er een eind aan te maken. We volgen zijn laatste week, terwijl hij terug mijmert over zijn leven.Marjane Satrapi wist enkele jaren geleden de filmwereld al te verbazen met de verfilming van haar strip ‘Persepolis’. Ook nu werkte ze samen met Vincent Paron-naud voor de verfilming van haar eigen strip. Deze keer werd de strakke zwart-wit animatie achterwege gelaten en gekozen voor een echte speelfilm. Dankzij een fantasierijke vormgeving blijft de magie van de strip bewaard.“Het mooiste aan Poulet aux prunes is dat wat begint als een donkere fabel eindigt in een poëtische tragedie met klassieke allures over de onmogelijke liefde.” (De Morgen) “Het resultaat is Amélie Poulain op z’n Perzisch: een van humor en melancholie doordrongen stripvertelling die trouw is aan de magische tekenstijl van Satrapi, en de gemiddelde Amerikaanse comic book-adaptatie overstijgt. Inventief en charmant, maar tevens lichtvoetig en simpel.” (Focus Knack)

PREMIÈRE

vertoningen: 16, 17, 19, 22 mei

beeld: poulet aux prunes

Vincent Paronnaud, Marjane SatraPi / Frankrijk, duitSland, België / 2011 / 1u 33Min / 35MM / Met: Mathieu aMalric, edouard Baer, Maria de MedeiroS e.a. / d: FranS, ot: nederlandS

‘Connecting the Dots’ is een initiatief van Leuven Stript; een festival gewijd aan het beeldverhaal. Het festival focust op kruisbestuivingen tussen beeldverhalen en andere disciplines, zoals performance, dichtkunst, muziek, expo, poppentheater en, last but not least, film. Voor dit laatste onderdeel van het festival staat Cinema ZED in, met een reeks nieuwe speelfilms en documentaires, waaronder heel wat nieuwe, onuitgegeven titels. Meer info over ‘Leuven Stript – Connecting the Dots’ vindt u op www.leuvenstript.be.

AL

LEUVEN STRIPT

8

LES PETITS RUISSEAUXHoewel ze elkaars tegenpolen zijn, gaan Emile en Edmond geregeld samen een dagje vissen aan de Loire. Terwijl weduwnaar Emile tv kijkt of rustig een borreltje drinkt met zijn vrienden, geniet Edmond met volle teugen van het leven. Hij feest, filosofeert en zijn vele amoureuze avontuurtjes houden hem jong. Als Edmond plots overlijdt, besluit Emile het voorbeeld van zijn vriend te volgen en zijn jeugd te hervinden. Hij ontmoet een aantal kleurrijke figuren en een leuke vrouw waarna ook in hem een onstuitbare levenslust ontwaakt.Regisseur Pascal Rabaté vertaalde zijn eigen gelijknamige stripverhaal (dat in ons land uitkwam onder de titel ‘Een tweede jeugd’) met een Tati-achtig gevoel voor precisie naar het witte doek. Zonder vals sentiment of gratuite tranentrekkerij weet hij in het boek zowel als in de film een heel oprecht verhaal neer te zetten van een wat preutse ingetogen man die op latere leeftijd begint aan een tweede jeugd en zo het leven opnieuw ontdekt.PERS: “Les Petits Ruisseaux is een bescheiden, warme en tot in de puntjes ver-zorgde komedie die nergens zwaartillend of pretentieus wordt, maar toch serieus genoeg is om serieus te nemen. “ (De Filmkrant) PREMIÈRE

vertoningen: 29, 30 mei, 1, 4 juni

beeld: les petits ruisseaux

Pascal Rabaté / FRankRijk / 2010 / 1u 34min / 35mm / met: Daniel PRévost, PhiliPPe nahon, bulle ogieR, julie-maRie PaRmentieR, hélène vincent e.a. / D: FRans, ot: neDeRlanDs

AL

LEUVEN STRIPT

9

COMIC BOOKS gO TO WAR

gAINSBOURg (VIE HéROïqUE)

De jonge Lucien Ginsburg paradeert in 1941 door het bezette Parijs met op zijn revers een gele ster die hij behendig heeft omgevormd tot een sheriffster. Nadat hij jaren later afstudeert aan de kunsthogeschool probeert hij aan de kost te komen met optredens in plaatselijke bars en cabarets… en zo ontstaat de ster van het cabaret van de Swinging Sixties: Serge Gainsbourg. Hij ziet er misschien wat onconventioneel uit, maar dat belet niet dat hij de mythische Brigitte Bardot in zijn bed weet te krijgen, dat hij Jane Birkin verleidt met een zwembroek in de Franse driekleur en stukken in de nacht walst met Juliette Greco. Toch blijft altijd iets in de weg staan op zijn zoektocht naar het geluk. Het wordt een personage - ‘La Gueule’ (de smoel) - dat hem zal stimuleren, kwellen en vooral een icoon van hem zal maken dat wij vandaag nog altijd kennen.Op aandringen van de familie Gainsbourg noemt de bekende Franse striptekenaar en debuterend regisseur Joann Sfar zijn film nadrukkelijk ‘un conte’ en geen biopic. Een toegeving die de tekenaar goed uitkomt, die zijn grafische achtergrond verwerkte die in de film onder de vorm van een geanimeerde alter ego, een an-tisemitische affiche tot leven komt of een kat die plots het woord neemt.PERS: “Een sprookje over een van de meest veelzijdige en provocerende Franse popartiesten, nee, geen sprookje, een comic strip: des WIP! Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP! SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!” (Fransefilms.nl)

De fantasierijke werelden en kleurrijke personages van stripverhalen spreken tot de verbeelding van kinderen en volwassenen die zich willen ontspannen, die zich even willen terugtrekken uit de soms harde realiteit. Maar dat geldt niet voor alle strips. De laatste decennia heeft zich in het medium een specifiek genre ontwikkeld: de oorlogsstrip. In ‘Comic Books Go to War’ gaat filmmaker Mark Daniels dieper in op die nieuwe comic book journalistiek. Heel wat voorbeelden komen aan bod; Art Spiegelman over de Holocaust, Marjane Satrapi over de Iraanse Ayatollahs, Joe Sacco over het leven in Gaza en vele anderen. De film verkent de politieke, esthetische en journalistieke dimensie van deze getekende verslagen die de ergste gruwel in beeld brengen.

Deze documentaire wordt voorafgegaan door de kortfilm The Art Of Pho (22min) , geproduceerd door het Nederlandse Submarine en gebaseerd op het stripdebuut van de Britse illustrator en animator Julian Hanshaw. Het verhaal volgt een klein blauw wezentje, Little Blue, op een reis die hem naar Ho Chi Minh City in Vietnam brengt. Een vreemde trip waarop hij vooral zichzelf tegenkomt.

vertoningen: 26, 27 mei

vertoningen: 12, 13, 18, 21 mei

Joann Sfar / frankriJk / 2010 / 2u 20min / 35mm / met: eric elmoSnino, lucy Gordon, laetitia caSta, douG JoneS, anna mouGlaliS e.a. / d: franS, ot: nederlandS

Mark Daniels / italië / 2010 / 1u 05Min / viDeo + hD viDeo / D: engels, ot: geen

PREMIÈRE

PREMIÈRE

AL

AL

LEUVEN STRIPT

10

WHAM! BAM! ISLAM!

3

TAMARA DREWE

De journaliste Tamara Drewe is een vrouw van haar tijd; ambitieus, sexy en een onmiskenbaar talent om harten te breken. Haar terugkeer naar het vredige plat-telandsdorpje waar haar moeder woonde, veroorzaakt een schok. Een successchrijver van misdaadromans, een gefrustreerde universitair, een rockster op zijn retour, een dorpsjongen, mannen en vrouwen; allen vallen ze voor de betoverende charmes van Tamara. Sluimerende passies ontwaken opnieuw en de amoureuze escapades zorgen voor een opeenstapeling van absurde omstandigheden.Tamara Drewe is de titel van een schitterend beeldverhaal van Posy Simmonds, dat op zijn beurt gebaseerd was op het boek ‘Far from the madding crowd’ van de Britse schrijver Thomas Hardy. De Britse regisseur Stephen Frears - die met zijn vorige film ‘The Queen’ een Oscar won - verfilmde dit succesvolle verhaal. ‘Tamara Drewe’ is een vrolijke komedie geworden, met in de hoofdrol rising star Gemma Arterton (‘The Disappearance of Alice Creed’, ‘RocknRolla’ en ‘Quantum of Solace).PERS: “Fijnzinnige humor van de bovenste plank” (Cutting Edge)“Met splitscreens, vlakke decors en een elliptische montage refereert de film voort-durend aan het design van Simmonds’ graphic novel (...) Met ‘Tamara Drewe’ levert Frears kortom een lichtvoetige film af, zonder in te boeten aan vormelijk vakman-schap en inhoudelijke gelaagdheid. “It’s sad, but it’s funny”, verzucht een van de pathetische personages bij het lezen van Tamara’s autobiografische romannetje. Die frase typeert de hele film: intriest, maar vóór alles eenvoudigweg grappig” (Digg)“Een aangename komedie vol amoureuze verwikkelingen en geinige misverstan-den” (Humo)

Naif Al-Mutawa had een droom: een succesvolle stripreeks uitbrengen met islami-tische versies van Superman en Batman. Dit zou jonge moslims een nieuw rolmodel geven én het westerse beeld van de islam kunnen bijschaven. De documentaire volgt het moeizame ontstaan en de woelige opmars van de stripreeks ‘The 99’ over Al-Mutawa’s superhelden die de 99 eigenschappen van Allah verpersoonlijken. Maar er zijn heel wat struikelblokken te overwinnen: zo is het verboden Allah te vermenselijken en je lot toevertrouwen aan een superheld in plaats van aan Allah zelf ligt eveneens heel gevoelig. En natuurlijk kunnen de islamitische helden ook niet in aansluitende latexpakjes rondvliegen zoals hun westerse collega’s. Toen de afgeleide televisiereeks zou vertoond worden op de Amerikaanse televisie roerde ook het kamp van Amerikaanse oer-conservatieven zich met de stelling dat dit de jeugd zou indoc-trineren. Zelfs na een positief woordje van president Obama himself werd beslist de uitzending uit te stellen.Een schitterende documentaire rond de sociale implicaties van strips. Door middel van een unieke combinatie van stripfragmenten en interviews krijgen we via een originele invalshoek meer inzicht in de - soms confronterende, soms zelfs grappige - verschillen én gelijkenissen tussen de westerse en islamitische wereld.PERS: “The story of The 99’s initial successes, near catastrophes, and eventual rebirth makes for fascinating viewing.” (Blogcritics)

vertoningen: 9, 10, 14 mei

vertoningen: 26 apr, 7, 8 mei

Stephen FrearS / USa / 2010 / 1U 49min / 35mm / met: Gemma arterton Dominic cooper, roGer allam, JeSSica BarDen, tamSin GreiG e.a. / D: enGelS, ot: neDerlanDS

Isaac solotaroff / Usa / 2011 / 1U / vIdeo / d: arabIsch, engels, ot: geenAL

AL

SALMON FISHING IN THE YEMENAlfred Jones, een wat duffe overheidswetenschapper die gespecialiseerd is in vis-vangst, krijgt op een dag een ongewoon verzoek van een rijke Sjeik uit Jemen: of hij hem wil helpen met het introduceren van de zalmvangst in zijn land. Dat er daarvoor niet alleen zalm maar ook water moet overgevlogen worden naar de Jemenitische hoogvlakte, is voor de Sjeik geen bezwaar. Dr. Jones denkt daar anders over en weigert beleefd. Maar wanneer Patricia Maxwell, de woordvoerster van de Eerste Minister, van het plan hoort, is die meteen laaiend enthousiast: een goed nieuws show uit het Midden-Oosten, dat is net wat ze zocht! En zo wordt Jones met lichte dwang richting Jemen gestuurd om het megalomane plan van de Sjeik in goede banen te leiden. Hij krijgt daarbij de hulp van diens charmante assistente, Harriet, en wordt met de dag enthousiaster. Wanneer het project tegen ieders verwachting in steeds concreter begint te worden, lijkt dit niet alleen het leven van Jones, maar ook de Britse politieke relatie met het Midden-Oosten te veranderen.‘Salmon Fishing in the Yemen’, gebaseerd op het boek van Paul Torday, is de laatste film van de Zweeds-Amerikaanse regisseur Lasse Hallström, die ook ‘Chocolat’ en ‘What’s Eating Gilbert Grape’ maakte. Het verhaal over de zalm in het Jemenitische hooggebergte vormt de aanzet voor een meeslepende feel good film, die toont hoe soms de meest onmogelijke dingen toch waarheid kunnen worden.

PREMIÈRE

vertoningen: 23, 25, 26, 28 mei, 1, 3, 4 juni

beeld: salmon fishing in the yemen

Lasse HaLLström / UK / 2012 / 1U 52min / 35mm / met: ewan mcGreGor, emiLy BLUnt, amr waKed e.a. / d: enGeLs, ot: nederLands

11

HET MIDDEN-OOSTEN ANDERS

De weinig opbeurende nieuwsstroom over het Joods-Palestijnse conflict, religieuze tegenstellingen en islamitisch fanatisme maken dat het Westerse beeld van het Midden-Oosten behoorlijk eenzijdig en donker is. Een aantal filmmakers uit de regio (én uit het westen) doen een welgemikte poging om dat imago te doorbreken. Ze benaderen de regio en zijn specifieke problemen met veel humor en een frisse, originele kijk.

AL

LE COCHON DE GAZANa een zware storm vindt Jafaar, een arme Palestijnse visser uit de Gazastrook, in zijn netten een varken dat van een vrachtschip in zee is getuimeld. Enerzijds is dit een grote meevaller voor Jafaar, zo’n beest kan flink wat opleveren op de zwarte markt, anderzijds is het enige wat Palestijnen en Israëliërs gemeen hebben, hun afkeer voor varkens. Beide volkeren vinden het dier namelijk onrein en mogen het niet aanraken, laat staan opeten. Toch hoopt Jafaar een slagje te kunnen slaan met de verkoop van het varken. Het blijkt niet zo simpel om een koper te vinden voor zijn varken. In afwachting moet hij zijn best doen om het dier te verstoppen of te vermommen... als schaap bijvoorbeeld. Maar het duurt niet lang tot Jafaars geheim ontdekt wordt en hij (en zijn varken) serieus in de problemen belandt...Vanuit een heel simpel premisse (een varken gedropt in Palestijns gebied) en met een minuscuul budget, levert debuterend regisseur Sylvain Estibal hier een gevatte politieke parabel af met een satirische kwinkslag. Hij benadert het conflict in het Midden-Oosten met een flinke dosis humor, van slapstick over gevatte dialogen tot compleet absurdisme, om zo de angel uit de Arabisch-Joodse tegenstellingen te halen. De film won de César voor Beste Debuutfilm en de Publieksprijs op het Filmfestival van Tokyo.PERS: “Finaal regeert de eenvoudige, maar hoopvolle boodschap die de hele film uit ademt: waarom kunnen we niet gewoon allemaal samenleven?” (Filmmagie)

PREMIÈRE

vertoningen: 10, 11, 12, 13, 14, 15 mei

beeld: le cochon de gaza

Sylvain EStibal / Frankrijk, bElgiE, DuitSlanD / 2011 / 1u 39min / 35mm / mEt: SaSSon gabay, baya bElal E.a. / D: arabiSch, EngElS, hEbrEEuwS, ot: nEDErlanDS, FranS

12

HET MIDDEN-OOSTEN ANDERS

AL

13

HET MIDDEN-OOSTEN ANDERS

ET MAINTENANT ON VA Où?

3

UNE BOUTEILLE à LA MER

Tal is opgegroeid in Frankrijk, ver weg van oorlog en geweld. Wanneer ze als 16-jarige met haar familie verhuist naar Jeruzalem, roept de nieuwe dagelijkse realiteit heel wat vragen bij haar op. De oorlog speelt zich plots niet meer af op het journaal, maar om de hoek van de straat. In een wanhopige poging dit alles te begrijpen, schrijft ze haar onbegrip van zich af. Ze stopt een brief in een fles omdat ze nieuwsgierig is naar de Palestijnse jongeren waar ze van haar overheid geen enkel contact mee mag hebben. Een groep pubers in Gaza vindt haar oproep, en Naïm, de zachtmoedigste, meest intellectuele onder hen, besluit om te reageren. Voor hem is de situatie waarin hij leeft zo dagdagelijks dat hij zich steeds minder vragen stelt. Vanaf zijn kant, achter de muur die de Gazastrook van de rest van Israël scheidt, lijkt de situatie duidelijk: Israëliërs zijn de grote schuldigen voor het in stand houden van de oorlog. Zij gunnen Palestijnen geen vrijheid. Hij besluit zijn ongenoegen dan ook duidelijk te maken en reageert op de brief van Tal. Tussen de twee tieners ontstaat een bijzondere band...Scenarist-regisseur Thierry Binisti baseerde zijn film op het boek ‘Une bouteille dans la mer de Gaza’ van de jeugdschrijfster Valérie Zenatti. Met beperkte middelen weet hij een heel treffend en aangrijpend portret neer te zetten van het Israëlisch-Palestijnse probleem en hoe dat ervaren wordt door twee jonge mensen, aan weerszijden van de muur.PERS: “Een kleine maar fijne evocatie van het Midden Oosten-probleem, over de onschuldige (maar hoe dan ook onmogelijke) email-relatie tussen een Israëlisch meisje en een Palestijnse jongen. (...) Een film die de kijker bijblijft, en die de per-sonages, de mensen die elke dag in voor ons ondenkbare situaties wakker worden, in hun waarde laat.” (Cobra.be)

In een afgelegen bergdorp in het Midden-Oosten leeft de gemeenschap van chris-tenen en moslims in fragiele vrede samen. De kerk en de moskee staan er letterlijk naast elkaar, maar er is weinig nodig om de lont in het kruitvat te steken. De vrouwen van het dorp zijn het beu om hun mannen, zonen en vaders te begraven en ze beslui-ten om actie te ondernemen om de vrede voorgoed te bewaren. Met alle mogelijke middelen. Ze saboteren het laatste tv-toestel dat het dorp nog rest en snijden het snoer van de radio door, zo komen er geen berichten van religieus geweld meer door. De vrouwen schuwen werkelijk geen enkel middel om te mannen vrolijk en ver van de oorlog te houden: een busje met Oekraïense showgirls of koken met hasj, het doel heiligt de middelen!Vanuit Libanon, een land dat geteisterd wordt door religieuze conflicten, komt deze inventieve tragikomedie die drama mengt met een verfrissende mix van pathos, komedie en musical. ‘Et Maintenant on va Où?’ ging in première op het Filmfestival van Cannes en won onder meer de Publieksprijs op het Filmfesti­val van Toronto.PERS: “Khaled Mouzannars originele muziek en liederen geven een eigen cachet aan deze spitse, intelligente film, met heerlijke rollen van beroeps- en niet-profes-sionele acteurs én met humor.” (Cinema Novo)

vertoningen: 17, 18, 19, 20 mei

vertoningen: 31 mei, 2, 3 juni

Thierry BinisTi / Frankrijk, israël / 2011 / 1u 40min / 35mm / meT: agaThe BoniTzer, mahmud shalaBy, hiam aBBass e.a. / d: Frans, araBisch, oT: nederlands

NadiNe Labaki / LibaNoN, FraNkrijk / 2011 / 1u 40miN / 35mm / met: CLaude msawbaa, LeyLa Fouad, aNtoiNette eL-NouFaiLy e.a. / d: FraNs, arabisCh, ot: NederLaNds

PREMIÈRE

AL

AL

14

DOCVILLE 2012

In Festival Favorites presenteert DOCVILLE een reeks documentaire films in avant-première, aangevuld met een lange reeks niet-te-missen hoogtepunten uit het internationale filmfestivalcircuit die vaak voor het eerst in ons land te zien zijn. Naar gewoonte ligt de focus op bioscoopfilms: films met een sterk verhaal, gemaakt met visie en met oog voor cinematografie.

MARLEYBob Marley’s universele uitstraling, zijn politieke en sociale voortrekkersrol en zijn impact op de muziek geschiedenis is volstrekt uniek. Marley is dé ultieme documen-taire over de man achter de legende Bob Marley. kevin macdonald / usa, uk / 2012 / 2u 25min / d: engels ot: nederlands / vertoningen: zat 28/4 (19u30) en maa 30/4 (22u30) in kinepolis

PROjECT NIMBegin jaren ’70 werd aan de Columbia University in New York een bijzonder experi-ment opgestart: men wilde onderzoeken of apen in staat waren tot een menselijke vorm van communicatie. Een kleine chimpansee genaamd Nim Chimpsky, komt terecht in een familie en groeit er op samen met de kinderen. james marsch / uk / 2011 / 1u 33min / d: engels ot: nederlands / vertoningen: maa 30/4 (20u30) en woe 2/5 (17u) in kinepolis

THE SUBSTANCE - ALBERT HOfMANN’S LSDIn 1943 ontdekt de Zwitserse chemicus Albert Hofmann bij toeval een bijzon-dere chemische stof, Lysergsäure-diäthylamid of kortweg LSD. De stof heeft een krachtige, hallucinogene werking op de hersenen. Hofmanns ontdekking trekt niet alleen de aandacht van de wetenschap, maar ook van het militaire apparaat, de psychi-atrie en niet in het minst van revolterende jongeren tijdens de flower power jaren. martin witz / zwitserland / 2011 / 1u 29min / d: engels, duits ot: nederlands / vertoningen: vrij 27/4 (20u30) en zon 29/4 (20u30) in kinepolis

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA INTERNATIONALE SELECTIE, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

FESTIVAL FAVORITES

beeld: ¡vivan las antipodas!

marley

project nim

Het zijn hoogdagen voor liefhebbers van de documentaire film. DOCVILLE presenteert u het neusje van de zalm: een kleine maar strenge selectie van het beste dat het genre te bieden heeft. En streng is geenszins overdreven:

DOCVILLE reisde de wereld rond op zoek naar de beste nieuwe films en werkte zich door bijna 1.000 inzendingen. Het volledige programma vindt u op www.docville.be

the substance - albert hofmann’s lsd

DE fOLDER VAN DOCVILLE VIND jE BIj KNACK OP 25 APRIL

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA fESTIVAL fAVORITES, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

INTERNATIONALE SELECTIEDe internationale selectie is een reeks nieuwe, onuitgegeven films die hun Belgische première beleven op DOCVILLE. DOCVILLE focust op auteurscinema – een per-soonlijke aanpak – en cine matografie: het zijn films die een groot scherm verdienen. De jury kiest uit de genomineerden de winnaar van de Canvas Juryprijs. LOVE ADDICTSommige mensen zijn verliefd, niet zozeer op iemand, maar op het gevoel van ver-liefd zijn. Pernille Rose Grønkjær maakte enkele intrigerende portretten van mensen die wankelen op de dunne lijn tussen grote liefde en obsessie. Mensen die zichzelf verliezen in het hevigste afrodisiacum ter wereld: de liefde zelf. pernille rose grønkjær / denemarken / 2011 / 1u 21min / d: engels ot: geen / vertoningen: zat 28/4 (19u30), vrij 4/5 (17u30) en zat 5/5 (21u45) in cinema zed

SURVIVINg PROgRESSDeze uitgebalanceerde en knap vormgegeven film stelt dat vooruitgang niet noodza-kelijk gelijk is aan verbetering. Prominente wetenschappers, filosofen en economen als Jane Goodall en Stephen Haw king argumenteren dat er ook zoiets is als slechte vooruitgang. En dat vooruitgang ook het einde van een beschaving kan betekenen.harold crooks, mathieu roy / canada / 2011 / 1u 27min / d: engels ot: geen / vertoningen: din 1/5 (21u30) in soetezaal, don 3/5 (21u30) in labozaal en vrij 4/5 (15u30) in soetezaal

NUCLEAR NATION: THE fUKUSHIMA REfUgEE STORYNa de aardbeving van 11 maart 2011 werd het hele gebied rond Fukushima uitgeroepen tot een no-go zone. De 1400 inwoners van Futaba, voorgoed ontheemd, zijn voor onbe-kende duur ondergebracht in een verlaten school 250 km verder. Hun lijdensweg vormt het uitgangspunt voor een kritische film over de ware kostprijs van nucleaire energie.atsushi funahashi / japan / 2012 / 1u 55min / d: japans ot: engels / vertoningen: vrij 27/4 (22u) en maa 30/4 (22u) in cinema zed

love addict

surviving progress

nuclear nation

NATIONALE SELECTIEDe documentaire sector in ons land is al een aantal jaren in grote vorm en daar komt gelukkig nog geen einde aan. De DOCVILLE jury kiest uit deze selectie de Beste Belgische Documentaire. f. DENEYER (WERELDPREMIèRE)De dood, we moeten ermee leven. F. Deneyer, één van de oudste begrafenis-ondernemers van Brussel, leeft al meer dan 40 jaar van de dood. In zijn kleine kan-toortje in het hartje van de Marollen, volgestouwd met plastic bloemen en vergeelde foto’s, ontvangt hij zijn klanten met de nodige humor en droge zakelijkheid. luc vrydaghs / belgië / 2012 / 1u 20min / d: frans, nederlands ot: engels / vertoning: vrij 4/5 (21u30) in cinema zed

EMPIRE Of DUSTEen ontluisterende, bij vlagen hilarische film over het menselijk aspect van de Chinese invasie in het mineraalrijke Afrika. Het is niet alleen de taalbarrière die voor problemen zorgt, het zijn vooral cultuurverschillen die de samenwerking bemoeilijken. bram van paesschen / belgië / 2011 / 1u 17min / d: frans, swahili, mandarijns ot: engels / vertoning: zon 29/4 (21u45) in cinema zed

f. deneyer

empire of dust

DOCVILLE 2012

15

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA INTERNATIONALE SELECTIE, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA NATIONALE SELECTIE, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

Een reeks waarin actualiteit, maatschappelijk re levante thema’s en hete hangzijzers aan bod komen; van ecologie over euthanasie en voedselindustrie tot armoede, noord-zuid problematiek en globalisering. In deze selectie kiest de DOCVILLE jury een winnaar.

THE AMBASSADOR Spannend, grappig, stuitend en controversieel: de journalist en documentairemaker Mads Brügger brengt op een heel onconventionele manier de corruptie en het morele failliet van de Centraal-Afrikaanse regio in beeld. Verkleed als neokoloniaal, wit tropenpak incluis, trekt Brügger naar de Centraal Afrikaanse Republiek waar hij wil handelen in bloeddiamanten.mads brügger / denemarken / 2011 / 1u 34min / d: engels, deens, frans ot: engels / vertoningen: din 1/5 (19u30), woe 2/5 (22u) en zat 5/5 (17u15) in soetezaal

the ambassador

WETEN & gEWETEN

Opnieuw is DOCVILLE te gast in het indrukwekkende gebouw M – Museum Leu-ven, met een programma op maat. DOCVILLE selecteerde zes recente documen-taire films waarin kleurrijke artiesten – designers, schilders, muzikanten, beeldend kunstenaars – centraal staan. gERHARD RICHTER PAINTINgGerhard Richter, een van de belangrijk ste hedendaagse schilders, liet per grote uitzondering regisseuse Corinna Belz binnen in zijn studio terwijl hij werkte aan een reeks monumentale abstracte schilderijen. Hierdoor zijn we getuige van zijn dynamische en het hoogstpersoonlijke proces van artistieke schepping.corinna belz / duitsland / 2011 / 1u 37min / d: duits, engels ot: engels / vertoningen: zon 29/4 (17u) en zat 5/5 (20u) in museum m

gerhard richter painting

fILMS IN HET MUSEUM

DOCVILLE 2012

16

Wereldwijd neemt de bevolking toe en groeien steden snel. Overheden, beleidsma-kers, architecten en stadsplanners breken zich het hoofd over hoe een passend ant-woord te bieden op de grote uitdagingen. Urban Makeover is een kleine, erg diverse reeks films die de thematiek vanuit verschillende invalshoeken belichten. THE PRUITT-IgOE MYTHBij de lancering in 1956 werd het Pruitt-Igoe huizencomplex omschreven als het woonproject van de toekomst, maar twee decennia later eindigde het ‘penthouse van de arme man’ in puin. Pruitt-Igoe werd synoniem voor het échec van de sociale huisvesting en stadsplanning. Met knap vormgegeven archiefmateriaal en uitgebreid onderzoek bestrijdt regisseur Chad Freidrichs de clichés en gaat hij op zoek naar de echte oorzaken van de ondergang van Pruitt-Igoe.chad freidrichs / usa / 2011 / 1u 23min / d: engels ot: geen / vertoningen: zon 29/4 (22u), maa 30/4 (19u30) en din 1/5 (17u15) in soetezaal

the pruitt-igoe myth

URBAN MAKEOVER

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA URBAN MAKEOVER, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA fILMS IN HET MUSEUM, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

DIT IS SLECHTS EEN gREEP UIT HET AANBOD. VOOR HET VOLLEDIgE PROgRAMMA WETEN & gEWETEN, CHECK DE fOLDER Of WWW.DOCVILLE.BE

17

JEUGDFILMS

DE KREKEL

DE gEWELDIgE BEER

vertoningen: 25 apr

vertoningen: 6, 9, 13, 16, 20 mei

In de wereld van Zdenek Miler spelen de krekels viool, de kevers tuba en de bijen cello. De krekel is een bijzonder mu zikaal diertje want hij neemt overal een viool mee naartoe. Dat is maar goed ook. Met muziek kan hij de spin vermurwen wanneer hij in zijn web vastzit of de kleine die ren van het bos in slaap wiegen, tot er een kever opduikt die met zijn grote tuba iedereen wakker blaast. Wanneer twee dikke bladluizen met hun zaag een ravage aanrichten in het bos, roept de krekel hulp in. Een andere keer botst hij op een egel die in zijn rokerige auto een peer vervoert. Zeven korte ver-haaltjes over de krekel en zijn magische viool. Welke problemen hij ook op zijn weg tegenkomt, met de hulp van zijn viool en zijn zachte klanken, vindt de krekel altijd een oplossing.

Zdenek Miler / Tsjechoslowakije / 1979 / 40Min / geen dialogen

Jonathan brengt meestal zijn vakanties alleen door bij zijn grootvader, die aan de rand van een eeuwenoud bos woont, waar mythische wezens huizen. Dit jaar gaat zijn kleine zusje Sophie ook mee. Het is natuurlijk niet cool om opgescheept te zitten met een klein zusje en hij doet wat hij kan om haar te ontlopen. Totdat Sophie ontvoerd wordt door een enorme 1000 jaar oude beer en hij wel gedwongen is om het oude bos in te trekken en de confrontatie aan te gaan met de vreemde wezens die daar wonen om zijn zusje te gaan redden. De reis om zijn zusje terug te halen leidt hem tot diep in het woud, waar het gevaar achter elke hoek schuilt…PERS: ‘Met ‘De geweldige beer’ toont Jacobsen aan dat je ook met een relatief klein budget een charmante en spannende animatiefilm kunt maken die jong en oud aanspreekt.’ ( Movie2Movie )EsbEn TofT JacobsEn / DEnEmarkEn / 2011 / 1u 13min / nEDErlanDs gEsprokEn

VANAF 3 JAAR

VANAF 7 JAAR

beeld: de geweldige beer

18

KLASSIEKERS

MACBETH

3

KISS ME DEADLY

Wanneer privé-detective Mike Hammer op een duistere en regenachtige avond door de stad rijdt, wordt hij opgeschrikt door een jonge vrouw die zich in paniek voor zijn wagen werpt. Ze wordt achtervolgd en smeekt Hammer om haar te helpen. Hoewel Hammer eigenlijk niet tot het hoffelijke type behoort, werpt hij zich toch op als redder in nood. Maar ze worden in de val gelokt en de vrouw wordt voor zijn ogen op brutale wijze om het leven gebracht. Zelf weet hij op het nippertje aan de geheimzinnige belagers te ontsnappen. Wanneer hij de volgende dag ontwaakt in het ziekenhuis blijken de politie en de FBI ongezond veel interesse te hebben voor wat er gebeurd is. Bij elke stap die hij zet, merkt hij dat hij gevolgd wordt. Hammer besluit de mysterieuze zaak tot op de bodem uit te zoeken en stuit daarbij op een gevaarlijk maar zeer gewild koffertje met een dubieuze inhoud...Uitgebracht tegen het einde van de bloeiperiode van de film noir (1945-1955) wordt ‘Kiss Me Deadly’ vaak gezien als de ultieme film noir. De film heeft alle kenmerkende eigenschappen van het genre (bikkelharde privé-detective, bloedmooie maar onbe-trouwbare vrouwen, clair-obscur, kringelende sigarettenrook) en is prachtig in beeld gebracht. De originele cameraposities, de sterke mise-en-scène en de grote diepte in de shots doen denken aan een klassieker als ‘Citizen Kane’.PERS: “‘Kiss Me Deadly’ is een film die zijn tijd ver vooruit was. Een film noir die een stuk duisterder, gewelddadiger en explicieter is dan zijn tijdgenoten en waarin het mysterie hoogtij viert. Een aanrader!” (Movie2Movie)

Schotland, 11de eeuw. De edelman Macbeth krijgt van drie heksen te horen dat hij ooit de koning van Schotland zal worden. De voorspelling wekt gevaarlijke ambi-ties op bij hem en onder invloed van zijn meedogenloze vrouw vermoordt hij de regerende koning Duncan. Het is het begin van een gewelddadige, tirannieke heer-schappij want om zijn macht te behouden moet Macbeth steeds opnieuw moorden. Het bloedvergieten betekent de ondergang van Macbeth en zijn vrouw.Merkwaardige, originele verfilming door Orson Welles van het beroemde toneel-stuk van William Shakespeare. Na het tegenvallende succes van ‘The Lady From Shanghai’ (1947) was Welles uitgeweken naar Republic Pictures, een B-studio die gespecialiseerd was in westerns. De studio had echter amper budget voorzien voor de productie zodat Welles de film opnam op 23 dagen en in de bestaande western-decors, wat de film een heel ontheemde, aparte sfeer geeft. Zonder twijfel één van de donkerste en meest getrouwe verfilmingen van het originele stuk.PERS: “Macbeth operates perfectly as a classic horror film and it remains the best adaptation of the play onto the screen.” (Edinburgh University Film Society)

vertoningen: 25 apr, 6, 7 mei

vertoningen: 9, 13, 14 mei

RobeRt AldRich / USA / 1955 / 1U 46min / 35mm / RAlph meekeR, AlbeRt dekkeR, pAUl StewARt, JUAno heRnAndez, weSley Addy e.A. / d: engelS, ot: geen

OrsOn Welles / UsA / 1948 / 1U 29min / 35mm / met: OrsOn Welles, JeAnette nOlAn, DAn O’HerliHy, eDgAr BArrier, rODDy mcDOWAll, rOBert cOOte e.A. / D: engels, Ot: FrAns

De reeks filmklassiekers die Cinema ZED samenstelde in samenwerking met het departement Communicatie-wetenschappen van de KULeuven loopt deze maand op zijn einde. Op het programma staan: ‘Kiss Me Deadly’, de film noir par exellence, ‘Jules et Jim’ één van de invloedrijkste Nouvelle Vague films en ‘MacBeth’ van Orson Welles, een icoon uit de filmgeschiedenis die een stroming op zich vormt.

12

12

KLASSIEKERS

19

TICKETPRIJZEN - VOORVERKOOP - WEGBESCHRIJVING

CINEMA ZED - NAAMSESTRAAT 96 - 3000 LEUVEN

PRIjZEN & REDUCTIESDe basisprijs per ticket bedraagt 6,5 euro, het reductietarief 5 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 30 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUUR­KAART en STUK­kaart geniet je van het kortingstarief van 5 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven). Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film. KOOP UW TICKETS OP VOORHAND!Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED. PARKINgLeuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

jULES ET jIMParijs aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Wanneer de Duitser Jules en de Fransman Jim elkaar per toeval ontmoeten blijkt al gauw dat ze drie belangrijke liefdes gemeen hebben: kunst, literatuur en vrouwen. De twee worden beste vrienden en trekken er samen op uit. Ook wanneer ze beiden smoorverliefd worden op de charmante en wispelturige Catherine, staat dat hun vriendschap niet in de weg. Zij kiest uiteindelijk voor Jules en trouwt met hem. Tijdens de Eerste Wereldoorlog worden beide mannen naar het front geroepen en verliezen de drie elkaar uit het oog. Jules en Jim vechten aan de andere zijde van het front en hopen nooit tegenover elkaar te staan op het slagveld. Na de oorlog ontmoeten ze elkaar opnieuw in Duits land. Hoewel Jules en Catherine samen een dochtertje hebben, merkt Jim dat het huwelijk op zijn einde loopt...François Truffaut baseerde zich voor zijn derde (en volgens velen beste) langspeel-film op een roman van Henri-Pierre Roché, die hij per toeval kocht in een tweede-hands boekenwinkel. Het duurde zes jaar voor hij het boek kon verfilmen, maar het wachten loonde de moeite: ‘Jules et Jim’ is één van de populairste exponenten van de Nouvelle Vague stroming. De film bevat tal van kenmerkende thematische en filmische technieken zoals hand-held camera, ingeplakte documentaire-beelden, snelle beeldmontage en een prominente rol voor de soundtrack.

vertoningen: 16, 20, 21 mei

François TruFFauT / Frankrijk / 1962 / 1u 44min / 35mm / meT: jeanne moreau, oskar Werner, Henri serre, sabine Haudepin, boris bassiak e.a. / d: Frans, oT: nederlandsAL

WOE

23

MEI

DON

24 M

EI

VRIJ

25

MEI

ZAT

26 M

EI

ZON

27 M

EI

MAA

28 M

EI

DIN

29 M

EI

WOE

25

APRI

L

DON

26 A

PRIL

27 A

PR -

5 M

EI

ZON

6 ME

I

MAA

7 ME

I

DIN

8 ME

I

WOE

16

MEI

DON

17 M

EI

VRIJ

18

MEI

ZAT

19 M

EI

ZON

20 M

EI

MAA

21 M

EI

DIN

22 M

EI

WOE

9 M

EI

ZON

13 M

EI

MAA

14 M

EI

DIN

15 M

EI

DON

10 M

EI

VRIJ

11

MEI

ZAT

12 M

EI

15u

D

e K

reke

l 17

u Pe

rfec

t Sen

se20

u M

acbe

th

22u3

0 Pe

rfec

t Sen

se

17u

Perf

ect S

ense

20u

Perf

ect S

ense

22

u30

Tam

ara

Dre

we

15u

D

e G

ewel

dige

Bee

r 17

u Pe

rfec

t Sen

se20

u Pe

rfec

t Sen

se

22u3

0 M

acbe

th

17u

Mac

beth

20u

Tam

ara

Dre

we

22u3

0 Pe

rfec

t Sen

se

17u

Tam

ara

Dre

we

20u

Perf

ect S

ense

22

u30

Tam

ara

Dre

we

15u

D

e G

ewel

dige

Bee

r 17

u W

ham

! Bam

! Isl

am!

20u

Kiss

me

Dea

dly

22u3

0 Le

s Adi

eux

à la

Rei

ne

17u

Le C

ocho

n de

Gaz

a20

u Le

s Adi

eux

à la

Rei

ne

22u3

0 W

ham

! Bam

! Isl

am!

17u

Les A

dieu

x à

la R

eine

20u

Le C

ocho

n de

Gaz

a 22

u30

Les A

dieu

x à

la R

eine

17u

Gai

nsbo

urg

20u

Les A

dieu

x à

la R

eine

22

u30

Le C

ocho

n de

Gaz

a

15u

D

e G

ewel

dige

Bee

r 17

u Le

Coc

hon

de G

aza

20u

Gai

nsbo

urg

22u3

0 K

iss m

e D

eadl

y

17u

Kiss

me

Dea

dly

20u

Wha

m! B

am! I

slam

! 22

u30

Le C

ocho

n de

Gaz

a

17u

Le C

ocho

n de

Gaz

a20

u Le

s Adi

eux

à la

Rei

ne

22u3

0 SN

EA

K P

RE

VIE

W

15u

D

e G

ewel

dige

Bee

r 17

u Po

ulet

aux

Pru

nes

20u

Jule

s et J

im

22u3

0 T

his M

ust B

e th

e Pl

ace

17u

Poul

et a

ux P

rune

s20

u E

t Mai

nten

ant .

.. 22

u30

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e

17u

Les A

dieu

x à

la R

eine

20u

Gai

nsbo

urg

22u3

0 E

t Mai

nten

ant .

..

17u

Et M

aint

enan

t ...

20u

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e 22

u30

Poul

et a

ux P

rune

s

15u

D

e G

ewel

dige

Bee

r 17

u Le

s Adi

eux

à la

Rei

ne20

u E

t Mai

nten

ant .

.. 22

u30

Jule

s et J

im

17u

Jule

s et J

im20

u T

his M

ust B

e th

e Pl

ace

22u3

0 G

ains

bour

g

17u

Les A

dieu

x à

la R

eine

20u

Poul

et a

ux P

rune

s 22

u30

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e

17u

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e20

u D

etac

hmen

t 22

u30

Salm

on F

ishin

g ...

17u

Terr

afer

ma

20u

STU

K E

IND

DA

G S

NE

AK

00u

STU

K E

IND

DA

G S

NE

AK

17u

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e20

u D

etac

hmen

t 22

u30

Salm

on F

ishin

g ...

17u

Terr

afer

ma

20u

Salm

on F

ishin

g ...

22

u30

Com

ic Bo

oks g

o to

War

17u

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e20

u C

omic

Book

s go

to W

ar

22u3

0 D

etac

hmen

t

17u

Terr

afer

ma

20u

Salm

on F

ishin

g ...

22

u30

Det

achm

ent

17u

Thi

s Mus

t Be

the

Plac

e20

u D

etac

hmen

t 22

u30

Les P

etits

Rui

ssea

ux

WOE

30

MEI

DON

31 M

EI

VRIJ

1 J

UNI

ZAT

2 JU

NI

ZON

3 JU

NI

MAA

4 JU

NI

DIN

5 JU

NI

17u

Les P

etits

Rui

ssea

ux20

u U

nder

the

Haw

thor

n ...

22

u30

Terr

afer

ma

17u

Det

achm

ent

20u

Terr

afer

ma

22u3

0 U

ne B

oute

ille

à la

Mer

17u

Salm

on F

ishin

g ...

20u

Les P

etits

Rui

ssea

ux

22u3

0 U

nder

the

Haw

thor

n ...

17u

Det

achm

ent

20u

Und

er th

e H

awth

orn

...

22u3

0 U

ne B

oute

ille

à la

Mer

17u

Salm

on F

ishin

g20

u U

ne B

oute

ille

à la

Mer

22

u30

Terr

afer

ma

17u

Salm

on F

ishin

g ...

20u

Und

er th

e H

awth

orn

...

22u3

0 Le

s Pet

its R

uiss

eaux

17u

Und

er th

e H

awth

orn

...20

u Te

rraf

erm

a 22

u30

Und

er th

e H

awth

orn

...

PROGRAMMASCHEMA

WWW.C INEMAZED .BE

DO

CV

ILLE

201

2

beki

jk h

et

volle

dige

pr

ogra

mm

a op

W

WW

.DO

CV

ILL

E.B

E