Javier Cuétara Priede

Margarita Palacios Sierra

México, UNAM, 2002

Figuras retóricasAplicaciones de la fonética

y de la fonología en la poesía

• Poesía: “La expresión artística de la belleza por medio de la palabra”

• Verso: “La palabra o conjunto de palabras con unidad de ritmo que se escriben en una sola línea”

El verso y la poesía

• Rima

• Metro• Estrofa

Unidades del verso

RimaUn mochuelo, una corneja,dos ojos de campanario...-Es el agua que se aleja

por el campo solitario...(J. R. Jiménez)

Una blancura te inundalos dos pechos: eres pura.Y sube una mancha oscura

Por tu vientre: eres profunda.(T. Segovia)

Metro

Yo quieropeligrosextremosdelirios

en cielosprecisos y tercos.

(J. Guillén)

Trisílabo

Veinte presas hemos hechoa despecho del inglés,

y han rendido sus pendones cien naciones a mis pies.

(Espronceda)

Tetrasílabo

MetroEn el castillo, fresca, linda,la marquesita Rosalinda,

mientras la blanda brisa vuela, con su pequeña mano blanca

una pavana grave arrancaal clavicordio de la abuela.

(R. Darío)

Eneasílabo

Los cielos dan pregones de tu gloria,anuncia el estrellado tus proezas,

Los días te componen larga historia,las noches manifiestan tus grandezas.

(Fray Luis de León)

Endecasílabo

• Plano fónico

• Plano morfosintáctico

• Plano léxico - semántico

Figuras retóricas

• Lo contrario de sinalefa. Suele ocurrir muy poco

Dialefa

Cuerpo de la mujer, río de oro  donde, hundidos los brazos, recibimos...

(Blas de Otero)

• Repetición de un sonido, o de varios sonidos de palabras próximas

• Puede darse con rima asonante: freno, fresco, fresno

Aliteración

El sabido sabor de la saliva

(X. Villaurrutia)

El ala aleve de su leve abanico

(R. Darío)

Aliteración

Ya se oyen los claros clarines

(R.Darío)

• Involucra los elementos morfológicos de las palabras

• Aliteración que reproduce o imita algún sonido (naturaleza, maquinaria, etcétera)

Onomatopeya

Ronquido

Mugido

Maullido

Cloqueo

Quiquiriqui

Tam tam

Ring

Tic-tac

Chucu-chucu

Pío-pío

Gua-guau

Clic

• Equivalencia de sonido en dos referentes distintos– Homófonos:

casa / caza ; asta / asta ; Asia / hacia– Homógrafos:

gato ; araña ; Marco ; peso

Homonimia

‘bajo con el hombre bajo tocando el bajo bajo la escalera’

• Similitud entre dos palabras de diferente significado

Paronomasia

plano, pleno, Plinio

que un hombre a hombros del miedo

(Blas de Otero)

• Una misma palabra aparece varias veces a lo largo de los versos

Repetición

Un año más, Señor, con tanto día,    y con minuto tanto, tanto, tanto

(López de Zárate)

Repetición

Cantan. Cantan.

¿Dónde cantan los pájaros que cantan?

Ha llovido. Aún las ramas

están sin hojas nuevas. Cantan. Cantan

los pájaros. ¿En dónde cantan

los pájaros que cantan?

(J. R. Jiménez)

• Repetición de una misma palabra al inicio de varios versos u oraciones

Anáfora

Temprano levantó la muerte el vuelo,    temprano madrugó la madrugada,

    temprano estás rodando por el suelo

(Miguel Hernández)

• Un verso se inicia y acaba con la misma palabra

Epanadiplosis

Zarza es tu mano si la tiento, zarza,    ola tu cuerpo si lo alcanzo, ola,

    cerca una vez, pero un millar no cerca(M. Hernández)

• Repetición de la palabra final de un verso o sintagma al principio del siguiente

Anadiplosis

La plaza tiene una torre,

  la torre tiene un balcón,

el balcón tiene una dama,la dama una blanca flor

(Antonio Machado)

• Secuencias paralelas de fonemas que pueden leerse en sentido inverso conservando el mismo significado

Palindroma

Odio la luz azul al oído

(R. Bonifaz)

Oh estruendo mudo.

Odomudneurtse!

(C. Vallejo)

• Fenómeno de dicción que consiste en suprimir letras al final de las palabras

hombre alguno / algún hombrepara / pa’

• Se utiliza en poesía para ajustar el metro

Apócope

• Figura de dicción que consiste en suprimir letras al principio de la palabra: ‘chas gracias

Aféresis

Las Aguas que sobre el Cielo

forman cristalino hielo,

y las excelsas Virtudes

que moran sus celsitudes

(Sor Juana)