Η ΦΩΝΗτης Λεµεσού

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις οι οποίες θα συμβάλουν καθοριστικά στο χάος που παρατηρείται σήμερα στο κέντρο της Λεμεσού, εισηγείται προς τον Δήμαρχο, την Επιτροπή Κυκλοφοριακών Θεμάτων και τον Υπεύθυνο Τροχαίας Λεμεσού, ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Γιάν-νης Αρμεύτης.

Έχουν ήδη αποπερατωθεί οι εργασίες αναστήλωσης του παλαιού Αρχοντι-κού Σωφρονίου κι όπως αναφέρει ο Δήμαρχος Κυριάκος Χατζηττοφής, ο Δήμος στοχεύει στη δημιουργία ενός πρωτοποριακού ζωντανού μουσείου, με διαδραστική λειτουργία.

Πρωτοποριακές εκδηλώσεις, στα πλαίσια του έργου «Green Urban Lab» διοργανώνονται στον χώρο του Μεσαι-ωνικού Κάστρου την Παρασκευή και το Σάββατο 27 και 28 Μαρτίου, από την ομάδα URBAN GORILLAS.

Κίνηση Τουριστικής Ανάπτυξης από επιχειρηματίες και άλλους πολίτες

Η Γερμασόγεια χάνεται από τον τουριστικό χάρτη

Σελ. 5

Σελ. 3

Live streaming θα είναι το Λαογραφικό Μουσείο του Δήμου Αγίου Αθανασίου

ΔΩΡΕΑΝ12 Μαρτίου 2015Αρ. φύλλου: 154Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

«Green Urban Lab» Ένα πολυθεματικό γεγονός στην καρδιά της Λεμεσού

Πρόταση για μονοδρόμηση των οδών Ελλάδος και Ειρήνης…

Δήμος Λεμεσού – Αγία ΠετρούποληΥπογραφή νέας συνεργασίας στους τομείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, του πολιτισμού κλπ...Σελ. 9

Σελ. 8

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Προβολή της Λεμεσού στην Τουριστική Έκθεση του Βερολίνου…Σελ 5

Οι Αρχές να δώσουν τονωτικές ενέσεις σε επιχειρήσεις που έπεσαν σε μαρασμό

Ανάγκη αναβάθμισης των υφιστάμενωνυποδομών και δημιουργία άλλων

Ενέργειες ευπρεπισμού της περιοχήςκαι αναζήτηση κινήτρων για επενδύσεις

Την χαμένη αίγλη και ζωντάνια που της πήρε το κέντρο της παλιάς πόλης της Λεμεσού, προσπαθεί να ανακτή-σει η τουριστική περιοχή Γερμασόγειας. Ομάδα από επιχειρηματίες, δημότες και φίλους της πε-ριοχής συνέστησαν την Κίνηση Τουριστικής Ανάπτυξης Γερμασόγειας (ΚΙ.Τ.Α) υποδεικνύουν τα κακώς έχοντα και στοχεύουν, όπως αναφέρουν, να δώσουν πνοή σε νέες πρακτικές και εφαρμόσιμες ιδέες για ένα αναζωο-γονητικό ξεκίνημα για να προχωρήσουν, σε διορθωτικές κινήσεις και επεμβάσεις και να πείσουν τους κατέχοντες εξουσία να ξυπνήσουν από τον λήθαργο και να αναλά-βουμε όλοι μαζί δράση. Σελ. 9

Φωτογραφικός Διαγωνισμός με θέμα τη νέα εποχή της Λεμεσού

«ΤΕΧΝΗ ΔΙΧΩΣ ΣΥΝΟΡΑ» Ένα ξεχωριστό καλλιτεχνικό δρώμενο

με τη συμμετοχή 90 δημιουργώνΣελ. 4

Σελ. 12

12 Μαρτίου 2015

2η σελίδα2 Η ΦΩΝΗ

της Λεμεσού Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Το έχουμε ξαναπεί αλλά δεν θα βαρε-θούμε να το λέμε όσες φορές χρεια-στεί.

Όσο και αν τα μεγαλόπνοα έργα και οι αναπτύξεις σε μια πόλη φέρνουν θέσεις εργασίας και εμπλουτίζουν τον τουριστικό και επιχειρηματικό τομέα, ο καθρέ-πτης μιας πόλης έγκειται στην γενική εικόνα που παρουσιά-ζουν οι δρόμοι και οι πλατείες της, στον σεβασμό που επιδει-κνύει απέναντι στις μειοψηφίες και στην ευγένεια και φιλοξενία των κατοίκων της απέναντι στους ξέ-νους επισκέπτες της.

Παίρνω ως δεδομένο το τελευταίο και κάνω αναφορά στα υπόλοιπα. Θεωρώ ότι εν μέσω κρίσης οι Δήμοι θα πρέπει

να εφευρίσκουν τρόπους να προσελκύ-ουν χορηγούς για κοινωφελή έργα και ότι χρήματα εξοικονομούν πρέπει να τα διαθέτουν στην βελτίωση της άσχημης

εικόνας που δυστυχώς παρουσιάζουν ακόμα κάποιοι δρόμοι αλλά και οι κοινό-χρηστοι χώροι (πλατείες, πάρκα, αθλητι-κοί χώροι, πολιτιστικοί χώροι κ.α.).

Κυρίως όμως πρέπει να δοθεί έμφαση

στην καθαριότητα καθώς όπως λέει και η λαϊκή ρήση είναι η μισή αρχοντιά. Εί-ναι ευκαιρία λοιπόν, να κάνουμε μια ενδοσκόπηση και να δούμε τα απλά και

καθημερινά που μας ντρο-πιάζουν σαν λαό και σίγουρα αμαυρώνουν την εικόνα της κοσμοπολίτικης κατά τα άλλα Λεμεσού.

Περισσότεροι κάδοι σκου-πιδιών, συχνή αλλαγή των σακουλιών, οδοκαθαρισμός, συντήρηση πάρκων και επιδι-όρθωση παιχνιδιών, πρόσβα-

ση σε ΑΜΕΑ είναι μερικά από τα οποία θα έπρεπε να είναι στην ημερήσια διά-ταξη των υπηρεσιών που προσφέρουν οι δήμοι στον φορολογούμενο δημότη τους. Έτσι για να μην ξεχνάμε τα απλά αλλά απαραίτητα…

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Δώστε προσοχή στα απλά και αναγκαία

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Μόνικα Ανδρέου Αποστόλου, Εύα Αποστολάκη, Ρηνιώ Παπαδάκη,

Συνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Copyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η ανα-παραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου

*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο Εύρος

Ομόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλά-τρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλά-τρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

Δρόμοι και άλλοι κοινόχρηστοι χώροι

της πόλης παρουσιάζουν ακόμα

άσχημη εικόνα

12 Μαρτίου 2015 3Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΓια ομαλή κίνηση των οχημάτων και ασφάλεια των πεζών

Θέματα

Να μονοδρομηθούν οι οδοί Ελλάδος και Ειρήνης

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις οι οποίες θα συμβάλουν καθοριστικά στο χάος που παρατηρείται σήμερα στο κέντρο της Λεμεσού, ειση-

γείται με σχετικές επιστολές του προς τον Δήμαρχο, την Επιτροπή Κυκλοφοριακών Θεμάτων και τον Υπεύθυνο της Τροχαίας Λεμεσού, ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ Γιάννης Αρμεύτης.

Στις υποδείξεις του Δημοτικού Συμβούλου, περιλαμβάνονται οι μονοδρομήσεις βασικών οδικών αρτηριών ώστε να δημιουργηθούν είσοδοι και έξοδοι στον ιστορικό πυρήνα της πόλης. «Θεωρώ ότι η λύση του προβλήματος θα είναι η μονοδρόμηση κάποιων δρόμων που με τον τρόπο που προτείνεται θα διασφα-λίζεται η ομαλή ροή της κίνησης των οχημά-των και η ασφάλεια των πεζών» αναφέρει ο κ. Αρμεύτης επισημαίνοντας ενδεικτικά ότι «ιδι-αίτερα τα βράδια Παρασκευής μέχρι Κυριακή παρατηρείται στάθμευση επί της οδού Ελλά-δος στο τμήμα της οδού Ενώσεως με Ναβα-ρίνου με αποτέλεσμα να είναι αδύνατη η ταυ-τόχρονη διέλευση οχημάτων από αντίθετες κατευθύνσεις». Τα υ τ ό χ ρ ο ν α , όπως υποδει-κνύει, καθίστα-ται αδύνατη και η διέλευση πεζών λόγω του περιορισμένου πλάτους του πε-ζοδρομίου.Εκφράζοντας την διαφωνία του στις προτει-νόμενες λύσεις που προβλέπουν οι δρόμοι να έχουν δύο κατευθύνσεις, ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟ, διευκρινίζει ότι τα

γεωμετρικά χαρακτηριστικά των δρόμων δεν επιτρέπουν την διπλή κατεύθυνση αφού «ακόμα και να εφαρμοστεί το σύστημα των πλαστικών στύλων στο μέσον του δρόμου, θα έχουμε πολύ στενά πεζοδρόμια».

Η καλύτερη λύση, όπως υποδεικνύει, είναι η μονοδρόμηση και ταυτόχρονη διαπλάτυνση των πεζοδρομίων που θα διευκολύνουν τους πεζούς να κατέρχονται στο κέντρο με ασφά-λεια από χώρους στάθμευσης βορειότερα του άξονα Γλάδστωνος και Ναβαρίνου.Με βάση αυτά τα δεδομένα, ο Γιάννης Αρ-μεύτης προτείνει:

Μονοδρόμηση όλης της οδού Ελλάδος με επιτρεπόμενη πορεία προς νότια κατεύθυνση στην Αγίου Ανδρέου

Μονοδρόμηση όλης της οδού Ειρήνης με επιτρεπόμενη πορεία προς βόρεια κατεύθυν-ση προς οδό Ναβαρίνου

Αλλαγή ροής της κίνησης της οδού Ενώσε-ως με δυτική κατεύθυνση από Ελλάδος προς την οδό Ειρήνης.

Με τις πιο πάνω ρυθμίσεις, όπως επισημαί-νει, αντί δυο ε ξ ό δ ο υ ς -ε ι σ ό δ ο υ ς που υπάρ-χουν σήμερα στο κέντρο της πόλης από τις συ-γκεκριμένες

οδούς, θα έχουμε κυκλική κυκλοφοριακή ροή με είσοδο από Ελλάδος και έξοδο από Ειρήνης και θα διασφαλίζεται η ομαλή κίνη-ση όλων των οχημάτων και η ασφάλεια των πεζών.

Εισηγήσεις Γιάννη Αρμεύτη σε Δήμαρχο, αρμόδια Επιτροπή και Υπεύθυνο Τροχαίας Λεμεσού

Το Υπουργείο Εσωτερικών, μετά από προ-κήρυξη ανοικτού δημόσιου διαγωνισμού, υπέγραψε σύμβαση με την κοινοπραξία «MILTIADES-IORDANOU-MEDCON-db Technologies b.v» για τη μελέτη, κατασκευή και λειτουργία του έργου: «Μονάδα Ολο-κληρωμένων Εγκαταστάσεων Διαχείρισης Στερεών Οικιακών Απορριμμάτων (Ο.Ε.Δ.Α) και Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμά-των (Σ.Μ.Α) επαρχίας Λεμεσού».Το ποσό του συμβολαίου ανέρχεται σε €42.686.200 συν Φ.Π.Α για την μελέτη-κατασκευή και σε €30.431.600 για την 10ετή λειτουργία της Μονάδας. Η διάρκεια εκτέ-λεσης της σύμβασης μελέτης-κατασκευής είναι 19 μήνες για τη μελέτη και κατασκευή του έργου και 2 μήνες για τη δοκιμαστική λειτουργία του.Η κατασκευή του έργου συγχρηματοδοτεί-ται από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής

Επιτροπής και Εθνικούς Πόρους. Για την πε-ρίοδο λειτουργίας οι πληρωμές θα γίνονται από το Συμβούλιο Εκμετάλλευσης Χώρων Διάθεσης ή Αξιοποίησης Οικιακών Αποβλή-των της Επαρχίας Λεμεσού, το οποίο θα αναλάβει την διαχείριση - παρακολούθηση της Μονάδας μετά την κατασκευή της.

Το έργο περιλαμβάνει μια σειρά από επενδύσεις και δράσεις προτεραιότητας, οι οποίες συμβάλλουν στην εναρμόνιση της Κύπρου με το Κοινοτικό Κεκτημένο στον τομέα των στερεών αποβλήτων. Με την υλοποίηση του έργου, επιτυγχάνεται η ασφαλής διαχείριση των απορριμμάτων της Επαρχίας Λεμεσού, η εξάλειψη της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων στην περιοχή εξυπηρέτησης του έργου, η προστασία του εδάφους, των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων.

1. Η Σχολική Εφορεία Γερμασόγειας ζητά προσφορές για την εκμετάλλευση του κυλι-κείου του B’ Δημοτικού Σχολείου Ποταμού Γερμασόγειας, για περίοδο τριών σχολικών ετών, από 1/4/2015 – 15/7/2018. Aριθμός μαθητών: 3842. Οι προσφορές πρέπει να απευθύνονται στον Πρόεδρο της Σχολικής Εφορείας Γερμασόγειας και να φτάσουν όχι αργότε-

ρα από τις 9.00 το πρωί της Παρασκευής, 20 Μαρτίου 2015.3. Για περισσότερες πληροφορίες και έντυπα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν στη Σχολική Εφορεία Γερμα-σόγειας, Λεωφόρος Πανιώτη 2, 4044, τηλ. 25314162. Αρ. Διαγωνισμού: 01/2015

Ο Δήμος Αγίου Αθανασίου, ζητά προ-σφορές για την παραχώρηση:

Α. «Άδειας Χρήσης Περιπτέρου στην Κεντρική Πλατεία του Δήμου Αγίου Αθανασίου» για χρονική περίοδο ενός χρόνου με δικαίωμα ανανέωσης για ακό-μα τρία χρόνια, η οποία άδεια θ’ ανανεώνε-ται ανά έτος. Αριθ-μός Διαγωνισμού: 1/2015.

Β. «Άδειας Χρήσης Κα-φετέριας στην Κεντρική Πλατεία του Δήμου Αγίου Αθα-νασίου» για χρονική περίοδο δύο χρό-νων με δικαίωμα ανανέωσης για ακόμα τέσσερα χρόνια, η οποία θ’ ανανεώ-νεται ανά έτος. Αριθμός Διαγωνισμού: 2/2015.

Γ. «Άδειας Χρήσης Καταστήματος στην Κεντρική Πλατεία του Δήμου Αγίου Αθανασίου» για χρονική περίοδο ενός χρόνου με δικαίωμα ανανέωσης

για ακόμα τρία χρόνια, η οποία άδεια θ’ ανανεώνεται ανά έτος. Αριθμός Διαγωνι-σμού: 3/2015. Για περισσότερες πληροφορίες και επι-

θεώρηση των Εγγράφων Διαγω-νισμού, οι ενδιαφερόμενοι

μπορούν να αποταθούν στον Δήμο Αγίου Αθα-νασίου, οδός Σταυρα-ετού του Μαχαιρά 42, 4104 Άγιος Αθανάσι-ος, Τηλ. 25864107, Φαξ. 25725010. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να εξασφαλίσουν πλήρη σειρά των Εγγρά-

φων Διαγωνισμού, είτε από την πιο πάνω διεύθυνση αφού

καταβάλουν το ποσό των Α. €25, Β. €50 και Γ. €25 (συμπεριλαμβανομέ-νου του ΦΠΑ) το οποίο δεν επιστρέφε-ται, είτε δωρεάν μέσω του Συστήματος από το χώρο του διαγωνισμού, στην ιστο-σελίδα www.eprocurement.gov.cy.

Όλες οι προσφορές να υποβληθούν σε κλειστό φάκελο όχι αργότερα από τις 12.00μ., της Πέμπτης 2 Απριλίου 2015, στην πιο πάνω διεύθυνση.

Μονάδα διαχείρισης στερεών οικιακών απορριμμάτων

ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΦΟΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΣΟΓΕΙΑΣ Πρόσκληση για υποβολή προσφοράς

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ Αρ. 1, 2, 3/2015

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΘέματαΗ Λεμεσός προσφέρεται για μοναδικές φωτογραφίες… 4

Ο Δήμος Λεμεσού σε συνεργα-σία με τη Φωτογραφική Εται-ρεία Κύπρου (ΦΕΚ) -τμήμα Λεμεσού προκηρύσσουν Φω-

τογραφικό Διαγωνισμό με τίτλο «Λεμεσός, μία νέα εποχή».

Σκοπός του Διαγωνισμού είναι η φωτογραφι-κή απεικόνιση των Έργων που έχουν ενταχθεί στην προγραμματική περίοδο 2007 - 2013, στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Αειφόρος Ανάπτυξη και Ανταγωνιστικότητα» από το Ευ-ρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης με άξονα προτεραιότητας την Αναζωογόνηση Αστικών Περιοχών και Περιοχών Υπαίθρου. Θέματα του Διαγωνισμού αποτελούν:

H Aνάπλαση του Κέντρου Πόλης Το Γραμμικό Πάρκο Γαρύλλη Η Ανακαίνιση του

Παττίχειου Δημοτικού Θεάτρου

Το Πολυλειτουργικό Παραθαλάσσιο Πάρ-κο Οι φωτογραφίες που θα υποβληθούν πρέ-πει να είναι παρμένες μέσα στα όρια των έρ-γων όπως σημειώνονται στα αντίστοιχα τοπο-γραφικά σχέδια, και αφορούν αποκλειστικά τα συγκεκριμένα έργα. Ο διαγωνισμός χωρίζεται σε δύο ηλικιακές ομάδες:

Φωτογράφοι μέχρι 24 ετών

Φωτογράφοι άνω των 24 ετών Στο Διαγωνισμό μπο-ρούν να συμμετάσχουν ερασιτέχνες και επαγ-γελματίες φωτογράφοι.Η τελευταία ημερομη-νία υποβολής συμμετο-χών, είναι την Τετάρτη 29 Απριλίου 2015.Για την ηλικιακή Ομάδα φωτογράφων μέχρι 24 ετών, για το κάθε θέμα θα δοθούν:

10ν βραβείο €200 2ον βραβείο €100 3ον βραβείο €50 Τρείς έπαινοι με τιμητικό δίπλωμα Βραβείο €300 θα δοθεί στον φωτογράφο με την ψηλότερη συγκεντρωτική βαθμολογία σε

όλα τα θέματα φωτο-γραφιών. Για την ηλικιακή Ομά-δα φωτογράφων άνω των 24 ετών, για την κάθε κατηγορία του κάθε θέματος θα δο-θούν:

1ον βραβείο €500 2ον βραβείο €300 3ον βραβείο €200 Τρείς έπαινοι με τιμητικό δίπλωμα Βραβείο €1000 θα δοθεί στον φωτογράφο με την ψηλότερη συγκεντρωτική βαθμολογία σε

όλα τα θέματα και κατηγορίες φωτογραφιών. Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό για μέλη της ΦΕΚ (με πληρωμένες τις συνδρομές τους τα τελευταία δύο χρόνια) και φωτογράφους μέ-χρι 24 ετών είναι €5 και για μη μέλη της ΦΕΚ €10. Τα εγκαίνια της έκθεσης των φωτογραφιών που θα επιλεγούν από την Κριτική Επιτροπή και η βράβευση των νικητών θα γίνουν στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολωμονίδης» σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί αργότερα. Η κριτική επιτροπή θα αποτελείται από γνω-στούς και διακεκριμένους φωτογράφους, αντιπροσώπους του ΔΗΜΟΥ Λεμεσού και της ΦΕΚ Λεμεσού. Για περισσότερες πληροφορίες, κανονισμούς και αιτήσεις συμμετοχής, επικοινωνείτε με την ΦΕΚ Λεμεσού, οδός Αγκύρας 120, Τηλ. 25384381 (Τετάρτη & Σάββατο 4 – 8μμ) ή από τις ιστοσελίδες της ΦΕΚ www.cps.com.cy και του Δήμου Λεμεσού www.limassolmunicipal.com.cy

Η νέα εποχή της Λεμεσού μέσα από τον φωτογραφικό φακό

Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος

τηλ. 99443632

Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ

Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662

ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30%ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ

Διαγωνισμός από τηνΦωτογραφική Εταιρείακαι τον Δήμο Λεμεσού

Με επιστολή του προς τον Δήμαρχο Αν-δρέα Χρίστου, ο επικεφαλής της Δημοτι-κής Ομάδας του ΔΗΚΟ Γιάννης Αρμεύτης, επισημαίνει την ανάγκη για την ετοιμασία μελετών που αφορούν έργα Διαρθρωτικών της περιόδου 2014-2020.Ειδικότερα, ο κ. Αρμεύτης, διατυπώνει την εκτίμηση ότι σε πρώτο στάδιο θα πρέπει να κινηθούν οι διαδικασίες για ετοιμασία με-λετών για:-Τοπογραφική Αποτύπωση της οδού Μισια-ούλη και Καβάζογλου-Τοπογραφική Αποτύπωση κτιρίων και περι-βάλλοντος χώρου των Εργατικών Κατοικι-ών στην Μισιαούλη και Καβάζογλου-Τοπογραφική Αποτύπωση του καναλιού

εκτροπής του Γαρύλλη και του περιβάλλοντος χώρου, συμπε-ριλαμβανομένων των οδών Δη-μοκρατίας και Αλεξανδρείας-Τοπογραφική Αποτύπωση άλ-λης Δημοτικής Κτημοσύνης και Δημόσιου Χώρου – Πλατεί-ας που πιθανόν να τύχουν αξι-οποίησης-Προκήρυξη Ανοικτού Διαγω-νισμού ιδεών για την Σύνδεση Δημόσιων Κτιρίων, Πλατειών και Πάρκων στις Δυτικές Συ-νοικίες-Προκήρυξη Ανοικτού Διαγωνι-σμού ιδεών για αξιοποίηση των κτιρίων και

περιβάλλοντος χώρου Εργατικών Κατοικι-ών στην Μισιαούλη και Καβάζογλου.

Παγκύπριο Διαγωνισμό με θέμα «Υγροβιότοποι της Κύπρου) διορ-γανώνουν το Κυπριακό Κέντρο Περιβαλλοντικής Έρευνας και Εκ-παίδευσης (ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε.) και η Φω-τογραφική Εταιρεία Κύπρου (ΦΕΚ), Τμήμα Λεμεσού.

Στο Διαγωνισμό μπορούν να συμμε-τάσχουν ερασιτέχνες και επαγγελ-ματίες φωτογράφοι και τοδικαίωμα συμμετοχής είναι € 5 για τα μέλη της ΦΕΚ, και € 10 για τα μη μέλη. Τελευταία ημερομηνία υποβολής συμμετοχών, το Σάββατο 30 Μαΐου 2015.

Θα δοθούν τρία βραβεία και πέντε έπαινοι. Για το πρώτο βραβείο, 250 ευρώ, για το δεύτερο, 150 ευρώ και για το τρίτο 100 ευρώ. Μια από τις βραβευμένες φωτογραφίες, ανε-ξάρτητα από τη σειρά βράβευσης (βραβείο ή έπαινο), θα επιλεγεί από τους εκπροσώπους του ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε. για εκτύπωση Αφίσας.

Για περισσότερες πληροφο-ρίες, επικοινωνείτε με την

ΦΕΚ Λεμεσού, οδός Αγκύρας 120, Τηλ. 25384381 (Τετάρτη & Σάββα-το 4μμ – 8μμ) ή με το ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε., Τηλ.: 25954954, καθημερινά (εκτός Σαββάτου και Κυριακής), από τις 8πμ μέχρι τις 2μμ ή τις ιστοσελίδες της ΦΕΚ www.cps.com.cy και του ΚΥ.Κ.Π.Ε.Ε. www.kykpee.org

Απαθανατίστε και τους υγροβιότοπους

Ετοιμασία μελετών για έργα Διαρθρωτικών 2014-2020

Της Εύας Αποστολάκη

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Από την ομάδα URBAN GORILLAS

Θέματα

Ε κδηλώσεις για το έργο «Green Urban Lab» διοργανώνονται στον χώρο του Μεσαιωνικού Κάστρου

το διήμερο 27-28 Μαρτίου.

Οι εκδηλώσεις της ομάδας URBAN GORILLAS που επιχορηγούνται από Προ-γράμματα της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης είναι πο-λυθεματικό γεγονός που διαπλέκει διάφορες μορφές της τέχνης, όπως παραστάσεις, καλ-λιτεχνικές εγκαταστάσεις και άλλες δραστη-ριότητες, όπως εργαστήρια κλπ.

Οι περισσότερες δράσεις θα πραγματοποι-ηθούν στο εσωτερικό της εφήμερης κατα-σκευής (bubble) στην αυλή του Μεσαιωνικού Κάστρου, ενώ κάποιες άλλες θα γίνουν στην πλατεία μπροστά από το Κάστρο.Ειδικότερα, οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιη-θούν την Παρασκευή 27 Μαρτίου από τη μια το μεσημέρι μέχρι τις 10 το βράδυ και το Σάββατο 28 Μαρτίου από τις 10 το πρωί μέχρι τις 10 το βράδυ.Για την εκδήλωση θα έλθει από το Βερολίνο ο Marco Canevacci, ιδρυτής της Plastique Fantastique.

Αναλυτικά το περιεχόμενο του προγράμμα-τος είναι το ακόλουθο:

Παρασκευή, 27 ΜαρτίουΜάθημα γιόγκα (bubble)Διάλογος – Πανεπιστήμιο Λευκωσίας

(bubble)Θετικά μηνύματα σε μπαλόνια από τους

Optimi Project και Post Research Institute (bubble),

Παράσταση από την Αριάννα Οικονό-μου «Move to stillness» (πλατεία) Screening documentrary από την Πρεσβεία της Ινδίας στην Κύπρο (bubble)

Σάββατο, 28 Μαρτίου«Musical steps» από

την Μαρία Δημοσθέ-νους με μaθήματα για μικρά παιδάκια μαζί με τους γονείς τους (bubble)

Π α ρ ά σ τ α σ η Capoeira από τον Jao Teigas (πλατεία)

Street food από τον Οργανισμό Association of Recognized Refugees in Cyprus (πλατεία)

Παράσταση από τις ομάδες Λατζιά Project – Getting into the sacred oak και το Τσίρκο Πριτς Πρατς (bubble)

Screening documentary «Wait behind the green line» (bubble και πλατεία) Free Hugs από την ομάδα του Lovin Action με την Εύη Χαράκη (πλατεία)

Άλλες δραστηριότητες και για τις δύο μέρες θα είναι :

• Η αρχιτεκτονική έκθεση της Ιταλικής Πρε-σβείας «Picole Utopie»• Ανοιχτή Βιβλιοθήκη – κατασκευή από πλα-στικές κούτες – έργο φοιτητών του Πανεπι-στημίου Λευκωσίας• Δημόσια καθίσματα από ανακυκλώσιμο χαρτόνι – έργο φοιτητών του Πανεπιστημίου Λευκωσίας• Κινητός πράσινος χώρος για εργαστήρι πρασίνου με τον γεωπόνο Γιάννο Ορφανού• The Bicycle – Powered Generator, για προ-ώθηση της πράσινης ενέργειας και της ποδη-λασίας, από τον φοιτητή Jacob Lange.

Ένα πολυθεματικό γεγονός στην καρδιά της Λεμεσού

«Green Urban Lab»

Στον χώρο του Μεσαιωνικού Κάστρου

το διήμερο 27-28 Μαρτίου

Η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Λεμεσού στα πλαίσια του προ-γράμματος προβολής που εφαρμόζει, συμμετείχε στην τουριστική έκθεση του Βερολίνου, μια από τις σημαντικό-τερες παγκοσμίως, ενώ η Γερμανική αγορά εξακολουθεί να είναι μεγάλης σημασίας για την Κύ-προ. Στη διάρκεια της έκθεσης υπήρχε γενικό έντυπο προώθησης της Λεμεσού, υλικό προώθησης τουρισμού γάμων και ταξι-διών μέλιτος, έντυπο δραστηριοτήτων στην Λεμεσό, οδηγός αειφόρου διακίνησης και CD με φωτογραφίες για να χρησιμοποιηθούν σε τουρι-στικούς καταλόγους, ιστοσελίδες και μέσα ενημέρωσης. Εκπρόσωποι της Εταιρείας είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν τουριστι-κούς πράκτορες, δημοσιογράφους, και άλλους επαγγελματίες του του-ρισμού με στόχο την ενδυνάμωση των σχέσεων και την προβολή της Λεμεσού. Σύμφωνα με τα μηνύματα για το 2015 ο αριθμός αεροπορικών θέσεων από την Γερμανική αγορά

αναμένεται να αυξηθεί κατά 15% περί-που. Παρόλο που η αύξηση αφορά σχετι-κά μικρούς αριθμούς, είναι ενθαρρυντική

αφού αναδεικνύει την προοπτική για περαιτέρω ανάπτυ-ξη στο μέλλον.Το ενδιαφέρον του κοινού για τη Λεμε-σό επικεντρώθηκε

στις ποδηλατικές υποδομές που απέκτη-σε και αναπτύσσει η περιοχή, στις δρα-στηριότητες που προσφέρονται όπως ιπ-πασία, θαλάσσια αθλήματα, Μαραθώνιο Λεμεσού, τον πολιτιστικό τουρισμό και τον αγροτουρισμό.

Προβολή της Λεμεσού στο Βερολίνο

Το Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, στα πλαί-σια των εορτασμών της Παγκόσμιας Μέ-ρας Θεάτρου (27 Μαρτίου) και με την ευ-καιρία της συμπλήρωσης τριών χρόνων λειτουργίας του (26 Μαρτίου), ανακοι-νώνει ότι την Παρασκευή 27 Μαρτίου η είσοδος στο Μουσείο θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Την ίδια μέρα θα πραγμα-τοποιηθεί ξενάγηση στους χώρους του Μουσείου στις 6 το απόγευμα. Την Τρίτη 24 Μαρτίου στις 8μ.μ. το Θε-ατρικό Μουσείο θα φιλοξενήσει τη θεα-τρική παράσταση «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή από τον Θεατρικό Οργανι-σμό Κύπρου (Σκηνή 018), σε διασκευή και σκηνοθεσία Παναγιώτη Λάρκου. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Ανδρέας Κού-τσουμπας, Πέτρος Γιωρκάτζης, Τζωρτζί-να Τάτση, Ανδρέας Μακρής.Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοι-νό.Λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων τόσο για τη θεατρική παράσταση όσο και για τη ξενάγηση, οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται όπως επικοινωνούν για

κ ρ α τ ή -σεις στο τηλέφωνο 25343464 καθημερι-νά 8π.μ. - 2μ.μ.

Το Θεατρικό Μουσείο γιορτάζει

Ενθαρρυντικά μηνύματα από τη συμμετοχή

στην Τουριστική Έκθεση

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com6

Αυτό που πέτυχε η κυβέρνηση Τσίπρα σε ένα μήνα, η κυβέρνηση Αναστασιάδη προσπαθεί να το κάνει εδώ και δύο χρόνια αλλά το μόνο που καταφέρνει είναι… τρύπες στο νερό. Η διαφορά φιλοσοφίας και πολιτικής των δύο κυβερνήσεων είναι χαώδης και οι συγκρίσεις αναπόφευκτες:

Η κυβέρνηση Τσίπρα-Βαρουφάκη κατά-φερε μέσα σε λίγες μέρες να ανατρέψει το αρνητικό κλίμα εις βάρος της Ελλάδας και να δημιουργήσει τις προϋποθέ-σεις για ένα συμβιβασμό. Διαπραγματεύτηκε σκλη-ρά και χρησιμοποίησε τα όπλα που είχε για να κερδίσει αυτό που εξαρχής ζητούσε: χ-ρ-ό-ν-ο. Τέσσερις μήνες ανάσα για να εφαρμόσει τη δική της κοινωνική και οικονομική πολιτική και όχι τα ακραία μέ-τρα λιτότητας εις βάρος ενός λαού που (κυρι-ολεκτικά) λιμοκτονούσε. Σε αντίθεση με την κυβέρνηση Αναστασιάδη-Σαρρή-Γεωργιάδη που πήγε στο Γιούρογκρουπ και βγήκε… κου-ρεμένη διαλύοντας σε μια νύχτα την κυπρια-κή οικονομία.

Ο Βαρουφάκης, μετά τη συμφωνία-σταθμό του τελευταίου Γιούρογκρουπ, προωθεί μέ-τρα προστασία της πρώτης κατοικίας και των νοικοκυριών με χαμηλό εισόδημα. Όπως ανα-φέρει ο ίδιος στο email προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στον κατάλογο των μεταρρυθμί-σεων είναι η αποφυγή «κατά την προσεχή περίοδο, πλειστηριασμών πρώτης κατοικίας σε νοικοκυριά με εισόδημα κάτω από συ-

γκεκριμένο όριο», «να ελαχιστοποιήσει τις οικονομικές επιπτώσεις στο μεγαλύτερο πρό-βλημα των άστεγων» και να στηρίξει «τα πιο ευάλωτα νοικοκυριά που αδυνατούν να εξυ-πηρετήσουν τα δάνεια τους». Στην Κύπρο ο Υπουργός Οικονομικών, μαζί με την Τρόικα και τους τραπεζίτες, εδώ και πολλούς μήνες πιέζουν και εκβιάζουν τη Βουλή για να ψη-φίσει το νόμο των εκποιήσεων χωρίς κανένα κοινωνικό δίκτυ προστασίας όπως υποτίθεται ότι είναι το πλαίσιο αφερεγγυότητας.

Τελευταίο παράδειγμα, αλλά όχι έσχατο, το αίσθημα αξιοπρέπειας και εθνικής περη-φάνειας που μετέδωσε σχεδόν αστραπιαία η κυβέρνηση Τσίπρα με τις πρώτες ενέργειες της. Ένα μήνα μετά την ανάληψη των καθηκό-ντων της και παρά τη βροχή αρνητικών δημο-σιευμάτων και δηλώσεων (όχι μόνο στο ξένο

τύπο), οι Έλληνες ψηφοφόροι στηρίζουν την κυβέρνηση

Τσίπρα με ισχυρά ποσο-στά γιατί ακριβώς νιώ-θουν ότι επιτέλους ένας

πρωθυπουργός και ένας υπουργός Οικονομικών

δεν είναι «κλητήρες της Τρόικας» και του Βερολίνου. Υπάρχει λόγος να κάνουμε σύγκριση με τα έργα

της κυπριακής κυβέρνησης και ειδικά με τα «δεσμεύομαι» του κ. Αναστασιάδη; Ο ένας αντιστέκεται και διαπραγματεύεται, ο άλλος ακούει και εκτελεί.

Απορία: Χρειάζεται να φτάσουμε στο χείλος του γκρεμού που έφτασε η Ελλάδα για να αλ-λάξουμε μυαλά;

*Κυριάκος Ιεζεκιήλ Πρόεδρος Ε. Ε. Λευ-κωσίας και μέλος Πολιτικής Συγκλήτου Συμμαχί-ας Πολιτώνkyriakosle@primehome.com

Ο Βαρουφάκης τρέχει να σταματήσει τις εκποιήσεις και ο Χάρης για να τις επισπεύσει

Νεαροί, αλκοολισμός, μέθη και παρεκτροπέςΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Σύμφωνα με τις πρόσφατες έρευνες φαί-νεται ότι υπάρχει μεγάλη απόσταση να διανυθεί μέχρις ότου τα κόμματα αποκτή-σουν νέα ταυτότητα και προσανατολισμό για αντιμετώπιση των σύγχρονων προβλη-μάτων που ταλανίζουν την κυπριακή κοι-νωνία.

Τα αποτελέσμα-τα είναι απογο-ητευτικά για τον κεντρώο χώρο αν και οι περισ-σότεροι Κύπριοι α υ τ ο π ρ ο σ δ ι -ορίζονται ότι ανήκουν στον ευρύτερο χώρο του κέντρου. Τα παραδοσιακά κόμματα που το εκπρο-σωπούν φαίνεται ότι αποτυγχάνουν να πείσουν τους πολίτες, με αποτέλεσμα την μείωση των ποσοστών τους. Είναι παραδεκτό ότι το κέντρο είναι ο κατε-ξοχήν χώρος της δημοκρατίας, του πλου-ραλισμού και ελευθερίας της άποψης, της σύνθεσης, της κοινωνικής δικαιοσύνης.Κατά την άποψη μου τα αποτελέσματα δεν είναι τυχαία. Τα κόμματα του κέντρου στην Κύπρο πρέπει να εξελιχτούν σε σύγ-χρονου ευρωπαϊκού τύπου πολιτικούς ορ-γανισμούς.Έχουν άρωμα έντονα προσωποπαγή, υπάρχει περιχαράκωση πίσω από προσω-πικές ατζέντες, δημιουργείται εσωστρέ-φεια και ανούσιος ανταγωνισμός μεταξύ των στελεχών. Σε αρκετά θέματα υπάρχει δογματισμός μπορώ να πω και συντηρη-τισμός καθώς και αυτοεγκλωβισμός σε θέσεις παλαιότερων εποχών.

Εάν προσθέσει κάποιος και τις εξάρσεις λαϊκισμού, είναι νομοτέλεια ότι χάνεται η εμπιστοσύνη και η αξιοπιστία του εκλο-γικού σώματος που με την σειρά του θα σου γυρίσει την πλάτη. Είναι γεγονός ότι ο στείρος αρνητισμός κουράζει και στη πολιτική αυτό που μέτρα είναι η πρακτική εφαρμογή της. Ο χώρος του κέντρου πάντα λειτουργού-σε συναινετικά, με μετριοπάθεια που προ-σπαθούσε να βρει τις ισορροπίες μεταξύ των δύο πόλων. Η πίεση των ποσοστών όπως καταγράφονται πιστεύω ότι βλάπτει την δημοκρατία και ενισχύουν τα άκρα. Δεν είναι τυχαίο που βλέπουμε την άνοδο

ακροδεξιών οργανώσε-ων που επεν-δύουν στον φόβο και στην κοινω-νική αδικία που βιώνουν οι συμπολί-τες μας και ιδιαίτερα οι

ευάλωτες ομάδες πληθυσμού. Πρέπει ο χώρος του κέντρου να προτάξει το νέο όραμα για την Κύπρο, να αποδείξει ότι έχει κόψει τον ομφάλιο λώρο με το πα-λιό και με όλα όσα προκάλεσαν προβλή-ματα και αδιέξοδα στον τόπο μας. Ο κό-σμος κουράστηκε και δυσανασχετεί από ανούσια πράγματα και κοκορομαχίες.

Έχει ανάγκη από έμπνευση και παραγω-γικό ωφέλιμο πολιτικό λόγο. Έχει ανάγκη από σοβαρότητα και υπευθυνότητα. Το κέντρο έχει πολλά να προσφέρει άλλα πρέπει να περάσει από την θεωρία στην πράξη.

*Γιάννης Αρμεύτης, Επικεφαλής Δημοτικής Ομάδας ΔΗΚΟ στον Δήμο Λεμεσού

Κεντρώος χώρος: απότη θεωρία στην πράξη

Του Κυριάκου Ιεζεκιήλ*

Του Γιάννη Αρμεύτη*

Ένα γεγονός πολύ λυπηρό, αποκαρδιωτικό και εξόχως ανησυχητικό βίωσα ένα πρωινό έξω από την εκκλησία της Παναγίας Παντά-νασσας Καθολικής. Εκεί αρχικά όταν πλησία-σα στους χώρους στάθμευσης των αυτοκινή-των, που υπάρχουν γύρω από την εκκλησία, τους βρήκα σχεδόν όλους κατειλημμένους όχι από συμπολίτες μας που πήγαν στην εκκλησία, αλλά από νεαρούς που έκαναν «αγρυπνία» στα διάφορα μπαρ και κέντρα δι-ασκέδασης της οδού Σαριπόλου και αλλού. Αυτό το διαπίστωσα επειδή άρχισαν να κατα-φθάνουν κατάκοποι και αρκετοί μεθυσμένοι και «καπνισμένοι» από τα διάφορα προϊόντα άκρως επικίνδυνα και μη, για να παραλάβουν τα αυτοκίνητα τους να παν στα σπίτια τους. Αυτό είναι το ένα που με ενόχλησε αφάντα-στα, επειδή αυτό το νέο αίμα της κοινωνίας μας γυρίζει τη πλάτη στην εκκλησία. Αυτό ας το δουν οι ίδιοι οι νεαροί και οι οικογένειες

τους που πιθανώς και οι ίδιες να μην πήγαν στην εκκλησία. Το μεγάλο όμως πρόβλημα ήταν ότι έξω από τη εκκλησία μαζεύτηκαν δύο παρέες νεα-ρών, προερχόμενοι από τα γύρω κέντρα δι-ασκέδασης, καμιά πενηνταριά λεβέντες, αρ-κετά ποτισμένοι, αφού μύριζαν από μακριά, μαζί τους και κάποιοι ανήλικοι, αρχίζοντας πρώτα με υβρεολόγια για τις μητέρες, τους πατέρες, τις αδελφές τους κ.λ.π. Φαίνε-ται αυτά έμαθαν στα σπίτια τους και στα σχολεία. Στη συνέχεια άρχισαν τις χειροδικίες και τα κτυπήματα, με βιαιότητα, πάνω στα αυτοκίνητα που ήταν σταθμευμένα εκεί. Κάποιος ιδιοκτήτης αυτο-κινήτου τηλεφώνησε στην αστυνομία η οποία έστειλε ένα περιπολικό με ένα αστυνομικό. Αυτός δεν τόλμησε, και δικαιολογημένα να

κατέβει από το αστυνομικό όχημα. Τελικά κάποιοι ψυχραιμότεροι και ολιγότερο μεθυ-σμένοι από τις δύο παρέες παρενέβησαν και κατάφεραν να τους διαλύσουν.

Ερωτώ τους αρμόδιους Υπουργούς, Βουλευ-τές, και άλλους, τις οικογένειες τους, είναι

αυτά τα πράγματα συμπεριφορές νέων ανθρώπων, που πρό-κειται να δώσουν συ-νέχεια στην συνεχώς φθειρόμενη κοινωνία μας; Εγώ απορώ πώς

είναι δυνατό αυτοί οι άνθρωποι, νεαροί και νεαρές, να μπορέσουν να στήσουν καθώς πρέπει οικογένειες και να κάνουν παιδιά του χαϊρκού. Πολύ αμφιβάλω και πιστεύω ότι με την απουσία κι’ όλας του Χριστού από την οι-κογένεια που θα στήσουν και με τις συμπερι-φορές που βιώνουν, απ’ τη μικρή τους ηλικία,

δεν πρόκειται να έχει συνέχεια η οικογένεια τους αλλά θα τιναχθεί στον αέρα και τα παι-διά που θα κάνουν θα πάρουν τους χείρι-στους δρόμους, αυξάνοντας τα εγκλήματα που ήδη έχουμε αυξημένα. Ερωτώ και πάλιν τους αρμοδίους, που άφησαν τα εξελισσό-μενα κακά στη μοίρα τους, τι σκοπεύουν να κάνουν, είναι υπέρ της μαζικής χρήσης αλ-κοόλης από τους νεαρούς, που έχει σαν συ-νέπεια τον αλκοολισμό; Είναι υπέρ του τύπου των «διασκεδάσεων» που κάνουν μέχρι τα ξημερώματα; Είναι υπέρ των παρεκτροπών που σημειώνονται μετά από μέθη αλλά και των κακά διαμορφωνόμενων χαρακτήρων τους; Τι κοινωνία σκοπεύετε να παραδώσετε μ’ αυτής της ποιότητας τους νεαρούς που με τη δική σας ευθύνη διαμορφώνονται έτσι;

Κύριοι Υπουργοί Δικαιοσύνης, Παιδείας, Εσωτερικών, κύριοι Βουλευτές σε σας ανήκει η μέγιστη ευθύνη, ιδού η Ρόδος.

Ανησυχητικά φαινόμενα τις αυγινές ώρες

στο κέντρο της Λεμεσού

Αν και οι περισσότεροι Κύπριοι αυτοπροσδιορίζονται ότι ανήκουν στον ευρύτερο χώρο του Κέντρου

εντούτοις τα παραδοσιακά κόμματα που το εκπροσωπούν έχουν

αποτύχει να πείσουν τους πολίτες

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Είναι πλέον γεγονός ότι η φορο-διαφυγή-φοροαποφυγή απο-τελεί διεθνώς ένα συνεχές και αυξανόμενο πρόβλημα. Η ση-

μασία της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών, σε φορολογικά θέματα και μη, έχει διεθνώς αναγνωριστεί καθώς έχει ως πρωταρχικό στόχο τη διαφάνεια και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, την αποθάρρυνση της φορολογικής απά-της και των υπεράκτιων φορολογικών κα-ταχρήσεων.

Ομολογουμένως, τον τελευταίο καιρό η χώρα μας έχει δεχθεί αλλεπάλληλες επιθέσεις όσον αφορά την αξιοπιστία της στον τομέα της φορολογικής διαφάνειας και της ανταλ-λαγής πληροφοριών. Σε μια προσπάθεια αντιμετώπισης του προβλήματος αυτού, κα-θώς επίσης και γενικότερα έχοντας ως στόχο την ενδυνάμωση της διεθνούς φορολογικής μας ταυτότητας, υπεγράφη στις 2 Δεκεμβρί-ου 2014, στη Λευκωσία, διακρατική συμφω-νία («Συμφωνία») σε σχέση με το Νόμο περί Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαρια-σμών «Foreign Account Tax Compliance Act («FATCA»)».

Τι είναι ο FATCA;Οι ΗΠΑ, ευελπιστώντας στη βελτίωση της συμμόρφωσης των φορολογούμενων στις ΗΠΑ δημιούργησαν τον FATCA, με πρωταρ-χικό σκοπό την πάταξη της φοροδιαφυγής από φορολογούμενα πρόσωπα των ΗΠΑ (δη-λαδή, Αμερικανοί πολίτες ή κάτοικοι ή νομι-κά πρόσωπα ή οντότητες που εδρεύουν στις ΗΠΑ ή νομικά πρόσωπα ή οντότητες οι οποίες ελέγχονται από ένα ή περισσότερους Αμερι-κανούς, όπως αυτοί αναφέρονται μέσα στο νόμο, «Πρόσωπα ΗΠΑ») που διατηρούν ξέ-νους λογαριασμούς ή υπεράκτιες (offshore) επενδύσεις.

Συγκεκριμένα, ο FATCA αποτρέπει τα Πρό-σωπα ΗΠΑ από του να δημιουργούν και να κατέχουν κρυψώνες χρημάτων στο εξωτερικό καθώς επιβάλλει νέες ετήσιες απαιτήσεις στα πρόσωπα αυτά καθώς και στα χρηματοπιστω-τικά ιδρύματα (Foreign Financial Institutions) που φιλοξενούν τους λογαριασμούς και τις επενδύσεις τους στην Κύπρο.Η Συμφωνία είναι ήδη εν ισχύ και σύντομα πρόκειται να γίνουν οι αναγκαίες τροποποι-ήσεις στην Κυπριακή νομοθεσία έτσι ώστε

να συνάδουν με τους κανονισμούς της Συμφωνίας.

Πως δουλεύει ο FATCA;Μέχρι σήμερα, οι ΗΠΑ έχουν υπογράψει πάνω από 45 διακρατικές συμφωνίες ανα-φορικά με τον FATCA χρησιμοποιώντας τη λεγόμενη Συμφωνία «Mοντέλο 1» και Συμφω-νία «Mοντέλο 2», αποτελώντας, με αυτό το τρόπο, ένα παγκόσμιο πρότυπο προσπάθειας περιορισμού της φοροδιαφυγής και φοροα-ποφυγής στις υπεράκτιες δραστηριότητες, ευνοώντας τη διαφάνεια και την πληροφόρη-ση. Το γεγονός ότι η Κύπρος επέλεξε να υπογρά-ψει τη συμφωνία Μοντέλο 1 αποτελεί ορθή επιλογή αφου τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα δεν θα χρειάζεται να έχουν επικοινωνία και να υποβάλλουν τις σχετικές πληροφορίες απευθείας στις αρχές των ΗΠΑ. Η Συμφωνία προνοεί ότι οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί της Κύπρου, θα συμμορφώνονται με τους κανονισμούς της και θα ενημερώνουν τις εγ-χώριες φορολογικές αρχές, δηλαδή το Τμήμα Φορολογίας. Στη συνέχεια, το Τμήμα Φορο-λογίας θα παρέχει ετησίως στις αρμόδιες φο-ρολογικές αρχές των ΗΠΑ, δηλαδή το Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων ΗΠΑ (Inland Revenue Service «IRS»), χρηματοοικονομικές πληρο-φορίες σε σχέση με τους τραπεζικούς λογα-ριασμούς και τις οικονομικές συναλλαγές των Προσώπων ΗΠΑ στην Κύπρο.

Υποχρεώσεις Χρηματοπιστωτικών Οργανισμών και άλλων Επαγγελ-ματιώνΣυνοπτικά, οι Κυ-πριακοί χρημα-τοπιστωτικοί ορ-γανισμοί αφότου εγγραφούν στο IRS και ακολούθως στο Τμήμα Φορο-λογίας Κύπρου, θα πρέπει να προσ-διορίσουν και να εντοπίζουν τους λογαριασμούς που αφορούν τα Πρόσωπα ΗΠΑ και να υποβάλλουν ετησίως, στο Τμήμα Φορολογίας, όλες τις πληροφορίες που απαι-τούνται σύμφωνα με τους κανονισμούς της Συμφωνίας.

Υποχρέωση αναφοράς προς το Τμήμα Φορο-λογίας έχουν επίσης και οι επαγγελματί-ες στον τομέα των υπηρεσιών όπως οι δικηγόροι, λογιστές, ελεγκτές, παροχείς υπηρεσιών εταιρι-κής διαχείρισης και άλλων παρεμφερών υπηρεσιών με πελα-τολόγιο το οποίο πε-ριλαμβάνει κυρίως ξένους πελάτες και εταιρείες των οποίων οι δικαιούχοι είναι Πρόσωπα ΗΠΑ ή κα-

τέχουν μετοχές σε οργανισμούς και οντότη-τες ΗΠΑ ή περιουσιακά στοιχεία στις ΗΠΑ.

ΕνημέρωσηΑναμφισβήτητα η υπογραφή της Συμφωνίας επηρεάζει όλους τους επαγγελματίες στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Με σκοπό την ενημέρωση των επηρεαζομέ-νων επί των υποχρεώσεων που απορρέουν από την Συμφωνία, έχουν ήδη διοργανωθεί

εξειδικευμένα σεμινάρια στα οποία ενεργό ρόλο είχε το Τμήμα Φορο-λογίας. Σε σεμι-νάριο που διορ-γανώθηκε στις αρχές Φεβρου-αρίου στη Λε-μεσό, η Ανώτε-ρη Λειτουργός του Τμήματος

Φορολογίας κα Λιάνα Χαραλάμπους Τάνου ανέλυσε τη θέση της Κύπρου όσον αφορα τη νέα νομοθεσία. Η κα Χαραλάμπους τόνισε, μεταξύ άλλων, οτι αν και ο όγκος πληροφοριών που λαμβάνεται από το Τμήμα Φορολογίας είναι τεράστιος, υπάρχει διαβεβαίωση ότι οι εν λόγω πληρο-φορίες θα αξιολογηθούν και θα χρησιμο-ποιηθούν με ιδιαίτερη ευαισθησία και πληρη εμπιστευτικότητα. Το Τμήμα Φορολογίας προ-τίθεται σύντομα να εκδώσει κατευθυντήριες γραμμές προς το κοινό και οτιδήποτε άλλο χρήζει διευκρίνισης για σκοπούς σωστής εφαρμογής της Συμφωνίας και συμμόρφω-σης με τις πρόνοιές της.

Μη συμμόρφωση Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τη νομο-θεσία, οι επιπτώσεις περιλαμβάνουν παρα-κράτηση φόρου ύψους 30% σε οποιεσδήποτε εισερχόμενες πληρωμές των χρηματοπιστω-τικών ιδρυμάτων που αφορούν εισοδήματα με προέλευση τις ΗΠΑ καθώς επίσης και το

ενδεχόμενο να επηρεασθεί ακόμη και η φήμη του εμπλεκόμενου χρηματοπιστωτικού ιδρύ-ματος.

Τέλος στις καλές εποχέςΕκ πρώτης όψεως φαίνεται ότι η χώρα μας καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για εφαρμογή της Συμφωνίας, αφού η αυτόμα-τη ανταλλαγή πληροφοριών αποτελεί πλέον μείζον θέμα και προτεραιότητα των πλείστων κυβερνήσεων ανά το παγκόσμιο, με απώτε-ρο σκοπό την πάταξη της φοροδιαφυγής. Η αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων χωρών αναφορικά με θέματα φορολογίας και φοροδιαφυγής φαίνεται να βρίσκεται και αναμένεται να παραμείνει στο προσκήνιο για τα επόμενα χρόνια.

Είναι προφανές ότι ο FATCA πρόκειται να επιφέρει σημαντικές αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας και διεκπεραίωσης των εργασι-ών, τόσο των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων όσων και των επαγγελματιών στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Παρά ταύτα, με το σωστό χειρισμό, κατάρτιση και εκσυγχρονισμό του συστήματος μας θα μπο-ρούσε η Κύπρος να μετατρέψει τις υποχρε-ώσεις, που απορρέουν από τη Συμφωνία, σε ευκαιρίες, με σκοπό την τόνωση της επενδυ-τικής ροής μεταξύ των δύο χωρών και την αναβάθμισή της ως αξιόπιστο επιχειρηματικό κέντρο.

7Ένα συνεχές και αυξανόμενο πρόβλημα διεθνώςνομικά ζητήματα

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Έλια Κατερίνα Μαλιώτη - Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

Πάταξη φοροδιαφυγής - φοροαποφυγής Προσώπων ΗΠΑΕφαρμογή του Νόμου περί Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών (FATCA) στην Κύπρο

Τον τελευταίο καιρό η Κύπρος έχει δεχθεί

αλλεπάλληλες επιθέσεις όσον αφορά την

αξιοπιστία της στον τομέα της φορολογικής διαφάνειας

και της ανταλλαγής πληροφοριώ

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Έ χουν ήδη αποπερατωθεί οι εργα-σίες αναστήλωσης του παλαιού Αρχοντικού, του πρώτου Κοι-

νοτάρχη Αγίου Αθανασίου Γεώργιου Σω-φρονίου, που αφορούν το κτηριακό μέρος του Δημοτικού Λαογραφικού Μουσείου το οποίο δημιουργείται στον Άγιο Αθανάσιο.

Το Μουσείο θα αποτελείται από μια τεράστια αίθουσα, που θα είναι χώρος εκπαίδευσης, όπου οι μαθητές των σχολείων θα έχουν την δυνατότητα να κάνουν το μάθημά τους και με ηλεκτρονική ενημέρωση/διδασκαλία. Η άλλη αίθουσα είναι αφιερωμένη στη ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου, και εδώ θα εκτίθενται αρ-κετά ντοκουμέντα που έχουν δασωθεί και αφορούν τον Συνεργατισμό από το 1929 και μετά. Οι υπόλοιπες αίθουσες, θα είναι εκθε-σιακοί χώροι για το πλούσιο υλικό που ήδη έχει μαζευτεί και συνεχίζει να μαζεύεται από τον Δήμο.Ο Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου, Κυριάκος Χα-τζητ τοφής,

μ ι λ ώ ν τ α ς στην «Φ» π α ρ ά θ ε σ ε την βάση της μορφής του Μουσείου , επισημαίνο-ντας ότι «ο Δήμος βρί-σκεται στο στάδιο της σ υζ ή τ η σ η ς για ένα πρω-τ ο π ο ρ ι α κ ό ζωντανό μουσείο, live streaming (διαδραστι-κή μέθοδος ενημέρωσης), όπου οι επισκέ-πτες θα έχουν την δυνατότητα να ανατρέξουν στην ιστορία του κάθε εκθέματος με την χρή-ση ηλεκτρονικού υπολογιστή, ο οποίος θα εγκατασταθεί στον χώρο». To κάθε έκθεμα θα έχει bar code και με την εισδοχή αυτού του αριθμού στον υπολογιστή θα απεικονί-ζεται η ιστορία και η χρήση του αντίστοιχου αντικειμένου. Η εξασφάλιση κάποιων απαιτούμενων κονδυ-λίων συνιστά τεράστιο πρόβλημα με αποτέλε-

σμα την καθυστέρηση που παρατηρείται στην έναρξη της λειτουργίας του Μου-σείου. «Η πώληση συντελεστή δόμησης από πλευράς του Δήμου στο κράτος για εξασφάλιση ενός σημαντικού κον-δυλίου, γύρω στις 400.000 ευρώ, έχει αποβεί χρονοβόρος παράγοντας, μιας και με την οικονομική κρίση που περνά ο τόπος μας, η αποδέσμευση της κάθε δόσης γίνεται με ρυθμούς χελώνας»

όπως εξηγεί ο κ. Χατζηττοφής επισημαίνοντας ότι από πλευράς του αναζητά και προσπαθεί με κάθε τρόπο την εξασφάλιση οποιασδήπο-τε χορηγίας που θα συντελέσει στην γρηγο-ρότερη λειτουργία του Μουσείου. Χρήσιμη ήταν εμπειρία που αποκόμισε ο Δήμαρχος, από επίσκεψη σε τρία παρόμοια Μουσεία στο Ναύπλιο μετά από πρόσκληση

του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύμα-τος όπου ενημερώθηκε για τον τρόπο φύλα-ξης και παρουσίασης των εκθεμάτων σε τέ-τοιου είδους Μουσεία. Αξίζει να αναφερθεί ότι το κόστος της υπο-δομής για τη φύλαξη και παρουσίαση των εκ-θεμάτων ανέρχεται σε πολλές χιλιάδες ευρώ ενώ, όπως επισημαίνει ο Δήμαρχος, οι απο-θηκευτικοί χώροι επιβάλλεται να είναι μέχρι και τέσσερεις φορές μεγαλύτεροι από το εμ-βαδόν των εκθεσιακών χώρων. Κι αυτό, όπως υποδεικνύει, γιατί θα πρέπει να έχεις αρκετό υλικό ώστε να γίνεται εναλλαγή των εκθεμά-των και να έχεις τη δυνατότητα παρουσίασης και θεματικών εκθέσεων.

ρεπορτάζΣτο αναπαλαιωμένο αρχοντικό Σωφρονίου8

Αίθουσα αφιερωμένη στη ΣΠΕ Αγίου Αθανασίου με έκθεση ντοκουμέντων

από το 1929… Στον τεράστιο εξωτερικό πλακόστρω-το χώρο του Μουσείου, διατηρήθηκαν το παλιό πηγάδι και οι παραδοσιακοί φούρνοι του παλιού πετρόκτιστου αρ-χοντικού.

Στον χώρο του Μουσείου θα εκτίθενται αυθεντικά παραδοσι-ακά γεωργικά εργαλεία, παλαιά έπιπλα πλήρως συντηρημένα, πίνακες ζωγραφικής, παραδο-σιακές στολές, χειρόγραφα, οι-κιακές συσκευές που χρησιμο-ποιούνταν σε παλαιές εποχές, εργαλεία υφαντουργία (όπως η παραδοσιακή βούφα), πέτρινες γούρνες, κοσμήματα και σίγου-ρα η ιστορία του Δήμου η οποία

έχει καταγραφεί σε ένα βιβλίο πέραν 300 σελίδων.Οι κάτοικοι του Δήμου προσφέρ-θηκαν να εξοπλίσουν το Μου-σείο με όλα αυτά τα αντικείμε-να, υλοποιώντας το στόχο του Δημάρχου και, ευελπιστώντας ότι με αυτή την προθυμία και βοήθεια τους, συμβάλλουν στην ενίσχυση του σημαντικού πολι-τιστικού έργου που επιτελείται από τον Δήμο.

Live streaming θα είναι το Λαογραφικό ΜουσείοΔήμος Αγίου Αθανασίου

Χρηστικά εργαλεία και σκεύη άλλων εποχών…

Της Μόνικας Ανδρέου Αποστόλου

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9Προσπάθεια να ανακτήσει η περιοχή την παλιά της ζωντάνια

ρεπορτάζ

υπογραφτεί από τους Προέδρους της Κυ-πριακής Δημοκρατίας και της Ρωσίας, και τους αρμόδιους Υπουργούς.

Σε αυτά τα πλαίσια θα γίνουν και επαφές με τον Δήμο Λεμεσού και με το ΤΕΠΑΚ για υλοποίηση της πρότασης της ρωσικής πλευράς που αφορά την δημιουργία μο-νάδας παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με φωτοβολταϊκά και αποθήκευσης ενέρ-γειας με τη μορφή υδρογόνου.

Συμφωνία συνεργασίας που περιλαμβάνει προτάσεις ανταλλαγής αντιπροσωπειών, πολιτιστικών συγκροτημάτων, εκπροσώπων πανεπιστημίων, ανταλλαγή εμπειρίας για τα θέματα νομοθεσίας που αφορούν τις Τοπι-κές Αρχές και τους οργανισμούς παροχής υπηρεσιών σε μεγάλα αστικά συγκροτήμα-

τα, όπως και σειρά άλλων δραστηριοτήτων που ενδιαφέρουν την Τοπική Αυτοδιοίκηση, υπογράφηκε στις 4 Μαρτίου μεταξύ του Δήμου Λεμεσού και της Νομοθετικής Συνέ-λευσης της Αγίας Πετρούπολης.Στα πλαίσια διήμερης παραμονής αντιπρο-σωπείας του Δήμου, η οποία αποτελείται από τον Δήμαρχο Ανδρέα Χρίστου και τους Δημοτικούς Συμβούλους Χρίστο Χωματά και Νίκο Αγαπίου, έγιναν συναντήσεις με την Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Κυβέρ-νησης της Αγίας Πετρούπολης, με τον Αντι-πρύτανη και καθηγητές του Πανεπιστημίου ITMO (Πανεπιστήμιο Μηχανικής, Οπτικής και Πληροφορικής) και τον Γενικό Διευθυντή και στελέχη της Εταιρείας Vodokanal (εται-ρεία ύδρευσης και αποχέτευσης της Αγίας Πετρούπολης) με τους οποίους επίσης συ-ζητήθηκαν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέρο-

ντος και περαιτέρω ενίσχυσης της ήδη υφιστάμενης συνεργασίας.Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας του Δήμου έγινε υπό το φως των πολύ θετικών αποτελεσμάτων της επίσκεψης του Προέδρου της Δη-μοκρατίας στην Αγία Πετρούπολη και της εκφρασθείσας θέλησης από την Ρωσική και την Κυπριακή πλευρά να ενισχυθούν οι διακρατικές σχέσεις και οι επαφές και η συνεργασία μεταξύ διαφόρων φορέων, Τοπικών Αρχών, κοινωνικών οργα-νώσεων, πολιτιστικών οργανισμών κλπ.Αναμένεται ότι αντιπροσωπείες τόσο της Κυβέρνησης, όσο και της Νομοθετικής Συνέλευσης θα επισκεφθούν την Κύπρο πολύ σύντομα για να δοθεί συνέχεια σε συ-γκεκριμένες δράσεις και έργα, όπως αυτά περιέχονται και στις συμφωνίες που έχουν

Για δέκατη χρονιά, ο Σύνδεσμος Χο-ρού Κύπρου με τη στήριξη του Υπουρ-γείου Παιδείας και Πολιτισμού, διορ-γανώνει τον Παγκύπριο Διαγωνισμό Μπαλέτου και Σύγχρονου Χορού.Στο Διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος παιδιά ηλικίας 11-19 ετών, των οποίων οι σχολές μπαλέτου που φοι-τούν είναι μέλη του Συνδέσμου.Διακεκριμένοι κριτές στο χώρο του χορού, προσκαλούνται από το Σύν-δεσμο Χορού Κύπρου, για τη διεκπε-ραίωση του Διαγωνισμού. Σάββατο 21 Μαρτίου 2015, 17:00 ημι-τελικόςΚυριακή 22 Μαρτίου 2015, 17:00 τε-λικός

Περισσότερες πληροφορίες από τον Σύνδεσμο Χορού Κύ-

πρου, τηλ. 99 517151Κρατήσεις στο Θέατρο Ριάλτο 77777745 ή www.rialto.com.cy

Νέα συμφωνία πολύπλευρης συνεργασίας Δήμος Λεμεσού - Αγία Πετρούπολη

Παγκύπριος Διαγωνισμός Μπαλέτου και

Σύγχρονου Χορού

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΧΟΡΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

Την χαμένη αίγλη και ζωντάνια που της πήρε το κέντρο της πα-λιάς πόλης της Λεμεσού, προ-σπαθεί να ανακτήσει η τουρι-

στική περιοχή Γερμασόγειας. Οι πολίτες βαρέθηκαν να περιμένουν από το κράτος και τον Δήμο να σπρώξουν τον τροχό της ανάπτυξης ώστε να επανεκκινήσει η του-ριστική βιομηχανία της περιοχής.

Η Κίνηση Τουριστικής Ανάπτυξης Γερμασό-γειας (ΚΙ.Τ.Α), συνίσταται από μια νεοσύστα-τη ομάδα από επιχειρηματίες, δημότες και φίλους της περιοχής που θέλουν να δώσουν πνοή σε νέες πρακτικές και εφαρμόσιμες ιδέ-ες για ένα αναζωογονητικό ξεκίνημα για να προχωρήσουν, όπως δηλώνουν, «σε διορθω-τικές κινήσεις και επεμβάσεις για να πείσου-με τους κατέχοντες εξουσία να ξυπνήσουν από τον λήθαργο και να αναλάβουμε όλοι μαζί δράση». Η ομάδα υποδεικνύει μια σειρά από μέτρα που θα πρέπει να πάρουν οι Αρχές για να ζωντανέψουν την περιοχή και να δώσουν το-νωτικές ενέσεις στις επιχειρήσεις που έχουν πέσει σε μαρασμό. Το σημαντικό είναι η ανα-βάθμιση των υφιστάμενων υποδομών και η δημιουργία άλλων. Γενική είναι η εκτίμηση ότι πριν λίγα χρόνια η περιοχή έσφυζε από

ζωή όμως έργα, όπως η ηλεκτροφώτιση σε πεζόδρομους και κοινόχρηστους χώρους και σημεία που θα αποτελούσαν χώρους για συ-νάθροιση, είναι ανύπαρκτα.Η ΚΙ.Τ.Α. εκφράζει τον προβληματισμό της για την εικόνα απερήμωσης της περιοχής και δηλώνει ότι θα παρεμβαίνει με πρωτοβουλίες για το μέλλον της τουριστικής Γερμασόγειας ώστε να γίνουν ενέργειες που θα συντείνουν πρωταρχικά στον ευπρεπισμό της περιοχής και στη συνέχεια στην αναζήτηση κινήτρων για τουριστικές. Στα «στραβά» που επισημαίνει η ΚΙ.ΤΑ. προ-κειμένου να ευαισθητοποιήσει και άλλους

πολίτες, περιλαμβάνο-νται:

Το πάρκο «Χάι Τσια-παράλ» που «είναι στο έλεος των θαλασσο-ταραχών και των ανέ-μων και η εξαφάνιση του θεωρείτε σίγουρη στο άμεσο μέλλον, αν δεν παρθούν μέ-τρα προστασίας. Με τις θαλασσοταραχές το χώμα υποχωρεί, οι ευκάλυπτοι πέφτουν ο ένας μετά τον άλλο και οι δυνατοί άνεμοι σπάζουν κλαδιά θέτο-ντας σε κίνδυνο λου-όμενους, πεζούς και

οδηγούς. Το παράδοξο είναι ότι ο Δήμος δεν μπορεί να φροντίσει ένα πάρκο των 50 μέ-τρων και θέλει την εκμετάλλευση και φροντί-δα ολόκληρης της παραλίας στο Δασούδι».

Η Επιτροπή Παραλιών του Δήμου Γερμα-σόγειας συνεδρίασε μια μόνο φορά τα τελευ-ταία οκτώ χρόνια και θέμα της συνεδρίασης ήταν η δημιουργία περιπτέρων στην παραλία για εξυπηρέτηση των λουομένων, αίτημα το οποίο απέρριψε το Υπουργείο Εσωτερικών.-Ο

Δήμος Γερμασόγειας είναι ο μοναδικός δήμος Παγκύπρια που δεν κατάφερε να

αντλήσει ούτε ένα κονδύλι από τα Διαρθρω-τικά Ταμεία της Ε.Ε.

Πέραν του 40% του παραλιακού μετώπου της Γερμασόγειας (ενορία Ποταμού Γερμα-σόγειας) έχει μετατραπεί σε ιδιωτικές πα-ραλίες. Πολυκατοικίες και ξενοδοχεία σφρα-γίζουν την άμμο λες και τους ανήκει. Για να βρεις πρόσβαση πρέπει να είσαι ορειβάτης.

Το δικαίωμα ελεύθερης πρόσβασης προς την παραλία καταπατείται. Άτομα με ανα-πηρικά αμαξάκια και γυναίκες με καροτσάκια βρεφών δυσκολεύονται να διακινηθούν.

Πάρκα και πλατείες είναι σε απαράδε-κτη κατάσταση. Το πάρκο Αμερικάνας που βρίσκετε στο δρόμο προς το ξενοδοχείο MIRAMARE συχνά μετατρέπετε σε χώρο εναπόθεσης σκυβάλων.

Η Γερμασόγεια χάνεται από τον τουριστικό χάρτη

Επιχειρηματίες, δημότες και φίλοι της περιοχής

δημιούργησαν την Κίνηση Τουριστικής

Ανάπτυξης Γερμασόγειας

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

παρασκήνιοΤώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!10

ΚΙΤΑ Γερμασόγειας

who is who

Αληθινά και παράδοξα...

Αλλόπως ζηλεύκει ο Δώρος που εν του μιλούμε…

Αρέσκει πολλά…

Τροοδία μου, εγώ θα φροντίσω να σε κάμω τζιαι

βασίλισσα του καρναβαλιού…

Η ιστοσελίδα του κινήματος ΚΙΤΑ Γερμα-σόγειας, δίνει τον λόγο στους πολίτες της Γερμασόγειας, να διεκδικήσουν εκ νέου την τουριστική ανάπτυξη στον δήμο. Πρόκειται για μια ομάδα από ντόπιους κατοίκους της περιοχής που υπόσχονται να προχωρήσουν σε διορθωτικές κινήσεις και επεμβάσεις γιατί όπως λένε το ζήτημα της τουρι-στικής ανάπτυξης αφορά όλους Η ομάδα συνίστα-ται από επιχειρηματίες, δημότες και φίλους του τόπου που θέλουν να δώ-σουν πνοή σε νέες πρα-κτικές και εφαρμόσιμες ιδέες για ένα αναζωογο-νητικό ξεκίνημα.«Ο τουρισμός μπορεί να

μας βοηθήσει να ανασυνταχθούμε και να προχωρήσουμε σε καλύτερες εποχές. Θα επαναφέρουμε την άρτια τουριστική υποδομή και θα ενεργοποιηθούμε με κα-θολικό στόχο έτσι ώστε η Γερμασόγεια να αποτελέσει ξανά τουριστικό προορισμό ολόχρονα», λένε χαρακτηριστικά.

Ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 1998 λόγω της ανάγκης για ανταλλαγής απόψεων, αλλη-λοβοήθεια και οργάνωση αγώνων μεταξύ των πολλών φίλων του παλαιού αυτοκινή-του. Αριθμεί περί τα 400 μέλη και μεγάλο αριθμό φίλων και υποστηρικτών.Σκοπός είναι να συμβάλει στην πε-ρίσωση των παλαιών αυτοκινήτων της πόλης μας, βοηθώντας τους κατόχους να τα συντηρήσουν δια-τηρώντας έτσι ζωντανή την ιστορία του αυτοκινήτου στους δρόμους της Λεμεσού. Κάθε χρόνο διοργα-νώνονται ράλι κλασσικού αυτοκι-νήτου, εκθέσεις και συμμετοχές σε διάφορες εκδηλώσεις, πολιτιστικές φιλανθρωπικές και άλλες, δίνοντας έτσι στα μέλη και φίλους της αφορ-μές για βόλτες με τα κλασσικά αυ-

τοκίνητα, διασκέδαση και ψυχαγωγία με τις αντίκες. Οίκημα: Οδός Αγκύρας (Πάνω από ΣΠΕ Μόρφου) site: http://www.lepalcyprus.com/

ΛΕ.Π.Α.Λ (Λέσχη Παλαιού Αυτοκινήτου Λεμεσού)

Ο Άριστος Αριστείδου αυτοφωτογραφιζόμενος…Σαν Αντιδήμαρχος η Μαρία τα πάει καλά με όλους… ακόμα και με τους Συναγερμικούς…

http://www.kitagermasogeias.com

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Πρωταγωνιστής στον «Καλιγούλα» σε θέατρο του Λονδίνου

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Πρόκειται για το πρώτο ανέβασμα επί σκηνής στο Λονδίνο του θεατρικού έργου «Καλιγού-λας», του διεθνούς φήμης διάσημου και νο-μπελίστα γάλλου συγγραφέα Αλμπέρ Καμύ. Να το διαβάσουμε λοιπόν και να σχολιάσου-με κάποια πράγματα στο τέλος. Το δημοσίευ-μα αυτό έχει ως εξής:«Τηλεγραφικώς μετεδόθη εκ Λονδίνου η εί-δησις της θριαμβευτικής επιτυχίας πού εση-μείωσε η πρεμιέρα τού δραματικού έργου «Καλιγούλας» τού οποίου συγγραφεύς είναι ο Γάλλος δραματογράφος Albert Camus. Το έργο μεταφρασμένο στα Αγγλικά παίχτη-κε προ τεσσάρων ημερών σ΄ ένα από τα με-γάλα θέατρα του Λονδίνου, με πρωταγωνιστή τον Michel Yiannis που δεν είναι άλλος από τον υιόν του συμπολίτου μας Σέρ Παναγιώτη κακογιάννη.

Ο συγγραφέας είχε αρχικά υπόψιν του τον πρώτον ρόλον τού Καλιγούλα να έδιδε στον διαπρεπή Άγγλον ηθοποιόν και γνωστόν κι-νηματογραφικόν αστέρα Ολιβιέρ. Άλλαξε

όμως κατόπιν γνώμη και τον εμπιστεύτηκε στον νεαρόν Κακογιάννην ως νεώτερον του πρώτου κατά 10 ή 12 χρόνια. Στο ζήτημα τής διαφοράς της ηλικίας: φαίνεται ότι απέδιδε εξαιρετικήν σημασίαν ο συγγραφεύς.Ήθελε ο ηθοποιός που θα υπεδύετο τον ρό-λον του ήρωος του νάχε την ιδίαν μ΄ αυτόν ηλικίαν. Ο δύσκολος λοιπόν ρόλος του «Κα-λιγούλα» δόθηκε στον Λεμεσιανόν καλλιτέ-χνην ο οποίος, αν κρίνωμε από την μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η πρεμιέρα τού έργου έθεσε ασφαλώς και σταθερώς το πόδι στην είσοδο του ναού. της Τέχνης, που οι πόρτες του ανοίχθηκαν διάπλατες στην ακτινοβολία τού πραγματικού του ταλέντου.Σκηνοθέτης του εν λόγω έργου είναι ο γνω-στός και από άλλας επιτυχείς δημιουργίες του, ‘Έλλην Αλέξης Σολομός.Το έργο παρακολούθησε, ελθών εκ Παρισίων και ο συγγραφεύς.Τον ταλαντούχον Λεμεσιανόν καλλιτέχνην

αυγχαίρομεν για την θριαμβευτικήν του στην Αγγλικήν σκηνήν επιτυχίαν. Επιτυχίαν που τιμά το όνομα της μικράς του πατρίδος, συ-νάμα δε το όνομα της μεγάλης και ένδοξης φυλής του.»Ο ίδιος λοιπόν ο Αλμπέρ Kαμύ επέλεξε μετα-ξύ του γίγαντα ηθοποιού Σερ Λόρενς Oλiβιε και Μιχάλη Κακογιάννη τον δικό μας που ει-ρήσθω εν παρόδω παρουσιάστηκε τότε στα θεατρικά δρώμενα της Αγγλίας ως Michel Yiannis με συμπρωταγωνίστρια την αγγλί-δα ηθοποιό Mary Morris. Επιπλέον ο Καμύ ταξιδέψε από το Παρίσι στο Λονδίνο για να παραστεί στην πρεμιέρα του έργου του που δόθηκε στις 8 Μαρτίου 1949 στο Empassy Theater.Ένα άλλο αξιοσημείωτο για την παράσταση αυτή είναι η σκηνοθεσία της από τον σπου-δαίο Έλληνα σκηνοθέτη Αλέξη Σολομό που κι αυτός ζούσε την εποχή εκείνη στο Λονδίνο. Ο θαυμασμός του ανώνυμου συντάκτη της είδησης στην πρώτη σελίδα του Παρατηρητή (που δεν πρέπει να ήταν άλλος από τον εκδό-τη του Πάνο Φασουλιώτη), για τον συμπολίτη μας Μιχάλη Κακογιάννη είναι εμφανέστατος από τα πρώτα κιόλας βήματα του αφού ήταν τότε 27 μόλις χρονών και δεν παραλείπει να σημειώσει ότι η επιτυχία του αυτή κάνει περή-φανη όχι μόνο τη Λεμεσό και την Κύπρο άλλα και τη μεγάλη και ένδοξη φυλή των Ελλήνων!Η συνέχεια της πορείας του νεαρού ακόμα τότε, όπως είπαμε, Μιχάλη Κακογιάννη στο διεθνές καλλιτεχνικό στερέωμα δικαιώνει τα με κάποια ίσως δόση υπερβολής, γραφόμενα του Φασουλιώτη.

Να σημειώσουμε τέλος ότι οι φωτογραφίες είναι από το διαδίκτυο αφού το δημοσίευμα δεν συνοδευόταν από καμία φωτογραφία.

Τα πρώτα βήματα του Μιχάλη Κακογιάννη προς την καλλιτεχνική δόξα

Μιαν άγνωστη σχετικά αλλά σημαντική σελίδα της καλλιτεχνικής πορείας του διά-σημου συμπολίτη μας Μιχάλη Κακογιάννη μας φέρνει στη μνήμη ένα δημοσίευμα της λεμεσιανής εφημερίδας «Ο Παρατηρητής» ημερομηνίας 12 Μαρτίου 1949 με τίτλο «Ο θρίαμβος ενός Λεμεσιανού καλλιτέχνου».

«1949»

Η αφίσα της παράστασης

Ο συγγραφέας του «Καλιγούλα» Αλμπέρ Καμύ

Φωτογραφίες από την παράσταση

Οι πρωταγωνιστές του «Καλι-γούλα» Michel Yiannis (Μιχάλης Κακογιάννης) και Mary Morris

Ο σκηνοθέτης Αλέξης Σολομός

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία 12

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Φιλοσοφία για την καθημερινή ζωήΙδέες για καθημερινή χρήση: Πρακτικός οδηγόςΣυγγραφέας: Trevor CurnowΜετάφραση: Νάντη ΣακκάΜεταίχμιο

Οικογενειακή ψυχολογίαΙδέες για καθημερινή χρήση: Πρακτικός οδηγόςΣυγγραφέας: James A. PowellΜετάφραση: Νάντη ΣακκάΜεταίχμιο

Να παντρευτεί κανείς ή να μην παντρευτεί;Συγγραφέας: Ματθαίος ΓιωσαφάτΑρμός Γάμος - Ψυχολογικές απόψεις [DDC: 155.645]

«Ο γάμος ή η συντροφικότητα είναι ίσως η μόνη σχέση όπου μπορεί κανείς να ζήσει βαθιές συναισθηματικές και συχνά παιδικές ανάγκες. Όπως είναι η ανάγκη για αγάπη, για τρυφερότητα, για να μωρουδίζει κανείς, να αφήνεται, να εξαρτάται. Όλα αυτά έξω στη ζωή δεν μπορούμε να τα κάνουμε, γιατί δεν γίνε-ται. Η ενήλικη ζωή και η κοινωνία είναι κανονισμένη αλλιώς. Οπότε, όλες αυτές οι βαθιές, παιδικές, έντονες ανάγκες που έχουμε όλοι οι άνθρωποι, μερικοί παρα-πάνω, μερικοί λιγότερο, ικανοποιούνται στον ¨γάμο .̈ Ικανοποιούνται όμως;»Το βιβλίο στηρίζεται στη πείρα του συγ-γραφέα ως ψυχιάτρου, παιδοψυχιάτρου, ψυχαναλυτή - ψυχοθεραπευτή και στην προσωπική του εμπειρία με περισσότερα

από 6000 ζευγάρια, που παρακολουθού-σε, είτε στην Ελλάδα, τα τελευταία 30 χρόνια, είτε στο Λονδίνο, όπου εργάστη-κε για δεκαπέντε χρόνια ως Διευθυντής της Κλινικής Παιδικής και Οικογενειακής Ψυχιατρικής Finchley, και προηγουμέ-νως ως Υποδιευθυντής του Κέντρου Tavistock.

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Το συγκεκριμένο βιβλίο εφαρμόζει αρχές της φιλοσοφίας στον αληθινό κόσμο, για να βοηθήσει τον αναγνώστη να αποκτή-σει μεγαλύτερη επίγνωση και ικανότητα σκέψης και έτσι να γίνει πιο αποτελεσμα-

τικός στην καθημερινότητά του. Περιλαμ-βάνει ασκήσεις, μαθήματα, μελέτες περι-πτώσεων και ιδέες που έχουν εφαρμοστεί και δοκιμαστεί από εκατοντάδες φιλοσό-φους στο πέρασμα των χιλιετιών.

Το βιβλίο αυτό θα βοηθήσει τους γονείς που έχουν παιδιά διαφόρων ηλικιών. Η κλινική πρακτική έχει υποδείξει πως μια «κοινή για όλους» προσέγγιση δεν φέρνει αποτελέσματα: τα μωρά και τα νήπια, τα παιδιά που βρίσκονται στην προεφηβεία και αυτά που βρίσκονται στην εφηβεία, όλα τους απαιτούν διαφορετικούς τρό-πους προσέγγισης.Πολλά, αν όχι όλα, από τα προβλήματα

που αντιμετωπίζει ο γονιός που μεγαλώ-νει ένα παιδί, μπορούν να αντιμετωπι-στούν επιτυχώς μέσα από μια καλύτερη κατανόηση των αιτιών που δημιουργούν και επιδεινώνουν τα προβλήματα. Συμ-βαίνει πολύ συχνά η καλύτερη λύση για κάποιο παιδί να συνεπάγεται αλλαγές εκ μέρους των γονιών όσον αφορά τη δική τους στάση, τις προσωπικές τους πεποιθήσεις και τις πράξεις τους.

Ένα ξεχωριστό καλλιτεχνικό δρώμενο

ΤΕΧΝΗ ΔΙΧΩΣ ΣΥΝΟΡΑ

Ένα ξεχωριστό διεθνές καλλιτεχνικό δρώμενο, με επίκεντρο την εικαστι-κή δημιουργία σε όλες της τις μορφές, διοργα-

νώνεται από τις 27 μέχρι τις 29 Μαρτίου στον πολιτιστικό χώρο Τρακασόλ στην Μαρίνα Λεμεσού.Καλλιτέχνες από την Ευρώπη και από διαφορετικούς τομείς τεχνών θα δώ-σουν το «παρών» τους στην σημαντική αυτή πολιτιστική εκδήλωση την οποία διοργανώνει ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Καλλιτεχνών «ΤΕΧΝΗ ΔΙΧΩΣ ΣΥΝΟΡΑ». Στην έκθεση συμμετέχουν 90 περίπου καλλιτέχνες από την Κύπρο, την Ελλάδα και άλλες χώρες της Ευρώπης, καταξι-ωμένοι και ανερχόμενοι καλλιτέχνες οι οποίοι θα παρουσιάσουν τα έργα τους που καλύπτουν την ζωγραφική, την αγι-ογραφία και άλλες μορφές εικαστικών τεχνών.Στόχος της έκθεσης, είναι η δημιουργία μιας ανεξάρτητης εικαστικής σκηνής, ανοικτής σε κάθε είδους εκφράσεις και διαθέσεις, χωρίς κριτικούς διαχωρισμούς και αισθητικές επιβο-λές ή κανόνες. Κύρια επιδίωξη των καλλιτεχνών, είναι η απευθείας επικοινωνία του κοινού με τα σύγχρονα καλλιτεχνικά δρώμενα.Τα εγκαίνια θα γίνουν την Παρασκευή 27

Μαρτίου στις 7.30μμ από τον Δήμαρχο Ανδρέα Χρίστου. Το Σάββατο 28 Μαρτίου στις 10.30π.μ. διοργανώνεται Ημερίδα με θέμα

«ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ & ΤΕΧΝΗ: Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ».Θεματικές:

«Η Τέχνη ως Πολιτιστική Διπλωματία στην Κύπρο» - Ομιλη-τής: Λεόντιος Πε-

τμεζάς - Θεωρητικός-Ιστορικός Τέχνης«Η Τράπεζα του Μέλλοντος» - Ομιλη-

τής: Δρ Μίμης Σοφοκλέους - Πανεπιστη-μιακός, Διευθυντής Ιστορικού ΑρχείουΤην Κυριακή 29 ΜΑΡΤΙΟΥ στις 10.30π.μ. διοργανώνεται Ημερίδα με θέμα «ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΔΗ-ΜΙΟΥΡΓΙΑΣ».Θεματικές:

«Ολλανδικό κλασικό Πορ-τρέτο» - Ομιλήτρια: Jose Elfers – Ζωγράφος

«Σύγχρονη Ζωγραφική» - Ομιλήτρια: Ηλέκτρα Σωφρονί-ου – Εικαστικός

«Αγιογραφία: Τεχνοτροπία, συμβολισμοί, τεχνική» - Ομιλή-τρια: Ειρήνη Βιολάρη - Ζωγρά-φος-Αγιογράφος

90 καλλιτέχνες από χώρες της Ευρώπης

εκθέτουν στο Τρακασόλ 27 Μαρτίου 7.30 μ.μ.

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Πολιτιστικές εκδηλώσεις

αντζέντα

Οι γνωστοί μουσικοί Θεόδωρος Κρασίδης, Γιώργος Κρασίδης και Μανώλης Νεοφύτου μοιράζονται την σκηνή για να παίξουν μερικά από τα πιο διάσημα μουσικά αριστουργή-ματα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων «Μικρή Νυκτερινή Μουσική» του Μό-τσαρτ, «Βαλς» του Σοστακόβιτς, «Oblivion & Libertango» του Πιατσόλα… και άλλα πολλά!Θεόδωρος Κρασίδης: ΦλάουτοΓιώργος Κρασίδης: Κλαρίνο & ΣαξόφωνοΜανώλης Νεοφύτου: ΠιάνοΏρα: 20:00 - 21:00Που: Château des ArtsΤηλ: 99 48 63 83Τιμή: €10

Δύο εξαιρετικοί καλλιτέχνες παρουσιάζουν αυθεντική μουσική της Μέσης Ανατολής. Ένας μοναδικός διάλογος μεταξύ κιθάρας και κρουστών, σύνθεσης και αυτοσχεδια-σμού.Οι δύο καταξιωμένοι, επιδέξιοι και ευαίσθη-τοι μουσικοί, εδραιωμένοι στην παγκόσμια μουσική σκηνή με τις συμμετοχές τους σε διαφορετικά σχήματα, ενώνουν τώρα τις δυνάμεις και το ταλέντο τους σε ένα ντούο πρότζεκτ με τίτλο New Dawn.Δίνοντας συναυλίες σε όλο τον κόσμο, παρουσιάζουν αυθεντική μουσική του Itamar εμπνευσμένη από τις παραδόσεις της Μέσης Ανατολής, της τζαζ, της βραζιλιάνικης μου-σικής και του Φλαμένκο. Τον Ιανουάριο του 2013 κυκλοφόρησαν το πρώτο τους ντούο άλμπουμ “New Dawn” με τη συμμετοχή του Antonio Serrano στη φυσαρμόνικα. Το ντου-έτο απαριθμεί εμφανίσεις και περιοδείες στο Ισραήλ, τη Γερμανία, την Ολλανδία, τον Καναδά και αλλού.Εισιτήρια: €10Κρατήσεις/Πληροφορίες: 22-377748, www.windcraftmusic.comH συναυλία διοργανώνεται με την στήριξη της Πρεσβείας του Ισραήλ στην Κύπρο.Ώρα: 20:30Που: Παλιό ΞυδάδικοΤηλ: 99 86 49 70Τιμή: €10

Κλόουν σε κωμωδία με τη συνοδεία αργεντί-νικου τάνγκο. Μια παράσταση της ομάδας Choc Trio Company.H ομάδα Choc Trio Company διεισδύει στην περιπλοκότητα των ανθρώπινων σχέσεων, θέτοντας ερωτήματα για την ικανότητά μας να συμβιώνουμε. Απόλυτα καλλιτεχνικό, το θέαμα αυτό, το οποίο διακρίνεται για την ευαισθησία, την ευγένεια και το συναίσθημα, συνδυάζει την τέχνη του γελωτοποιού με τη μουσική. Παράλληλα, ενισχύεται από τις ιδιαίτερες ικανότητες της ομάδας, τις οποίες έχει αναπτύξει τα τελευταία 15 χρόνια, δουλεύοντας πάνω σ’ αυτές τις δύο μορφές τέχνης.Ο κ. Maurice, επιστρέφοντας μετά από πολύ καιρό από το Μπουένος Άιρες, γυρίζει σπίτι του κουρασμένος, αλλά χαρούμενος: θα δει επιτέλους ξανά τον έρωτα της ζωής του, την πιστή του κλασική κιθάρα. Η επανασύνδεσή τους είναι περισσότερο περίπλοκη απ’ ό,τι θα περίμενε κανείς. Ο κ. Maurice έχει ακόμα μέσα του το ρυθμό του αργεντίνικου τάνγκο και ο καλύτερος σύντροφος με τον οποίο μπορεί να μοιραστεί αυτό το πάθος είναι η κλασική του κιθάρα. Η εμφάνιση όμως μιας ηλεκτρικής κιθάρας έρχεται να ταράξει αυτό το ειδύλλιο. Ο κ. Maurice αρχίζει να γίνεται πιο διστακτικός με το τάνγκο και τελικά επιβεβαιώνεται η περιπλοκότητα των σχέσεων... Μέσα απ’ αυτό το μπουρλέσκ σόλο και τη μουσική, ο Claude Cordier δίνει ζωή στον Auguste (χαρακτήρας κλόουν), ο οποίος έρχεται να μιλήσει για τον έρωτα, τα ζευγάρια, τον ανταγωνισμό μεταξύ νεότητας και ωριμότητας, για τη σχέση του σύγχρονου με το παραδοσιακό, με ελαφρότητα και ευαι-σθησία. Ακροβάτης, γελωτοποιός, ζογκλέρ, χορευτής και... μουσικός, ερμηνεύει με ποιητικότητα και μια δροσερή αθωότητα τη δύσκολη τέχνη της συμβίωσης!Σενάριο και σκηνοθεσία: Priscille Eysman - Σενάριο και σκηνογραφία: Claude Cordier.Ώρα: 20:30 - 22:00Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €7

Με το έργο του Κύπριου συνθέτη Ανδρέα Μουστούκη Οκτάνα, βασισμένο στο ομώ-νυμο υπερρεαλιστικό ποίημα του Ανδρέα Εμπειρίκου θα ξεκινήσει το άκρως ενδιαφέ-ρον αυτό πρόγραμμα. Ακολουθεί μια σπάνια ευκαιρία να απολαύσετε το ακορντεόν σε ένα από τα συναρπαστικότερα κοντσέρτα για αρψίχορδο του J. S. Bach και το παθιασμένο ταγκό του Piazzolla «Fuga y Misterio» από την όπερα-ταγκό MariadeBuenosAires. Ο έντονος παλμός και η ατμόσφαιρα μυστηρί-ου του έργου αυτού αντιπαραθέτονται έξοχα με τα ζοφερά χρώματα, τους αυτοσχεδια-σμούς του κλαρινέτου και τους συναρπαστι-κούς ρυθμούς των δημοτικών χορών από την Galanta και το Marosszék στη συμφωνική τους έκφραση από τον Kodaly.Σολίστ: Denis Patkovic (ακορντεόν)Μαέστρος: Dariusz MikulskiΣε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε ΚύπρουΏρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €7

«Οι Άθλιοι» του Βίκτωρος Ουγκώ θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα αριστουργήματα του 19ου αιώνα. Ένας σταθμός στην παγκόσμια λογοτεχνία, ένα έργο που αντιπαραθέτει τη δικαιοσύνη με τη δικαίωση, τον ηρωισμό με τη διαφθορά, την αγνότητα με την ανηθι-κότητα. Η alpha square παρουσιάζει το επικό αυτό έργο σε θεατρική διασκευή της Ανθής Ζαχαριάδου και σκηνοθεσία Ανδρέα Αραούζου.Οι δοκιμασίες του κατάδικου Ζαν Βαλζάν στο δρόμο της τιμιότητας, ο αγώνας του για την ευτυχία της θετής του κόρης, Κοζέτ, και η φοιτητική επανάσταση στο Παρίσι το 1832.Ηθοποιοί: Αλέξανδρος Παρίσης, Νίκη Δραγούμη, Μάριος Κωνσταντίνου, Μαρίνα Αργυρίδου, Παναγιώτης Κυριάκου, Αντρέας Νικολαΐδης και Ανδρέας Αραούζος. Ώρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €16 / €12

Το κρατικό Θέατρο της Αγίας Πετρούπολης «Κωμικοί» έρχεται για περιοδεία στην Κύπρο! Κωμικές καταστάσεις και καταπληκτικά αινίγματα, παραμύθια, καθώς και ρωσικά παραδοσιακά μουσικά όργανα (ζωντανή μουσική: ακορντεόν, μπαλαλάικα, κουδουνί-στρα, ντέφι) σας περιμένουν σε ένα φωτεινό διαδραστικό μουσικό έργο.Αστείοι κλόουν (skomorokhs) προσκαλούν τους μικρούς θεατές και τους γονείς τους να απολαύσουν αγαπημένα ρωσικά λαϊκά παραμύθια στους πιο κάτω χώρους:Συνιστώμενη ηλικία: 3+ ετώνΤιμή εισιτηρίων: €12Ώρα: 17:00 - 18:10Που: Δημοτικό Θέατρο Αγίου ΑθανασίουΤηλ: 25 72 41 35Τιμή: €12

H Joyce DiDonato και ο Juan Diego Florez πρωταγωνιστούν στο διαμάντι του μπελ-κάντο. Η Γυναίκα της Λίμνης, στην πρώτη παρουσίασή του στη ΜΕΤ το 2014-15. Η DiDonato ερμηνεύει τη Γυναίκα της Λίμνης, την Έλενα, μια νέα γυναίκα που την πολιορ-κούν δύο άντρες, ενώ ο Florez ερμηνεύει τον πέμπτο του μπελκάντο ρόλο στο Live in HD σαν Τζιάκομο, ο καλός βασιλιάς της Σκοτίας.Σκηνοθεσία: Paul CurranΕρμηνευτές: Joyce DiDonato, Daniella Barcellona, Juan Diego Florez, John Osborn, Oren Gradus Ώρα: 19:55Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €18 / €13

Παρασκευή13 Μαρτίου

Σάββατο14 Μαρτίου

Δευτέρα16 Μαρτίου

Κυριακή15 Μαρτίου

Πέμπτη12 Μαρτίου

Παρασκευή13 Μαρτίου

Σάββατο14 Μαρτίου

Μουσικά Αριστουργήματα

Itamar Erez & Yshai Afterman

Guitare Amoroso

Παραδοσιακά Ρωσικά Παραμύθια

Φούγκα - Μυστήριο - Χορός

Οι Άθλιοι

Η Γυναίκα της Λίμνης The MET: Live in HD

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

υγείαΑντίφαση αλλά και πικρή πραγματικότητα14

Είστε τέλειοι ακριβώς όπως είστε. Αυτή είναι η αλήθεια. Είστε κυρίαρχοι. Ακόμα και αν είστε κυρίαρχοι του θυ-μού και της ζήλιας, ο θυμός και η ζή-λια σας ενέχουν την τελειότητα. Ακό-μα και αν διαδραματίζεται ένα μεγάλο δράμα στη ζωή σας, είναι τέλειο είναι όμορφο.

Μπορείτε να δείτε μια ταινία σαν το «Όσα παίρνει ο Άνεμος» και να κλάψετε για όλο αυτό το δράμα. Ποιος είπε ότι η κόλαση δεν είναι όμορφη; Η κόλαση μπορεί να σας εμπνεύσει. Ακόμα και αυτή είναι τέλεια γιατί μόνο η τελειότητα υπάρχει. Ακόμα και αν ονειρεύεστε τη κόλαση στη ζωή σας, είστε τέλειοι ακριβώς όπως εί-στε. Μόνο η γνώση μας κάνει να πιστεύουμε

Όλα όσα υπάρχουν είναι τέλεια…ότι δεν είμαστε τέλειοι. Η γνώση δεν είναι τί-ποτα παραπάνω από μια περιγραφή του ονεί-ρου. Το όνειρο δεν είναι αληθινό, οπότε ούτε η γνώση είναι. Από όπου και να προέρχεται η γνώση, είναι αληθινή μόνο από ένα σημείο αντίληψης. Μόλις μεταβληθεί η αντίληψη παύει να είναι αληθινή. Δεν πρόκειται ποτέ να ανακαλύψουμε τον εαυτό μας με τη γνώση. Διότι τελικά αυτό αναζητάμε: να ανακαλύψου-με τον εαυτό μας, να είμαστε ο εαυτός μας, να ζήσουμε τη δική μας ζωή αντί για τη ζωή του Παρασίτου- τη ζωή που προγραμματιστή-καμε να ζήσουμε. Δεν είναι η γνώση που θα μας οδηγήσει στον εαυτό μας. Είναι η σοφία. Πρέπει να κάνουμε έναν δια-χωρισμό ανάμεσα τους γιατί δεν είναι το ίδιο. Ο βασικός τρόπος για να χρη-σιμοποιήσουμε τη γνώση είναι να επι-κοινωνούμε ο ένας με τον άλλο, να συμ-φωνούμε ως προς αυτά που αντιλαμ-

βανόμαστε. Η γνώση είναι το μόνο εργαλείο που διαθέτουμε για να επικοινωνούμε, γιατί οι άνθρωποι σπανίως επικοινωνούν από καρ-διάς. Αυτό που έχει σημασία είναι το πώς τη χρησιμοποιούμε, επειδή γινόμαστε σκλάβοι της και παύουμε να είμαστε ελεύθεροι. Η σοφία δεν έχει καμία σχέση με τη γνώση. Έχει σχέση με την ελευθερία. Όταν είστε σοφοί, είστε ελεύθεροι να χρησιμοποιήσετε τον νου σας και να ζήσετε τη ζωή σας. Ένας υγιής νους είναι ελεύθερος από το παράσι-το. Είναι ελεύθερος όπως ήταν πριν από την εξοικείωση. Όταν θεραπεύσετε το νου σας, όταν απελευθερωθείτε από το Όνειρο, δεν

είστε πλέον αθώοι, αλλά σοφοί. Δεν χρειάζεται να συσ-σωρεύσετε γνώ-σεις για να γίνετε σοφοί. Ο καθένας μπορεί να το κα-τορθώσει. Όταν θα γίνετε σοφοί, η ζωή θα είναι πιο εύκολη γιατί θα έχετε γίνει αυτοί που πραγμα-τικά είστε.

Είναι δύσκολο να προσπαθείτε να γίνε-τε κάτι διαφορετικό, να προσπαθείτε να πείσετε τον εαυτό σας και όλους τους άλλους ότι είστε κάτι που δεν είστε πραγ-ματικά. Προσπαθώντας να γίνετε κάτι δι-αφορετικό αναλώνετε όλη σας την ενέρ-γεια. Όταν γίνετε σοφοί, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε όλες αυτές τις εικόνες που δημιουργήσατε η να προσποιείστε ότι είστε κάτι άλλο. Αποδέχεστε απόλυτα τον εαυτό σας ακριβώς όπως είναι και αυτό οδηγεί στην απόλυτη αποδοχή και όλων των άλλων. Παραιτηθείτε από όλες αυτές τις ιδέες σχετικά με το να γίνετε κάτι διαφορετικό και γίνετε αυτό που πραγματικά είστε. Όταν παραδοθείτε στη φύση σας, σε αυτό που είστε πραγματικά, θα πάψετε να υπο-φέρετε. Όταν παραδοθείτε στον αληθινό εαυτό σας, παραδίδεστε στη Ζωή.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Πα-ραψυχολογίας)

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή*

Μοναξιά και σχέση…

Μοναξιά και σχέση είναι δύο λέξεις που στο άκουσμά τους φαντάζουν αντιφατι-κές. Εύλογα αναρωτιέται κα-

νείς πώς είναι δυνατόν σε μία σχέση, που κάποιος έχει επιλέξει να μοιραστεί τη ζωή του με κάποιον άλλον άνθρωπο, να βιώνει το αίσθημα της μοναξιάς!

Και όμως η μοναξιά «χτυπάει» την πόρτα του ζευγαριού, εμβόλιμα μπαίνει στη ζωή του και με περισσή ευκολία απειλεί τη σχέση του και γκρεμίζει τις προσδοκίες του.Πώς άραγε και για ποιους λόγους φτάνουν δύο άνθρωποι στο σημείο να νιώθουν έτσι; Πολλοί υποστηρίζουν πως η σημερινή εποχή,

ο σύγχρονος τρόπος ζωής, το επαγγελματικό άγχος, το κυνήγι της ευμάρειας και του κατα-ναλωτισμού, δυσκολεύουν το άτομο άρα και τη σχέση του με το άλλο φύλο.Συχνά, οι ίδιοι οι άνθρωποι δημιουργούν μέσα στη σχέση τους τις προϋποθέσεις της μονα-ξιάς τους. Σταματούν να επικοινωνούν με τον σύντροφό τους, δεν εκφράζουν της αληθινές τους ανάγκες ή τις εκφράζουν με τρόπο αυ-

ταρχικό και χρεωστικό, κρύβοντας έτσι ο ένας από τον άλλον τις ανάγκες και τα «θέλω» του. Άλλοτε πάλι επιλέγουν να μιλούν μέσα από τη σιωπή τους. Αρχίζουν να αντιπαθούν τα πράγματα που τους γοήτευαν αρχικά στον άνθρωπο τους και έτσι, ενώ στην αρχή θεω-ρούσαν για παράδειγμα τον αυθορμητισμό

του συντρόφου τους γοητεία, τώρα το μετα-φράζουν ως αφέλεια, ανωριμότητα ή αδιαφο-ρία. Εγκλωβίζονται στο άγχος της δικής τους καθημερινότητας και σκεπτόμενοι εγωιστικά, θεωρούν πως ο άλλος δεν είναι ικανός να τους καταλάβει. Η μοναξιά αντανακλάται με γοργούς ρυθμούς και στη σεξουαλική τους ζωή, όπου και αυτή αρχίζει δειλά να «υποφέρει», αφού οι επαφές αραιώνουν δραματικά σε ένα κλίμα συναι-σθηματικά ψυχρό και σεξουαλικά άγευστο και άχρωμο. Οι ώρες που κάθονται αμίλητοι, προσηλωμένοι μπροστά στην τηλεόρασή είναι η κοινή τους στιγμή… μόνο που ακόμα και τότε ο καθένας είναι αποσυρμένος στις δικές του σκέψεις, εικόνες και όνειρα και βιώνει τη μο-ναξιά του στον προσωπικό του μικρόκοσμο.Μέσα από την παραπάνω διαδικασία οδηγού-νται οι σύντροφοι στη συναισθηματική μονα-ξιά, που αφορά ένα αόριστο και γενικευμένο αίσθημα κενού και έλλειψης ικανοποίησης, ενώ η διαπίστωση ότι υπάρχει μεγάλη από-σταση μεταξύ των προσδοκιών και της ρεαλι-στικής απεικόνισης της σχέσης, τους βυθίζει ακόμα πιο πολύ.

Στο κλίμα αυτό, όπου κυριαρχεί η σιωπή, η απόσταση, η συναισθηματική ψυχρότητα και τελικά η σεξουαλική απομάκρυνση, οι σύ-ντροφοι αντί να μιλήσουν, επιλέγουν να ζουν βολεμένοι ο καθένας στη μοναξιά του, ακο-λουθώντας σε μια δυαδική σχέση τη δική του μοναχική πορεία. Επιλέγουν λοιπόν να μιλούν μέσα από τη σιωπή τους, ζώντας μαζί αλλά ου-σιαστικά μόνοι…Η μοναξιά του καθενός είναι σκληρή επιλογή

αλλά η μοναξιά της σχέσης είναι αδυσώπητη και προμηνύει το τέλος της...

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Η σημερινή εποχή, ο σύγχρονος τρόπος ζωής, το επαγγελματικό άγχος, το κυνήγι της ευμάρειας και του καταναλωτισμού, δυσκολεύουν το άτομο άρα και τη σχέση του με το άλλο φύλο…

Η μοναξιά αντανακλάται με γοργούς ρυθμούς και

στη σεξουαλική τους ζωή, όπου και αυτή αρχίζει δειλά

να «υποφέρει», αφού οι επαφές αραιώνουν δραματικά

σε ένα κλίμα συναισθηματικά ψυχρό και σεξουαλικά άγευστο και άχρωμο…

12 Μαρτίου 2015Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 15Μειώνει τον κίνδυνο των καρδιακών παθήσεων

υγεία

Η Μεσογειακή Διατροφή στην υγεία

Είναι καλό να καθαρίζουμε τα δόντια με οδοντογλυφίδες;

Η έρευνα έχει δείξει ότι η παραδοσι-ακή μεσογειακή διατροφή μειώνει τον κίνδυνο των καρδιακών παθήσεων.

Στην πραγματικότητα, μια πρόσφατη ανά-λυση περισσότερων από μισό εκατομμύ-ριο υγιείς ενήλικων έδειξαν ότι η μεσογει-ακή διατροφή συσχετίστηκε με μειωμένο κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων, μει-ωμένη συχνότητα εμφάνισης καρκίνου και τη θνησιμότητα του καρκίνου και μει-ωμένη συχνότητα εμφάνισης της νόσου του Πάρκινσον και της νόσου Alzheimer . Η διατροφή έχει επίσης συμβάλει στην αύξηση της περιμέτρου της μέσης, στα επίπεδα της HDL-χοληστερόλης, των τρι-γλυκεριδίων, τα επίπεδα της αρτηριακής πίεσης και του μεταβολισμού της γλυκό-ζης.Όπως αναφέρει ο Δημο-σθένης Παναγιωτάκος, Ph.D., αναπληρωτής καθηγητής στην Βιο-στατιστική Επιδημιολο-γία της Διατροφής, στο Χαροκόπειο Πανεπιστή-μιο Αθηνών «η επικρά-τηση του μεταβολικού συνδρόμου αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς σε ολόκληρο τον κόσμο, παράλληλα με την αυξανόμενη συχνότητα του διαβήτη και της παχυσαρκίας, και θεωρείται πλέον ένα σημαντικό πρόβλημα δημόσιας υγεί-ας. Επιπλέον, το μεταβολικό σύνδρομο είναι μια από τις κυριότερες αιτίες των καρδιαγγειακών παθήσεων ( άμεσα ή έμ-μεσα), συνδέονται με την προσωπική και κοινωνικο-οικονομικών επιβαρύνσεων. Ως εκ τούτου, η πρόληψη του έχει μεγά-λη σημασία». Το μεταβολικό σύνδρομο ορίζεται ως ένας συνδυασμός ιατρικών παθήσεων που αυξάνουν τον κίνδυνο ανάπτυξης καρδιαγγειακής νόσου και διαβήτη. Επη-ρεάζει έναν στους πέντε ανθρώπους, και ο επιπολασμός αυξάνεται με την ηλικία.Αντί να περιορίσει τη συνολική πρόσλη-

Είναι καλό να καθαρίζουμε τα δόντια με οδοντογλυφίδες;

Όταν μιλάμε για τις κοινές οδοντογλυφί-δες η απάντηση είναι όχι. Όλες αυτές, ανεξαρτήτως σχήματος, καταλήγουν σε μυτερό άκρο που κατά τη χρήση τους τραυματίζουν τα ούλα. Εξ’ άλλου εκείνο που επιδιώκουμε είναι όχι μόνο η απομά-κρυνση υπολειμμάτων τροφών αλλά και της μικροβιακής πλάκας στα μεσοδόντια διαστήματα ως μέρος της γενικότερης στοματικής υγιεινής.

Υπάρχουν όμως ειδικά σχεδιασμένες οδοντογλυφίδες , ξύλινες ή πλαστικές, με

τριγωνικό σχήμα που είναι κατάλληλες. Χρησιμοποιούνται με την πλευρά προς τα ούλα και με παλινδρόμηση μέσα - έξω.Καλύτερο αποτέλεσμα έχουμε με το οδο-ντικό νήμα, το νήμα σε διχάλα ή τα μεσο-δόντια βουρτσάκια. Αυτά είναι χρωματικά τυποποιημένα ως προς το μέγεθος και ο οδοντίατρος θα καθορίσει πιο είναι το κατάλληλο για τα δικά σας δόντια.

Κρατήστε λοιπόν τις κοινές οδοντογλυφί-δες για τους μεζέδες για να μη τους πιά-νετε με τα δάκτυλα…!

Γιώργος Κουτσικάκης, Χειρουργός Οδοντίατρος Μ.Sc.τηλ 210-8056112http://www.dentistpefki.grE-mail: gkoutsikakis@hotmail.com

ψη λίπους, η μεσογειακή διατροφή βοηθά σχετικά με το είδος των λιπών που χρησι-μοποιούνται. Στο μενού περιλαμβάνονται τα μονοακόρεστα λιπαρά που βρίσκονται στο ελαιόλαδο, τους ξηρούς καρπούς, και το αβοκάντο. Τα πολυακόρεστα Ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, βρίσκονται στα λιπαρά ψάρια (σολομός, τόνος, οι σαρδέλες και πέστρο-φα) και το λίπος από φυτικές πηγές, όπως το λιναρόσπορο. Ο περιορισμός επεξερ-γασίας στα συσκευασμένα τρόφιμα κρατά τη δίαιτα πολύ χαμηλή σε ανθυγιεινά λιπα-ρά οξέα, τα οποία έχουν αποδειχθεί ότι αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής νόσου και εγκεφαλικού επεισοδίου.Οι άνθρωποι της Μεσογείου χρησιμοποι-ούν επίσης το ελαιόλαδο σχεδόν σε ό, τι τρώνε, συμπεριλαμβανομένων των ζυμα-

ρικών, ψωμιού, λαχανικά, σαλάτες, τα ψάρια, ακό-μη τα κέικ και τα γλυκά. Μια ένωση στον τομέα του ελαιολάδου μπορεί να μειώσει τη φλεγμο-νή, η οποία βοηθά στην πρόληψη παθήσεων όπως καρδιοπάθεια, διαβήτη, αρθρίτιδα, Αλ-τσχάιμερ, και τα αυτοά-νοσα νοσήματα, καθώς

και ορισμένων μορφών καρκίνου.Τα Ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, που βρίσκονται σε αφθονία στη μεσογειακή διατροφή, μειώνουν την εμφάνιση καρδιακών προ-σβολών, τους θρόμβους αίματος, την υπέρταση και εγκεφαλικά επεισόδια και μπορεί να προλάβουν ορισμένες μορφές καρκίνου και τη μείωση του κινδύνου των νευρολογικών παθήσεων (Alzheimer), καρδιαγγειακές παθήσεις, διαβήτη τύπου ΙΙ.Το μόνο μειονέκτημα αυτής της διατρο-φής είναι ότι οι άνθρωποι καταναλώνουν συχνά πάρα πολλές σε ολικό λίπος θερμί-δες. Ακόμα κι αν αυτά τα λίπη είναι «υγιή λίπη», κάθε λίπος που καταναλώνεται καθ ‘υπέρβαση θα προκαλέσει σημαντικό πρό-βλημα βάρους.

Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν ότι:

Μεταξύ των ανδρών, ο θάνατος ή η ασθένεια ενός παιδιού ή της συζύγου, οι οικονομικές δυσκολίες και οι πράξεις βίας προκαλούσαν μεγαλύτερα ψυχολογικά προβλήματα

Παράλληλα, οι άνδρες κάτω από αυτές τις συνθήκες, παρουσίαζαν αυξημένη κα-τανάλωση αλκοόλ και τσιγάρων και περισ-σότερες ασθένειες

Επίσης οι πράξεις βίας οποιασδήποτε μορφής και οι οικονομικές δυσκολίες, συ-σχετίζονταν στους άνδρες με περισσότε-ρη αγωνία και άγχος. Επιπρόσθετα είχαν έντονο το αίσθημα ότι έχαναν τον έλεγχο και ότι τα πάντα ήσαν μάταια

Και οι γυναίκες υπέφεραν από ψυχολο-γικά προβλήματα μετά από τα τραυματικά γεγονότα της ζωής που καταγράφονταν

Οι γυναίκες όπως και οι άντρες, είχαν τάση να καπνίζουν περισσότερο μετά από τέτοιες καταστάσεις

Οι γυναίκες έπαιρναν λιγότερες ημέρες άδειας ασθένειας από την εργασία τους. Το γεγονός αυτό δείχνει σύμφωνα με τους ερευνητές ότι η σωματική υγεία των γυναι-κών είναι ανθεκτικότερη από αυτή των αν-δρών στα τραυματικά γεγονότα της ζωής.

Τα συμπεράσματα ήταν ότι τα ψυχολογικά τραυματικά γεγονότα που συμβαίνουν στη ζωή κάποιου έχουν σοβαρό αντίκτυπο στη σωματική του υγεία. Ωστόσο οι άνδρες ήσαν πιο ευάλωτοι στις επιπτώσεις του στρες συγκριτικά με τις γυναίκες.Επιπρόσθετα φάνηκε ότι τα άτομα που διαθέτουν ένα καλύτερο δίκτυο κοινωνι-κών σχέσεων και υποστήριξης, προστα-τεύονται περισσότερο από τις αρνητικές επιδράσεις που προκαλούνται πάνω στην υγεία τους, από τις τραυματικές εμπειρίες της ζωής.

Ίσως ένας από τους λόγους που εξηγεί τη μεγαλύτερη ανθεκτικότητα των γυναικών κάτω από αυτές τις συνθήκες, να είναι το καλύτερο δίκτυο κοινωνικής υποστήριξης που έχουν.

Medlook

Γιατί οι άνδρες είναι πιο ευάλωτοι στο στρες;

Γιατί οι άνδρες είναι πιο ευά-λωτοι στο στρες; Γιατί οι γυ-ναίκες είναι ανθεκτικότερες στο στρες;

Ορισμένα γεγονότα που συμβαίνουν στη ζωή κάποιου ατόμου, μπορεί να προκαλέ-σουν ψυχολογικά προβλήματα και στρες.Γεγονότα όπως για παράδειγμα ο θάνα-τος ή η ασθένεια ενός μέλους της οικο-γένειας, οι διαπροσωπικές διαμάχες, οι οικονομικές δυσκολίες, οι πράξεις βίας και η απώλεια εργασίας προκαλούν ψυ-χολογική καταπόνηση με στρες.Τα γεγονότα της ζωής που προκαλούν ανεξέλεγκτο στρες, συσχετίζονται με την πρόκληση διαφόρων σωματικών δι-αταραχών και με αυξημένη συχνότητα ασθενειών.Οι μηχανισμοί δια μέσου των οποίων η ψυχολογική καταπόνηση και το στρες οδηγούν σε σωματικές ασθένειες δεν έχουν πλήρως κατανοηθεί.Σε μια ενδιαφέρουσα επιδημιολογική έρευνα που έγινε από Φιλανδούς ερευ-νητές, βρέθηκε ότι οι άνδρες είναι πιο ευάλωτοι από τις γυναίκες στις αρνητι-κές επιδράσεις του στρες στη σωματική υγεία και εκδηλώνουν για το λόγο αυτό περισσότερες ασθένειες.Συγκεκριμένα οι ερευνητές, παρακο-λούθησαν 3.000 ενήλικες, οι οποίοι στην αρχή της μελέτης ήσαν υγιείς. Τους πα-ρακολούθησαν για 3 χρόνια και κατέγρα-φαν τα διάφορα γεγονότα, που συνέβαι-ναν στη ζωή τους.Οι επιπτώσεις των σημαντικών γεγονότων στη ζωή των ατόμων που έλαβαν μέρος στην έρευνα, συσχετίσθηκαν με τις ημέ-ρες άδειας για λόγους ασθένειας, που είχαν πάρει από την εργασία τους.

Τα σημαντικότερα γεγονότα ζωής που καταγράφονταν ήταν:

Ο θάνατος ή μια σοβαρή ασθένεια ενός παιδιού ή του ή της συζύγου

Η ύπαρξη μια σοβαρής διαπροσωπι-κής διαφοράς όπως για παράδειγμα ένα διαζύγιο

Οι σοβαρές οικονομικές δυσκολίεςΠράξεις βίας σωματικού, ψυχολογικού

ή σεξουαλικού τύπου, με θύμα ένα από τους συμμετέχοντες.

Του Πάρη Κάσινου*

«Μ’ ένα όνειρο τρελό», όνειρο απατηλό;

ανάποδα

Η άλλη πλευρά είναι πάντα λάθος

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Κατ’ ακρίβεια σε αυτή την ηλικία που βρίσκομαι δεν έπρεπε να εκπλήττομαι με ανθρώπινες συμπεριφορές

και παράλογες για μένα αντιλήψεις και έργα. Έλα όμως που δεν είμαι ρομπότ, αναπνέω, σκέφτομαι, έχω άποψη (την οποία θέλω να είναι κριτική και ευέλι-κτη) και έχω και ευαισθησίες οπότε και δεν μπορώ να μην σοκάρομαι.

Έκανα πολλές συζητήσεις με τον εαυτό μου και ακόμα κάνω, με στόχο να κτίσω πάνω στο θέμα ανοχή, αντικειμενικότη-

τα, διαλλακτικότητα. Αλλιώς όμως τα φαντάζομαι (την ανοχή, την αντικειμε-νικότητα, την διαλλακτικότητα) ότι θα πορεύονται παράλληλα με την ζωή μου κι αλλιώς μου βγαίνουν στην πορεία. Θέλω να πιστεύω ότι ανοίγοντας το μυαλό το δικό μου σε αυτά τα θέματα δημιουργώ τις κατάλληλες προϋποθέ-σεις ώστε να δικαιολογώ καταστάσεις και τους γύρω μου.

Όμως μακράν απέχει από την πραγ-ματικότητα. Εγώ ανοίγω το δικό μου το μυαλό όμως οι άλλοι όχι και αυτό γιατί

η δύναμη που έχουν λόγω θέσης (έστω κι αν έχει σάπια υπόβαθρα). Άνθρωποι με διπλώματα και κόντρα διπλώματα να ενεργούν ακαταλαβίστικα, παιδιά-στικα, ανώριμα, ηλίθια. Ξέρω νομίζω όμως γιατί. Χρησιμοποιούν την επαγ-γελματική θέση που βρίσκονται για να δείξουν και να ασκήσουν την δύναμη τους χωρίς να κάνουν προσπάθεια να δουν λίγο την άλλη πλευρά. Και με το πρόσχημα της δήθεν έγνοιας προς τον συνάνθρωπο, πίσω από την μάσκα της φιλανθρωπίας καταλήγουν να υποτι-μούν και να ποδοπατούν συνειδήσεις

και αρετές που ούτε σε άλλη ζωή θα τα αποκτήσουν. Δεν θέλω να μιλώ με ασάφειες ούτε να γράφω για αναλύσεις διαφόρων χαρακτήρων μέσα στην κοινωνία με κουράζει. Με κουράζει όμως και να βλέπω τέτοια φαινόμενα όπως αυτό που περιέγραψα να μας δυναστεύουν και να καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η στάση αυτή του μουλαρώματος είναι αυτή που δεν μας παίρνει μπροστά σαν κοινωνία. Βλέπουμε μόνο την δική μας πλευρά και το κάνουμε παντιέρα που μας οδηγεί σε λάθος δρόμους.

Έκανα πολλές συζητήσεις με τον εαυτό μου και

ακόμα κάνω, με στόχο να κτίσω πάνω

στο θέμα ανοχή, αντικειμενικότητα, διαλλακτικότητα…

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Ισοπεδώσαμε τα πάντα. Δεν αφήσαμε θεσμό για θεσμό, αξία για αξία, ήθος για ήθος που να μην τα διαβρώσουμε, να τα αλώσουμε, να τα απαξιώσουμε.

Τελευταίο καταφύγιο και ελπίδα μας η Παι-δεία,. Πιστεύαμε και ελπίζαμε πολλά, ως ένα κοινωνικό πυλώνα που θα μπορούσαμε να ακουμπήσουμε για να ανακάμψουμε ως κοι-νωνία, ως κράτος, ως λαός.

To «τρελό όνειρο», (για τα δεδομένα της επο-χής), να διεκδικήσει η Λεμεσός τη δημιουρ-γία κρατικού Πανεπιστημίου στην πόλη μας ξεκίνησε ουσιαστικά πριν ακριβώς δεκαεπτά χρόνια με την ακόλουθη επιστολή ημερομη-νίας 12 Μαρτίου 1998, προς το Δημοτικό Συμβούλιο Λεμεσού:«H Παρέμβαση Πολιτών για τη Λεμεσό Η ΠΟΛΗ ΜΑΣ σας προτείνει όπως όλες οι δημοτικές ομάδες του Δήμου Λεμεσού από κοινού, με επικεφαλής τον Δήμαρχο, ανα-λάβουμε δυναμική εκστρατεία, ευαισθητο-ποιώντας και τους δημότες όλων των Δήμων της μείζονος Λεμεσού, για να διεκδικήσου-

με επιτακτικά έτσι ώστε, η σχεδιαζόμενη να δημιουργηθεί στο προσεχές μέλλον, πολυ-τεχνική ή άλλη πανεπιστημιακή σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου, δημιουργηθεί στη Λεμεσό.»Η εισήγηση αυτή υιοθετήθηκε τότε ομόφωνα από το Δημοτικό Συμ-βούλιο αλλά διέρρευσε εν τω μεταξύ πολύτιμος χρόνος ανα-ποφασιστικότητας, αδράνειας και παλινωδίας στη δυναμική και ενεργή διεκδίκηση του στόχου μας και μετά από συνα-ντήσεις, συσκέψεις και κωλυσι-εργία από πλευράς κυβέρνησης, βουλής και Πανεπιστημίου Κύπρου, η Κίνηση επανήλθε στο Δημοτικό Συμ-βούλιου με την ακόλουθη επιστολή: «… Εν πάση περιπτώσει, οτιδήποτε και να συνέβηκε ή να συμβαίνει θέλουμε, να δη-λώσουμε ότι η Κίνηση μας, που ενέγραψε εξάλλου πρώτη το θέμα στο Δημοτικό Συμ-βούλιο για απαίτηση ίδρυσης Πανεπιστημίου στη Λεμεσό, με αποτέλεσμα να γίνει αμέσως

ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβου-λίου, δεν θα σταματήσει να διεκδικεί την δημιουργία είτε Πανεπιστημιακών Σχολών είτε αυτόνομου Κρατικού Πανεπιστημιακού

Ιδρύματος στη πόλη μας και θα καλέσει τον λαό της Λεμεσού σε δυναμι-

κούς αγώνες για να το πετύχει. Ο εμπαιγμός από οπουδήποτε

κι αν προέρχεται πρέπει να σταματήσει. Καλεί τον Δή-μαρχο και τα μέλη του Δη-μοτικού Συμβουλίου, τους βουλευτές Λεμεσού και τους

οργανωμένους φορείς να αναλάβουν τις ευθύνες τους

και με πρωτοβουλίες και συντο-νισμένη δράση να πιέσουν ώστε να

αναλάβει η πολιτεία τις ευθύνες της ενώπιον του λαού της Λεμεσού. Είναι καιρός να αντιληφθούν όλα τα κέντρα εξουσίας και λήψης αποφάσεων ότι η Λεμε-σός ΔΕΝ ΕΠΑΙΤΕΙ αλλά ΑΠΑΙΤΕΙ να πάρει αυτά ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ. Για να πάψουν να θεωρούν τη Λεμεσό ότι

μόνο έγκλημα παράγει. Η Λεμεσός έχει την πιο πλούσια ιστορία παραγωγής παιδείας και πολιτισμού από κάθε άλλη πόλη σ αυτό τον τόπο και της αξίζει μεγαλύτερος σεβασμός και καλύτερη μεταχείριση»Μετά από αυτά το Δημοτικό Συμβούλιο δρα-στηριοποιήθηκε, ο τότε Δήμαρχος Δημήτρης Κοντίδης με τη βοήθεια κάποιων δημοτικών σύμβουλων από όλες τις δημοτικές ομάδες δραστηριοποιήθηκε και υστέρα από δυο-τρια χρόνια αποφασίστηκε η δημιουργία του ΤΕΠΑΚ στη Λεμεσό.Το όνειρο άρχισε τότε να γίνεται πραγματι-κότητα.

Δυστυχώς το ωραίο αυτό όνειρο με όσα βγαίνουν τον τελευταίο καιρό στην επιφά-νεια και πολλά άλλα που ακούγονται ή ψιθυ-ρίζονται, εξελίσσεται σε όνειρο απατηλό και εφιάλτη…

kolotas@cytanet.com.cy