Embed Size (px)
Citation preview
1
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
im Restaurant
imRestaurant
imRestaurantimResta
urant
Piatnik game: 662614 • Made in Austria© 2018 Piatnik, Wien piatnik.com
The Bomb is started by pressing the button on the base. An electronic chip controls the countdownat random. The Bomb ticks for between 10 and 60 seconds before “exploding”. It is then restartedfor the next round.
You will also need 2 AAA 1.5 V batteries. The batteries are NOT included!
for 2 players or more aged 12 or over
The fun word game for quick thinkers, this time with chain reactions that catch you unawares! Try to continue the wordchain, and find a word that matches an available category as fast as you can. Easier said than done – the word mustbegin with the final letter of the previous word. The ticking Bomb sets the pace, racks up the tension and gets your nervestingling. Spontaneity and quick wits are more important than ever! And when the direction of play changes, it's suddenlyyour turn again before you even realise it. Are you ready?
108 double sidedcategory cards
1 letter disc with spinning dial
1 electronic timer(the “Bomb”)
1 board
9 chips
1 game manual
Game contents:fodrászkellékek fodrászkellékek
fodrászkellékek
fodrászk
ellékek
EN
1
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
im Restaurant
imRestaurant
imRestaurantim Resta
urant
Piatnik game: 662614 • Made in Austria© 2018 Piatnik, Wien
piatnik.com
The bomb is started by pressing the button on the base. An electronic chip controls the countdownat random. The bomb ticks for between 10 and 60 seconds before “exploding”. It is then restarted forthe next round.
You will also need 2 AAA 1.5 V batteries. The batteries are NOT included!
for 2 players or more aged 12 or overIdea: S. Barc & J.C. Rodriguez – licensed by Week End GamesChain Reaction expansion: Andrew & Jack LawsonPiatnik game no. 661594 • Printed in Austria(c) 2018 Piatnik, ViennaThe fun word game for quick thinkers, this time with chain reactions that catch you unawares! Try not to interrupt theword chain, and find a word that matches a free category as fast as you can. Easier said than done – the word must beginwith the final letter of the previous word. The ticking bomb sets the pace, racks up the tension and gets your nervestingling. Spontaneity and quick wits are more important than ever! And when the direction changes, suddenly it's yourturn again before you realise. Are you ready?
108 double sidedcategory cards
1 letter disc1 spinning arrow with fastening material
1 electronic timer(the “bomb”)
1 board
9 chips
1 game manual
Game contents:fodrászkellékek fodrászkellékek
fodrászkellékek
fodrászke
llékek
GB
1
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
Land
Land
LandLand
im Restaurant
imRestaurant
imRestaurantim Restauran
t
Piatnik game: 662614 • Made in Austria© 2018 Piatnik, Wien
piatnik.com
The bomb is started by pressing the button on the base. An electronic chip controls the countdown at
random. The bomb ticks for between 10 and 60 seconds before “exploding”. It is then restarted for the
You will also need 2 AAA 1.5 V batteries. The batteries are NOT included!
for 2 players or more aged 12 or overIdea: S. Barc & J.C. Rodriguez – licensed by Week End GamesChain Reaction expansion: Andrew & Jack LawsonPiatnik game no. 661594 • Printed in Austria(c) 2018 Piatnik, ViennaThe fun word game for quick thinkers, this time with chain reactions that catch you unawares! Try not to interrupt the word
chain, and find a word that matches a free category as fast as you can. Easier said than done – the word must begin with the
final letter of the previous word. The ticking bomb sets the pace, racks up the tension and gets your nerves tingling.
Spontaneity and quick wits are more important than ever! And when the direction changes, suddenly it's your turn again
before you realise. Are you ready?
108 double sidedcategory cards
1 letter disc1 spinning arrow with fastening material
1 electronic timer(the “bomb”)
1 board
9 chips
1 game manual
Game contents:fodrászkellékek fodrászkellékekfodrászkellékekfodrászkellék
ek
GB
1
LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLan d LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLan d LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand im RestaurantimRestaurant imRestaurantim Restaurant
1
Das lustige Wortspiel für schnelle Denker, diesmal mit überraschenden Kettenreaktionen! Es gilt, die Wortkette nichtzu unterbrechen und sich schnell einen passenden Begriff zu einer noch freien Kategorie einfallen zu lassen. Dochdas ist leichter gesagt als getan! Denn das zu nennende Wort muss mit dem Endbuchstaben des zuletzt genanntenWortes beginnen. Dabei gibt die tickende Bombe den Takt vor und sorgt für die nötige Spannung und den besonderenNervenkitzel. Spontanität und Schlagfertigkeit sind gefragter denn je! Und wenn ein Richtungswechsel ansteht, istman schneller wieder an der Reihe als gedacht. Bist du bereit?SpielinhaltZusätzlich werden 2 AAA Batterien 1,5V benötigt. Batterien NICHT im Spiel enthalten!Die Bombe wird durch einen Druck auf den Knopf an der Unterseite gestartet. Ein Elektronik-Chipsteuert die Dauer nach dem Zufallsprinzip. Die Bombe tickt zwischen 10 und 60 Sekunden lang, bevorsie „explodiert“. Danach wird sie für die nächste Runde neu gestartet. 1 elektronischer Zeitmesser:die „Bombe“108 beidseitig-bedruckteKategorie-Karten 1 Spielplan9 Chips1 Drehpfeil mit Befestigungsmaterial1 Buchstabenscheibe 1 SpielanleitungPiatnik Spiel Nr. 661594 • Printed in Austria(c) 2018 Piatnik, Wien piatnik.com
Das explosive Wortkettenspielab 2 Spieler, ab 12 JahrenGrundidee: S. Barc & J.C. Rodriguez– licensed by Week End GamesChain Reaction Erweiterung:Andrew & Jack LawsonLandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLa nd LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLan d LandLand LandLan d LandLand LandLa nd LandLand LandLa nd LandLand LandLa nd LandLand LandLand LandLand LandLand LandLand LandLan d LandLand LandLan d LandLand LandLan d
™
Piat nik termékk ó d: 7 5 6 9 9 3 • Gyártva A usztriá ba n© 2 0 1 8 Piat
nik,
Wi e n
piatnik.hu
Abombátazalj ánlévőgombmegnyomásával indí t hatj á t okel. Egy el e ktroni k uschi p vezérli a vél e tl e nszerűenvál t ozóhosszúságúműködési időt. Abomba10és60másodpercközöttketyeg, mi el őtt„robban”. Abombátarobbanástkövetőenazúj fordul óhozúj r ael kell indí t anotok.
Abombáhozszükségeteklesz2darabAAA1, 5 V el e m r e. Aját ékel e m eketnemtartal m az.
2+j átékosrészére, 12éveskortólA
l
a
p ö
t
l
e
t
:
S
.
B
a
r
c
&
J
.
C
.
R o d
r
i
g u e
z
-l
i
c
e n
c
e d b
y
W e e
k E
n d G
a
m e
s
C h
a
i
n R e
a
c
t
i
o n
(
L
á
n
c
r
e
a
k
c
i
ó
) k
i
e g é
s
z
í
t
é
s
:
A n d
r
e w &
J
a
c
k
L
a
w
s
o n
108kétoldalas
1forgatótárcsa
1elektronikusidőmérő„bomba”
1játéktábla
9korong
1játékleírás
TARTALOM
fodrászkellékek
fodrá- szke-fodrászkellékek
Is merdmegaTi c k…Tack…Bumm! vi d ám p a r t yj á t éklegúj a bbvál t ozatát! M ondj gyorsanegyszótazegyi k kategóri á ból, m aj d passzol d odaakövetkezőját ékosnakabombát. Aki m ondottszóegyizgal m asláncreakci ótindí t el.
Abombátátvevőjátékosnakazel hangzottszóutol s óbetűj ével kell
egy új szótmondani aazegyi kszabadkategóri ához...
Ígyal akul ki egy
s z ól ánc, ami t nemszabadmegszakí t ani.
Mi közbenegymásnakpasszol gatj átokazi dőmérőt, ami f ol yamatosketyegéssel el égnagyfeszül t ségetokoz, gyorsankeresi t ekaszavakat.
Őr ü
l
etesverseny
,
am
i
benfo
l
yamatosangyorsnakésvá
l
aszrakésznekke
l
l
l
ennetek
!
F
i
gye
l
j
et e k
,
m e r t a m
i
ko r f e
l
t űn
i
kaz
i
r ányvá
l
t oztatókártya
,
akkorhamarú
j
r ara
j
t atokasor
!
Készená
l
l
t ok?
2
Aim of the game:
The aim is to stay in the game until all other players are eliminated. To do so, you need to come up with valid termsin given categories to get rid of the ticking Bomb as quickly as possible.
Game preparation:
Game rules:
Before the first game, insert two 1.5 V AAA batteries in the Bomb. See “Inserting and replacing thebatteries” at the end of the game manual. Carefully push the letter disc and chips out of the perforatedsheet. Attach the spinning arrow in the centre of the letter disc.
Place the board in the middle of the table.
Shuffle the category cards randomly and place one card on each square on the board. The remainingcards are placed in a pile next to the board.
The chips, the Bomb and the letter disc are also placed next to the board ready for use.
A player is chosen to start.
The player starting a round takes the Bomb, starts it, spins the arrow on the letter disc and quickly says a term thatbegins with the letter to which the arrow points and that matches any of the categories on the cards on the board.That player then immediately places a chip on the card with the chosen category and passes the Bomb to the nextplayer on their left.
The next player must now come up with a term that matches another category. Categories on cards where there isalready a chip cannot be used again in the same round. Each term must begin with the last letter of the term givenby the previous player. For terms that consist of several words, this is the last letter of the last word. If a playercomes up with a valid term, they place a chip on the card with the chosen category, pass the Bomb to the nextplayer, and so on.
Example:The arrow on the letter disc points toT. One of the unused category cardson the board has the category of inthe forest. The first player says "tree"and places a chip on the card. Thenext player says "EdwardScissorhands", as the category onanother unused card is movie title,and places a chip on that card.Another unused category is country,so the next player says "Sweden" andplaces a chip on that card.
Beware the change of direction!
The bomb "explodes":
Chips on all category cards:
The end of the game:
Each round starts with the game progressing clockwise. However, if a chip is placed on a category card on a yellowsquare, the direction of play immediately changes. If the game was being played clockwise, it is now playedanticlockwise, and vice versa. The Bomb must then be passed on in the correct direction.
A round continues until either the Bomb stops ticking and “explodes” or chips have been placed on all cards.
The player holding the Bomb when it stops ticking and makes an explosion noise receives one of the used categorycards. If no cards have been used yet, the player is given a card from the pile. This card is placed in front of the playeras a penalty card.
This is bad luck for the player whose turn it would have been next, as there are no free categories left. That playerhas to take a category card with a chip and place it in front of them as a penalty card.
Once the penalty card has been taken, all other category cards with chips are removed from the board andreplaced with new cards from the pile. The new cards are always turned over on the board to face the other way.Cards without chips are left on the board. The chips are placed next to the board again ready for use.
Players are eliminated when they receive their 3rd penalty card.
The game ends when all players but one have been eliminated. The remaining player is the winner.
Valid and invalid terms:
Every word in the English language is allowed, including proper names and brand names, as are foreignwords in general use.
Titles of songs, books, films and TV series, and names of music groups or people, etc. can of course consist ofseveral words. For these terms, the last letter of the last word is always used as the new starting letter.
A term may only be used once in any given round, even if it applies to several categories.
Where possible, the singular form is to be used for nouns.
Note:Terms considered invalid must be queried immediately – or at least before the next player says a new term. Noobjections are possible after that. If the term was found to be invalid, the player in question must take back theBomb and come up with a new term for the selected category.
3
4
19/2
0-00xxxxx
Pass the Bomb (Chain Reaction) requires two 1.5 V AAA batteries (not included). Batteriesshould only be handled by adults and should be kept out of the reach of children. To change thebattery, unscrew the screw in the cover of the battery compartment in the base of the Bomb, openthe battery compartment and insert each battery the correct way round (see diagram). Replacethe cover of the battery compartment and tighten the screw. Please note the safety informationbelow. without
batteriescorrectly insertthe batteries
In exceptional cases, batteries may leak. Leaking fluid can cause burns or destroy the product.To prevent battery leaks:• Do not charge non-rechargeable batteries.• Always remove removable rechargeable batteries from the product before charging.• Removable rechargeable batteries may only be charged under adult supervision.• Never use alkaline batteries, standard batteries (zinc-carbon) and/or rechargeable nickel-cadmium batteries together.• Never use old and new batteries together (always replace all batteries at the same time).• Only ever use batteries of the type recommended or an equivalent type.• Make sure that the batteries are inserted the right way round (+/-).• Always remove old or used batteries from the product.• The terminals must not be short-circuited.• Do not dispose of the product by burning it. This can cause the batteries in the product to explode or leak.• Dispose of batteries safely and in accordance with regulations.• Retain the packaging as it contains important information.
Warning!Not suitable for children under 36 months. Contains small parts. Danger ofsuffocation. Please keep address for further reference.
Idea: S. Barc & J.C. Rodriguez – licensed by Week End GamesChain Reaction expansion: Andrew & Jack Lawson
facebook.com/PiatnikSpiele
Find us on
piatnik.com
Inserting and replacing the batteries:
BATTERY SAFETY INFORMATION:
If you have any questions or suggestions about “Pass the Bomb(Chain Reaction)”, please contact us at:Piatnik, Hütteldorfer Straße 229-231,1140 Vienna, Austria or [email protected]
