Embed Size (px)
Citation preview
FOR REPORTING FRAUD, WASTE, AND ABUSE
ECC HOTLINE * 650-347-1555 Ext 20111
* DEPARTMENT OF DEFENSE 800-424-9098 * E-mail your report to [email protected] or enter a
report anonymously at ecconet.ecc.net
OR WRITE ECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
IDENTITIES OF WRITERS & CALLERS FULLY PROTECTED
لإلبالغ عن حاالت االحتيال، الفساد، إساءة المعاملة
الساخن ECCخط
20111 فرعي650-347-1555: هاتف*
800-424-9098: وزارة الدفاع* net.hotline@ecc: لتقديم تقريرك أو شكواك عبر البريد اإللكتروني*
ذآر اسمك عن طريق الموقع اإللكتروني أو قم بإدخال تقريرك بدون net.ecc.ecconet://http
أو قم بالكتابة إلىECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
هوية المتقدمين بالشكاوي سواء عن طريق البريد أو المكالمات على الخط ةيمحمو تبقى ةيرس الساخن
ايلآ
PARA RIPOTTIN I FINABĀBĀ, DISPITDISIO YAN I MAUSAN TIMAOLEG
ECC DIRECTO NA KOMINIKASION
650-347-1555 EXT 20111
DEPATTAMENTON DIFENDI 800-424-9098
PAT NA HALUM I RIPOT GI
PAT SIN I NAANMU GI http://ecconet.ecc.net
PAT TUGI DIRECTO NA KOMINIKASION
ECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
NAAN I MUNGI YAN I UMAGANG MA GOF PROTEHI!
熱線直撥 舉報欺詐,浪費及濫用職權或公款
ECC 熱線
* 1-650-347-1555 分機 20111 * 國防部 800-424-9098/1-703-604-8569
* 電子郵件給[email protected] 或在網上匿名舉報
https://ecconet.ecc.net
也可寫信給
ECC HOTLINE 1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
舉報者姓名,身分完全受到保護
Para sa Pag-Ulat ng Pandaraya, Pag-Aksaya at Pang-Aabuso sa Trabaho
Tumawag sa ECC HOTLINE Sa Telepono Bilang 650-347-1555 Ext 20111
O Makigpag-Ugnayan sa Department of Defense Sa Telepono Bilang 800-424-9098/1-703-604-8569
(Or Call the Department of Defense at their number 800-424-9098)
* Maari rin Magpadala ng E-mail sa [email protected] Magsumbong sa Ecconet.ecc.net
na walang pagpapakilala
* Maari rin Magpadala ng Sulat sa “ECC Hotline” 1240 Bayshore Highway, Burlingame, CA 94010 USA
MAKAKASIGURO KAYO NA ITATAGO NAMIN ANG KATAUHAN NG SUMULAT AT TUMAWAG
SA HOTLINE
TOUTE INFORMATION RELATIVE A UN ABUS, UN EXCES OU UNE FRAUDE PEUT ETRE RAPPORTEE A
ECC - LIGNE DIRECTE*650-347-1555 interne 20111
*DEPARTEMENT DE LA DEFENSE800-424-9098/703-604-8569
*VOUS POUVEZ EGALEMENT ENVOYER UN e-mail : [email protected]
OU ANONYMEMENT : ecconet.ecc.net
OU ENCORE UN COURRIER : ECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
L’ANONYMAT DES PERSONNES EST GARANTI.
Für das Berichten von Betrugvergeudung oder Mißbrauch von Regierungsgeldern bzw.
Regierungsmitteln, rufen sie eine der folgenden Nummern an:
ECC Hotline 650-347-1555 Ext. 20111
oderUS Department of Defense
(Verteidigungsministerium) +1 800-424-9098
Sie können Ihren anonymen Bericht sowohl an [email protected] schicken, als auch in die Website
ecconet.ecc.net eintragen
Oder schreiben Sie an: ECC Hotline
1240 Bayshore Highway Burlingame, CA 94010
USA
Identitäten der Berichter oder Verfasser bleiben garantiert strickt geheim
ãäÖâªãè
Öãù› ËãƒÃ¶ã
£ããñ‡ãŠã£ã¡ãè, ¶ãì‡ãŠÔãã¶ããè ‚ããõÀ Øã˦㠃Ԧãñ½ããË ƒ¦¾ããªãè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäˆ
ƒÃÔããèÔããè Öãù›ËãƒÃ¶ã
* 877-987-1240 ãäÌãÔ¦ãããäÀ¦ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 318 ¾ãã 372
* Ààãã ãäÌã¼ããØã 800-424-9098 * •ãã¶ã‡ãŠãÀãè [email protected] ƒÔ㠃à ½ãñË ¹ã¦ãñ ¹ãÀ
¼ãñ•ãñ ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¹ããäÀÞã¾ã Øã칦ã ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ãã¹ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ecconet.ecc.net ƒÔã Ôãâ‡ãñŠ¦ã Ô©ãË ¹ãÀ •ãã‡ãŠÀ †â›À ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý
¾ãã ãäËãäŒã†
ƒÃÔããèÔããè Öãù›ËãƒÃ¶ã 1240, ºãñÎããñÀ †Þã¡áºãáʾãîÌãã¾ã, ºããäËÄØãñ½ã, Ôããè† 94010
ËñŒã‡ãŠ ¦ã©ãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªñ¶ãñÌããËñ ‡ãŠã ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ¹ããäÀÞã¾ã Øã칦ã ÀŒãã •ãã¾ãñØãã
ホットライン
不正行為、廃棄物、不正使用の通報
ECC ホットライン
650-347-1555 内線 20111
アメリカ国防省 800-424-9098/703-604-8569
E MAIL での通報 [email protected]
又は、 匿名での通報
http://ecconet.ecc.net
又は、郵便での通報は
ECC HOTLINE 1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
手紙、電話による通報者の身元は完全保護されています。
<< 연연락락처처 >>
사기, 훼손, 폭언 등에 대한 신고
ECC 직통전화 (미국내)
* 650-347- 5551 (교환 111)
* 미국 국방부 1-800-424-9098/703-604-8569
* 신고 내용을 [email protected] 으로 이메일 보내거나,
ecconet.ecc.net 에 익명으로 게재할 수 있습니다.
또는
아래의 주소로 우편을 보내주십시오.
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
신고자의 신분은 완벽하게 보호됩니다.
20
½ãÀãŸãè
Öãù› ËãƒÃ¶ã
£ããñ‡ãŠã, ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‚ãããä¥ã Þãì‡ãŠãèÞãã Ìãã¹ãÀ ƒ¦¾ããªãéÞããè ½ãããäÖ¦ããè ªñ¥¾ããÔããŸãè
ƒÃÔããèÔããè Öãù›ËãƒÃ¶ã
* 877-987-1240 ãäÌãÔ¦ãããäÀ¦ã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ 318 ãä‡ãâŠÌãã 372
* ÔãìÀàãã ãäÌã¼ããØã 800-424-9098 * ½ãããäÖ¦ããè ¹ããŸãäÌ㥾ããÔããŸãè [email protected] ¾ãã ƒÃ-½ãñË ¹ã¦¾ããÞãã Ìãã¹ãÀ ‡ãŠÀã ãä‡ãâŠÌãã ecconet.ecc.net ¾ãã Ôãâ‡ãñŠ¦ã Ô©ãßãÌãÀ •ãã…¶ã
‚ãã¹ãËãè ‚ããñߌã Øã칦㠟ñ…¶ã ½ãããäÖ¦ããè ¹ããŸãäÌã¦ãã ¾ãñƒÃË.
ãä‡ãâŠÌãã ãäËÖã ƒÃÔããèÔããè Öãù›ËãƒÃ¶ã
1240, ºãñÎããñÀ †Þã¡áºãáʾãîÌãã¾ã, ºããäËÄØãñ½ã, Ôããè† 94010 ËñŒã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ½ãããäÖ¦ããè ªñ¥ããžããÞããè ‚ããñߌã Øã칦㠟ñÌãËãè •ããƒÃË.
خـط داغ
برای راپور ارسال کردن
سوء استفاده کردن ، فريب ، تلف دادن
إی سی سی خط داغ
11201 إی إکس تی 650-347-1555*
همايت * اداره برای
های خويش را به آدرس الکتونيکی ارسال بداريد راپور
و يا داخل نمايد به آدرس بی نام در
و يا نوشته کنيد إی سی سی خط داغ
های وی، برلينگم ، سی ای 1240 94010 بيشور
الماک دهنده ميباشد هستندهويت آنعده اشخاصيکه نويسنده و يا ارتباط تحت محافظت .
dari
9098-424-800
ecconet.ecc.net
سور کرخهليگدولو لپاره ده راپور
دروغ ، له لسه ورکه ونه
إی سی سی سور کرخه 20111 إی إکس تی 1555–347–650*
800-424-9098ده مالتر اداره * تا سو کوی شی چه خپله راپورونه زموژ الکترونيکی آدرس دی
او يا داخل کری په بی نومه آدرس باندی او يا اوليکی
إی سی سی سور کرخه های وی ، برلينگم ، سی ای 1240 94010 بيشور
هويت موژ سره محفوظ وی . کومه کسانچه له موژ سره اريکی نيسی له دغو خلقو Pashto
[email protected] ecconet.ecc.net
PARA INFORMAR DEL FRAUDE, EL DESECHO, Y ABUSO
ECC LÍNEA DIRECTA
650-347-1555 EXT 20111
DEPARTAMENTO DE DEFENSA 800-424-9098
1-703-604-8569
ENVIAR LA INFORMACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected]
O ENTRE INFORMACIÓN ANÓNIMAMENTE EN LA PÁGINA
INTERNET A http://ecconet.ecc.net
O ESCRIBA A
ECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
¡LAS IDENTIDADES DE INFORMANTES SERAN TOTALMENTE PROTEGIDAS!
Para sa Pagpapahayag ng ulat ukol saPANDARAYA, PAG-AKSAYA, AT PANG-
AABUSOECC HOTLINE
* 650-347-1555 ext. 20111 * DEPARTAMENTO NG DEPENSA: 1-800-424-9098
* Mag-email ng iyong ulat sa [email protected] o kaya ay mag-ulat palihim sa ecconet.ecc.net
MAARI DIN SUMULAT SA: ECC HOTLINE
1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
PAGKATAO NG MGA SUMULAT AT TUMAWAG AY LABIS NA PANGANGALAGAAN
หลกฐานทเปนลายลกษณอกษร และ ทางสายดวน อซซ จะเกบรกษาเปนความลบอยางดเยยม
เพอแจงขอมล การทจรต . ความเสยหาย และ
การหลอกลวง
สายดวน อซซ โทร. * 650-347-1555 ตอ 20111 * การตดตอหนวยงานดานการปองกน 800-4247-9098/1-703-604-8569 * การแจงขอมลทางอเมล [email protected] หรอ * การแจงขอมลทไมตองการออกนาม ecconet.ecc.net
หรอทางจดหมายท
ECC HOTLINE 1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
HOTLINE
SAHTEKARLIGI, BOŞA HARCAMAKLIGI VE
SUIISTIMAL ETMEGI RAPORLAMAG ICIN
ECC HOTLINE
SICAK TELEFON HATTINI ARAYIN * 650-347-1555 EK 20111
* SAVUNMA BOLÜMÜ 800-424-9098
* RAPORU [email protected] e-mail veya anonim ecconet.ecc.net veya
ECC HOTLINE 1240 BAYSHORE HWY, BURLINGAME, CA 94010
YAZABILIRSINIZ
YAZAR VE ARAYANLAR VE KIMLIKLERI TAMAMEN KORUNUR
Báo Cáo về Sự Gian Lận, Sự Hao Mòn, và Sự Dùng Sai.
Hãy Gọi ECC HOTLINE * 650-347-1555 ext. 20111 *
* hay là Bộ Ngoại Giao: 1-800-424-9098 hoặc 703-604-8569 * * hay là E-mail [email protected] *
* hay là Báo Cáo Nặc Danh ecconet.ecc.net *
Hoặc Bằng Thơ: ECC HOTLINE
1240 Bayshore Highway, Burlingame, CA 94010
Nhận dạng của người báo cáo và người gọi hoàn toàn bảo vệ.
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯГОРЯЧАЯ ЛИНИЯД л я з а я в л е н и я ф а к т о в
м о ш е н н и ч е с т в а , р а с т р а т ы и з л о у п о т р е б л е н и я
E C C Г о р я ч а я Л и н и я
* 6 5 0 - 3 4 7 - 1 5 5 5 д о п о л н и т е л ь н ы й н о м е р 2 0 1 1 1* М и н и с т е р с т в о О б о р о н ы : 8 0 0 - 4 2 4 - 9 0 9 8
* Н а п р а в л я й т е в а ш е с о о б щ е н и е : h o t l i n e @ e c c . n e tи л и а н о н и м н о в в е д и т е и н ф о р м а ц и ю
н а с а й т е : e c c o n e t . e c c . n e t
И л и п и ш и т е п о а д р е с у :E C C H o t l i n e
1 2 4 0 B a y s h o r e H w y , B u r l i n g a m e , C A 9 4 0 1 0
П о л н а я а н о н и м н о с т ь г а р а н т и р о в а н а
17973-Hotline.indd 1 10/20/06 5:37:57 PM
Protect the Total Force
www.dodig.mil/hotline
Send written complaints to: Defense Hotline
The Pentagon Washington, DC 20301-1900
DSN: 312-664-1151 Email: [email protected] www.dodig.mil/hotline
Military Contractors Civilians
Report: Fraud, Waste, and Abuse
Department of Defense Inspector General Hotline
1-877-363-3348
Defense Hotline
Send written complaints to: Defense Hotline
The PentagonWashington, DC 20301-1900
1-877-363-3348
Contact the Department of Defense
Inspector General Hotline DSN: 312-664-1151 Email: [email protected] www.dodig.mil/hotline
Report: Fraud,
Waste, and Abuse
Protect the Total Force
Military * Contractors * Civilians
Department of Defense Inspector General Hotline
1-877-363-3348
Send written complaints to: Defense Hotline
The Pentagon Washington, DC 20301-1900
DSN: 312-664-1151 Email: [email protected] www.dodig.mil/hotline
Report: Fraud, Waste, and Abuse
Military Contractors Civilians
Protect the Total Force
