Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
For S(a)Line Resections
Urology
2
Saline resection is commonly used in Urologyfor prostate resection and for bladder tumorresection. Saline resection is also common inthe field of Gynecology for myomas andendometrial resections. The key difference forbipolar resections is the use of saline (0.9%sodium chloride) as an irrigant instead of1.5% glycine.
For bipolar resections, saline is used as anirrigation medium and as a conductor of theelectrosurgical current. Electrosurgical currentflows from the active electrode back to theworking element; therefore the use of aseparate grounding pad is not needed. Thecurrent does not flow through the patient’sbody but is conducted back to the electrodefork through the saline irrigation medium.
When the electrode is activated via thefootswitch, the following happens:• The electric current heats the salineirrigation and tissue via the cutting loop
• Bubbles are generated as the salinevaporizes
• The current ionizes the gas bubbles togenerate a plasma
• The plasma ignites and the loop isilluminated bright yellow
• The tissue vaporizes and the cutting loopbegins to resect tissue
Bipolar resection offers the followingadvantages;• Shallow coagulation• Minimal depth of thermal damage• No impairment of histological quality• Reduced irritation of the urethra (boththermal and mechanical)
Working elementsRichard Wolf offers several bipolar workingelements that are completely compatible withall existing 22 Fr. standard resectoscope
sheaths and larger, and all 24.5 Fr. CF-Resectoscope sheaths and larger. The bipolarworking elements work with all 0° to 30°Panoview endoscopes that are 4 mm indiameter and have a working length of atleast 30 cm.
Richard Wolf offers two different cuttingactions, passive / spring assisted or active /manual cutting. All bipolar working elementsare available with either an open handle or aclosed handle.
ElectrodesSpecial disposable electrodes were developedfor resection of the prostate and bladdertumors.
Thicker wire cutting loops, 0.3 mm Ø, weredesigned for increased hemostasis effect foruse in resection of the prostate. A thinnercutting loop, 0.25 mm Ø, was designed forsharp, smooth cutting as is often required forbladder tumors.
The structure of the electrode ensures that thecurrent flows from the cutting loop to theelectrode fork, without causing any thermalstress to the urethra.
Richard Wolf offers a true 22 Fr. cutting loop.The cutting characteristics of these electrodes,combined with the plasmic formation, permitremoval of more tissue.
Working element, bipolar, passive cutting,open handle ..............................8680.224Working element, bipolar, passive cutting,closed handle ............................8680.225
Working element, bipolar, active cutting,open handle ..............................8680.204Working element, bipolar, active cutting,closed handle ............................8680.205
S(a)Line Resectoscopes
3
Bipolar HF Connecting CableA special bipolar HF connecting cable,8108.232- 3 M WL or 8108.252- 5 MWL, is required for saline resections withRichard Wolf’s bipolar resectoscopes.The special bipolar HF connecting cableis specifically designed for use withERBE’s VIO 300D electrosurgicalgenerator, equipped with a Multi-Function port.
The black plug is connected to the blackHF post on the bipolar resectoscope, andthe grey plug is connected to the neutralpin on the side of the bipolarresectoscope working element.
Urology
sp i r i t o f e xce l l ence
608-02
-01-06
07US
A
S-Line Resectoscope Combinations /Ordering Information
Technical specifications subject to change without notice.
24.5 Fr. Bipolar CF-Resectoscope Set
24.5 Fr. CF-Resectoscope outer sheath,Profile sheath for extended lubrication ofurethra, E-Line ..........................8655.334
24.5 Fr. CF-Resectoscope inner sheath androtary collar (8654.3642) for 360°+ rotationof working element and laser bridges, E-Line ......................................8655.344
Obturator, standard, blunt, 22 Fr. ..8654.16
Visual obturator, 22 Fr. ................8415.11
Bipolar resectoscope working element, for 12° to 30° endoscopes, open handle,passive / Iglesias-like spring cutting action ......................................8680.224
QUAD lip seal, for 24.5 Fr. CF-Resectoscoperotary collars, blue, sold individually ...........................15 176.127
Bipolar HF Connecting cable, for ERBE VIO300D electrosurgical generators with multi-function ports, 3M WL ................8108.232
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.25 mm wire,for use with 12° to 30° endoscopes, sterile,3/box ....................................4622.2533
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.3 mm wire, foruse with 12° to 30° endoscopes, sterile,3/box ....................................4622.1333
22 Fr. Bipolar coagulating / vaporizingelectrodes, 1.2 mm wire, for use with 12° to30° endoscopes, sterile, 3/box ..4623.0243
30° Panoview Plus II autoclavableendoscope ................................8654.422
12° Panoview Plus II autoclavableendoscope ................................8654.431
S(a)Line Resection with 12° or 30°Endoscopes
26 Fr. CF-Resectoscope outer sheath, Profilesheath for extended lubrication of urethra,fixed locking collar, E-Line ..........8655.474
24 Fr. CF-Resectoscope inner sheath, fixedlocking collar, E-Line..................8655.484
Obturator, standard, blunt, 24 Fr. ..8654.17
Visual obturator, 24 Fr. ................8415.12
Bipolar resectoscope working element, for 12° to 30° endoscopes, open handle,passive / Iglesias-like spring cutting action ......................................8680.224
Bipolar HF Connecting cable, for ERBE VIO300D electrosurgical generators with multi-function ports, 3M WL ................8108.232
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.25 mm wire,for use with 12° to 30° endoscopes, sterile,3/box ....................................4622.2513
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.3 mm wire, foruse with 12° to 30° endoscopes, sterile,3/box ....................................4622.1313
22 Fr. Bipolar coagulating / vaporizingelectrodes, 1.2 mm wire, for use with 12° to30° endoscopes, sterile, 3/box ..4623.0223
30° Panoview Plus II autoclavableendoscope ................................8654.422
12° Panoview Plus II autoclavableendoscope ................................8654.431
S(a)Line Resection with 0° Endoscopes
26 Fr. CF-Resectoscope outer sheath, Profile
sheath for extended lubrication of urethra, E-Line..........................................8655.374
24 Fr. CF-Resectoscope inner sheath androtary collar (8654.3742) for 360°+ rotationof working element and laser bridges, E-Line ......................................8655.384
QUAD lip seal, for 24 Fr. CF-Resectoscoperotary collars, blue, sold individually ...........................15 176.127
Obturator, standard, blunt, 24 Fr. ..8654.17
Visual obturator, 24 Fr. ................8415.12
Bipolar resectoscope working element, for 0° endoscopes, open handle, passive / Iglesias-like spring cutting action ......................................8680.204
Bipolar HF Connecting cable, for ERBE VIO300D electrosurgical generators with multi-functionports, 3M WL ............................8108.232
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.25 mm wire,for use with 0° endoscopes, sterile, 3/box ....................................4609.2513
22 Fr. Bipolar cutting loops, 0.3 mm wire, foruse with 0° endoscopes, sterile, 3/box ....................................4609.0313
22 Fr. Bipolar coagulating / vaporizingelectrodes, 1.2 mm wire, for use with 0°endoscopes, sterile, 3/box ........4610.0223
0° Panoview Plus II autoclavable endoscope ................................8650.414
The above systems are only recommendations; other options can be selected.
R I C H A R D W O L F M E D I C A L I N S T R U M E N T S C O R P O R AT I O N353 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, Illinois 60061-3110
Customer Service: 800-323-WOLF (9653) · Fax: 1-847-913-1488 Email: sales&[email protected] · Website: www.richardwolfusa.com