Mainz Hbf

RHEIN

Mainz - Kastel

Mainz Römisches Theater

Rheingoldhalle /Rathaus

Mainzer Dom

Augustinergasse

Rheinstrasse

Museum für Antike Schiffahrt(Guest House)

Internationale Tagung18.-20. November 2015Römisch-Germanisches Zentralmuseum

Kurfürstliches Schloss Römisch-GermanischesZentralmuseum

INFORMATION

Dr. Despoina Ariantzi Römisch-Germanisches ZentralmuseumLeibniz-Forschungsinstitut für ArchäologieErnst Ludwig Platz 2D-55116 Mainz Tel.: + 49(0)61319124-164ariantzi@rgzm.de

VERANSTALTUNGSORTVENUE

Forum des Landesmuseums MainzGroße Bleiche 49-5155116 Mainz

Für Seelenheilund LebensglückDas byzantinischePilgerwesen undseine Wurzeln

For the Sake of Salvation and Happiness Byzantine Pilgrimage and its Origins

Landesmuseum

PROGRAMM PROGRAMM PROGRAMM

Weinhaus Schreiner

Große B

leich

e

Vladan Zdravkovic (Belgrade)Pilgrimage Centres of Abu Mina and Holy Sepulcher - Ecclesiastical complexes on Holy places Recreated in 3D (multimedia)

10.00-10.30 Coffee break Kaffeepause

10.30-12.30Section 3 cont.Fortsetzung Sektion 3

Chair • Vorsitz: Günter Prinzing

Stephan Albrecht (Mainz)Das Synaxar von Konstantinopel - ein Führer zu heiligen Orten?

Ewald Kislinger (Wien) Pilger und Panegyreis. Zwischen Kult und Kommerz

Despoina Ariantzi (Mainz)Beobachtungen zum kaiserlichen Pilgerwesen

Robert Schick (Mainz) Who Came on Pilgrimage to Jerusalem in the Late Medieval Period? An Interreligious Comparison. 12.30-14.00 Lunch break Mittagspause

14.00-15.00 PILGRIMAGE TO LIVING SAINTS PILGERSCHAFT ZU LEBENDEN HEILIGEN

Chair • Vorsitz: Andreas Külzer

Josef Rist (Bochum) Die Pilgerfahrt zu lebenden Heiligen in der Spätantike: Das Beispiel der Styliten

15.30-16.30 section 4 cont. Fortsetzung Sektion 4

Chair • Vorsitz: Maria Gerolymatou

Béatrice Caseau (Paris) Competing pilgrimage sanctuaries

Michel Kaplan (Paris) Le pèlerinage auprès du saint vivant dans l'hagiographie byzantine jusqu'au XIe siècle

16.30-17.00 Coffee break Kaffeepause

17.00-18.00 VOTIVE OFFERINGS, PILGRIMAGE SOUVENIRS, RELICS AND RELIQUARIES VOTIVGABEN, PILGERANDENKEN, RELIQUIEN UND RELIQUIARE

Chair • Vorsitz: Stefan Albrecht

Armin Bergmeier (München - Berlin)»Wir gehen, um Gott bei den Einsiedlern, in den Wüsten und auf den Bergen zu sehen.« Göttliche Visionen als Ziel von Pilgerfahrten und Zweck von Pilgerandenken

Vicky A. Foskolou (Kreta) And the tomb was turned into an untouchable avaton… Material conditions and symbolic connotations in the creation of byzantine pilgrimage shrines

Internationales Symposium Mainz, 1.-4. Dezember 2015Forum des Landesmuseums Mainz Große Bleiche 49-51

LANDESMUSEUMMAINZ

Mainzer Hof

Römisch-GermanischesZentralmuseum

Leibniz-Forschungsinstitutfür Archäologie

9.00-10.30 CHANGES AND DEVELOPMENTS OF THE ORGANISATION OF THE CULT SITES, ENVIRONMENTAL HISTORY AND POLITICAL INFLUENCES VERÄNDERUNGEN UND ENTWICKLUNGEN IN DER ORGANISATION DER KULTORTE. UMWELTHISTORISCHE UND POLITISCHE EINFLÜSSE

Chair • Vorsitz: Michel Kaplan

Heike Grieser (Mainz) Zwischen Konkurrenz und Unter- stützung: Rom und Konstantinopel als Pilgerzentren

Alexander Beihammer (Notre Dame, USA - Zypern)Pilgrimage and Relics in the Byzantine- Arab Borderland: The Hala Sultan Tekke in Cyprus

Anastasia Drandaki (Athen)Nature and divinity in Byzantine pilgrimage art

Conclusion SchlussworteAndreas Külzer

Friday, 4th December Freitag, 4. Dezember

SECTION 4

SECTION 5

SECTION 6

19.30 Dinner for the speakers and chairsAbendessen für Vortragende und Vorsitzende (Weinhaus Schreiner, Rheinstraße 38, Mainz)

Ina Eichner (Wien - Mainz)Kult und Pilgerstätten der klein- asiatischen und syrischen Säulen-heiligen in byzantinischer Zeit

15.00.-15.30 Coffee break Kaffeepause

ˇ

PROGRAMM PROGRAMM PROGRAMM PROGRAMM PROGRAMM PROGRAMM

Axel Schuhmann (Berlin)Die Inszenierung von Resafa-Sergiupolis als Stätte des Sergiosmartyriums

Bernd Andreas Vest (Mainz) Sergiupolis als interkonfessionelles Pilgerzentrum

10.30-11.00Coffee break Kaffeepause

11.00-12.00 Section 2 cont. Fortsetzung Sektion 2

Chair • Vorsitz: Alexander Beihammer

AEGEAN ISLANDS • ÄGÄISCHE INSELN

Angeliki Katsioti, Nikolaos Mastrochristos (Rhodos)Aspects of pilgrimage in eastern Mediterranean during the early Byzantine period. Archaeological evidence from Rhodes

Maria Gerolymatou (Athen) De Diane à saint Christodule: le pèlerinage à Patmos (XIe–XVe siècles)

12.00-14.30 Lunch break Mittagspause

14.30-16.00Section 2 cont.Fortsetzung Sektion 2

Chair • Vorsitz: Ewald Kislinger ASIA MINOR • KLEINASIEN

Andreas Pülz (Wien) Pilgerziele in Ephesos und Umgebung (4.-20. Jahrhundert)

2.2

2.3

2.4

Tuesday, 1st December Dienstag, 1. Dezember

17.30 KEY NOTE LECTUREFESTVORTRAG

Arne Effenberger (Berlin)Konstantinopel als Pilgerziel

Evening Program for thespeakers and chairs Abendprogramm für Vortragende und Vorsitzende im Kurfürstlichen Schloss, Ernst-Ludwig-Platz 2, Mainz

19.00 Susanne RühlingA musical journey through time Eine musikalische Zeitreise

19.30 Dinner Abendessen

9.00-10.30THE CONTEXTUALIZATION OF PILGRIM DESTINATIONS AND SACRED SITES IN THEIR NATURAL SURROUNDINGS AND SACRAL TOPOGRAPHYPILGERZIELE UND HEILIGTÜMER IM SAKRALTOPOGRAPHISCHEN UND LANDSCHAFTLICHEN KONTEXT

Chair • Vorsitz: Ina Eichner

EGYPT AND SYRIA • ÄGYPTEN UND SYRIEN

Georges Descoeudres (Oberengstringen)Aspekte von Pilgerschaft bei den Wüstenvätern Unterägyptens

9.15 Registration and Coffee Registrierung und Begrüßungskaffee

10.00Welcome Grußworte des Generaldirektors des RGZM, Sprecher des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz und Projektleiters Univ.-Prof. Dr. Falko Daim und der Projektkoordinatorin Dr. Despoina Ariantzi

Introduction EinführungDespoina Ariantzi • Ina Eichner

10.30-12.00 THE ORIGINS AND CHRISTIANIZATION OF ANCIENT SACRED SITES ANTIKE WURZELN UND CHRISTIANISIERUNG VON HEILIGTÜMERN

Chair • Vorsitz: Andreas Pülz

Martin Grünewald (Thierhaupten) Heilpilgern und Pilgern im Rahmen überregionalen Provinzialkultes in den Nordwest-Provinzen des Römischen Reiches

Jakob Hanke (Mainz) Vom Ahnenkult zum Heiligengrab? Die christliche Substitution des paganenPilgerwesens aus archäologischer und sozialtheoretischer Sicht

Andreas Külzer (Wien) Pilgerzentren im westlichen Kleinasien: Heilige, Orte und Wege

Andreas Victor Walser (München)Germia als byzantinischer Pilgerort

16.00-16.30 Coffee breakKaffeepause

16.30-17.30 Section 2 cont. Fortsetzung Sektion 2Chair • Vorsitz: Despoina Ariantzi

MAINLAND GREECE • FESTLANDS- GRIECHENLAND

Vangelis Maladakis (Chalkidiki)Monastic Pilgrimage to Early Athos. The Socio-Economic Factors

Paschalis Androudis (Thessaloniki) The pilgrimage in the valley of Tempi, Thessaly (Greece) during the middle- byzantine period: historical and archaeological data

9.00-10.00 THE PILGRIMS ON THEIR WAYPILGER UNTERWEGS

Chair • Vorsitz: Johannes Pahlitzsch

Peter Grossmann (Kairo - Athen) Pilgerunterkünfte in Abu Mina

Christoph Samitz (Wien)Das Artemision von Ephesos:ein Pilgerzentrum?

12.00 -14.00 Lunch break Mittagspause

14.00-15.30 section 1 cont. Fortsetzung Sektion 1 Chair • Vorsitz: Andreas Pülz

Andreas Effland (Göttingen) Abydos als Pilgerort von pharaonischer bis in byzantinische Zeit

Vlastimil Drbal (Prag)Die sakrale Topographie des Areals südlich des Tempelberges bzw. des Haram von Jerusalem in der Periode des Zweiten Tempels und in frühislamischer Zeit

Wolfgang Spickermann (Graz)Die spätantike Organisation des Pilgerwesens durch die sich professionalisierende kirchliche Administration

15.30-16.00 Coffee break Kaffeepause

16.00-17.00 Poster Presentation Poster-Präsentation

17.00-17.30 Coffee break Kaffeepause

SECTION 1 Wednesday, 2nd December Mittwoch, 2. Dezember

SECTION 2

2.1

Tuesday, 3rd December Donnerstag, 3. Dezember

SECTION 3