Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ranger_2016.75_V2_COVER.indd 1-3 15/08/2016 12:11:33
20
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 20Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 20 11/08/2016 10:16:5611/08/2016 10:16:56
�������������
������������ ����
■ ��� ����������
■ ����������� ������������������ �����
■ ���� ��� ����
■ ��������� ���!���� ������ ���� "�� ��� ������ �#���� #�
�$��������
■ %&'( ����)�% "�� '�������*
■ ��������� !�������� �� �##�"��� �����#���
�������������
■ +����� �� ,-,
%����� �� ,-,
���������
■ ./. %�����0 1%�� 2�)��3 �4 ��56)��6 *�� "�� &��� ����
���#/ � ������ "�����
+���� �� ��� ����!������� "�� ,-, � 7����
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������� !"#����$������������� ���������������������������� ��������������������� � ��������������������������������������������
��������������������
■ ��� ��"����"�������
■ �#���*�� �� �$�*����� � ���" ����*
■ %&'( +���)�% "�� ,/.� 1�1 ��!��"/ 8�' ������ ���
�������� "�������*���� �� ���� �97� "�� ���������� ��
&##����
■ +��"������ �!������!����� ����������
■ :��������� ��������� "�� ����!�� � ���� "�����; ���$�����
■ ��������������
■ <�����"��������� "�� ����������� ������� �� �. =
���$"����
■ ������ ���"����� "�� #����������
■ >������������ ��$������ ����
�������������
■ +&: �� ,-,
■ %����� �� ,-,
���������
■ ./. %�����0 1%�� ��3 �4 ���6 *�� "�� &��� ���� ���#/ �
������ "�����/ �� � ������ ���"���� ����� &��� ����
���#�
1
RAN_16.75_V2_20_29_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
21
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 21Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 21 11/08/2016 10:16:5911/08/2016 10:16:59
��������
�� �
����
��������� ��������
������������������������
■ �?� ��"����"�������
■ %&'( +���)�% "�� 3� 1�1 ���$�������!��"/ ���� �97� 5
"�� ����� ���������� �� 8�' ������ ��� ��������
"�������*����
■ 3 ��� ��������� ���������� �$������� "�� ����������$���
■ ��������� ���������� �����#��� "�� �������������
■ %������/ ����������� �����/ ���"���� ���"����� �%�&1��
■ :���������������� ��
■ >��" �#�����$���
■ ����������� �����
■ :��"��" ���"����
�������������
■ +&: �� ,-,
■ %����� �� ,-,
���������
■ ./. %�����0 1%�� ��3 �4 ���6 *�� "�� &��� ���� ���#/ �
������ "����� �� � ������ ���"���� ����� &��� ����
���#�
■ 5/. %�����0 1%�� �,? �4 �.66 *��/ � ������ "����� �� �
������ ���"����
������ ���������������������
■ �3� ��"����"������� ��$������
■ 1�����" ������ ������ ����������
■ 7���!�� �� +�����"��
■ :��������� ��������� "�� ����!�� � �$����� "�����;
���$�����
■ &������"��� �#�����$���
■ =�� "����" �������� ���"�������������� � �� ����� �����/
"�� ��""���
�������������
■ +&: �� ,-,
■ %����� �� ,-,
���������
■ ./. %�����0 1%�� ��3 �4 ���6 *�� "�� &��� ���� ���#/ �
������ "�����/ �� � ������ ���"���� ����� &��� ����
���#�
■ 5/. %�����0 1%�� �,? �4 �.66 *��/ � ������ "����� �� �
������ ���"����
2
RAN_16.75_V2_20_29_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
32
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 32Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 32 11/08/2016 10:19:2911/08/2016 10:19:29
*$������� �����������������*����&������������������������������������������5��� �6��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �
"��5���4������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �
*����������������� �����������$����� ��������� �����������������+�
;��������������������������������������������������������������������
������� �8���������������������������������������������������
������������0����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������� �
,������ ���� � �����
5�����������������������������������������<������������������������3&! �
����������������� �
�-!����������������������������������������������������������������������
�����������4����������������������������������������������������������������
��������������������������������������=)���>����� �����������
�0�����?*@��������������A�����������B�2� �*�C)��� �������������������
������������������� �
./0������������������������������������������������������������>�0����
���?*@����������������������������������������������������� �
,������ ���������������������������� �
./0���0��� �����������������/0������������1�������� ��
5��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������� �"�����������������������������������<�
*0������� � � /�����
&�����������������������������������������������������������������
���=)���>����� �1���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������� �
*���������������� ����� ����
!������������������������������������������������������������������
�������� �5��������������������������������������AC�������
������������������������������������������������������ �
"��5���4����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �
�������
.������������������������������������������������������������4
��������������������� �$�%�����������D������4������������������
����������������������������������������������������������������
��������� �
%����� /�� ������� ���
&��������������������4�������������������������0�����������
����������������������������������� �
������0���������������� ��� � �������
"�����������������������������������������������������������������������
������������ �.���������������������������������������>���������������
�������������������������������������������� �&����������������������
���5���4���������������������������������������� �
1���������������������������������������������������������������������������������������4��������0���������4������������
������������������������5���4��������������������� �
&������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �
�� �� �� ������������� �� �� �� ��������� ������ ��
�������
���
�������
�����
���� �
����
�������
�����
��� ���
�����
��������
����� ��
����
����
��
�� �
����
��
�����
�� ���
��������
���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!"!�#�����$��#%���&'(�)*��&&+��,���-.-� &('/� &&--� &-+(� &+0(� 1!((� !&1&� 1"00� 20(� 10((� '(((�
!"!�#�����$��#%���&'(�)*��&&+��,���-.-������� &(0(� &&!0� &-+(� &+0(� 1!((� !&0(� 1"21� 20(� 10((� '(((�
1"!�#�����$��#%���!((�)*��&-2��,���-.-������� &((!� &(22� &-+(� &+0(� 1!((� !&/+� 1"21� 20(� 10((� '(((�
&�������������
3
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
33
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 33Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 33 11/08/2016 10:19:2911/08/2016 10:19:29
2�������3����)������
-���������E������������%"#�������������������
����2����#������2�-���2������#- ��������������
.�9���F��������>G����4�������������2�������86E�
������������E������������������������G���� �.�
����2���������������������2������������??@��������
����2������������������2�����E���� �%����������2����2�����
����.�9���F��������������5����-����������H������������
�������������G���.�9���F��� �������G������
���������G��������������������2����������G �5��������
�������������������������5����"����� �
������������
�� �� �� ������������� �� �� �� ��������� ������ ��
�������
���
�������
�����
���� �
����
�������
�����
��� ���
�����
��������
����� ��
����
����
��
�� �
����
��
�����
�� ���
��������
���������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!"#�$�����%��$&���#''�()��*+,��-���+.+� //0� *',*� *+1'� *12'� !#''� ##'+� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
!"#�$�����%��$&���#''�()��*+,��-���+.+������� /,,� *'2#� *+1'� *12'� !#''� ###!� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+������� *'/2� **,'� *+1'� *12'� !#''� #*'2� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
������������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+� *'*!� *'11� *+1'� *12'� !#''� #*1,� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+������� //+� *'0/� *+1'� *12'� !#''� ##'0� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
!"#�$�����%��$&���#''�()��*+,��-���+.+� /02� *'+'� *+1'� *12'� !#''� ##!2� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
!"#�$�����%��$&���#''�()�*+,��-���+.+������� /+0� *'#*� *+1'� *12'� !#''� ##2+� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
������������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!"#�$�����%��$&���#''�()��*+,��-���+.+� /!0� *'**� *+1'� *12'� !#''� ##0+� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
!"#�$�����%��$&���#''�()��*+,��-���+.+������� /*,� *''#�� *+1'� *12'� !#''� ##,!�� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+� *',2� **2'� *+1'� *12'� !#''� #*#2� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
��������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+� *'0+� **!/� *+1'� *12'� !#''� #*!0� !"22� ,2'� !2''� 0'''�
#"#�$�����%��$&���*0'�()��**1��-���+.+������� *'+2� **#'� *+1'� *12'� !#''� #*22� !",!� ,2'� !2''� 0'''�
&�������������
4
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
34
BA C
DE
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 34Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 34 11/08/2016 10:19:3011/08/2016 10:19:30
������������
������
��
�
��
������
��
�
�� �������������� ��������������� ���� ����
�� �������������� ������!������ ���������� �"#� �"#�
�� �������������� ����������� ���������� �"#� �"#�
�� ������� ���$%����� ������ �&#� �&#�
�� ��������''� ������� ���������� (&#� (&#�
�� ������ �)�)*�)������� "##� "##�
+� )��������������������!���� ��������� ,��� ,���
!����������������
������
��
��������
� �����
��������
� �������
�����������
�
�����������
���
�����������
� ����
�����������
� �������
����������
������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�������������� � �!� � �!� � �!� � �!� � �!� � �!� � �!�
������"#$���%���&���'� �(!��� �(!�� �(��� � ��� � ��� � ��� � ���
)���* ����+����� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!�
)���* �������� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!�
��&���*&����� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!�
�&�����&�������% ����*"#$��'� � ,(� � ,(� � ,(� ��,-� ��,-� ��,-� ��,-�
�&�����&�������% ����*"#$��'� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!�
�&�����&�$���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�&�����&��������������".������� ���-� ���-� ���-� ���-� ���-� ���-� ���-�
�&��"#$���%���&���'� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �������
����
���"#$��� �!�,� �!�,� �!�,� �!��� �!��� �!��� �!���
/��& �����++��� *�������&&� �!� � �!� � �!� � �!� � �!� � �!� � �!� �
���
���"#$��� -� � -� � -� � -(�� -(�� -(�� -(��
/��& �����++��� *�������&&� (-�� (-�� (-�� -!�� -!�� -!�� -!��
������ ���&.������������ �������+����"�������������&.��&�������&�������.��������& &��������������&�����&�$�0�
"���������
5
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
35
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 35Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 35 11/08/2016 10:19:3111/08/2016 10:19:31
������������
�� ���������� ������� ����� ��������
�������
�����
����
� ���
��
� !"��#��
�$#%
�����
&���#�
���
'��
$���
� �����
����
�� �
���
���
��
��������
�(�����$��)�'������*��+&����,� -���./.� �,.� ,(�� *(.� 0(�� �01� ��(,�
�(�����$��)�'������*��+&����,� -���./.�2���$�� ��0� 3(,� *(0� 0(,� �01� ��(,�
4(�����$��)�'���������+&���.0� -���./.� ��,� ��(4� 0(�� ,(4� �01� ��(3�
4(�����$��)�'���������+&���.0� -���./.�2���$�� ��,� ��(4� 0(4� ,(0� �01� ��(*�
��� �����
�(�����$��)�'������*��+&����,� -���./.� �,.� ,(�� *(.� 0(�� �01� ��(,�
�(�����$��)�'������*��+&����,� -���./.�2���$�� ��0� 3(,� *(0� 0(,� �01� ��(,�
4(�����$��)�'���������+&���.0� -���./.� ���� ��(1� 0(�� ,(.� �01� ��(3�
4(�����$��)�'���������+&���.0� -���./.�2���$�� �4�� ��(.� 0(4� ,(,� �01� ��(*�
������2���������������%�������� �$��#������5���*����# ��%������$��� ���������6�78�(�2�����%���������*����##���$#�����9����� ������������(��8�%���������%������������������� �������������������:�����9�#9�%�����5;� �$���5���0�1����0����5���*3�����,(�8���� ��������������������������������#��$��$#����� ����9�������� ��#(�'��������% ��#��������!"���$���#���#�#���������� !����������� �������� !�������$��� $#������%��#�"����� ���:�01 ����3�<�%�����(�=����������������� !"��$���%>�� ���$���� ����$#%���� ���� #�� ��$ ������##��:����� ������������(�?:%"��%�����%�%�#��9$#%�����������#��$�!#(�
"�����������������
-� ������������� �� ���
-���������������������������
���������������������������
�������������������� �
��������
�����
��������
�������
���������
�������
��������
���������� �
�!�"#"�
����������������
�!�"#"�
��������$��������
�!�"#"�
%�!�����������
"#"�
%�!���������� �
�!�"#"�
%�!����������������
�!�"#"�
%�!��������$��������
�!�"#"�
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
&'&�%!�����(� %���&)*+�,,� -!���.� )./�01��))+��$��
2+3�����)3//&3//���)
������
.�������!����������
.������!������.�������!����
.�������!����������
.������!������
2'&�%!�����(� %���2)*.�,,� -!���.� &//�01��)"4��$������2///���)�������
"4/�����)3//&43/���)
������
�� .�������!����������.������!������
� �� .�������!����������.������!������
�!�����5����5������!���!����6��������� �� �� �� �� �� �� ��
7 ��������������������5�-�8)2"*'��
!���������
6
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
3636
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 36Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 36 11/08/2016 10:19:3211/08/2016 10:19:32
������������
��������
��
��������
� �����
��������
���������
�����������
�
�����������
���
�����������
� �����
�����������
���������
����������
��������������������������������������� ���������������� ��� ��� �� ��
��������������������������������������� �������� !����������� ��� ������������"�� �� ��� �
��������������������������������������� ��������������!����������� ��� ������������"�� �� �� �� ��
������������������������!�������� ������������"�� �� �� �� �� ��
���#����������� $���������������������� ��
�������������� $����������� !������ �� �� �� ��
�������������� $������������� �� ��
����������� �����������������������������%�������� �� �� ��
�������������� ���� #!���� � �� ��
&���!������!����������������!������� �� �� �� �� �� �� ��
&���!������!�������������������!���!����������������!!����� �� �� �� �� �� �� �� ��
&���!������!�������!�������������"��������!"��� ������ � �� �� �� �� �� �� ��
&���!������������������������� ������������'����()(*� �� �� �� ��
&���!������������������������� ���������� !������ �� ��
&���!����������������$�� ����������������� !������ �� �� ��
&���!����������������$�� ������������������� �� ��
+�����������������!������ ��
+���������������� !������ �� �� �� ��
+�����������������������!������� �� ��
,����� ������������ �� �� �� �� �� �� ��
&��������������!����� �� �� �� ��
&������������������ �� �� �� �� �� �� ��
-��������������������� �� �� �� ��
-������.������ �� �� �� �� �� �� ��
&����������������� ��
&���������������������!��������!����������� �� �� �� �� �� ��
&�������"�������� !����������!�� ��� �� �� �� ��
&�������"����������"�� ����� �� ��
� ������� ����������� ��
�� ������� ����������� �� ��
� ����� ������� �������������������� �� ��
��������� ������� �������������������� �� ��
:��������������������������
4��'�'������ �����������������
%�����������������������������������������������
������������������������������������������������������� �
"������������������������������� �,����������
�������������������������������� �
7
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
37
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 37Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 37 11/08/2016 10:19:3311/08/2016 10:19:33
������������
������
��
��
������
��� ���
��
������
������
����
�
���
������
��
�
���
������
��
���
���
������
��� ���
��
���
������
������
����
�
������������
����������������� �� ���!""# $���������������%������&&� �� �� �� ��
��� �%�� '������������� �� ���!""# $���������������%�����&&� �� ��
��� �%�� '���������� ��(�� ���!�"#�"��� �����������%�����&&� ��� �� �� ��
��� �%�� '����������(��(�� ���!�"#�$���(�����������%�����&&� �� �� �� ��
�'�����)*�� ������� �� �� �� �� �� ��
��+���'*�%''���� ���'�������� �� �� �� �� ��
��+���'*�%''���� ������ �%�� '����� �� ��
�� ������������
,����-�'.,���������%���%������ �����'�.����'��'� �'/�������������%��%�����'�������.�������������'����� �� �� �� �� �� �� ��
0�1���.'���)�����%2�'����.'2��.����.'� ��
0������)�'������� ���3��%#����4�5�%�')��������3������ �� �� �� �� �� ��
0������)�'���0�����%������3����5��)����3����6��'�� �� �� �� ��
0������)�'���0�����%�+��*�3����5��)�����)��3)�� ����6��'�� �� �� � �� �� ��
0�1���.'����*/���.'� �� �� �� �� �� �� ��
,��%���������)�'�5��)����3����6��'�� �� �� �� �� �� ��
,��%���������)�'2�5��)�+��%����'��1�����6��'�� �� ��
0�1���.'����*/���.'� �� �� �� �� �� �� ��
�������%�''�%'������������ �� �� �� ��
�.����� ����71�'�'�+�����'+�����8� �� ��
9�%��'1�'��������%���1����� ��
9�%��'1�'����������� ���'�� ������%'�%'��� �� �� �� �� �� ��
,��%���������++1�� ��� ����++1�� ����'+.���.'��� �� �� �� �� �� �� ��
,���''���1�������������'�+����� �� �� �� �� �� �� ��
���������
�'��+��%���'���2��������'�������2��������� ���!�+�'�'*�%������)/.��'���1������ ���'+������%%��'�*�� ��� �� �� �� �� �� �� ��
�'��+��%�����'����� �� �� �� �� �� �� ��
�'��+��%�����1�%�����'����������&� �� �� �� �� ��
�'��+��%����%%1�%�����'����������&�� �� �� �� �� �� �� ��
�'��+��%���'��%%��� ���'�������������'���%�� �� �� �� ��
0��)�+����� �%3�������%���5��)�+����3��1��'����5�����%���%��33�''��.�+�5���'�3����7�!98� �� �� �� �� �� �� ��
�'��+��%��'�.����'�����%��������'�������� ��
�'�������'���� '���'��� �� �� �� �� ��
�'�������'���� '���'���:��������:� ��
0�����+�������'��+��%2�'/�1������� ���'���1�%����� �� �� �� �� �� ��
�'���� '��������)������;<���������� �%�� � �� �� �� �� �� ��
�'���� '�������� .��� �� �� �� �� ��
���)�%�����'�����;="���%%� �� �� ��
���)�%�����'�����;="���%%=�>%�������� ���'�/���%�������� �� �� �� �� ��
��?����%����2���?�-�'�����'�.�� �������������+��'�%=�&����������������*�%����)�%)���������>@� "A�$=&&,����%�����1������1���1B��� �������'�/����'�%�%�����2�1�����1����� �����������������*�%�����=�
:��������������������������
)������������� �
8������������������������������������������
�������������������������������������
������� �8����������������������������������
������������������� ��������������I�I�AH*����
���(�I�I**�����������������H4�������������
����� ��
8
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
3838
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 38Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 38 11/08/2016 10:19:3311/08/2016 10:19:33
������������
��������
��
��������
� �����
��������
���������
�����������
�
�����������
���
�����������
� �����
�����������
���������
��������
������ ��������������������� � �� �� �� ��
������ ������������������������� � �� ��
���������� ����!�����������"��� ���"� �#������� �� �� �� ��
����������� ������ ��$��������#������"���� $������ �� �� �� �� �� ��
��������������������"� ��
����������� �� �������������"� �� ��
��������������������� �� ��
��������������������� ��������%���� �� �� ��
&������������"������#�� ��
&������������"��������� �� �� �� �� �� �� ��
&��� ��������"� �� �� �� ��
&��� ����������� �� ����� ������'&(�����"�� �� �� ��
&��� ����������� �� ����� ���))������*����"�� �� �� �� ��
&�������������������������� ������ �����%��� �� �� �� �� �� ��
+������������������������$�� �� ��
+�������������� ������ ������ !�,��'&(�,���"�� �� �� �� �� �� �� ��
+�������������� ������ ������ !�,������*,���"��� �� �� �� ��
�������-������� ��
�������-������!�������������� ��������������������������"�.���������������$��������� �� �� �� ��
�������-������!�������������� ��������%������������� ��"������������%��!������������������������"�.���������������$�������� �� �� �� ��
��� �� ��������� ����������
��/0������!�-� �#�������!��%�������������"��1������� �� �� �� ��
��/0������2��� ���-34,��5����%�� !�6�7��� �������!�1+/��"��1������!�8� �#��������9-�:������!�4��������;!�5����+<'��=3=� ����������
�� ��
+<'��7���/0������2��� ���>,��5����%�� !�6�7��� �������!�1+/��"��1������!��%��������������������!�8� �#��������9-�:������!�4��������;!�5����+<'�7� ������ �����������"����. ��%�� �
�� �� �� ��
+<'��7���/0������2��2����"��%��� ��� ���������%�����%�� !�6�7��� �������!�>,����. ��%�� !�8� �#��������9�����:��������"�������������;!��1��"�1+/����"��"������������� ������� ��!�/������� ?� �����������"��#����������"��#��� !��� ����� ���#���"�
�� �� �� �� �� ��
7���������������������������
�������������� ���������
"�������������������������������������������
9��������F�������������������������������
������������������������������������������������ �"��
����������������������������������������������� �
�������������$�%�����������D������ �
5��� ����
7����������:�94������������������������������
���������������������������:�94����������
�����������������������5����-������
����������������������$�%�����������
D������ ���������/��F�������������������
���������� ��%������ �
������ �������
"�����������������������������������
9��������F4�����������������������������
���������������������������
���������������������� ��������������
���������D������ �
9
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 39Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 39 11/08/2016 10:19:3511/08/2016 10:19:35
������������
������
��
��
������
��� ���
��
������
���
�������
�
���
������
��
�
���
������
��
���
���
������
��� ���
��
���
������
���
�������
�
���������
��� ���������� ���������������� �� �� ��
��� ��������������������������� ������ ������������� ��������������� �� �� �� �� �� ��
����� ���!"�� ��������"���##���"�������������"�� ��� ���#$������������ �� �� �� �� �� �� ��
����� ���������������
%����� ������������ ���������"���## &�����"����� ������� &����������������� �� �� �� �� �� �� ��
%����� �������$'��(� ������)������������"������������ �����������"���##�'���� �����$���� ������������"���##����������*�����*�������� ���������&��������+�
�� �� �� �� �� �� ��
,������� ����#�����$���-�������������-���"��������������#$����-����'������������������� ���-��� ��������$������������'������������&���-���������"��������"����-���&�
�� �� �� �� �� �� ��
��������������� �� �� �� �� �� �� ��
.�"&������������"�#$����-�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������� ������/�0�"���-������������-�����"����� ���-���� �� �� �� �� �� �� ��
1��' ������)23,+������#����� �� �� �� �� �� �� ��
1��' ������)23,+���������� �� �� �� ��
���������������� �#��������"�������"�� &�������� ���������*������� �� �� �� �� �� �� ��
������������#��������$'������� �� �� �� �� �� ��
������������#���������� �� �������������� �� �� �� ��
����������-����������"��������������������� �� �� �� �� ��
����*������������ �� �� �� ��
%�����'��-����#���������$���#��������� ������� ���#������������������ �� �� �� �� �� �� ��
%�����'��-����1�� ������-�� ����� ��� �� �� �� ��
4����������������� ��� �� �� �� �� �� ��
��5���(��"������)367�, 287��+�� �� ��� ��� �� �� �� ��
0������� ����&������ �� �� �� �� �� �� ��
0������� ��� ������-������ �� �� �� �� �� �� ��
9����*&��������#'�������� �� �� �� �� �� �� ��
9����*&��������������$������� �� �� �� �� �� �� ��
9����*&��������������� �� �� �� ��
�'-�������������������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
:����"���������'��� ���#����� �� �� �� �� �� �� ��
:����"�������������� ������� �� �� ��
:����"�������� �����������-����&�������$�������#����� �� �� �� ��
:����"�������� �����������-����&�#'�������������$�������#����� �� �� �� �� �� ��
1����$�� ������ ���������*�������&�#'�������� �� �� �� ��
1����$�� ����������&�������$������� �� �� �� �� �� ��
,��������������������$����� ��������-���&����������������� �� �� ��
,�������������������������$���� ���������������-����*���#'���� �� �� �� �� �� �� ��
��;�1�����������;�<���������-�� �������������������/�
7���������������������������
678�-� ��0�������
����������������������������������0���
���������������������������IJ*�&���������
�����������������������������������������������
����4��������������������������� �
10
RAN_16.75_V2_30_39_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 40Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 40 11/08/2016 10:20:1411/08/2016 10:20:14
������������
����
����
��
����
����
�
�����
����
����
����
����
�
���
����
����
�
���
����
����
��
�
���
����
����
�
�����
���
����
����
����
����
�
������������������
�������������������� �������������� �������!� ��������"!!��������!������������� �� �� �� �� ��
������������������������������#������ �������!� ��������"!!������� �� �� �� �� �� �� ��
������������$$��� ����������!�$����� ������� �� �� �� �� �� �� ��
%�������������$$����� �� �� ��
%�������������������� ��� ����������������������!��� ����� �� �� �� �� �� �� ��
&������������� �� �� ��
&������������� �� �� �� ��
&����������������'����$������ ������ ����!�������������� ��� �� �� �� �� �� �� ��
&����������������'��������!�$����� �����(�"�� ���������� �� �� �� �� �� �� ��
&��������������'�������$������� �� �� ��
&��������������'��������$�������� �� �� �� �� �� �� ��
%���������)&*�)� �� �� �� ��
��+�&�������'���+�,���������"�� ��������!!���$�����-�
������������������������
����� ������� ����������������� �������� ���� �����
����������
1
RAN_16.75_V2_40_45_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
41
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 41Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 41 11/08/2016 10:20:1511/08/2016 10:20:15
������������
��������
��
��������
� ������
��������
���������
�����������
�
�����������
��
�����������
� �����
�����������
���������
��������
������������ �������� �������������������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������!���� �������� �� �� �� �� �� �� ��
"������������������ �������#$�� �� �� �� �� �� �� ��
����� �����
%&������� �� �� �� �� �� �� ��
��"����'(&����������)������*�� �� �� �� �� �� �� ��
�������
$������������ �� �� �� �� �� �� ��
������� ����+�����������,-�������������� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������
.�������/��,���������������)),������ ����������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
"�����"����01���� �� �� �� �� �� �� ��
$���� ��������2���������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
���������
�����$����2$��)������ � �� �� �� �� �� �� ��
��� ���� �����
���������������������������� �� �� �� �� �� �� ��
��3�$�����������3�#������������ �������������)�����!�
������������������
������������ ����
����������������������
���������������������������������������
�������������������
2
RAN_16.75_V2_40_45_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
42
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 42Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 42 11/08/2016 10:20:1611/08/2016 10:20:16
������������
��������
��
��������
� �����
��������
���������
�������
����
�
�������
����
��
�����������
� �����
�����������
���������
���������
��������������������������������� ����������� ��������������������������������� !���� �����������������"�������������������#�������$�������������%������������������&�����'��������������������������(������)��� �*�
�� �� �� �� �� �� ��
!���� ���)�������� ��������������� ������ ���)��������'�����""��� ����&� �� �� �� �� �� �� ��
������+���"�������,!�������"�����+���-������ �� �� �� �� �� �� ��
������+���"�������.���������+���"�����/�� �� �� �� �� �� �� ��
������+���"�������'���������+�������)�������/�� �� �� �� �� �� �� ��
������+���"�������������)�������-���-!����� �� �� �� �� �� �� ��
������+���"���������������������)��������"�����+��������+���"����-������ �� �� �� �� �� �� ��
%����"0 ��������,!�������"�����+���-������ �� �� �� �� �� �� ��
.���������+����+������ �� �� �� �� �� �� ��
������� ���������"��������-����������+���� �� �� �� �� �� �� ��
��������� �
.�����"����� �� �� �� �� �� �� ��
���� ���1��� ������� �� �� �� �� �� ��
0������,+�����)�����������0�� �� �� �� �� �� �� ��
0������2�����-��"��)(�!��������������������!����� �� �� �� �� ��
0������ ���&�-��"��)(�!����� �� �� �� ��
0������.�+�� ��� ���-�����������-�����3�������� ��0�� �� �� �� �� �� �� ��
0������%�����0������� �� �� �� �� �� �� ��
0������%�������0�� �� �� �� �� �� �� ��
%������������-����+����� ���415 /���.)����� �� �� �� �� �� �� ��
��6�.�����������6�����������)�� �������������"�����*��.�����'���-����+���&,!�������������*�
���������������������
������ � � ���
���������������������������������������
�����������������������������������!"�
������#���������������$"!����#��������
���������#������������"�������������%
��������#�����������������#���&���
����������������������������#�������������
#����������
3
RAN_16.75_V2_40_45_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
43
Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 43Ranger_2016.75_V2_INNERS.indd 43 11/08/2016 10:20:1711/08/2016 10:20:17
���������� ���
����
����������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������
���������������
��������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����� ���������!"��������������������������������������������������������������#$$�"%�!$"��
�������������������������������������������������&�������� ��������������������������������������������������������&���������������������������������
����������������������������������� �������� �� ��������������������������� ������������������������������ ��
��������������������������������� �������������������������������������������&�������������������������
���������� ������������������������������ �������������������
�������������
������������ ��������&���������������������������������������������������
������������������������������ ������������������� ����"�����'���������������������������� ����������� ���������� ���������� ����������������� ���������������������� ������'����� ��������(�����'�����)*��+�������������������"����������,$$�$$$������ �������� �� ������������������������
+������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������- ����������������� ������������������ ��������� ����������'�����������-�� ���
�����������������*�� �������� ���������������������������������� �� ������������������*���������������� �������� ������������������������ ��������-�������� �������������������� ����������������������� ������� ���������������������������
�������� �������� �������������������������������������������� �����������������+�������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������.���������������������/��
�����!���������"��������(����������������������������������� ���� �������'��������-�� ��������������������������������������������� �������� ����������� ������������������������������������ ����������
0����#$$�"%�!$"� ������ ����� ������ ��.123�,4$,2%%!������������/�
#���� ���
�����#��������5�������������������5������ ������������������������� ��� ��� �������������� ��666���������������������������������������5������ �������������������� ����������#$$�"%�!$"�.�������������/���
������������������������� �������������7�������������
4
RAN_16.75_V2_40_45_#SF_NOR_NO_bp 07/02/2017 13:35
Ranger_2016.75_V2_COVER.indd 1-3 15/08/2016 12:11:33
���������� �����
� ������������� ��!����
����������������������������������� ����������!���!�"�����#����������������!��������$���%��������������&����������!�����!'(���������(�!�������������� �)�*��!� ����$�+�������!��%�+���������������������* ��$��������!�,���������� �����+� ����������������
� ��"�������!���
-����$��!'����������-������� �)�������%�����$$��������� ��������(��%�������������...�������������+���������+�������������-������� �)��������!'��!���!������������,����������
��#$%#&$'(
/�����$��������*���+�������$�������0���$����!������������!����!� ���!� ���(����������$'����!�����%�����������������!�/��$���+'�������!����0�����������($�����!�������� !'(�����#� ����! ������������%����������������������'������($�)))*� ��������*� ���������� �+,,-.�,-"*����1�$������2����)�%�3���1�3�����$���4#��5���-�������6��($1�7���!���#��5���-�������
3���������� ������������8�%���0�7�%����#�6����.���#�"���9#�"�!�������!����������"�!���������4�55��6:����5,,,���"��55"��3�����;���;�%;� �����&����������<������������8�%���0�7�%�����
)))*� ��*�
'��������/ ���01�����!����� ����������/ ���*�/���������'0���� ���$����$���������!�$$�����0$$���������������$$������=�����%���������$����������!������$��� �$���!�>�������+����������������%�+������������������������������$��'����#����!����!�����������%���������!�����0�� ������������!����$�� ��� ����������0$$��$����������������� �����%��'������������� �������� ����(������!�%�����������*���+�������&�����������*�� �������0�� ������������'0�������$�� �����%��"$��������0��������� �?���0����$$��#���)#�$������!������������������ �����=�����$�����$������������ ���!����%�������#�%���%����������������$���������0�������������&����%���������!����!�$�%�����'��������%��������+�����%����!'��!���!+���2���3������� ���������������������'0���� �������������$�'���%���������������������!��������#��!������%��!;����0�����������!� ���'���$���� �$���������$'����!��%�����@������!!�$�����$��������%��������%� ���������������� =����$��������0��2���3�/���������'0���� ����+��������������!����������*�����+(����� ��� ��%���� ��$$�������$���� ���� ���� �� �����(����✚� %+0!!���!��� ��!��� �����+(������$���� ��%����%��$���%��� ���� �� �����(����� ���%��$��#��%������� �$$��� �������!��������#�%�����$$��� ��������� � ���� �� �����(������!���!���������/�������*���+�������$���!�������'����%�������2���3�"����� �6�������+A� ���%��$���!� ��!�����6�������+�B@C#� @�)#��!��������$�� �������%��$����� ������������8�%���0������������������3��� ���%��$���!���!�����+(����&�����@�)�&����� ���%��$����!�+������%��$������+(��������������$�� ��������2���3�>������0���%��������(�����(�����!���$$��+�����%����$�� ���������������'0���� ��$��� ���+'����� ��������������������������$�����������$����� ��$���� � ����� =����+����������%��'(%����!�������������
���������������!�%�������������'0���#����� ����!��� ����������������������%���!������������$����������