Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FORDTOURNEO CUSTOM
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185_Cover.indd 1-3 02/06/2015 10:48:25
1
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 1 02/06/2015 10:51:37
���������������� ������������������ �������������������������
�������������� �������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ��������� ����
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185_Cover.indd 4-6 02/06/2015 10:48:37
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 2Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 2 02/06/2015 10:51:4302/06/2015 10:51:43 3
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 3Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 3 02/06/2015 10:51:5002/06/2015 10:51:504
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 4Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 4 02/06/2015 10:51:5702/06/2015 10:51:57 5
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 5Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 5 02/06/2015 10:52:0302/06/2015 10:52:036
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
66
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 6Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 6 02/06/2015 10:52:0802/06/2015 10:52:08
���������
���������������
������������
��������������������������������������� ��������� ������!����� "�#������ ��$�������������%�����������������!��������������������������������������������������&�������������
�������� ���������������
!����������"������������ ��#
$����$��%�������&�����%������� '���
����������(���������$��%�����)���
�*+�����������$&��������$�,
-����� ��������.����������
���%��$�����$����$��%�������� ��
� ���������� �����������������
���� �������������%�������������
�������� '���������$����������
�����,�-���������.
7
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
7
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 7Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 7 02/06/2015 10:52:1602/06/2015 10:52:16
�/� ���������
�0�������������
�0������������
�
��� ����
8
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 8Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 8 02/06/2015 10:52:2302/06/2015 10:52:23 9
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
9
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 9Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 9 02/06/2015 10:52:3202/06/2015 10:52:32
�)����*+�������������)����*+�� �� � ��������������
���������������������������%���������
������%���������%� �������������
$�������1������*+��������� ������
������%�����������$�������1������
����,�� '�������������������
2������������)����������$&��������$�
-����� ��������.,� �$������'�������
����������������������������������
����������������� ������������� �
�����������%�������%�������������%����
��$����%�����%���� ���-���������.
�&����!����� "�#������ ��$�������������%��������������������������'��������������������������������()�!��������������*������ ������������������������������������ ����������+����� �������������������������������,����������������������������������� �����������������������������������������������#��-�+�!����� "�#������ ����./.��� ��������������������!���������������������������������&���������������������������� �������������������������������,�������#��-�� ������������������
������0���1��������2��������������������3����,������������1���������.4�+�4 ������������������������������&����/����������"�-�����������,��������������,������������������ ������#������������������������������,��������������������������������
10
TRTCUST_2015.5_V3_01_09_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 10Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 10 02/06/2015 10:53:1602/06/2015 10:53:16 1
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
11
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 11Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 11 02/06/2015 10:53:4102/06/2015 10:53:41
���������������� ��������������� ������������ ������
� ��������� ����������� ��������
� ��� ����� ������������������������
��������������� ��������� �������������
��� ��������� �� �!�������������
������!������������ � ��� �
���� � "��# �����$� ��� $������� �
����!��������� ��������� ���� �����
���� �� ��� �� ������������� �!����
������������������ ��������� �����
���������������$������� ������������
���������� ��� ��� ���� ��� ���� �� ����� �������� ��������� �� ����������
������� ����� �� ��� ���� ������� ������ �� �������� �� �������� ��!�� �������� "�#���$�
2
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
12
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 12Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 12 02/06/2015 10:54:0102/06/2015 10:54:01
����������������
%����� ���������������!������&�����
'�����(����)����� ��� �������������� �
������������� ��� �$��������� ��� �
������$���������� �����������!���� �
�� ���������� �������������� ���
� ��� ������ ���������#� ������� ����
����������� ����� �� ��������������� $� �� �
�� ����$���� ������!���������� �!�����
���� ������� � ��������������� ��������
� ����������������
3
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 13Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 13 02/06/2015 10:54:1202/06/2015 10:54:12
���������� � �������������� ���� ����
)��������������������� ����� ����� �� ���� ����
*&+�*,�!������� ���� �� ���$� ���������������
����������� ��� $��������� ������������������� ����
���������������� ������������������-��� �����.�
������������ ��� ����
�������� ����������� �� �/01�$��� �$� ��� ����
����� ����� ���!���$���� �����$��������� 2���������
���������!�� ������!���$���!������� ������� ��������
���� ������-����.��
���� �!"#��$%������� ������
3�!���$�4 ������������������������� ���� ����
������������������������ ���!���$� ��-����.�
&� �'(��������������')�����������')���� ���
3�5 ����������� �������� �$� � ��� �����
��������$$� ����� ����������������
� ����� �� ����� ������ ���������!�������� ��'����6�
������������������ ����� �� ����� � ���������������
���� ���$���$����� ���������-��� �����.�
�')� *����������������
%��������� $� � ����������������������� ���$� �����
� 7�� ���������� � ������$$����$���� � ��������� ����
������������ ������� ���������-��� �����.�
4
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 14Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 14 02/06/2015 10:54:2602/06/2015 10:54:26 5
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 15Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 15 02/06/2015 10:54:3402/06/2015 10:54:34
8�� �� ������ ����� ��+������ �')� ��')��������������������� ��� ')� ���
+ ������������������� ��������������$�������� ������ �������$������ ������5 ����������
������������ �� ��������� ��������������� �� ������� ���������%�������������� ����$��� ���
$������ ���� ��� ������������� �������� �������� ��������������������������� ��-����7��7���.�
$����������� �$� �!���� ������������� ������������������������ ��
&���'� ���������������� �')���')��� ')� ���
9� ��������������������������� �01������ ��������� ������������!����������� �����!������� ���������
� ����������!�����������:�� �������-��� �����.�
������� ����� �� ��� ������� ������ �% �������� �� &������� �������� "�#���$�
6
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
16
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 16Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 16 02/06/2015 10:54:4102/06/2015 10:54:41
�'��� ���� ������� ������ �% �������� "����� ��������� ��������������$ ���� ��� !����� !�� ������� (�) �*%++ � ��� ��� �,� -�������� !�� %.� �*�� '��� ���� ������� ������ �� �������� "����� ��������� ��������������$ ���� ��� !����� !�� ������� (�) �*%++ � ��� ��� �,� -�������� !�� %.. �*�
#����� �6��������������������
;�;�%�����<��%�������������%��;�;�%�����<��%���
����������� ������� ������� �
������� ����������=��7&����7&���
� �����&��������� �������
������ � ��������� �������$���������
!�� ������!���$�� ��� �������+;�7
������"��
>;�$9�-/;?��$.�;�;�%�����<��%���%��>;�$9�-/;?��$.�����0?1��������
� ������� �����������!���������
��� �!�����!��������� ���� �������� �
!������� �������$� �����!�� ����� �
����� �� ���� ��������%��/;?��$�
���������� � ����������� �����
������� ���������� ��� ������ �
�� �������$�������� ���� ��!�$�����
@���� ���� �� ��
//A�$9�-/??��$.�;�;�%�����<��%���%����������� ����%�����<��%���
������������ �����������//A$9�-/??�
�$.������� �� ���$��$$� ��
�������$������ �0B?�����=������
������$�������������� �������$��
����������������������������������
�� ������������������� ���
7
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 17Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 17 02/06/2015 10:54:4302/06/2015 10:54:438
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
18
6
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 18Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 18 02/06/2015 10:54:4502/06/2015 10:54:45
&���������� ���������������������
#� ������!���������$����������� �������������������� ���������$����!���$�� ����
����� ������������ ���������!�������� ��� �� ���������������� ����!������ �� ��
",�-�� ��'���������� �����������) ������� ���!+�./%�(����������� ��������������� ��������� ������������������� ����!����
�������7� �������!���� ��������������� �������$� ��� ������ ������� ����
�� ���������������� ��-��� �����.�
�,�.���0� ���+���12�%�
�����6���������$� ���� ��������������������$��� �� � ������� ��������
��������� ��� ������������!���� ��� ������������������� ������������
� ������� �� �� ����������������-����.�
�,�3��'� ��� ��"%�
* ��� �!��������� ������ ���������������������������� �$� ������6�����������
$����� ���������������������������������������� ��-��� �����.�
4,�5������ �')����� � � ������������!5�&%1"%�
�����6�������������������� ���������������� ������$�� ���� ������$��� �����
��!��� ���� ����������������������� ����������������������7�� �
�������� ��� ��������� ��-��� �����.�
#,�������6��������������(����� ������������ �� ������������ �;/?1�$��!�����$�������� ��
����������� �� ���$��$$� �����$����� � ������� ����$��
����������������������!�������� ��� ���� ������ �� �����-�� ��������� � �
!����������������!���$������ �������������������������!���$� 2��� �
� ��������$� �����������%������������������ .��
7,�3�� ����6�(�-������"%�
+ ����� ���������������� �������� �� ����� ���� ������ ����������� ����
��� �������� �� ����� � ����� ������������ �-���� �� ���� ������
����������!���$���� ����������$���$.��
8 ���������+�� ��1�%�
%��������������������� �� ���� ���$$������������ ���$������������� ����
��� ���������������� ������ ��$� ��������������� ��� ������������� �
�������������� ������������������������������������$��� ������� ���� �� �
������ ���������� �� ���������������!������������ ������$$� ��
/&��� ����� !�� ��������� �0��� �1 ��������� !�� ���� ��� .+ �*� �# ��������2���� ��� �������1 �������� ��1���������������� %$3����������!����������� �$4��!�� ���������� !�����������
9
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
1
2
4
5
3
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 19Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 19 02/06/2015 10:54:4902/06/2015 10:54:4910
TRTCUST_2015.5_V3_10_19_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
2020
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 20Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 20 02/06/2015 10:59:5802/06/2015 10:59:58
������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ��������������������
�����������������!���������������������������������������������������������������
"������������������"������������!��������������������������������������������
�������������������������������������������������������#����������������������������� �����
������������������������������������������"������� ����������������������"�������� ������
����"���������$�"�������%�� ����������������������������������������������������������
��������� ��������
1
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
2121
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 21Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 21 02/06/2015 11:00:0202/06/2015 11:00:02
���������� ����� �������������� ���� �������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
2
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
2222
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 22Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 22 02/06/2015 11:00:0602/06/2015 11:00:06
� �����! ����"#��$%���������� � �����! ����"&��$%����������
3
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
23
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 23Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 23 05/06/2015 12:27:1205/06/2015 12:27:12
��������������������������
#������������������������&�������'��������
�����������"�����������������"���������
�����������"�����"��� ����������������������
��(��������&�����#�������������������������
������� ���������������"�������
���������������#������������������������
��� �����������������������������
#�����������������������)����������������������������������������������������������������������*������������������+,�
��������������������������-�"������������+.������!�������������������+.�&������������������
������(��������&�����/�� �������������� ������ ��������������������������������������������
����������������������"��������� ���� �����"���0������������
������������������������������
/������ ����������1����"����������������������������������� ���1������������������������������������
����������"�"�������������2���� ��������"��������������������������!���������������������������3��� �
����� ���������������45�������������������������������������������������������������������"���������������
�����������"���������6������������������������������������������!����������������
������������� ���������������������������
4
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
2424
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 24Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 24 02/06/2015 11:00:0902/06/2015 11:00:09
����������������������
■� ��� ���������������������������������"�������
����������� �"�����������7�����������
����������������
■� ��� �������������������"��������������
■� 8����������������������������������������
■� ������ ��"����������������������9���
■� ���������������������������������� �"������������
■� ��� �������������������������
■� :������������������"����������������
������$���������������:+%���������������������������������
■� ,;���������������������������������������""����
■� )�������� �"��"���������7�����������
������������������������"������������$������1��1
����%�
■� #����������������
■� <�����"����==��
■� >�����"���������������� �����
■� &����������������������������������"����������
����"�� ���
��������
■� -.� /�$,.;�" %94;5�:��
■� ,,?� /�$,;;�" %94@;�:��
5
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
2525
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 25Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 25 02/06/2015 11:00:1302/06/2015 11:00:13
■� ���������������� ������� �"��"���
■� A�����������
■� )����������������
��������������������������������������� ������������������������
■� ,B�������������������������
■� &�������"���"������ ���������������� �����
■� ��������"���������������� �����
■� )���������"����������� ��"����"�������������� �����
■� ��� ������������������������������ �"���
������"�������������������� �����
■� )����(�������
■� )� ���������������������������
��������
■� -.� /�$,.;�" %94;5�:��
■� ,,?� /�$,;;�" %94@;�:��
6
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 26Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 26 05/06/2015 12:26:2705/06/2015 12:26:27 7
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
27
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 27Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 27 05/06/2015 12:26:3105/06/2015 12:26:31
��������������������������������������
■� <(����������1��<9�<������(������������1
������������������������������"�������������������
�����"�� �����==���
■� '�������"�����
■� �����������������==������"�����������
■� <���������� ���������������
■� �����������������������������������������������
■� ��� ���������������������������
■� C���"���������������������������������
■� &��������������� ������������������������
������������������
■� ��������������� �����
■� ������������������������"��������������������1�
���������������
!���� ������������������"�
#������$������%���&�'��������(�
■� ��� ��������������������
���������������"��������
■� ��� �������������������������
■� :������������������"����������������
#������$������%���&&�
■� ��� ��������� �"���������"�������
■� :������������������"����������������
■� ���������������� ������� �"��"���
■� A�����������
#������$������%���&&&�
■� +���*��"��������������#������������
■� �����������������
��������������������������� ��������������!"�����#�����������$�%��&���������� ����������%������#����������������#���'���(�������� �������'���������&����������'�)�������������������������'���*�������%���������+��� ���,���'��(������������+��������������������������-��&������� ������+���������� ������+������'������&#��#�������������+�������##��� (���������������������� . ,&���������� ��������������������#����������/���������������������������'����+����������������������&���������������+�����������)�������##��� ,���#���'�����##��
��������� �����+��������������)�������������#����#��������������������#����������������������������������+��#���������'�����0�&�%�),���'���������������
8
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 28Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 28 02/06/2015 11:01:0102/06/2015 11:01:01 9
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
29
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 29Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 29 02/06/2015 11:01:2202/06/2015 11:01:22
��������������������������������������� ������������������������
■� ����������������������
■� D��������������"�.����������"����4����������"�+.�
���������
■� C�����������"���������������������������
!���� ������������������"�
#������$������%���&&&�
■� +��1 ��"����&(���������#������������
■� �����������������
■� +�!��������������"�����
10
TRTCUST_2015.5_V3_20_29_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
30
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 30Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 30 02/06/2015 11:02:3302/06/2015 11:02:33
���������� ������������������� ��������
��������������� ������ �������������������� ����������������
����������� ��� ���������� � �� ��!����� ���������������� �
������ �� � ������� ��� � ������"��������� ������ ���������������
������������� ������������ ��������������� �������������������� ����
� ����� #��� ��
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������
����� ����� ����������������
$ �� ����������%������������� ������� �� ���������� ��������# ��������������������#���� �������������&�����
�� ���� �� �������� �����# � ����������# ��������� ���� �������� ��� �� ������������������������ ����
�������
������'� "�(������� ��#��������
)������"�&������#�������*�����
��������'� "�+������&������ ��
)������"�&������#�������*�����
��������'� ���������"������������&�����
� �,�
1
TRTCUST_2015.5_V3_30_36_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
31
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 31Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 31 02/06/2015 11:02:3702/06/2015 11:02:37
�������������� ����������
��������� ����������
���������� ����������
���������������& ������,�
��������������& ������,�
������& ������,�
������������& ������,�
!����"���������& ������,�
#��������$�& ������,�
2
TRTCUST_2015.5_V3_30_36_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:52
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 32Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 32 02/06/2015 11:03:0002/06/2015 11:03:00
�� ����
���
�
������� ��
�� ������� �� ��������������������������� ����������������� ������������������ ����� ��
���� ��
��������� ����� ���!��"����� ��
�����# �$���� ��
%�������������!���� �������������& '(�)� ��
��� ������� ��
������������*+������� ��
�����#��"������&������������������������������������������)� ��
������������ ��
���������� �������� ��
����������������������������!��������������� ��
���������� ��
,���������������������$ (������ ����!����������������� ����������������������������������������� �����!������ ���������������������������� �����!���� ��
��-������������
��������������
���������� ������������� � �� �������
������������������������
�������������������������
�����������������������
������������������������
�������� ����������� ���������� �
������� ������������������
��������������!�������"��
�����������#����������������
��������������������������
��������������������������
����������""�����������
����������������������
�"�������$���������"��
���"�����������$�����������%��
����������������"���������
������������&��������'���������� ��������������
1
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
33
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 33Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 33 02/06/2015 11:03:0302/06/2015 11:03:03
�� ����
���
�
��������������� ��
���� ���� ��������������� ���������� ��
����� ��������������������� ���������� ��
����� ����������������������� ���������� ��
���������� ��
������������������������������������� !�
()����������������
�������������������
������������ ���� ����!�
���������������������*+#,�����
�������"�������������
��������������������
�������&-*'�����������������
��������������������
������� ��������������������������������� ����� ��������������� �������
���� ���
2
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
34
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 34Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 34 02/06/2015 11:03:0502/06/2015 11:03:05
�� ��������
������� ��
����� ���� �������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������������� ����� ��
���� ��� ����������!���������"�����������������#��$����%� ��
&���'�(�����������!����"�����������������#��$����%� ��
����������� ���������� ��
)��������*�+�� �������������#�������� �������������������,��-���-��������-���#���� ��
)���������� ���#��-�������#����� ����������������,������������ �������-���������������#����� ��
�����������.��#����� ������������ ��
/������-����������������� ��#��-�����������0����������#��--����� ��� ��
/������-���������.��#����� �����������,�����������������#��-����� ��
1�����$������� ��
(-����--���������� ��
1��#������������������������ ����� ��
2�-���������# ��#������������(��$�3�������!�(3%� ��
()����������������
"������������������ ������ �� �
#���$���%�#���$���������������� ��� ��%�����
���������������$�������������������������������."������#�����
������"�������������������������%������.(�/�����.�����������������
����/�������������������������"���������������������������$���
�������(���������������������������������������������
�������$��""���&��������'
3
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
35
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 35Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 35 02/06/2015 11:03:0602/06/2015 11:03:06
�� �������
�
�� ��
���� ������ ��
���������� ����������������������� ��
������������������������������������������������������ ������ ��
������������������������������������������������������� ��
������������������������������������������������������� ��
����������������������������� ������������ ��
����!����������"����##�$�� ����������������������������������� ������%��������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� �������� ����� ��
����!����������"����###���!���������������&���$���������'������� ����! ��� ��
(�� �������)� �������% ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��
(�� �������������������������� �������*���������� ��
������ �������� ��
+��� ��������� ��
��,�-�����������,�.�����������������/�
()����������������
�&�������� ������ �������� �
0����������� ��$�������(������������������������
���������"���� ����"����������
�������������������������������������)�����������������������"������������������$���������� �������������������������������������������������������1
�����������������������"����"���������������������������������������$����������������������������������$���������������
4
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
36
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 36Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 36 02/06/2015 11:03:0702/06/2015 11:03:07
�� �������
�
����������
��� ����������������� ��� ���� � ������� � ������������ ����� ����������������� ��
�������� �������� ��������� ���!��"��������
#����#���������������$�� ��
%&���%������!��' �&��������� ��
������ �" �������� ��������� ��
� �" �������� �(�����"$�� ��
�)*��������)' ��*���"����������
��&�������� ���+���&�������� ��,������������ ���� �������� ��
����"���� ������ ���� ��
����"���-���!����"� �������� �� ������◆�����
����"���.�/������"���� ��
����"���0����/������"���� ��
%�� �1 !��"�� ��$���������� ����������� � ��"� ' ��� ����"���!��! ���2��!"��� ������� �� �!�� �� �����' ��� ��$��� ��
���������
������ ���� �����������'���� �� ��������"()*�������������
�����)��+&,�
2/��������������"������������������������������������"�������
����������������$��������(����������������������/����������
�����������"����������������#����������������������
��������������������������������������������$������&�����������
-���3��"���4����5''���������� ����������������� � �� ������ � ����!�"� ������ ���������� � ����
-������������ ������.������ �
�������������������$��������������������������������"������%�����$���
��)�����6(���7�48�������������������������������������� ����������������
����������������(���7�484�������9�������������-���3��"���4�����
�������������2:7�(�������/4������/�����
/�.���������
��������������������������������������������"������������""����������2������������������$������
���������������4;2��������������&(;4'������"����������������������������"�$����� ��������
����������������������������������������������������������$���<����� �����������������������
�����������������������������������������
5
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 37Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 37 02/06/2015 11:14:0702/06/2015 11:14:07 1
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
�� �������
�
�� ��
���� ��������������������� ������� ��
���������������������������������������������� ��
����� ���!�"��������������������������������������������#���$�������%������������!����������&�%����#����%���� ��
����������� ��
��������'��(���� ��
)��*������'�������������!��*������ ����"��(�������+�������� (���� ��
��������������������������,��+���'��������"�����"�����!�"������������������ ��
���������-������������"��������������#������������ ��
���������(�������'������"������������,��������.������"�����������.�������������/0���'��������������������������� ��
���������1��������������!�%�����*���"������������� ��
����������������������������������!��������*��� ��
-�������������2�'��!�����'��������"�������� ��
��3����������,���3�������������������%�4���������������"���&������,�#��5��"�����������'��"���&������4�◆������������ �������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������� ��� ������� ���������� ������������������������� ���� ������������ ����������� �������������������� ����
���������
/���������� ���� �������������������
���=�6++��������"��������#��������������������������������#���
������������������������������"�������������������������������������
���������� ���������������������������������������/��������#�������
�������������������(�����������������������������������������������#
��������������������������������������������������������������������
0����� ������ ������+�,�
%��"�������$���������������������"����������������������������
&��������'
12'�������������������� �� ��������
6
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 38Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 38 02/06/2015 11:14:0902/06/2015 11:14:092
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
#���/3"(����)..4� �!�
���������������� ��������������������������������������������������������� ������!�"������#$���%����!�&�"������������'�%�������������������#���(���������������������������������������)���*���������+�
5��� ��������� ���� �
■� ��'��������!���������������%�����(��#�,��������������������#����%����������������������������)��
■� -����������������(��#����������������������%���������
■� .����(��#���
■� /����� ���������0�%������������������'��������������������#����(,�#��(��������������#��������!����������������/������
■� ��������-�����������(����������������������������#�������,���������������������)��*������(����(����%��������+�
/6/���������� ����
-���������������(��#���#�����������'������%����������������%���!������%����(������%�����������������1��������'�%���������������23������%������������(��#����������'��
7
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 39Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 39 02/06/2015 11:14:1202/06/2015 11:14:12 3
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
/.������ ���%�����7-�����(� ���/%���,�
5������8�)���������� ��
2��������������������������$
�����"��������8>�"�����$
�����������$����������
�����/��������������
����� �%�)����� ��!�
;������������������"��������"
����"�����;��������?�
���"�����������$�������������
������������������&������������
��"�������������������������
������7��������@������������"
�����������������������
��$�������'�
/3"(�)..4� ��
;�������$����������������""
�"�����������������"����
���������������"�����
��������.�����""���"���
��������&���"��������������
����$���������'�
"��������
> ������"��������"���2 �
����������������������������"
���6A�������������B����
����������������������&�"���'
�
���������������#��"�������������$���������������������������������
�"�������������2:7����������$������������������"�����
��������.�
9� ������������ ����� � ��
�������������������2:7��
�#����$�����%�&�� ������'�������(�(��(���(���������������� �� ��)������������*����*�� ���������+,�$���(���������" �-���� �*����*����� � ���(�������������(�� ��� ������������ ����-����� ��� .����������*�������� ����*��������� �����-����������-������*������-��������&((� ����$�����%�&�� ��������/�/0-���� �*����� �� ������$���(��������1��������*��� �����#����*� ������������������ �-����� ���������� ��� .������&((� ��0���(�� ���((����
������2��3�������4�*��������������--���������� .�� ����������3��������/51��5����$������ ������� �����������#����������6��(��%�� � ����� .�������� .������� ��������� ��� ��&���������������������������� .��� ���������--��� ��������
8
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 40Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 40 02/06/2015 11:14:1802/06/2015 11:14:184
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
: �������.���� �
�� �������
�
��������
�� �� � ��������������������� ������ ��� ��
���� ��� ����������
����������� � ����� �� !"����������#$������� ��������%&�� �� ��������� �������&�'����()*��������� $�+�� ����������� ��������� ��, �� ��%�-�������� &�.(+��/��0� ��-.1����� ������ ��� ���� ���� �� �������� ���2 ����� ���
��
"�������� �� ��������� �%�� � ������������� � �� �� !"����������#$������� ��������%&�� �� ��������� �������&�'����()*���� ��-������� ��, �� ��%�-�������� 3&�+�� �����0&�-.1� ��.(+������������� ���/��0�$����������� ��&��� ���� �� �������� ���2 ����� ��
��
� �� ���������������
4�� �� ��� ������������-��� �&�������� $�� ����� �� ����$����� � ��
4�� �� ��� �������������� ���� ���� ����%�� ��� 5����� �� ��
���������� ����� �&���������$� ��&���������$� ������&�� ��� �� ��� �� ��&����� �� � �������� ��
( ����������� ������������� ����������$$��� �� ��
-���������� �� ��
������� ����������$�� ��
����� ����������������� $�� � � �������2� ��� ��
(���� ������������ ��
:.����������������������� ����� ��������� ���;��.<��� ����.� � ����� ����� ���� � .� ����
2������������������������������������"���������"����������������������
C�����������������
9
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
41
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 41Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 41 02/06/2015 11:14:2002/06/2015 11:14:20 5
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
�� ����
���
�
�� ��
��� ����� �������� �������������� ������������ ��
��� ����� ������������� ��
���������������������������� ��
�������� ������������� �! ����������!���"������ ��� ������������������� ����� ��
#�$��� ������������� ��� ������������������� ���� ��
������� ����$������������������� ��
���%���������� ����������������$������ ��������� �������������������������������� ��
��������������"&�'"��� � �"����������������� ����������� �������������� �����!�$�������������������������� ��
��������������'"��������� ��
��������������'()*�����"+)�� ��� �����������������! ��� ������ ��
, $�����$$����������$����������$� ��
-�������������� � �!�$$���������������� ��
-�������������#����������.������������������� ������������� �������$$���� !�� ����������� ����� ��
-�������������/���������� �������!�$���! �����$���$������� ��
0�1������������ ������������"���������! ��2'����"�����+���������! ��2"�� ��
��3�4�������� ���3�-�������������������5���� #���� ��6� ����������� ��� � � 7�� ����� ������ � !��� #���� ��� 480 � 8��5� ��� % ����� � �� � ��� 9 � �� / ���:� ������$�� ����� ��������5� ������ ���������$��� ��� ������������ ��� ���� � �� ���� ���� ���������!����$�� ��������5� ;� ���<������:�����������%��$�������������+)�<�� �����������5��������������%��$��%����������������������������� �������� ���������$����� ����������� ���������������������%������������������ ���������$������! ���������$������!������������� �� ��% ����������!����5���2��$ �<������:��������������494.��������%��$����������������<�� ����������5�0��������%����� ������ ���%�������! ��������������������� �������������! �������������������2��$.� �������������5�
C�����������������
���������� ���.�������� �.�������
C���������������������������"������������� ����������������������������
��������������������������������������"������������������������������
�������������&��������'
)�������������
0�����������������������������������������#����������������������
����������������������������������������������"����������������������������
����������������������������������������������������&�"���'
10
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
42
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 42Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 42 02/06/2015 11:14:2302/06/2015 11:14:236
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
�� ��������
�������� ��
��� ����������� ������� �������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ������������������������� ������������� ������������� ����������������������!���� ���� ��
��������� ���������!���!��"���������������#����!���� ���� ��
$�������������������%���� ��"������������������������ ������ ���������� ������� ������������������������������������� ������������������������� ������������� ������������� ������ ��
&�������'��������(������!����!���!���������������� ��
&�������)��������(������!����!���!���������������� ��
*����� ���������%���� ��"��� ������������� �������������������� ��
��������� ������ ����� ������� �����!� ����� �������������������� �������� ��
��������� ������ ���+���!��� ���������� ������ ������������������ ��
���� ����� ��
'�,� �������� �����������������+%(�-./01��$0��� ��
/�,� �������� �����������������+%(�-./01��$'�� ��
��2�&������������2�3!�������������!��� 4�
C�����������������
4�������������������������1�=�
)��� ���� � ��
(���$�������������������������/���������
�������������������������"������������#�������
�������������""���&��������'
-� ����������� ����������� ��.�
8����������������������������������������������
(�����������������������������������������������"
������������&��������'
>������������ ����� ��� ������%�����
(������������������������������������������
������������������$��������������������
"�������
11
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
43
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 43Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 43 02/06/2015 11:14:2402/06/2015 11:14:24 7
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
������������������� �
9�/������$���������������������������������������
���������������������"������
-������������� �
���������������������������������������������
�����������)������$����&��������'
<����������� ��������� ��������
)���� � �� ��.������ ������ �
����)������$�������������������������������������
��������������������������������&��������'
5���������� �������������������
����������������$������������,>+��
��������"�������������������������������
"�������������
/��������� ������������������� ����������� ��
�����$����������������"�������������������������
�������������������������#��������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������$�������������
�7������6������������������������(���� ����
12
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 44Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 44 02/06/2015 11:14:2502/06/2015 11:14:258
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
5�.����������?������������� �������
4�5�5�����4������6�74��������������7���������������(%��������',��(�����(���#����'���#���������(���������������������#�����������������������������
13
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 45Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 45 02/06/2015 11:14:2802/06/2015 11:14:28 9
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������� ����������������������
�� �� ���������
���
����� ��
�� �
��
� !�
�����
"�����# ���� ���������
�
"�$����
�#���
����������
"�$����
�#���
��� ���������
%���� ����
���
��!�����
&�
� � ������
����'�� �� '����
�����
()*� �
���� �
�������
���
���� ��
� ��'
� �
���
��� ��
� ��'
� �
���
� ����
�� ���
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*+*�,����-��,(��.*��!���*/�0���� 1/�� 23/� 1���� *�1/� �3��� �//�� 4+13� /���� *�/�� �5*� 561� 36�� 36/�
*+*�,����-��,(����4��!���//�0��� 12/� 23/� 1���� *�1/� �3��� �//�� 4+13� /���� *�/�� �5*� 561� 36�� 36/�
����� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*+*�,����-��,(��.*��!���*/�0��� 1/�� 5.�� 1���� **�.� �5*/� �//�� 4+13� /���� *���� �55� 561� 36�� 36/�
*+*�,����-��,(����4��!���//�0��� 12/� 5.�� 1���� **�.� �5*/� �//�� 4+13� /���� *���� �55� 561� 36�� 36/�
���7�8� �'� #�����+����7����� �'� #�����+������9## ��� ��:�;��%���/� �:�;���� ������� � � �� ��:�;����:� ������ ���,0<��,� � #�0�����#� �<�# ���� �# �+�9## ����� ��� ## ��:�;�������������:� ������ ������� ����� #� �3=� ��� ##�������+���, �' �� � � �� ���� ���� ���������� #�;�������� #6�#���� ��� �� ������ ����+����� ��������7�� !���"�����# ����� ����+�����7�"�$����#� � ������ #�� ��� '���+�, ��# ���$���������������� �� ����� ��� #�����+������������� ��������7�> �� '��������� ���?# �� �����:�� ��� ����� �� ��� � ����#� ������������+�, �� '��� ��' �� � � ������ : ������� �:�;���� �� ��������?����� # ���� �� ��� #� ������ �������� ## ��:�� �� � �� # � ?� �+� �� ��� �� ## �� :�## �� �� �� � � ������ # ���� � ����� � �� �� ��� ������ # � ����������������� '�� � ��# �� ��� #�� � � #���� ��� ��+� %� �� # � ?� �� ?� � � �� � ����� :�## �� � ��# � �� ��� �� #�� ��#���� ��� �+�����7�"�$����#� � ��� '���+�> ���$���# �� '��������� ���6�� �� #������ ��� �� #�� ���������'�� �+� ���9## ��������� ������� ��()*� ����� ��;� ��� :�;��� ���#� ���� � ������� � �� �� �� �? ������ ������� �%��? ���@ ��#������%(��5�/�*��5� ���%(��3.*�*��2+��������� ������� ��()*� ����� ��:�;��� �? ���� ������ ��� ?��#���� #6��� ���� ���? ��� � ���+�, ���� � �� ��������� �������� ��� #�;����� �� #�;���� �� ���� ����� ��� �����## �� ��� ## ������� �����## �� ��������� �+�> �����' �� #�;���������� ������������ �����## ������� �?� � � ��� �������' � ���� �����## ������������� �6���;� �������:�� ���#��������������+��
8�������#���������������
#����(: ������� �������
■� �����4������6�74��������������������8���'�����,�������(�������%��(�����������95����������
■� ���������������������� ����
■� �����������:��������#������
■� �����/������*;�%������ ���������(�������+�
■� ��#�������������������#����'�������,���
■� ����������������*���+�
■� �����"���� ����������� ��������(����������������������������#��(�������%��(�����������������������,��(�����(�����������
14
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
46
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 46Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 46 02/06/2015 11:14:3102/06/2015 11:14:3110
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
�� �������
�
���������� ����� ��
������� ���� ����������������� ������ ���������� �� ������������������ ��
��� ���� � ����!��������"���� �� ��
��#�$!������������ ! �%�&�
B"�������������
@�������������;��������
�2�(���)�8A��� ����������
�������������������������������������������"��
������������������������������#���$����������������
&�DD������������������'&��������#�������'�
&2�5����8A���������� ���%������������������� ������������
E���""��������������������������E��$�������������
���������������������������������������&��������#
*F*>>+='
<2�5��%���
E��$����"�����$��������������������������� �
���/��������������������������������������
����"������&��������#�������'
12�)� ��������������
B�������������������������$����������������
��������������&��������#�������'
������ ���� ����� ���� ������� ��� ������������ ��������� �� ����������� ���� ���� ����������
2����8 �����������*����* ���� ���-����� .�������*�7������6�������9 �����* ������� ���� ��� ���������������� �-����� ���
�������������� ���������*�7������6�������������***�-���0������ ������ �����
�������� ��� �����������#����(����������������� �������� -��%������������:�����������***�-���� -��%������� ������� �����
'2�B����� 8A�7/((,�*������� ���(� ���
%�����������"�����������$�������������������
&��������#*G66G6='
C2�DE���A������ ���)��@��.�����(� ����
H����������������������������������������������
�����������������������������������������
"�������%����������������"�������#��������������
������������������������������������ ����������������
���������������������������&��������#*GIFG6G'
15
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 47Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 47 02/06/2015 11:14:3202/06/2015 11:14:32 11
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_cmyk 02/06/2015 11:47
16
TRTCUST_2015.5_V3_TECH_#SF_NLD_NL_bp 04/06/2015 09:51
48
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185 Inners.indd 48 02/06/2015 11:14:32
������������� �� ��� ������� ���������� ��������� ������� ���������������������� �� � ����� �� ����������������� ��������� ��� � ����� � ��������� �
�� ������ �������!�����!������������� "��������� ��������!��
����������������� ��������������� ������������ � �����������������
���� ����������� ������������� ��������������������������� �������
���� ��������������� ������������������������� � ����������������
�������������� ������ ������� ���� ������ ���������!� ��� ������
����� �������������������������������������������� �����"�� �� �����
�������� ��������!�� ��������! ��������������������������!����
����� �����#$%"#� ������&�����
��������'���������������!����������� ��� ������������ ��������(� �����������
�������� ������� ��������� ����!������ ���������� ���'��� ������
����������)�����������������*!������������������������"��� ��������
�������������������� ���� ���������"���������� ����� �������+,�����
��������� ����������� �����#�����������"�&�� ������
����� �����%�������� ������������� ��������������� ��������!��������� ��������
&��������� ��������������!����� ������������-��������� ��������������
� ���������������.���� �����������-����������������������������������
���������� ��� ������������������ �����#�����������"�&�� ������
.����������� �����!����!�������/����� �����#0�����!�
�������&������� �������������!������������� ��� �!���� ����������!��� ��
������������������������"�� ���������� ��������� ���� �������� �
��-�����+1 �12�������3�����!������������ ���������������)�������������
� ���� ���������� ���� ����������!��� ������������������� �������
� ����������������������!���������!������ ���� ����������� ��4���������
��������������4��������� ���� ��.���� �������������������$������
4��������3 ������� �����#$������
���� ������� ��/ 5 ���/
5 � �/
6����������/
7����/
%��������/
&�����/
4��� �������/
.�����/
�
�
.�������������/
�
4����� ����/
�
�
�
8��!� �������� �������/
�
�
������������/
��
��
��
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185_Cover.indd 4-6 02/06/2015 10:48:37
������������� ����������������������������������������������������������������������� !!"�
�#$�%�&��� ��� "��'$ (( %")% * )*� �)$�+��
����%* , ���������������������
��������
��� ��-������.��/�0���� ���������1�����.��1����2�+�����1��������%(%�((%�(((2��3��0�����������0����������1����22���������������� ��4�������5���������������
�
6������0�7�1��5.0��������������.��/�����7��2����0�7�����5�5����
�������� ����������������������
8�����0����������� �������� ��40�����7�2������� �������20��05����5���������������6�37�3�1����21���������/����0����%�% %!!"""�
�
�����'����2����������.�����0����������1������/���1�0�2���-�90��������
�:�%* � $�+������������� ����������������������������+�7�1��5.0�����5����5�1�3.�������������������.��1������� ��2�����2�7�5.��������0�������05������22������ ��1�.�0�7�5..����5.��������5��5������2��0��������37��
�������������/��1������1��5.����� ����� ���7��01��5���� ������� ��3� �� ����������$�������� �����������������3 5����5������0� ��9���������������������������+����7�.���0������.�������0�����������������5.�� ���� 1��5.����� ��� ��� �-����� �/ �-�������� ���1�.����)��22���� ��5�� ��� �� ����� �� �� ����� �������3� �� ��� ��7�5.�� ��� � 1���������� ��� � �0��� ���7�3 .�� �������� ���5���2 ���� ������� 4��� ������� ��2��0���5��1�������7�3��/.��2���32���1��5.�21���.���������������/1�����������7�1��5.0������������2�����.�����������05������������)�/���������5���0���1����2��;����������0���0�����20��������2 ����5.����� ��� �� ��� .�� �������������� �������� 20���� ��2��� ������� ����� ��� � �0���� ��������� 7�3���� ������ <� �7� 1��5.0������� ��������� �� �55�������� ������������� ����� ��� ���2� ���05��� ��� ��7��������5�����✚+������������55��������7�3�7����0���������5��������05��������7��������5�����������.0���������2����������������8����7����05�������������������������������1����//����������5����=�7����05�����������.�������������������������32.����� ���$������������������������������������5����5������0� ��+����������;����0�����.>�������2���������7�3�������������0�����.?<��<�5�����2��1�0�2��������2��� ����������������������5������;���������2�'����1�31�.�����������7�3�����������4����<�5�4����.��������2����.����������7�3�������1����//�����������������?���������7�1��5.0��1��5.�����������.�����������������������������������1���00������2�����1�.0�����������������������������������1�����������9�������09��������.����������/1�@�����20����������
�� �� ������������ ������������� �� ��
�
���
�� �� �� ��
�� ������������������������������������ � ��� !! �
�� ������"���#��������#���"�������������� ������ �$� ������ �$�
�� �����������%� � ��&� ��� � ��&� ���
�� '���������(������#������ !)� !)�
�� ���#�����������*���+����� �! )� �! )�
�� ,���#��"���������� �� �� �� ��
� -�����"�����.�������#�+����� �!)�� �!)��
� ������"�����������������!����(���������� $$ � �)!��
�� /�����"������������������������(������������ � �)�� !$ )�
�� /�����"�����������������!������(������������ ���)� � !)�
�������������� ��� �� ��
�������#���������#����$0�*������ ��1$� ��1��
�������#��������$0�*������ ��1�� �!1��
���2�3����*���"����4�� �2�������*���"����1�5���������������������(����#����.����������#�����������������.��*�(���������#��"�����#���������#��������������������1�6������"���#������#�������������������������1�%6�����������.������.�������������������.��������������4�.�������.����#���"���#���.������������+����������#.���������������"���#���.����������������������#.������1�
���������
Tourneo_Custom_2015.5_V3_240x185_Cover.indd 1-3 02/06/2015 10:48:25
����� �����