Foreign Rights Catalogue - Ch. Links Verlag

Ch. Links Verlag Foreign Rights Catalogue Spring 2015

Country Portraits

Illustrated History

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ [email protected]

Produzenten l Dealer l Ermittler

Maik Baumgärtner, Mario Born, Bastian Pauly

CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL METHMETHMETH

Frank-Walter Steinmeier, Antje Rávic Strubel, Mely Kiyak,

Michal Hvorecký, Ágnes Heller,

Nikola Mad zi rov, Leonidas Donskis, Lin dita Arapi, Lal Lales, John Burnside, Tilman Spengler, György Dalos, Maja Haderlap, Vladimir Arsenijevic, Richard Swartz, Ersi Sotiropoulos, Anneke Bras singa, Seyhmus Di ken,

Nicol Ljubic, Alhierd Bacharevic,

Carolin Emcke, Faruk Šehic, Michail Schisch-kin, Oksana Sabusch ko,

Filipa Leal, Nicoleta Esinencu, Andrej Niko lai-

dis, Florence Noi ville, Peter Schnei der, Camille

de Toledo, Ivana Simic, Bodrožic, Goran Vojnovic,

Janne Teller, Jovan Nikolic

Traum und WirklichkeitDokumentation der Europäischen Schriftstellerkonferenz 2014

Nicol Ljubic, Tilman Spengler (Hg.)

ISBN 978-3-86153-818-9

9 783861 538189

Em faccati aut omnimoluptur sit im sam eate lam quo ipienduntia vitate nectias dolupta voluptatet dolorerum veliciligent minus etur sitiis quam cuptatem as ut ea-runtis ere siti ut acimus, ad quiditi aliquas consed que dolorat as et pellenihil mint as re volumquae officium, inisita spernat.Moluptae doluptas erem vollit latiumquist mi, voloria vere nos eum qui non rest, velesto vendi del ea dissinv

www.christoph-links-verlag.de

DROH

NEN

Thom

as W

iego

ld

Kai B

ierm

ann

Kai Biermann · Thomas Wiegold

Ch. Links Verlag

DROHNENChancen und Gefahren

einer neuen Technik

Jürgen Gottschlich

Beihilfe zum Völkermord

Deutschlands Rolle bei der Vernichtung der Armenier

Ch. Links Verlag

Politics and Contemporary History



344 pages, 77 illustraionsISBN 978-3-86153-817-2 Distribution in March 2015

Jürgen Gottschlich

Beihilfe zum Völkermord

Deutschlands Rolle bei der Vernichtung der Armenier

Ch. Links Verlag

Jürgen Gottschlich

Accessory to GenocideGermany’s role in the extermination of the Armenians

Germany endeavored to gain supremacy in the Near East during the First World War, dragging its ally the Ottoman Empire into the war behind it. The Ottoman army was led by German officers, who viewed the Armenians in the Ottoman Empire as foes who were liable to collaborate with the ene-my, the Russians. What began as deportation soon turned into an act of extermination carried out by Turks against ethnic Armenians living in their country. More than a million Armenians perished, which the German government accepted as “harsh but useful”. The objections of diplomats and church representatives were dismissed.

Jürgen Gottschlich has traveled to sites of the mas-sacre, interviewed the descendants of victims’ fa-milies, and combed through German and Turkish archives. The result is an exciting historical repor-tage, exposing the full dimension of German com-plicity.

Jürgen Gottschlich

Born in 1954, studied philosophy and journa-lism in Berlin; 1979 cofounder of taz newspaper, where he worked as a journalist until 1993, eventually as deputy editor-in-chief; as of 1980 regular travelogues on Turkey; 1994 deputy edi-tor-in-chief of Wochenpost; since 1998 corre-spondent for a variety of newspapers in Istanbul.

Books published by Ch. Links: Turkey on the Path to Europe. A Country on the Move, 2004; Turkey. A Land Beyond Clichés, 2008; The Bi-ble Hunter. The Quest for the Original New Testament, 2010.


about 200 pages, about 20 illustrationsISBN 978-3-86153-818-9 Distribution in May 2015

ISBN 978-3-86153-818-9

9 783861 538189

Em faccati aut omnimoluptur sit im sam eate lam quo ipienduntia vitate nectias dolupta voluptatet dolorerum veliciligent minus etur sitiis quam cuptatem as ut ea-runtis ere siti ut acimus, ad quiditi aliquas consed que dolorat as et pellenihil mint as re volumquae officium, inisita spernat.Moluptae doluptas erem vollit latiumquist mi, voloria vere nos eum qui non rest, velesto vendi del ea dissinv


DROH

NEN

Thom

as W

iego

ld

Kai B

ierm

ann

Kai Biermann · Thomas Wiegold

Ch. Links Verlag

DROHNENChancen und Gefahren

einer neuen Technik

Kai Biermann / Thomas Wiegold

DronesOpportunities and dangers of a new technology

This book offers the first historical overview of drones, from their inception to the present. The fo-cus is on military and civil uses, the beneficial as well as the harmful aspects of this technology. The-se uses range from land surveying, disaster preven-tion, package delivery and journalism, to the sur-veillance of combat zones and political protesters, the tracing of cell phones, and scanning of license plates. Using the example of the Bundeswehr’s failed Euro Hawk project, the authors discuss is-sues of aviation law and cite experts on the gray zones of international law with regard to the armed drone deployments of the United States. The authors spoke with German air force generals and drone pilots, with American law professors and Pa-kistani lawyers, and let the UN special rapporteurs for “extrajudicial killings” have their say as well.

Kai Biermann

Born in 1972, editor at Zeit Online, responsible for the topics Internet and data protection, blog-master of Data Blog; received the 2011 Grimme Online Award in Science and Education together with Martin Haase for the Neusprechblog.

Thomas Wiegold

Born in 1960; 1999 to 2010 Focus correspon-dent at the Berlin office, since then a freelance journalist with a focus on defense and security policy; editor of the Augen geradeaus! blog; nu-merous publications.



about 240 pages, about 20 illustrationsISBN 978-3-86153-819-6Distribution in March 2015

Ute Baur-Timmerbrink

Wir Besatzungs kinderTöchter und Söhne

alliierter Soldaten erzählen

Ch. Links Verlag


We, the War ChildrenThe daughters and sons of Allied soldiers tell their storiesWith contributions from Prof. Sabine Lee and Assoc. Prof. Heide Glaesmer

Hundreds of thousands of people born between 1945 and 1955 in Germany and Austria had fa-thers who were soldiers of the Allied occupying forces. Many of these so-called war children never met their fathers from the United States, Great Bri-tain, France or the former Soviet Union. Many of their mothers couldn’t or didn’t want to talk about it – because they were the victims of sexual assault, because they couldn’t bear the loss of their beloved, or because they wanted to protect their children. Many of these war children were ostracized in their families and by society. Many were long silent – out of shame, fear, or concern for others.

Ute Baur Timmerbrink helps war children locate their fathers, having guided more than 200 family reunifications to date. The focus of her book is por-traits of war children from Germany and Austria.


Born in 1946 in Upper Austria, learned at the age of 52 that her father was an Ameri-can GI. After intense searching she managed to find him but was never able to meet him. Since 2002 she has worked as a volunteer at GItrace, a British organization that supports war children in their efforts to find their fa-thers. Ute Baur-Timmerbrink lives in Berlin.



about 240 pages, about 20 illustrationsISBN 978-3-86153-820-2 Distribution in April 2015

Produzenten l Dealer l Ermittler

Maik Baumgärtner, Mario Born, Bastian Pauly

CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL METHMETHMETH

Maik Baumgärtner / Mario Born / Bastian Pauly

Crystal MethProducers, dealers, investigators

Crystal methamphetamine, better known as “meth”, has been the subject of news reports and political debates in Germany for a number of years now when talking about the use, effects and spread of illegal drugs. Taking hold first in the Czech Re-public, the drug has rapidly spread to neighboring countries. Crystal meth stimulates the central ner-vous system. The heart beats faster. Blood pressure rises. Consumers stay awake longer, feel euphoric and self-confident. Meth users can party through the weekend, overcome the stress of exams, and re-ach peak productivity in their work. The craving for it grows – until the point of breakdown.

The authors of this book spoke with consumers, former dealers, secret producers, as well as police and customs investigators in Germany, Austria, and the Czech Republic.

Maik Baumgärtner

Born in 1982, freelance investigative journalist in Berlin with a focus on domestic security.

Mario Born

Born in 1979, journalist and historian with a focus on modern and contemporary history.

Bastian Pauly

Born in 1985, freelance journalist in Berlin; ex-pert on alternative youth movements and right-wing extremist violence in the soccer scene.




Manfred Quiring

Der vergessene VölkermordSotschi und die Tragödie

der Tscherkessen

Der

ver

gess

ene

Völ

kerm

ord

Man

fred

Qu

irin

g

Dort, wo 2014 die Olympischen Winterspiele stattfinden, war

einst ein Schlachtfeld. Russische Truppen hielten bei Sotschi

1864 ihre Siegesparade ab, nachdem sie die Tscherkessen

aus ihrer angestammten Heimat vertrieben hatten. Hundert-

tausende fanden den Tod oder mussten in die Türkei und

den Nahen Osten fliehen.

Manfred Quiring erzählt die bewegte Geschichte des Kau-

kasusvolkes und wirft einen Blick auf die aktuelle Situation

der Tscherkessen, die heute über die ganze Welt verstreut

leben. Er schildert ihren Kampf um die Anerkennung dieses

vergessenen Völkermordes und gegen die Verdrängung der

Ereignisse in der Geschichtspolitik Putins.

Mit einem Vorwort von Cem Özdemir, dem Bundesvorsit-

zenden von Bündnis 90 / Die Grünen, dessen tscherkessi-

sche Vorfahren väterlicherseits im 19. Jahrhundert aus dem

Kaukasus in die Türkei vertrieben worden sind.

9 783861 537335

ISBN 978-3-86153-733-5


Manfred Quiring The Forgotten Genocide Sochi and the tragedy of the Circassians With a foreword by Cem Özdemir

224 pages, 27 illustrations, published: September 2013

Marc Engelhardt Holy War – Holy Profit Africa as a new battlefield of international terrorism

224 pages, published: March 2014

Manfred Quiring tells the story of the Circassians and sheds light on their present-day situation, many of whom would like to return to the Caucasus but are prevented from doing so by Russian authorities. He portrays the Circassians’ struggle to gain recognition and to keep the memory of their expulsion and murder alive.

Marc Engelhardt has come to the conclusion that terro-rism in Africa is a new form of organized crime. Ideology and religion are often secondary motives. Mercenary forces are just as much a part of these terrorists’ business as piracy and the trafficking of drugs, weapons and hu-man beings – a multi-million-dollar market.

Marc Engelhardt

HEILIGER KRIEGHEILIGER PROFITAfrika als neues Schlachtfeld des

internationalen Terrorismus

HEI

LIG

ER K

RIE

G –

HEI

LIG

ER P

RO

FIT

Mar

c En

gelh

ardt

9 783861 537588

ISBN 978-3-86153-758-8


E-Book-Code für Gratis- Download im Buch enthalten

E-BookBuch und

Afrikas Terroristen machen weltweit Schlagzeilen: Im September 2013 attackierte die al-Shabaab-Miliz ein Einkaufszentrum im ke-nianischen Nairobi und tötete mehr als 60 Menschen. Mali wird von al-Qaida-Zellen aus der Sahara bedroht – ein Konflikt, der auch auf die Nachbarländer ausstrahlt. Die EU warnt vor einer »Bedrohung für Europa«. Auch die Bundeswehr ist bereits vor Ort.

Woher kommen diese Terroristen, warum sind sie so erfolgreich – und wie finanzieren sie sich? Marc Engelhardt weist nach, dass Ideologie und Religion oft zweitrangig geworden sind. Söldnertum gehört ebenso zu den Geschäften der Terroristen wie Piraterie, Drogen- und Menschenhandel oder Kidnapping. Eine neue Form der organisierten Kriminalität ist entstanden.

Der langjährige Afrika-Korrespondent verbindet eigene Recher-chen mit Experteninterviews und Analysen. Sein Überblick reicht vom westafrikanischen Narkostaat Guinea-Bissau über die Boko-Haram-Bewegung in Nigeria bis zur millionenschweren Schmuggel-industrie von al-Shabaab in Somalia. Ein fundiertes und packend geschriebenes Grundlagenwerk zum neuen Terror in Afrika.


Illustrated History

about 200 pages, about 150 illustrationsISBN 978-3-86153-825-7 Distribution in June 2015

Cornelia Lüdecke

Deutsche in der AntarktisExpeditionen und Forschungen

vom Kaiserreich bis heute

Cornelia Lüdecke

Germans in the AntarcticExpeditions and research from Imperial Germany to the present

German expeditions to the Antarctic were general-ly scientific in nature, but sometimes they had poli-tical or economic components, such as finding na-tural resources and securing spheres of influence. Cornelia Lüdecke depicts Germany’s three expedi-tions to Antarctica, in 1901–03, 1911–12 and 1938/39 respectively, with their frequent and occa-sionally dramatic twists, while offering us an exci-ting look at life under extreme conditions. She views the expeditions from political and scientific perspectives, and examines the many myths sur-rounding the Nazi-era “Swabia” expedition. En-ding with a discussion of German South Pole re-search since World War II – which went in different directions before the political watershed of 1989-90 – and providing a prospective look at future re-search, this thoroughly researched and informative book is the first comprehensive historical portrayal of Germans in the Antarctic written for a wider audience.

Cornelia Lüdecke

Assoc. Prof and Dr. habil, is a meteorologist and historian of science. 2006 – 2009 Presi-dent of the International Commission on the History of Meteorology, since 2004 Chair-woman of the History of Antarctic Research Expert Group in the Scientific Committee on Antarctic Research; Teaching assign-ments at Hamburg University, scientific con-sultant for BR and Arte among others. Cor-nelia Lüdecke has herself taken part in numerous field studies and journeys to polar regions.


192 pagesISBN 978-3-86153-826-4 Distribution in March 2015

Frank-Walter Steinmeier, Antje Rávic Strubel, Mely Kiyak,

Michal Hvorecký, Ágnes Heller,

Nikola Mad zi rov, Leonidas Donskis, Lin dita Arapi, Lal Lales, John Burnside, Tilman Spengler, György Dalos, Maja Haderlap, Vladimir Arsenijevic, Richard Swartz, Ersi Sotiropoulos, Anneke Bras singa, Seyhmus Di ken,

Nicol Ljubic, Alhierd Bacharevic,

Carolin Emcke, Faruk Šehic, Michail Schisch-kin, Oksana Sabusch ko,

Filipa Leal, Nicoleta Esinencu, Andrej Niko lai-

dis, Florence Noi ville, Peter Schnei der, Camille

de Toledo, Ivana Simic, Bodrožic, Goran Vojnovic,

Janne Teller, Jovan Nikolic

Traum und WirklichkeitDokumentation der Europäischen Schriftstellerkonferenz 2014

Nicol Ljubic, Tilman Spengler (Hg.)

Nicol Ljubic / Tilman Spengler (eds.)

Europe – Dream and RealityDocumentation of the 2014 European Writers’ Conference

Europe means cultural diversity. But what exactly is a European identity? Is there still such a thing as a yearning for Europe? What problems does Euro-pe have and what are its greatest challenges? Thir-ty authors from twenty-four countries debated the-se questions for two days. Their answers have been collected in this unique document. The contribu-tions include speeches by German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier and Hungarian author György Dalos, panel reports, diary entries, the me-moirs and observations of participating writers, as well as previously unpublished prose, poems and reportages. This polyphonic volume was edited by Nicol Ljubic and Tilman Spengler, two members of the initiating group, which also included Frank Walter Steinmeier, Antje Rávic Strubel and Mely Kiyak.

Nicol Ljubic

Born in 1971, studied political science and attended the Henri Nan-nen School of Journalism; author and freelance journalist; he received an Adelbert von Chamisso Promotional Award, among others, for his novel The Stillness of the Sea (2010) and edited the anthology En-ough Germanophobia; His latest novel is As If It Were Love.

Tilman Spengler

Born in 1947, Sinologist and writer; His much-lauded debut novel, Lenin’s Brain, was published in 1991 and translated into 27 langu-ages; The multiple prize-winning author’s upcoming book is a collec-tion of stories about painter Jörg Immendorff. He served as the editor of Kursbuch magazine for 25 years.



about 300 pages, about 150 illustrationsquadrilingual (German / French / English / Dutch)ISBN 978-3-86153-828-8 Distribution in May 2015

KRIEG DEM KRIEGE

Ernst Friedrich

Neu herausgegeben vom Anti-Kriegs-Museum BerlinMit einer Einführung von Gerd Krumeich

Ernst Friedrich

War Against War!Re-issued by the Anti-War Museum of BerlinWith an introduction by Gerd Krumeich

Ernst Friedrich’s 1924 book War Against War! was a milestone in peace literature and peace education. Hundreds of thousands of copies of this quadrilin-gual publication (German/French/English/Dutch) were sold around the world, shocking readers and creating a stir with its drastic images of mutilated soldiers and its emphatically antimilitaristic langu-age. War Against War! enabled several generations of young people to visualize the horrors of war.

This re-edition by Ch. Links Verlag puts the book back in print while making it accessible to a mo-dern audience with a historical introduction by Gerd Krumeich. A biographical sketch by Ernst Friedrich’s grandson Tommy Spree offers the first detailed account of the tumultuous life of the book’s author.

Ernst Friedrich

Born in 1894, was committed to the cause of pacifism as an educator and pu-blicist. In 1925 he opened the “First International Anti-War Museum” in Ber-lin. In 1933 he fled Nazi Germany. Friedrich continued his peace-education work after the Second World War. He died in 1967 in Le Perreux-sur-Marne.

Tommy Spree

Born in 1940 in London, where his family had fled on account of its anti-Nazi and pacifist activities. In 1982 he re-opened his grandfather’s Anti-War Museum in Berlin.

Gerd Krumeich

Born in 1945, from 1997 to 2010 he held the Chair of Modern History at Heinrich Heine University in Düsseldorf. His research focus is World War I.



Country portraits

about 200 pagesISBN 978-3-86153-822-6Distribution in May 2015

BERNARD IMHASLY

Indien

ITB BerlinBuch Award

2014:Die besondere Reiseführer-

Reihe

Ein Länderporträt

Ch. Links Verlag

Bernard Imhasly

IndiaA country portrait

India’s diversity is almost clichéd. A land of con-trasts, oscillating between the caste system and de-mocracy, between polytheism and high-tech, abject poverty and a new economy with glittery shopping malls. For Bernard Imhasly, India is a “potpourri of paradoxes”. Having lived in India for decades, he is second to none in reporting on the subconti-nent, for example on the Indian “wedding indus-try” with an annual turnover of ca. $40 billion, or on the busy brokers at the Bombay Stock Exchange with a ruminating cow serving as their lucky charm. Bernard Imhasly’s own experiences and en-counters are always the starting point of his delibe-rations. Thus, his little stories paint a vivid and lively portrait of the subcontinent and its people.

Bernard Imhasly

Born in 1946, visited India for the first time 45 years ago and has now lived there for 30 years, first as a Swiss diplomat, then as a Southeast Asia correspondent of the Neue Zürcher Zeitung. He has also written for taz and the Handelsblatt. He now works for social organizations. Imhasly studied linguistics and ethnology at the University of Zurich. He served as a diplomat in Gene-va, London and Delhi. Bernard Imhasly is married to Rashna Gandhy. They have a daughter, Anisha, and live close to Mumbai.

THE WOR

LD’S

LE

ADING TRAVEL TRADE SHOW


Country portraits

about 200 pagesISBN 978-3-86153-823-3 Distribution in July 2015

CHRISTINA SCHOTT

Indonesien



Reihe

Ein Länderporträt

Ch. Links Verlag

Christina Schott

IndonesiaA country portrait

Indonesia is the biggest archipelago in the world, extending approximately the length of Europe from east to west. It has the fourth largest population in the world and – with 88 percent of the country Is-lamic – the biggest Muslim population in the world. And this in a secular democracy. It is now common knowledge that Indonesia is a member of the G20 and one of the most promising and fastest develo-ping economies in the world. Some are astonished to learn that the country is one of the biggest users of Facebook and Twitter. Christina Schott offers insight into the daily life, culture and people of a still relatively unknown country.

Just in time for the 2015 Frankfurt Book Fair, this country portrait is written by an author who has lived there for years as a journalist and who has deep ties to the country both personally and pro-fessionally.

Christina Schott

Has worked as a journalist in Indonesia since 2002, first at the daily Jakarta Post, then as a freelance correspondent for Stern, Die Zeit and the Financial Times. She lives with her Indone-sian husband and two children in Yogyakarta, where she directs the cultural program of the local Goethe-Institut. Before going to Indone-sia she graduated from the prestigious Henri Nannen School of Journalism in Hamburg and worked as an editor at Stern and Hörzu. Prior to training as a journalist, she studied German literature, journalism and psychology.

THE WOR

LD’S

LE


Marcus Hernig

ChinaEin Länderporträt

Chin

aLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

Marcus Hernig

Jahrgang 1968; studium der sinologie, germanistik und geschichte in Bochum und nanjing; seit 1992 in china und Japan; langjährige Tätigkeiten in der chinesisch-deutschen Bildungs- und Kulturarbeit, u. a. als Lektor des DaaD und als Beauftragter des deutschen general-konsulats in shanghai für Bildungszusammenarbeit, deutsche sprache und Literatur; Trainer, Berater und autor zu chinathemen, seit 2011 Leiter der ersten deut-schen Künstlerresidenz in Ostasien: goethe-institut Villa Kamogawa Kyoto / Japan, gastprofessor an der Zhejiang-universität Hangzhou.

china boomt. Manager, existenzgründer, studenten oder Prakti-kanten versuchen ihr glück in der neuen Wirt schaftsmacht. Dabei ist es nicht einfach, sich in diesem Land zurechtzufinden. Marcus Hernig schreibt von den schwierigkeiten, in china Fuß zu fassen, und vom glück, mit chinesen zusammenzuleben. aus langjähri-ger erfahrung gibt er einblicke in die wesentlichen aspekte der chinesischen Kultur, geschichte, Politik und gesellschaft. Kennt-nisreich vermittelt er so das Leben im heutigen china und kommt dabei ohne stereotype und superlative aus.

»als erste annäherung an china kaum zu schlagen.«Berliner Zeitung

»Besonders gelungen ist die Verbindung zwischen aktueller alltagssituation und anknüpfung an die Vergangenheit.«

Deutschlandradio Kultur

www.laenderportraet.dewww.christoph-links-verlag.de9 783861 536901

ISBN 978-3-86153-690-1

Land und Stadt – Vergangenheit und Zukunft: Das heutige China ist geprägt von Kontinuität und Gegensätzen.

Marcus Hernig writes about the difficulties of getting established there and the joys of living among the Chinese. With his many years of experience to rely on, he offers in-sight into key aspects of Chinese culture, history, politics and society. He knowledge-ably conveys life in today’s China without the use of stereotypes or superlatives.

Thomas Hernig China A country portrait 3rd edition, 224 pages, Distribution in February 2014

Nor

deur

opa

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

RASSO KNOLLERJahrgang 1959, hat Skandinavistik u. a. in Stockholm studiert und arbeitete mehrere Jahre beim Finnischen Rundfunk in Helsinki und als freier Journalist in Oslo. Er lebt und arbeitet als Sach- und Reisebuchautor in Berlin und betreibt zusammen mit Kollegen das Internetreisemagazin www.weltreisejournal.de. Er spricht bzw. versteht alle nordischen Sprachen. Mehr als 50 Buchveröffentlichungen, viele zu Nord-europa; zuletzt erschienen von ihm im Ch. Links Verlag die Länderporträts zu Finnland (2011) und Norwegen (2013).

Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland und das weit draußen im Atlantik gelegene Island werden auch unter dem Begriff »Nord-europa« zusammengefasst: Fünf Länder, die auf eine lange ge-meinsame – nicht immer harmonische – politische Vergangenheit zurückblicken können. Ein gut ausgebautes Sozialsystem, vordere Plätze im PISA-Vergleich der Schulen und erfolgreiche Frauen in Politik und Wirtschaft – auf der Habenseite haben die Nordlichter vieles gemeinsam. Aber genauso groß wie die Gemeinsamkei-ten sind auch die Unterschiede. Neidisch blicken die klammen Isländer auf den norwegischen Ölreichtum, kopfschüttelnd kom-mentieren die Schweden die dänische Alkoholpolitik, irritiert re-gieren die Finnen auf die dänische Wortgewalt. Und die Rivalität zwischen Norwegen und Finnland auf der einen und Schweden auf der anderen Seite ist ohnehin legendär. Erstmals werden die nordischen Fünf gemeinsam vorgestellt.

www.laenderportraet.dewww.christoph-links-verlag.de

9 783861 537854

ISBN 978-3-86153-785-4

Abbildungen:Umschlag vorn: shutterstock / Jamen Percy. Nordlicht in NorwegenUmschlag hinten: Wikimedia Commons / Chad Kainz, lizenziert unter den Bedingungen der Creative Commons Attribution 2.0 Generic (http://creativecommons.org / licenses / by / 2.0 / deed.en). Eine Häu-serfront am Kanal Nyhavn in der dänischen Hauptstadt KopenhagenUmschlagklappe vorn: gettyimages / Chris MellorUmschlagklappe hinten: Martina Hahn

Badende im Thermalfreibad Bláa Lónið (Blaue Lagune) unweit der isländischen Hauptstadt Reykjavík



Reihe

E-Book-Code für Gratis-Download im Buch enthaltenE-BookBuch und

Rasso Knoller

NordeuropaPorträt einer Region

Port

ugal

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

SIMON KAMMJahrgang 1981, Studium der Medien- und Kommu-nikationswissenschaften und des Journalismus in der Schweiz und in Portugal, 2006 bis 2013 als Journa-list bei der portugiesischen Nachrichten agentur LUSA in Lissabon tätig, freier Journalist für deutschspra-chige Zeitungen. Als gebürtiger Schweizer in Mexiko-Stadt aufgewachsen, lebt er nun seit 20 Jahren in Portugal.

Melancholisch und lebensfroh, rebellisch und sanft, stolz und gastfreundlich – mit viel Sympathie blicken die europäischen Nachbarn auf die Portugiesen, die scheinbar Unvereinbares ver-knüpfen. Portugal hat sich in den letzten Jahrzehnten in einem atemberaubenden Tempo von einer abgeschotteten und in allen Bereichen zurückgebliebenen ländlichen Agrargesellschaft in ei-nen modernen europäischen Staat verwandelt.Simon Kamm erzählt, wie die große Vergangenheit eines der äl-testen Nationalstaaten Europas das Gegenwartsbewusstsein der Portugiesen mitbestimmt, wie die enge Bindung an das Meer Land und Leute prägt, was es bedeutet, dass Portugal das EU-Land mit der größten Anzahl Restaurants pro Kopf ist, wieso die Improvisation (»desenrascanço«) geradezu eine portugiesische Kunstform ist und wie die gegenwärtige Krise das Land und die Generation der jungen Portugiesen prägt und verändert.


9 783861 537830

ISBN 978-3-86153-783-0

Abbildungen:Umschlagklappe vorn: © 2007 LUSA – Agência de Notícias de Portugal, S. A. / André KostersUmschlagklappe hinten: privatRückseite: Blick über den Strand Praia do Guincho (Cascais) und auf Cabo da Roca, den westlichsten Punkt Kontinentaleuropas (Cascais Dinâmica / Rui Cunha)

Typische Gasse im Lissaboner Altstadtviertel Mouraria

Simon Kamm

PortugalEin Länderporträt



Reihe


Aust

ralie

nLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

ESTHER BLANK arbeitet seit über 30 Jahren für deutsche Rundfunk-anstalten, Fernsehsender und Magazine. Von 1987 bis 2010 war sie als Reporterin für die australischen Sender SBS TV und SBS Radio tätig. Seit Ende 2000 leitet sie die Vertretung der Deutschen Welle in Sydney. Esther Blank lebt in Sydney und ist mit einem Australier verheiratet. Sie hat schon einige Bücher über Australien veröffentlicht.

Australien fasziniert Besucher aus aller Welt. Der fünfte Konti-nent hat alles: gewaltige Korallenriffe und schneebedeckte Berge, tropische Dschungel und kühle Regenwälder, rotsandige Wüsten und weiße Strände, lebendige Großstädte und abgelegene, ver-schlafene Country Towns. Als Journalistin, die seit Jahrzehnten in Australien lebt und arbeitet, hat Esther Blank die unendliche Vielfalt des Landes und seiner Bewohner erlebt. Sie hat die Kultur und das Leben der Ureinwohner kennengelernt, hat mit starken Frauen in abgelegenen Bergbausiedlungen gesprochen oder ist mit Mountain Men über Hochebenen galoppiert. Die Autorin führt uns durch die reiche Natur und Kultur des Kontinents, lässt uns am Leben der Menschen teilhaben und erklärt die historischen, politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Australiens. So entsteht ein ebenso sympathisches wie informatives Bild des Sehnsuchtsortes vieler Europäer.


9 783861 537847

ISBN 978-3-86153-784-7Abbildungen:Umschlagklappe vorn: Imago / Revierfoto Umschlagklappe hinten: privatRückseite: Schiffsverkehr vor der markanten Architektur des Sydney Opera House, des Wahrzeichens von Sydney (Esther Blank)

Ein Surfer am Strand von Manly Beach, Sydney. Manly ist wegen seines langen Ozeanstrandes und der gleichmäßigen Wellen bei Surfern sehr beliebt.

Esther Blank

AustralienEin Länderporträt




Reihe

Bras

ilien

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

Jens GlüsinG

Jahrgang 1960; Politikwissenschafts- und spanisch-studium an der Universität Hamburg; Ausbildung an der Henri-nannen-Journalistenschule; seit 1991 lateinamerika-Korrespondent des Spiegel mit sitz in Rio de Janeiro; 2005 Auszeichnung mit dem Premio embratel, Brasiliens wichtigstem Journalistenpreis. Zahlreiche Veröffentlichungen; im Ch. links Verlag erschien von ihm 2008 »Das Guayana-Projekt. ein deutsches Abenteuer am Amazonas«.

Brasilien war für europa immer Projektionsraum eigener sehn-süchte und Ängste. Heute steht das größte land lateinamerikas als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 und der Olympischen spiele 2016 im Blickpunkt der Weltöffentlichkeit. Als aufstrebende Wirtschaftsmacht spielt es längst im Konzert der Großen mit. Doch es ist bei weitem nicht alles in Ordnung am Zuckerhut: im Juni 2013 gingen Millionen Menschen auf die straße, protestierten gegen Korruption und forderten umfas sende politische Reformen. Brasilien ist im Umbruch.Jens Glüsing entwirft sein Brasilienbild aus der Perspektive eines Auslandskorrespondenten, versucht aber zugleich, das land von innen zu verstehen – aus der sicht eines Deutschen, der seit über zwanzig Jahren dort lebt. Glüsing kennt fast alle Winkel dieses Riesenlandes und schildert seine sehr persönlichen eindrücke in packenden Reportagen.


9 783861 537427

ISBN 978-3-86153-742-7

Abbildungen:Vorderseite: Rio de Janeiro und seine Buchten (Shutterstock / Dimitry V. Petrenko)Klappe vorn: Abgeholzter Regenwald im brasilianischen Amazonasgebiet (iStockphoto)Klappe hinten: Thomas MilzRückseite: Fußball spielende Kinder in der Favela »Santa Marta« in Rio de Janeiro (iStockphoto)

Abgeholzter Regenwald im brasilianischen Amazonas gebiet

Jens Glüsing

BrasilienEin Länderporträt

Günter Liehr

FrankreichEin Länderporträt

Franzosen lieben guten Wein und exzellentes Essen, die Männer sind tolle Liebhaber, die Frauen stets modisch gekleidet – die Klischees sitzen tief und halten sich hartnäckig. Doch wie sieht der Alltag wirklich aus, und was muss man wissen, wenn man sich als Deutscher auf einen längeren Aufenthalt im Nachbarland einlassen will? Günter Liehr geht der Beziehung zwischen Deutschen und Fran-zosen auf den Grund. Er führt in die spannungsreiche Geschichte ein, stellt die Facetten des alltäglichen Lebens vor und erklärt die Eigenheiten der Menschen. Auf humorvolle und anschauliche Weise erfährt der Leser, warum die Nachbarn einander reizvoll finden und sich doch gegenseitig gern belächeln.

GüNtEr LiEhrJahrgang 1949; Studium der Literaturwissenschaften in Bonn; Deutschlehrer, Journalist und Sachbuchautor, lebt seit 1977 in Paris; seit 1989 redakteur beim fran-zösischen Auslandssender Radio France Internationale. Veröffentlichungen zur französischen Medienlandschaft und zur Geschichte von Paris.im Ch. Links Verlag erschien von ihm 2000: »Der Un-tergrund von Paris. Ort der Schmuggler, revolutionäre, Kataphilen« (mit Olivier Faÿ).

»Was für einen großen reichtum an Landschaften haben sie da, in ihrem heiligen Sechseck, dazu schnurgerade Straßen bis zum horizont, Dörfer und Städte mit Patina. Und wie angenehm sind die Leute! Sie haben sonntags ihr huhn im topf und zuckeln gemächlich mit ihren zerbeulten 2 CVs und r4s umher, eine Gauloise im Mundwinkel …«

Günter Liehr


9 783861 537281

ISBN 978-3-86153-728-1

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

Fran

kreic

h

Abbildungen:Cover: Chad Ehlers / Getty ImagesKlappe vorn / Rückseite: Johanna LinksKlappe hinten: privat

2. Auflage

Rasso Knoller

FinnlandEin Länderporträt

Spätestens seit Goethes Italien-Reise blicken die Deutschen sehnsüchtig nach Süden, auf das »Land, in dem die Zitronen blühen«. Inzwischen haben sich Millionen Deutsche ihren Traum erfüllt, ob als Pauschaltourist am Strand von Rimini oder als Wein- und Kunstfreund in der Toskana. Die Klischees vom Dolce Vita sind so zahlreich wie die von den Schattenseiten Italiens, von allgegenwärtiger Korruption, innerstädtischen Müllbergen und ehrenwerten Mafiosi.Für Gianluca Falanga dagegen ist die italienische Gesellschaft eine lebendige Vielfalt unterschiedlichster Kulturen und Lebens-stile, in der Avantgarde und Rückständigkeit, Leidenschaft und Apathie, Anmut und Brutalität nebeneinander bestehen.Falanga führt durch die chaotischen Zustände seines Heimat-landes, erzählt von der Geschichte und politischen Kultur Ita-liens, vom Alltag und dem Zusammenleben seiner Landsleute. Ein Kompass für alle Italien-Liebhaber.

9 7 8 3 8 6 1 5 3 5 7 4 4

ISBN 978-3-86153-574-4

www.laenderreihe.dewww.christoph-links-verlag.de

Italie

nGi

anluc

a Fala

nga

Gianluca Falanga

ItalienEin Kompass durch das geliebte Chaos

Der öffentliche Raum – sowohl ein Ort der Entspannung (Restaurant an der Piazza Navona in Rom) als auch ein Ort politischer Manifestationen (Demonstration gegen Berlusconi in Rom)

GIANLucA FALANGAJahrgang 1977, geboren in Salerno (Italien); Studium der Literaturwissenschaft und Philo-logie in Turin; lebt seit 2002 als Übersetzer, Publizist und Buchhändler in Berlin. Zahlreiche Veröffentlichungen, u. a. »Italien in Berlin« (2006); »Berlin 1937. Die Ruhe vor dem Sturm« (2007).Im ch. Links Verlag erschien: »Mussolinis Vorposten in Hitlers Reich. Italiens Politik in Berlin 1933–1945« (2008).

Eberhard Rondholz

GriechenlandEin Länderporträt

Marie Krüger

IslandEin Länderporträt

Irla

ndLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

MARKUS BÄUCHLE

Jahrgang 1959, Journalist, Autor und passionierter Wanderer; Studium der Sozialwissenschaften, anschliessend Tageszeitungsredakteur, Redakteur / Chefredakteur bei verschiedenen Zeitschriften. Im Jahr 2000 Umzug mit der Familie an den Atlantik im Südwesten Irlands; Betreiber des Irland-Webmagazins www.irlandnews.com und Veranstalter von Wanderreisen (www.irland-wandern.de).

Grüne Wiesen, Schafe, Whiskey, bunte Cottages und freundliche, redselige Menschen mit viel Zeit. Kein Land in Europa provozierte so viele Wohlfühl-Klischees wie Irland, die grüne Insel im Atlantik. Markus Bäuchle kennt das kleine Land mit der bewegten Ge-schichte seit Ende der 1970er Jahre. Im Jahr 2000 siedelte er auf die Insel über. Er hat das traditionelle Irland, den rasanten Aufstieg in den Wirtschaftswunderjahren und den tiefen Fall nach dem Platzen der Immobilienblase miterlebt. Er beschreibt den Alltag und den Facettenreichtum des amerikanischsten Landes Europas auf seiner Achterbahnfahrt der Selbstfindung. Ein informatives und spannendes Buch über eines der wider-sprüchlichsten und zugleich dynamischsten Länder der Gegen-wart – und eine Liebeserklärung.


ISBN 978-3-86153-741-0

Abbildungen / Umschlag:Vorderseite: Tanja Soest / Dingle Peninsula, County KerryRückseite: Tourism Ireland Imagery / Failte Ireland (Kinder bei der St. Patrick’s Day Parade, Dublin)Klappe vorn: Markus Bäuchle (oben), Tourism Ireland Imagery / Brian Morrison (unten)Klappe hinten: Maria Walder

Markus Bäuchle

Irland Ein Länderporträt

Wilder Atlantik: An der Küste in West Cork.

Oyster Festival in Carlingford, County Louth, 2012.



Reihe

2. Auflage

Japa

nLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

CHRISTIAN TAGSOLD

Jahrgang 1971, Studium der Japanologie, Neueren und neuesten Geschichte sowie Soziologie in Erlangen und Tsu (Japan); 2000 Promotion, 2011 Habilitation; Be treuer der japanischen Nationalmannschaft bei der Fußballweltmeisterschaft 2006 und der Frauen-WM 2011; seit 2006 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Modernes Japan der Heinrich-Heine-Uni versität Düsseldorf.

Japan – kaum ein Land wirkt so exotisch und doch vertraut: Wir denken an ultraschnelle Züge, die vor majestätischer Fuji-Kulisse durch das Land rasen, an Tempel, Pagoden und modernste Tech-nik. Oft wurde es als das völlig andere Land beschrieben, so fern von Europa und so fremd für Europäer; und dennoch ist Japan tief in unseren Alltag eingedrungen – sei es mit Elektronikgeräten, Au-tos oder dem weltweit gefragten Sushi. Die Tsunami-Katastrophe vom März 2011 hat wiederum verstörende Bilder zu uns gebracht.

Christian Tagsold zeigt ein Land, das vielschichtig und uns oft näher ist, als sich ahnen lässt. Er erzählt von der alternden Ge-sellschaft, dem langen Schatten des Zweiten Weltkriegs und dem oft nicht einfachen Leben nach dem großen Wirtschaftscrash vor zwei Jahrzehnten; von einem Land, das mehr ist als die stereo-type Gegenüberstellung von Tradition und Moderne.


9 783861 537151

ISBN 978-3-86153-715-1

Abbildungen:Cover: Bigstock / Lucian MilasanKlappe vorn: Shutterstock / Adulej (oben); iStockphoto / Cristian Baitg (unten)Klappe hinten: privatRückseite: Shutterstock / Craig Hanson

Auf dem Fischmarkt von Yokohama (oben);rituelle Reinigung vor dem Senso-ji, dem ältesten und bedeutendsten buddhistischen Tempel in Tokio (unten)

Christian Tagsold

JapanEin Länderporträt

Marcus Funck

KanadaEin Länderporträt

Kana

daLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

Marcus Funck

Jahrgang 1967; Dr. phil.; Historiker; von 2006 bis 2010 in Toronto als Gastdozent des Deutschen akademischen austauschdienstes (DaaD) an der York university; zahlreiche fachwissenschaftliche Publikationen zur deut-schen, europäischen und transatlantischen Geschichte; zurzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für antisemitismusforschung; lebt mit seiner Familie seit 2011 wieder in Berlin.

kanada – das Land der atemberaubenden, unberührten natur-räume, der glitzernden Gletscher und bunten ahornwälder, Hei-mat von Bibern und Bären. Gleichzeitig bietet es urbane schau-plätze wie Toronto, Montreal oder Vancouver mit multikulturellen Gesellschaften, in denen jeder schnell heimisch wird, weil Gast-freundschaft ganz oben auf der Tagesordnung steht.Marcus Funck verbrachte sieben Jahre in kanada und hat das Land jenseits der klischees erlebt. Er geht dem Phänomen des Multikulturalismus auf den Grund, erklärt uns, warum Hockey viel mehr als nur ein sport ist, und untersucht das komplizierte Ver-hältnis des modernen kanadiers zur natur und zum großen nach-barland im süden. Ein facettenreicher Einblick in den politischen, gesellschaftlichen und kulturellen alltag des modernen kanada!


ISBN 978-3-86153-690-1

Rue du Petit-Champlain in Quebec Stadt

Isra

elLÄ

ND

ERPO

RT

RÄ

T

Ruth Kinet

geboren 1972, Studium der Geschichte, Politikwissenschaft und Philosophie in Augsburg und Berlin, Promotion über das koloniale unternehmen Belgiens im Kongo. Sie lebte von 2007 bis 2012 in tel Aviv und berichtete als Korrespondentin des netzwerks weltreporter.net für hörfunk und Fernsehsender, Zeitungen und Zeitschriften aus israel und den palästinensischen Gebieten. heute lebt sie als freie Journalistin in Berlin.

israel entfernt sich immer weiter von der Weltgemeinschaft. Seine vielschichtigen Konflikte im innern sind kaum noch zu verstehen, der Friedensprozess existiert nur noch in den Wunschphantasien westlicher Politiker, und die politische Rhetorik beschwört das Gefühl, israel stehe allein gegen den Rest der Welt. Der Graben des unverständnisses zwischen israel und seinen nachbarn und Verbündeten vertieft sich zusehends.

Ruth Kinet erforscht die israelische Gesellschaft mit einem empathischen Blick. Sie beschreibt israel aus der innensicht und fragt, was die Menschen in diesem Land bewegt, was sie zusammenhält, was sie hoffen und wovor sie Angst haben. Die Autorin nimmt den Leser mit in den israelischen Alltag und ermöglicht einblicke in die Lebensthemen und das Lebensgefühl der israelis.


9 783861 537144

ISBN 978-3-86153-714-4Abbildungen:Cover / Rückseite: Stephan PrammeKlappe vorn: picture-alliance / dpaKlappe hinten: Sharon Back

Ein israelischer Polizist in Hebron (Westjordanland) gibt palästinen-sischen Kindern die Hand. Diese tragen am Rande einer Demonstration im Februar 2005 das Bild von Jassir Arafat (1929 – 2004) durch die Straßen.Rückseite: Strand von Tel Aviv.

Ruth Kinet

IsraelEin Länderporträt

Als Ungarn 1989 die Grenze zu Österreich öffnete und damit Zehntausenden DDR-Bürgern die Flucht in den Westen ermög-lichte, beförderte das die Einheit Deutschlands und Europas. Eine Woge der Sympathie schlug den Ungarn entgegen. Doch seit einiger Zeit mehren sich die schlechten Nachrichten: Überfälle auf Roma, ein wiederauflebender Antisemitismus, marode Staats-finanzen und der Abbau demokratischer Rechte. Reinhold Vetter, lange Jahre Korrespondent in Budapest, geht den Ursachen für die aktuelle Entwicklung nach. Aber er erzählt auch Geschichten von den kulinarischen Köstlichkeiten, der exo-tisch klingenden Sprache und der Vielzahl ungarischer Genies. Ein kompaktes Kompendium für alle Ungarn-Reisenden.

9 783861 536680

ISBN 978-3-86153-668-0


Unga

rn

Öffentliches Leben in Budapest: Gäste im Café »New York« (oben), Demonstration gegen die neue Verfassung vor der Staatsoper, Januar 2012 (unten)

REINHOLD VETTER

Jahrgang 1946; Studium der Politikwissenschaft und Journalistik; nach 1988 zwanzig Jahre ARD-Hörfunk- und Handelsblatt-Korrespondent in Warschau und Budapest; lebt heute als freier Publizist in Berlin.Zahlreiche Veröffentlichungen, zuletzt die Walesa-Biogra-fie »Polens eigensinniger Held« (Berlin 2010). Im Ch. Links Verlag erschien: »Wohin steuert Polen? Das schwierige Erbe der Kaczynskis«, 2008.

LÄN

DER

PO

RT

RÄ

T

Abbildungen:Cover: imago / blickwinkelKlappe vorn: imago / Peter Widmann (oben), imago / Xinhua (unten)Klappe hinten: Archiv des VerlagesRückseite: imago / Engelhardt

Reinhold Vetter

UngarnEin Länderporträt

9 7 8 3 8 6 1 5 3 4 8 8 4

ISBN 978-3-86153-488-4

www.linksverlag.dewww.laenderreihe.de

Norb

ert M

appe

s-Ni

ediek

K

roat

ien

Für viele Deutsche ist die Ukraine noch immer ein weißer Fleck, ein Land irgendwo kurz vor der Grenze zu Asien. Da-bei ist dieser östlichste Staat Europas auf dem Weg nach Westen und strebt den Beitritt zur EU und zur NATO an. Seit der »Orangenen Revolution« und der Aufhebung der Visums-pflicht reisen jährlich Hunderttausende Deutsche nach Kyiw (Kiew) und auf die Krim, nach Odessa, Lviv (Lemberg) und Tscherniwzi (Czernowitz), viele von ihnen auf den Spuren euro päischer Kulturgeschichte.Kenntnisreich und humorvoll beschreibt der Autor, der in der Ukraine aufgewachsen ist, die Besonderheiten seines Hei-matlandes. Er führt in die Geschichte ein, porträtiert wichtige Zeitgenossen, erklärt die Sprache und schildert den Alltag, wobei er auch die aktuellen Probleme nicht ausspart. Das Ganze ist gewürzt mit persönlichen Erlebnissen, Anekdoten und Witzen sowie legendären Rezepten.

VIKTOR TIMTSCHENKOJahrgang 1953; Studium der Journalistik und Wirtschaftswissenschaft in Kiew und München; Redakteur bei verschiedenen Kiewer Zeitungen und Zeitschriften; 1975 Heirat mit einer deut-schen Frau, drei Kinder; 1990 Umsiedlung nach Deutschland, Wirtschaftsredakteur bei einer Leipziger Zeitung, Redakteur des Auslandssen-ders Deutsche Welle in Köln und Bonn, lebt als freischaffender Autor bei Leipzig. Zahlreiche Buchveröffentlichungen; zuletzt er-schienen: »Putin und das neue Russland«, Mün-chen 2003; »Russland nach Jelzin«, Hamburg 1998; »Ich erwecke Russland mit Blut – Schiri-nowski«, Berlin 1994.

Ukrainische Felder und ukrainische Nationalfl agge

Ukra

ineVik

tor T

imts

chen

ko

UkraineViktor Timtschenko

Einblicke in den neuen Osten Europas

488 Ukraine Umschlag.indd 1 26.02.2009 15:56:55 Uhr

Mickymaus und Marshallplan, Barbie und Burger, Pop-Art und Popcorn, Madonna und Obama: Die USA haben unser Leben geprägt und tun es weiter. Dafür werden sie bewundert oder gehasst, oft beides zugleich. Gegen den vertrauten Ort in unse-rer Vorstellungswelt kommen Land und Leute schwer an, wenn es uns Deutsche dann tatsächlich in die Vereinigten Staaten verschlägt. Doch bald blitzt mitten im scheinbar Vertrauten das irritierend Fremde auf: Da wird die lockere Verabredung fürs Kino plötzlich zum »date«, da begegnen einem Fremde mit überschäumender Herzlichkeit, Lob entpuppt sich als Kritik, und »liberals« sind eher Sozial- als Freidemokraten. Erst wenn man der Verzweifelung nahe ist, beginnt das Verstehen dieses Landes, in dem Dynamik die größte Konstante ist.Ute Mehnert, die in den USA lebt, hat einen ebenso informati-ven wie unterhaltsamen Wegweiser für ein Land geschrieben, in dem man nur ankommt, wenn man immer in Bewegung bleibt.

9 7 8 3 8 6 1 5 3 6 0 2 4

ISBN 978-3-86153-602-4


Selbstbewusst in der Öffentlichkeit: die traditionsreiche Parade von Absolventen der Elite-Universität Princeton, 2010 (oben); Demonstration in Los Angeles für mehr Rechte von Einwanderern am 1. Mai 2010 (unten).

UTE MEHNERT

Jahrgang 1964; Studium der Geschichte, Anglistik und Politologie in Köln; 1989–92 Wissenschaftli che Mitarbeiterin in einem DFG-Projekt zur Geschichte der deutsch-amerikanischen Beziehungen; 1993 Pro-motion; 1995–2006 Redakteurin der Nachrichten-agentur Agence France-Presse (AFP) in Bonn und Wirtschaftskorrespondentin in Berlin.Seit 2006 lebt sie als freie Journalistin und »Soccer Mom« in Princeton, New Jersey.

Ute Mehnert

USAVertraute Bilder, fremdes LandUt

e Meh

nert

USA

Abbildungsnachweis:Cover: plainpicture/Readymade-Images/Valerio Vincenzovordere Klappe oben: Ute Mehnertvordere Klappe unten: imago/UPI photohintere Klappe: Archiv des VerlagesRückseite: Sandor Jackal/fotolia.com

602 USA Umschlag.indd 1 10.08.10 10:56

Hans-Jörg Schmidt

TschechienEine Nachbarschaftskunde für Deutsche

Hans

-Jörg

Schm

idtTs

chec

hien

HANS-JÖRG SCHMIDT

Jahrgang 1953; geboren in Halle/Saale, gelernter Maschinenbauer, anschließend Journalistik-Studium in Leipzig, Redakteur im DDR-Hörfunk, seit 1990 Korres pondent in Prag, zunächst für den Hörfunk, später frei-berufl ich tätig für überregionale und regionale Zeitungen wie Die Welt und die Sächsische Zeitung.

Blick vom Prager Rathaus auf den Altstädter Ring

»Der Doyen der deutschen Journalisten in Prag, Hans-Jörg Schmidt, hat eine Art Leit-faden für Deutsche geschrieben, die die Tschechen und Tschechien verstehen möch-ten. Dieses Buch ist kein Geschichtsbuch, auch kein Führer zu den Sehenswürdigkeiten, es ist vor allem eine Sonde in die tsche-chische Seele. Der Autor kennt Tschechien und die Tschechen.«

Mladá fronta Dnes

Nach Prag locken Stein gewordene Geschichte und die wun-derschöne Altstadt ebenso wie Kafka, Schwejk und gutes Bier. Was sich jedoch hinter den renovierten Jugendstilfassa-den verbirgt, wie die Tschechen auch außerhalb der Metro-pole leben und wie sie aus der schwierigen Geschichte her-aus die deutschen Nachbarn beurteilen, bleibt den meisten Besuchern verborgen.Hans-Jörg Schmidt, der dienstälteste deutschsprachige Kor-res pondent in Prag, beschreibt den Alltag in Böhmen und Mähren, der sich nach der »Samtenen Revolution« von 1989 grundlegend verändert hat. Inzwischen ist das Land Mitglied von EU und NATO, aber noch lange nicht »westlich«. Anschau-lich und humorvoll stellt der Autor unser Nachbarland vor, das mehr als einen Kurzurlaub wert ist.

3., aktualisierte und erweiterte Aufl age

9 7 8 3 8 6 1 5 3 5 9 1 1

ISBN 978-3-86153-591-1


3., aktualisierte und erweiterte Auflage

591 Tschechien 3A Umschlag.indd 1 05.05.10 14:30

Spanien ist der Deutschen liebstes Urlaubsland. Die meisten legen sich in den Sand und genießen die Sonne. Doch jenseits der Strände gibt es ein unbekanntes Land zu entdecken, das mehr zu bieten hat als Flamenco und Stierkampf, Fiesta und Siesta. Martin Dahms, der seit mehr als 15 Jahren in Spanien lebt, kennt alle diese Klischees, aber er bedient sie nicht. Denn ihn interessiert vor allem, wie Spanien zu dem wurde, was es ist, was die Spanier beschäftigt und worüber sie diskutieren: über den Umgang mit der Franco-Zeit und die grassierende Arbeits-losigkeit unter Jugendlichen, über die neuen Fußballhelden und den regionalen Separatismus – und natürlich, mit Leidenschaft, über das Essen.Dahms’ Nähe zum Alltag der Spanier macht sein Buch zu einer Fundgrube für Anfänger wie für Fortgeschrittene, die verstehen wollen, was dieses Land ausmacht.

9 7 8 3 8 6 1 5 3 6 3 1 4

ISBN 978-3-86153-631-4

www.laenderportraet.deww.christoph-links-verlag.de

Span

ienMa

rtin D

ahms

Bleibende Spuren: acht Jahrhunderte Maurenherrschaft (die Mezquita von Córdoba, oben), ein halbes Jahrhundert Massentourismus (der Strand von Benidorm, unten).

MARTIN DAHMS

Jahrgang 1963; Studium der Volkswirtschaft in Göttin-gen; Volontariat beim Hessischen Rundfunk in Frankfurt am Main; seit 1994 in Madrid als Korrespondent vieler deutschsprachiger Zeitungen, darunter Berliner Zeitung, Stuttgarter Zeitung und Frankfurter Rundschau. Veröffentlichungen u. a.: Reiseführer über Madrid und Andalusien.

Abbildungsnachweis:Cover: imago/Gran Angularalle anderen Fotos: Rop Zoutberg

Martin Dahms

SpanienEin Länderporträt

631 Spanien US.indd 1 14.02.11 18:03

Sch

wei

z

Es heißt »Grü-ezi« und nicht »Grüzzi«. Damit fängt es an. Aber es gibt noch viel mehr, was die Deutschen von den Schweizern nicht wissen. Eigenwillig können diese sein und überraschend dickköp-fig. Auch die »Grundharmlosigkeit« wird sich bei näherer Betrach-tung als ein Irrtum herausstellen. Nicht umsonst ist die Schweiz immer noch das reichste Land Europas.»Grüezi und Willkommen« bietet eine fundierte Betrachtung der gegen wärtigen Schweiz und gibt Aufschluss über Wesen und Gefühls lage der Eidgenossen. Der Leser lernt die Parallelwelten des Landes kennen, die Konventionen am Arbeitsplatz und im Privatleben, aber er erfährt auch, wie es die Schweizer mit der Liebe halten und wozu ihr hochtrainiertes Namensgedächtnis gut ist. Und wer das Land lieben gelernt hat, findet heraus, was er tun muss, um für immer zu bleiben.

»In der Tat, es gibt weitherum kein Land, wo so wenig Auseinandersetzung zu finden ist wie in der Schweiz. Vertrauen wir auf die Ewigkeit der Konjunktur? Oder auf unsere Eigenart? Wir sind eigenartig, kein Zweifel, und wir wünschen es zu bleiben. Es fragt sich nur, ob und wie wir es können.«

Max Frisch

SUSANN SITZLER

Jahrgang 1970; Studium der Germanistik, Philosophie und Kunstgeschichte in Basel; journalistische Arbeit seit 1993; lebt seit 1996 als freie Autorin und Journalistin in Berlin; Reportage und Porträts für Print medien wie DIE ZEIT u. a., Features und Reportagen für Deutschland-Radio Kultur, Schweizer Radio DRS u. a.Zahlreiche Buchveröffentlichungen, darunter im Ch. Links Verlag: »Überleben in Zürich. 365 Dinge, die Sie über diese Stadt wissen sollten«, 3. Auflage 2011, sowie im Limmat Verlag »Vorstadt Avantgarde. Details aus Zürich-Schwamendingen«, 2007.

www.susann-sitzler.de

Susann Sitzler

Grüezi und WillkommenDie Schweiz – Ein Länderporträt

9 783861 536611

ISBN 978-3-86153-661-1


LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

Umschlagfotos: Vierwaldstätter See (Vorderseite); Open-Air-Veranstaltung in Zürich (Rückseite)

Pole

nLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

Brigit te Jäger-DaBek

Jahrgang 1952, aufgewachsen in Stade bei Hamburg, zahl reiche reisen durch europa und nach amerika, afrika und Japan, danach Studium der Politik- und islamwissen-schaften in Hamburg, tätigkeit als selbständige Optiker-Meisterin; 1984 Heirat mit einem Polen; seit 1997 freie Journalistin mit dem Spezialgebiet Osteuropa.

Das Verhältnis zwischen Polen und Deutschen müsste eigent-lich eng und herzlich sein – aus Berlin kommend überquert der Besucher nach nur einer autostunde die Oder. Doch beider-seits der ehemaligen »Friedensgrenze« halten sich hartnäckig klischees über die Nachbarn, an denen auch der eU-Beitritt Polens im Jahr 2004 kaum etwas geändert hat.Brigitte Jäger-Dabek führt in die bewegte geschichte und reich-haltige kultur Polens ein, räumt mit Vorurteilen auf und ebnet dem Leser so einen Weg zum Verständnis des unbekannten Nachbarn. Sie gibt praktische tipps für den täglichen Umgang miteinander und weckt die Neugier auf eigene entdeckungen in einem Land voller Naturschönheiten und freundlicher einwohner.


ISBN 978-3-86153-701-4

Brigitte Jäger-Dabek

Polen Ein Länderporträt

3. Auflage

Umschlaggestaltung unter Verwendung folgender Fotos:

vorn: der kultur- und Wissenschaftspalast in Warschau, im Vordergrund das emblem des Hard rock Cafes (Foto: enrico Wloch / UggBoy-Ugggirl / Photo / World / travel)hinten: Plakat an einer Häuserwand in Warschau 2003 mit der aufschrift eines Clubs »ich lade ein in die PrL« (Volksrepublik Polen, Foto: kerstin rautenberg, Berlin)klappe vorn: erstkommunion 2008 im Paulinen-kloster von tschenstochau (Czestochowa, Foto: kerstin rautenberg, Berlin)

Hilke Gerdes

RumänienEin Länderporträt

Rum

änie

nLÄ

ND

ERP

OR

TR

ÄT

Hilke Gerdes

Jahrgang 1964; studium der kunstgeschichte, Geschichte und Germanistik, Tätigkeit als lektorin im sachbuchbe reich; 2003 – 2006 Aufenthalt mit Mann und kind in Bu karest, reportageserie »Post aus der Walachei« für das Online-Magazin Perlentaucher; lebt als Autorin und lek to rin in Berlin.

seit 2007 gehört rumänien zur europäischen Union. doch das land scheint nach wie vor weit weg vom westlichen Teil des kontinents, wo es oft nur als »Armenhaus europas« wahrge-nommen wird. dabei gibt es einen starken wirtschaftlichen Aufschwung, den man nicht nur in der blühenden kulturhaupt-stadt sibiu (Hermannstadt) besichtigen kann. Hilke Gerdes hat für einige Jahre in Bukarest gelebt und das land intensiv bereist. sie schildert den Alltag mit seinen Tü-cken, behandelt die wechselvolle Geschichte, erzählt von ihren Begegnungen bei den nationalen Minderheiten und gibt ein-blicke in das vielfältige kulturleben.Wer sich für mehr als das dracula-schloss, die Moldau-klöster und den strand am schwarzen Meer interessiert, kann hier das land von innen kennenlernen.

3. Auflage


9 783861 537007

ISBN 978-3-86153-700-7

Das Moldau-Kloster von Durau

Der nördliche Nachbar auf der anderen Seite der Ostsee scheint eine unwiderstehliche Anziehung auf Deutsche auszuüben: Mehr als zwei Millionen Urlauber reisen jedes Jahr nach Schweden, elf Milli-onen Leser begleiten Kommissar Wallander bei seinen Ermittlungen im trügerisch lieblichen Schonen, und 63 Millionen Deutsche haben im vergangenen Jahr eine Ikea-Filiale besucht. Inzwischen behandeln deutsche Ärzte auch in schwedischen Kliniken, entwerfen deutsche Ingenieure den neuen Volvo, und deutsche Arbeiter zieht es auf Bau-stellen zwischen Göteborg und Stockholm. Was erwartet einen im Alltag, auf welche Mentalität sollte man sich einstellen, was sind die sensiblen Themen in den gemeinsamen Beziehungen?Mit Esprit und Humor führen die Autoren in Geschichte, Kultur und Alltag Schwedens ein, wobei sie mit Halbwahrheiten und Stereotypen aufräumen. – Ein Leitfaden für Intensivurlauber und Langzeitgäste im weiten Land der Elche.

AGNES BÜHRIGJahrgang 1970; Studium der Skandinavistik, Linguistik und Publizistik in Berlin und Göteborg; Redakteurin beim Schwedischen Rundfunk und freie Autorin; lebt seit 2000 in Schweden.

ALEXANDER BUDDEJahrgang 1971; seit 2001 freier Korrespondent der ARD-Hörfunksender für Nordeuropa und die baltischen Staaten; Schwerpunkte: politische Analysen, Feature, Reportagen.

Luciafest – die Sehnsucht nach dem Licht im Dezember

Manfred Quiring

RusslandOrientierung im Riesenreich

Manfred Quiring, seit über 30 Jahren journalistisch in Mos-kau tätig, schildert faktenreich, wie sich der Alltag des Rie-senreiches in den letzten Jahren rasant gewandelt hat. Er beschreibt den Kontrast zwischen neuem Reichtum und ver-breiteter Armut, zwischen Traditionalisten und westlich ori-entierten Reformern sowie zwischen der Metropole Moskau und der Provinz mit ihren Nationalitäten. Zugleich erklärt er aber auch, was man die »russische Seele« nennt, welche Rolle der Wodka im Zusammenhang mit Gastfreundschaft spielt und warum die russischen Frauen als die schönsten gelten. Anhand der reichen Anekdotenkultur des Landes macht er manches verständlich, was auf den ersten Blick eher Kopfschütteln auslöst. Seine Tipps und Erklärungen helfen all jenen, die das Land bereisen oder einfach besser verstehen wollen.

Russ

land

Manf

red

Quiri

ng

9 7 8 3 8 6 1 5 3 4 7 1 6

ISBN 978-3-86153-471-6

www.linksverlag.de

MANFRED QUIRING (im Foto links)Jahrgang 1948; aufgewachsen in Berlin; nach kurzem Zwischenspiel als Eishockeyspieler Jour-nalistik-Studium in Leipzig, ab 1973 Redakteur der Berliner Zeitung und zweimal deren Korres-pondent in Moskau (1982–1987 und 1991–1995); er bereiste die ehemalige Sowjetunion von Ka-liningrad bis nach Kamtschatka, von Norilsk bis nach Turkmenien und erlebte die jüngsten Wech-sel im obersten Staatsamt live in Moskau; 1989/ 90 ein Jahr Korrespondent der Nachrichtenagen-tur ADN in Athen, seit 1998 für Die Welt in Moskau.

Moskau 1998

471_Russland_Umschlag.indd 1 07.02.2008 14:29:02 Uhr

9 7 8 3 8 6 1 5 3 6 5 9 8

ISBN 978-3-86153-659-8

2. Auflage


Norbert Mappes-Niediek

KroatienEin Länderporträt

Kroa

tien

Wie sieht das Leben im heutigen Kroatien aus? »Balkanisch«? Und wenn ja, was ist das überhaupt? Oder eher »westlich«? Das sichere Reiseland mit seiner wunderbaren Küste lockt Millionen Touristen an, doch wirkt nicht im Untergrund auch das organi-sierte Verbrechen? Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deut scher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründ lich umge-schaut und umgehört. Er beschreibt Mentalität und Kultur, Poli-tik und Geschichte, wobei er auch die schwierigen Themen nicht ausspart. Ein pointierter und aufschlussreicher Blick hinter die Ferienkulisse.


Jahrgang 1953; lebt seit 1992 als freier Kor respondent für Österreich und Südosteuropa in der Steiermark /Österreich; 1994/95 Berater des UNO-Sonderbeauftragten für das ehe-malige Jugoslawien in Zagreb; schreibt u. a. für Frankfurter Rundschau und Berliner Zeitung. Im Ch. Links Verlag erschienen: »Österreich für Deutsche. Einblicke in ein fremdes Land«, 2001/2009; »Balkan-Ma� a. Staaten in der Hand des Verbrechens«, 2003; »Die Ethno-Falle. Der Balkan-Kon� ikt und was Europa daraus lernen kann«, 2005.

Blick auf die Altstadt von Dubrovnik.

Buchrückseite: Ban-Jelacic -Platz in Zagreb.

LÄ

ND

ER

PO

RT

RÄ

T

Traumhafte Strände am Indischen Ozean, Safaris in endloser Grassavanne, Löwen und Elefanten, ursprüngliches afrikani-sches Leben – das sind die Assoziationen, die der Name Kenia bei vielen Deutschen hervorruft. Um die Jahreswende 2007/08 machte das Land jedoch ganz andere Schlagzeilen: Gefälschte Präsidentschaftswahlen führten zeitweilig zu Gewaltexzessen und ethnischen Vertreibungen. Dabei galt der Staat zuvor als relativer Hoffnungsträger für Frieden und Wohlstand im unru-higen Ostafrika. Ingrid Laurien verfolgt die Entwicklung Kenias seit 1986 aus nächster Nähe. Sie versteht es, die inneren Widersprüche die-ses faszinierenden Landes kundig und anschaulich zu schildern und einen tiefen Einblick in den Alltag seiner Bewohner zu ge-ben. Ein Buch für Kenia-Reisende, die mehr erfahren möchten, als in Hochglanzbroschüren steht.

9 7 8 3 8 6 1 5 3 6 0 1 7

ISBN 978-3-86153-601-7


Marktgeschehen und Straßenszene im kleinen Ort Luanda bei Maseno, Provinz Nyanza, 2010.

INGRID LAURIEN

Studium der Germanistik, Geschichte und Politikwis-senschaft an der Universität Göttingen; Promotion; 1986–92 DAAD-Lektorin an der Universität Nairobi, Kenia; 1999–2004 Leitung des DAAD-Informations-büros Südafrika in Johannesburg; seit 2007 Lehrtätig-keit an der Universität Stellenbosch, Südafrika; seit 1993 jährliche Aufenthalte in Kenia.Zahlreiche Veröffentlichungen zu Ostafrika.

Ingr

id La

urien

Kenia

Abbildungsnachweis:Cover: plainpicture/AWL-images/Nigel PavittHintere Klappe: Archiv des VerlagesAlle anderen Fotos: Christa Loose, Göttingen

Ingrid Laurien

KeniaOstafrika für Neugierige

601 Kenia Umschlag.indd 1 19.08.10 12:50

Norw

egen

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

RASSO KNOLLER

Jahrgang 1959, Studium der Anglistik, Politikwissen-schaften und Skandinavistik u. a. in Stockholm; arbei tete mehrere Jahre beim Finnischen Rundfunk in Helsinki und als freier Journalist in Oslo; Mitbetreiber des Internetreisemagazins www.weltreisejournal.de; zahlreiche Buchveröffentlichungen zu Nordeuropa, darunter zuletzt im Ch. Links Verlag: »Finnland – Ein Länderporträt« (2011).

Fjorde und Berge, Wasserfälle und Gletscher, freundliche Men-schen und hinter jeder Straßenecke ein Elch. Jeder hat ein Ei-genheim und davor steht ein großes Auto. So stellt man sich das Paradies vor … oder Norwegen. Seit vor der Küste des Landes Öl gefunden wurde, ist das Paradies zudem schuldenfrei. Während andere Länder gegen den Staatsbankrott ankämpfen, überlegt man in Norwegen, wie man das viele Ölgeld gewinnbringend für zukünftige Generationen anlegen kann.Doch auch im Paradies ist nicht alles perfekt. Die Preise sind so hoch wie die Steuern, und weil in der Ölindustrie so viel Geld ver-dient werden kann, fehlt in sozialen Berufen der Nachwuchs. Aus-länderfeindliche Parteien � nden auch hier Wähler. Seit im Som-mer 2011 Anders Breivik, ein Wirrkopf mit kruden rechtsradikalen Ansichten, 77 Menschen getötet hat, sind dicke Schrammen am norwegischen Glanzbild nicht zu übersehen. Rasso Knoller zeigt das Land jenseits der Klischees und schaut hinter die Fassaden.


9 783861 537137

ISBN 978-3-86153-713-7Abbildungen:Cover: Jörg Dauerer / imagebroker / vario imagesRückseite: fotoliaKlappe vorn: imago / imagebrokerKlappe hinten: privat

Oben: Straßenmusiker bei der Feier zum Verfassungstag am 17. Mai 2010 in OsloRückseite: Stock� sch hängt zum Trocknen auf der LeineCover: das kleine Dorf Reine auf der Lofoteninsel Moskenesøy

Rasso Knoller

NorwegenEin Länderporträt

Nordk

orea

Chr

isto

ph M

oesk

es (H

g.)

Nordkorea gilt als rätselhaftes Land. Es bedroht die Nachbarn mit der Atombombe, kann seine Bevölkerung nicht ausreichend ernähren und betreibt geheime Straflager. Gleichzeitig wird das Bild einer heilen Welt vermittelt, huldigen Staat und Einwohner Kim Il Sung, seinem Sohn und seinem Enkel wie Gottheiten. Schrill die Aufmärsche, bis zu 20 Meter hoch die Statuen, beängstigend präzise die Massengymnastik. Trotz mancher Modernisierung scheint die Demokratische Volksrepublik noch immer wie von einem anderen Stern. Die 3., aktualisierte und vollständig überarbeitete Auflage dieses Bandes versammelt Berichte von 18 Autoren – Journalisten, humanitäre Helfer, Kulturmittler, Politiker und Touristen –, die ein überraschend facettenreiches Bild von der Lebenswirklichkeit in dem abgeschotteten Land zeichnen.

9 783861 537526

ISBN 978-3-86153-752-6


Christoph Moeskes (Hg.)

NordkoreaEinblicke in ein

rätselhaftes Land


Österreich für DeutscheEinblicke in ein fremdes Land

Öst

erre

ich

LÄN

DER

PO

RT

RÄ

T

Norbert Mapees-Niediek

Jahrgang 1953; lebt seit 1992 als freier korrespondent für Österreich und südosteuropa in der steiermark /Ös-terreich, 1994 / 95 berater des UNo-sonderbeauftrag-ten für das ehemalige Jugoslawien, Yasushi akashi. er schreibt u. a. für Berliner Zeitung, Kölner Stadt-Anzeiger, NRC Handelsblad (rotterdam).

bücher im Ch. Links Verlag:»balkan-Mafia. staaten in der Hand des Verbrechens«, 2003; »die ethno-Falle. der balkan-konflikt und was europa daraus lernen kann«, 2005; »kroatien.ein Länderporträt« (2009); »arme roma, böse Zi-geuner. Was an den Vorurteilen über die Zuwanderer stimmt (2012)«.

deutsche meinen, die Österreicher zu kennen. das suggerieren ihnen gemeinsame sprache, unbeschwerte Urlaubserlebnisse und aktuelle Medienberichte. aber kennen sie sie wirklich? Was auf beiden seiten der Grenze gleich aussieht und genauso klingt, ist noch lange nicht dasselbe.auf besondere art nähert sich Norbert Mappes-Niediek, der seit vielen Jahren in Österreich lebt, dem Nachbarland. er beschäf-tigt sich mit dem eigenwilligen Nationalgefühl, dem politischen system, mit erziehung, Wirtschaft und der Freiwilligen Feuerwehr. das standardwerk liegt nunmehr in einer vollständig aktualisier-ten Neuausgabe vor.


ISBN 978-3-86153-682-6

dieses buch soll deutschen Leserinnen und Lesern Österreich so erschließen, wie wir uns als ganz nor-male Familie das Land erschlossen haben: streng un-systematisch, nicht unbelastet von der vielen Literatur, aber kritisch und mit sympathie. es will nicht werten, sondern Verständnisprobleme klären.

5., akt. Auflage

Mexiko ist ein Fest der Farben und der Fülle, ein Land, in dem sich die Natur von ihrer sinnlichsten Seite zeigt, in dem achtzig Ethnien leben und sechzig Sprachen gesprochen werden. Mexiko ist aber auch geprägt von schroffen Gegensätzen zwischen Brauchtum und Moderne, Katholizismus und Eventgesellschaft, Arm und Reich, ein Land, das warm und herzlich sein kann, aber auch grausam und herzlos.Jürgen Neubauer, der seit 2004 in Mexiko lebt, erzählt vom Alltag der Mexikaner. Er schreibt über Marienkult und Drogenkrieg, Fußballfieber und Familienleben, über Tortilla und Chili, den reichsten und den dicksten Mann der Welt, über Musik und Fiesta, Bürokraten und Schamanen – und über bunte Toten feiern. Ein Buch, so facettenreich wie das Land.

9 783861 536673

ISBN 978-3-86153-667-3


Mexik

o

Eine Grundlage des mexikanischen Gemeinwesens: die Tortilla.

JüRGEN NEuBAuER

war Buchhändler in London, Dozent in Pennsylvania und Sachbuchlektor in Frankfurt, ehe er 2004 nach Mexiko zog. Nach einigen Jahren in der Hauptstadt und in einem Bergdorf lebt er heute in der universitätsstadt Xalapa und übersetzt für deutsche Buchverlage.Zusammen mit José de Villa schrieb er die CastroBiografie »Máximo Líder« (Berlin 2006).

Der Blog zum Buch: www.lpmexiko.de

LÄN

DE

RP

OR

TR

ÄT

Abbildungen:Cover: getty images / Dan SteinhardtKlappe vorn: istockphoto / James PaulsKlappe hinten: Daniel uriza CadenasRückseite: istockphoto / Federico Botta

Jürgen Neubauer

MexikoEin Länderporträt

Neidvoll stellen Deutsche fest, daß Niederländer offensichtlich lockerer und mehr »aus dem Bauch heraus« zu leben verstehen. Sie gelten als unkompliziert, kreativ und sehr pragmatisch, mitunter auch als etwas geizig. Deutsche sind in den Augen der Niederländer dagegen eher pflichtbewußt, hierarchisch und perfektionistisch, aber auch gemütlich, gastfreundlich und romantisch.Wie es zu diesen Bildern kommen konnte und was an ihnen tatsächlich wahr ist, beschreibt Dik Linthout in diesem Buch auf ebenso lehrreiche wie unterhaltsame Weise. Er geht Witzen nach und hört den Leuten beim Fußball zu, analysiert Umfrageergebnisse und blickt in die Geschichte. Das gesellschaftliche Leben der Niederlande wird so in seiner Vielfalt und Unterschiedlichkeit für Deutsche verständlich.

7., aktualisierte Auflage

9 783861 536994

ISBN 978-3-86153-699-4


Dik Linthout

NiederlandeEin Länderporträt

DIK LINTHOUT

1943 – 2008, ÜbersetzerStudium Englisch und Deutsch am Übersetzungsinstitut der Universität Amsterdam, NiederländischDozent am GoetheInstitut in Amsterdam und fast 30 Jahre mit einer deutschen Frau verheiratet. Übersetzungen u. a. von Heinrich Heine, Dieter Hildebrandt, Egon Erwin Kisch, Ingrid Noll, Jan Philipp Reemtsma, Konstantin Wecker, Richard von Weizsäcker, Ernest Zahn, Stefanie Zweig.Zahlreiche Beiträge für Zeitschriften und Rundfunkanstalten, umfangreiche Vortragstätigkeit in Deutschland und den Niederlanden. Sein Buch über Deutschland und die Niederlande, »Onbekende buren« (Unbekannte Nachbarn), erschien 2000 im AtlasVerlag, Amsterdam, und hat inzwischen neun Auflagen erlebt.

LÄN

DER

PO

RT

RÄ

TNi

eder

lande

Winner of the ITB Berlin BookAward 2014Categorie: Unique Guide Book Series

THE WOR

LD’S

LE


Censorship in East Germany was abolished on December 1, 1989. This was the green light for Christoph Links, an employee at East German publishing house Aufbau Verlag at the time, to esta-blish an independent non-fiction publishing company for politics and contemporary history. Since then he has brought out about 600 titles, his three-man staff has grown to ten, while the subject matter of his books, invariably weighing in on current events, has likewise expanded. Literary jour-nalism, country studies, self-help, historical travel guides, coffee-tables books with accompanying texts on distinctive locations in German history, books about German colonial history, also e-books can be found in his publisher’s catalog.Best and long sellers include Chronik der Wende (Chronicle of the Wende) and Chronik des Mauer-falls (Chronicle of the Fall of the Wall) (12th edition), Dunkle Welten. Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin (Dark Worlds. Bunkers, Tunnels and Vaults beneath Berlin) (10th edition) or Die Grenze. Ein deutsches Bauwerk (The Border. A German Construction) (8th edition).

»Ch. Links Verlag – a trusted name in the German publishing industry.« Die Welt

Ch. Links Verlag

Ch. Links VerlagSchönhauser Allee 3610435 BerlinGermany

phone: + 49 (0) 30 - 440 232-0 fax: + 49 (0) 30 - 440 232-29 www.christoph-links-verlag.de

For further information please contact:

Margit Stragies, Rights Manager: [email protected]

Johanna Links, Editor: [email protected]

Documents

Foreign Rights Catalogue - Ch. Links Verlag