FORM (Free Oxygen Radicals Monitor) · cally recognises the test placed into the reading cell. • Three assays are tested at the same time dramati-cally reducing TATs. • One touch

FORM Free Oxygen Radicals Monitors

INFORMATIONSMAPPE

FORM Free Oxygen Radicals Monitors Produktreihe

© MICRO-MEDICAL Instrumente GmbH . D-61462 Königstein / Ts. . Telefon: +49 (0) 61 74/29 96-0 . Fax: +49 (0) 61 74/2 32 03 [email protected] . www.micromedical.de

Stand: 01.07.09

© MICRO-MEDICAL Instrumente GmbH · D-61462 Königstein / Ts. · Falkensteiner Straße 4 · Telefon: +49 (0) 61 74/29 96-0 Fax: +49 (0) 61 74/2 32 03 · [email protected] · www.micromedical.de

FORM

Free Oxygen Radicals Monitor Inhaltsverzeichnis

Prospekt FORM CR3000 MiniLab, FORMplus, FORMox

FORMplus Free Oxygen Radicals Monitor

Professionelle Möglichkeiten der Sofortdiagnostik

siehe separate Mappe, Anlage 1

Wie funktioniert der FORT Test? FORT Free Oxygen Radicals Test

Wie funktioniert der FORD Test? FORD Free Oxygen Radicals Defence

Eine validierte Methode zur Messung der antioxidativen Kapazität im Blut.

Klinische Bedeutung und Datenauswertung

siehe separate Mappe, Anlage 2

Referenzen / Anwender

Patienten-/ Ergebnishandzettel „RISIKO Freie Radikale“

Fragebogen zur Auswertung „Oxidativer Stress“

Kurzfassung: Studie Emory University Atlanta / USA

Artikel: Interview mit Luc Montagnier, dem Entdecker des Aids-Virus / Welt am Sonntag Nr. 6, 08.02.2004 (Auszug)

Studie der Klinik für Tumorbiologie an der Albert-Ludwigs-Universität,

Freiburg: „Hydroperoxide im venösen Blut, Variationskoeffizient für FORT Test

nur 3,1 %

Messung vonFreien Radikalen

und AntioxidativerVerteidigung u.a.

Free Oxygen Radicals Monitors OX

FORM CR3000MiniLab

MICRO-MEDICAL Instrumente GmbHFalkensteiner Straße 4D-61462 Königstein/Taunus

Tel.: 06174/2996-0Fax: 06174/23203

www.micromedical.deE-Mail: [email protected]

Easy Store Software kommt zur Anwendung für FORM-plus. Die Software unterstützt den Anwender bei der Inter-

pretation der Messwerte zum oxidativen Stress sowie bei derDokumentation der Messwerte. Easy Store ist sehr Bedienerfreundlich:• Messergebnisse werden automatisch an den PC

weitergeleitet,• Patienten-Datenverwaltung, • Therapie-Datenverwaltung u.a.m.

Easy Store software (available on FORMPlus only) providesusers with valuable support for both the assessment of oxi-dative stress as well as documentation and record of rele-

vant information. Easy Store is completely user-friendly.• Results are automatically downloaded to the PC.

• Record of current patient health status.• Record of therapies administered

SOFTWARE

What is Oxidative Stress?Free radicals are unstable molecules that steal electrons from other molecules.They constantly attack other molecules in a process known as oxidative stress. Inthe perfect situation, the body's normal cellular repair functions would be ableto repair the damage created by oxidative stress. However, if you have anelevated level of free radicals and not enough antioxidants to balance them,cellular damage results. Hence oxidative stress is an imbalance betweenfree radicals production and existing antioxidant defences.

Was ist „Oxidativer Stress“?Freie Radikale sind instabile Moleküle die sich Elektronen von anderen Molekülenentreißen. Es werden ständig andere Moleküle attackiert wobei der Überhang anFreien Radikalen als „Oxidativer Stress“ bezeichnet wird. Unter perfekten Bedingun-gen ist der Körper in der Regel in der Lage die von Freien Radikalen durch oxidativenStress verursachten Zellschädigungen selbst zu reparieren. Liegt ein erhöhtes Niveau anFreien Radikalen vor ohne gleichzeitig ein entsprechendes Niveau an „AntioxidativerVerteidigung“ zu haben, ergibt sich ein verstärktes Risiko zur Entwicklung von Zell-schädigungen und Krankheiten. Entsprechend ist „Oxidativer Stress“ das Ergebniseines Ungleichgewichtes in der Kettenreaktion bei der Entstehung von FreienRadikalen und der vorhandenen „Antioxidativen Verteidigung“.

}AntioxidantienAntioxidants

Freie RadikaleFree Radicals

ZellschädigungenDamage to cells

AlterungAgeing

Oxidativer StressOxidative Stress

KrankheitenDiseases

für FORMplus: “Easystore”

Der Easy Store Fragebogen unterstützt den Anwender beider Risiko-Interpretation der FORT/FORD Messwerte inVerbindung mit Lebensstilfragen zum Patienten.

The EasyStore questionnaire supports physicians in un-derstanding OS risk factors associated to patient lifestylesand automatically highlights these factors

Ergebnisbericht der Messwerte

Result report frame

LifeStat Software kommt zur Anwendung für FORM CR3000MiniLab. LifeStat gibt dem Anwender eine effektive Unter-stützung bei der Dokumentation der Patienten- und Messwert-Daten:

• Messergebnisse werden automatisch an den PC weitergeleitet,• Patienten-Datenverwaltung,• Therapie- und Medikamentenverwaltung u.a.m.

Lifestat: software for record of patient data and patient ma-nagement Lifestat provides operators effective support for pa-tient care and management and is extremely versatile.

• Results are automatically downloaded to the PC.• Record of patient data and creation of customer files.• Record of medication and treatment through time.

für FORM CR3000 MiniLab“LifeStat”

OXIDATIVER STRESS:Warum testen?Eine Überproduktion von FreienRadikalen führt zu oxidativem Stress.Unter perfekten Bedingungen ist daskörperliche Zellsystem normalerweisein der Lage die durch oxidativen Stressverursachten Zellschädigungen selbst zureparieren. Ein erhöhtes Niveau anFreien Radikalen bei gleichzeitig ungenü-gender und nicht ausgleichender Antioxida-tiver Verteidigung kann zu Zellschädigungenund Krankheiten führen. Oxidativer Stressbedeutet ein Ungleichgewicht zwischen der Pro-duktion von Freien Radikalen und bestehender An-tioxidativer Verteidigung. Wenn ein solcher Zustandunentdeckt bleibt, kann es zu ernsthaften Gesundheits-schädigungen kommen, angefangen von Unwohlsein bis zuernsten Erkrankungen. D.h. „Oxidativer Stress“ ist ein ernst zunehmendes Warnsignal und von grundsätzlicher Bedeutungfür die Präventivmedizin und Gesundheitsvorsorge. Die re-gelmäßige Messung von oxidativem Stress ist ebensowichtig für eine entsprechende Therapiekontrolle bei vorlie-genden Krankheiten.

FORM CR3000 MiniLab bietet den Vorteil neben zahlreichenkonventionellen Parametern aus Kapillarblut auch den „Oxi-dativen Stress“ als FORT (Free Oxygen Radicals Test) und FORD(Free Oxygen Radicals Defence) zu bestimmen. Beide Testssind inzwischen in der Präventivmedizin weltweit eingeführtund etabliert.

Zahlreiche Publikationen und Studien sind auf Anfrageerhältlich.

SOFORTDIAGNOSTIK:Zahlreiche medizinische Einsatzmöglichkeiten kommen inFrage bei Ärzten, in Kliniken, in Gesundheits-/Wellneszentren,in Apotheken u.a.m.Das FORM System als Sofortdiagnostik wird eingesetzt in derKardiologie, Onkologie, bei Atemwegs- und Augenerkrankun-gen, in der Nutrition/Vitamin/Pharmaindustrie, Neurologie,Anti-Aging Medizin, in der Forschung, in der Sportmedizin, fürGesundheitsvorsorge-Screenings und insbesondere in derPäventivmedizin.

Oxidative Stress Testing: why ?An excess production of free radicals causes oxidative stress. InAn excess production of free radicals causes oxidative stress. Inthe perfect situation, the body’s normal cellular repair functi-the perfect situation, the body’s normal cellular repair functi-ons are able to repair the damage caused by oxidative stress.ons are able to repair the damage caused by oxidative stress.However, if an individual has an elevated level of free radicalsHowever, if an individual has an elevated level of free radicalsand not enough antioxidants to balance them cellularand not enough antioxidants to balance them cellulardamage results. Hence oxidative stress is an imbalance bet-damage results. Hence oxidative stress is an imbalance bet-ween free radicals production and existing antioxidantween free radicals production and existing antioxidantdefences.If this is undetected it can seriously effect health and perfor-If this is undetected it can seriously effect health and perfor-mance from mild complaints to more serious illnesses. Conse-mance from mild complaints to more serious illnesses. Conse-quently OS is a vital warning signal and of fundamentalquently OS is a vital warning signal and of fundamentalimportance for preventative medicine and healthcare as wellimportance for preventative medicine and healthcare as wellas the control of relevant therapies during pathologies in aas the control of relevant therapies during pathologies in awide range of fields.CR3000 provides today’s point of care operators with twoCR3000 provides today’s point of care operators with tworevolutionary tests for professional OS testing (assessment ofrevolutionary tests for professional OS testing (assessment ofFree Radicals attack and Antioxidant Capacity) via a finger-Free Radicals attack and Antioxidant Capacity) via a finger-stick sample. Both tests are widely employed world wide andstick sample. Both tests are widely employed world wide andat renowned healthcare sites.Full scientific documentation and prestigious published arti-Full scientific documentation and prestigious published arti-cles on the assays are available.

Fields of Application/UsersVarious medical fields including, cardiology, oncology, respiratoryVarious medical fields including, cardiology, oncology, respiratorydiseases, nutrition, neurology, general health care and preven-diseases, nutrition, neurology, general health care and preven-tion, the anti ageing fields, research, doctor’s surgeries, clinics,tion, the anti ageing fields, research, doctor’s surgeries, clinics,sports medicine, pharmacies, and complimentary medicine.sports medicine, pharmacies, and complimentary medicine.

ZEIT-ERSPARNIS:

FORM CR3000 MiniLab wurdeinsbesondere unter dem Gesichts-

punkt von Zeitersparnis bei der Sofort-diagnostik entwickelt. Drei (3) Lesezellen

sind verfügbar die gleichzeitig mit unter-schiedlichen Parameter-Küvetten oder auch

von drei gleichen Parameter-Küvetten bestücktwerden können zur simultanen Verarbeitung.

• Automatische Lesung über Barcode: Die jeweiligeLesezelle identifiziert automatisch über den Barcode

auf der Küvette den zu analysierenden Test. • Drei Parameter können gleichzeitig analysiert werden.

• Die Bedienerführung geht einfach über das Touch-Screen-Display.

RapidCR3000 instruments have been developed bearing inmind time is of essence for point of care users. Three rea-ding cell analysers are available and results are suppliedin a matter of seconds making CR3000 one of the mostrapid PoC testing systems on the market.• Rapid bar code reading system: the reader automati-cally recognises the test placed into the reading cell.• Three assays are tested at the same time dramati-cally reducing TATs.• One touch easy view of the procedure for eachassay displayed on the screen.

Oxidative Stress TestingFree Radicals and

Antioxidative Defence

Stan

d: 0

5/2

008




FORM CR3000MiniLab


Tel.: 06174/2996-0Fax: 06174/23203








SOFTWARE






AlterungAgeing


KrankheitenDiseases





Result report frame












ZEIT-ERSPARNIS:








RapidCR3000 instruments have been developed bearing inmind time is of essence for point of care users. Three rea-ding cell analysers are available and results are suppliedin a matter of seconds making CR3000 one of the mostrapid PoC testing systems on the market.• Rapid bar code reading system: the reader automati-cally recognises the test placed into the reading cell.• Three assays are tested at the same time dramati-cally reducing TATs.

• One touch easy view of the procedure for eachassay displayed on the screen.



Stan

d: 0

5/2

008




FORM CR3000MiniLab


Tel.: 06174/2996-0Fax: 06174/23203








SOFTWARE






AlterungAgeing


KrankheitenDiseases





Result report frame












ZEIT-ERSPARNIS:











Stan

d: 0

5/2

008

Oxidative stress testing:the cutting edge for today’s health care fields

Oxidative stress is not a disease but a negative condition which can lead to or acce-lerate it. Powerful and accumulating evidence and scientific literature demonstrates

that a proper balance between oxidants and antioxidants is involved in maintaininghealth, wellness and longevity and an alteration can result is disorders and diseases including:

inflammation, neurodegenerativediseases, cardiovascular disease, cancer, ageing, arthritis,respiratory diseases, kidney disorders, gout, diabetes and many more.

Besides being the normal result of cellular metabolism, oxidative stress can, for example, be theresult of exposure to toxins or pathogens; inappropriate lifestyle factors; excessive exercise or a

poor, unbalanced diet. Long-term effects of oxidative stress will occur if antioxidant status is low andfree radicals levels are high and you allow this to go undetected it could seriously affect your health and

performance, from mild complaints to more serious illnesses.Consequently, oxidative stress is a vital warning signal and is of fundamental importance for preventa-

tive medicine and healthcare as well as the control of relevant therapies during pathologies, in a widerange of fields and application.

Although the healthcare field is increasingly aware of the importance of free radicals and oxidative stress,screening and monitoring has yet to become a routine practice since, dangerously, there are no symptoms ofthis condition.Paradoxically patients are often advised supplementation with antioxidants and or diets with increased antio-xidant profiles (ranging from vitamins to minerals) which fight against oxidative stress states, and even moreso no test is advised to assess whether the patient is under attack by free radicals or has a depleted antioxidantcapacity.

TEST: „Oxidativer Stress“Der „Oxidative Stress“ selbst ist keine Krankheit aber ein negativerReaktionsprozess der im Körper die Entwicklung und Entstehung zahl-reicher Erkrankungen auslösen oder beschleunigen kann. Zahlreiche

wissenschaftliche Studien und Forschungsergebnisse belegen, dass einausgeglichenes Verhältnis von Oxidantien und Antioxidantien (von freien

Radikalen und antioxidativer Verteidigung) wichtig ist zur Erhaltung vonGesundheit, Wohlbefinden und Langlebigkeit. Eine Veränderung dieses

Gleichgewichtes im Körper, bzw. eine Dysbalance zwischen Radikalgenerationund den vorhandenen antioxidativen Verteidigungsmechanismen kann zu oxida-

tiv bedingten zellulären Folgeschäden führen und der Auslöser oder Verstärker zahl-reicher Erkrankungen sein, wie z.B.

Entzündungsprozesse, neurodegenerative Erkrankungen, Herz- und Kreislauferkrankungen,Krebs, Arthritis, Rheuma, Nierenerkrankungen, Gicht, Diabetes, Augenerkrankungen u.a.m.

Endogene Einflüsse (Stoffwechselprozesse in Folge unausgewogener Ernährung, unausge-glichenem Lebensstil, übertriebene Sportausübungen, …) und exogene Einflüsse (Umwelt -noxen, UV-Strahlung, Ozon, Schwermetalle, Tabakrauch, Alkohol) induzieren eine erhöhteBelastung durch Freie Radikale mit oxidativen Folgeschäden an Zellen und Gewebe. Nega-tive Langzeitfolgen wegen oxidativem Stress entwickeln sich insbesondere, wenn das antio-xidative Niveau niedrig und gleichzeitig das Niveau von Freien Radikalen hoch ist.

Wenn diese Situation unbeobachtet bleibt, kann der Gesundheitsstatus ernsthaft gefährdet sein!

Die Kenntnis über „Oxidativen Stress“ ist ein lebenswichtiges Warnsignal von fundamenta-ler Bedeutung für die Präventivmedizin und der Gesundheitsvorsorge sowie zur Kontrollerelevanter Therapien.

Obwohl HealthCare und Medizin sich der Bedeutung von FREIEN RADIKALEN und oxidati-vem Stress mehr und mehr bewusst werden, gehört das tatsächliche Screening und Monito-ring der FREIEN RADIKALE gefährlicherweise immer noch nicht zum Praxisalltag.Paradoxerweise wird Patienten häufig zur Supplementierung mit Antioxidantien (von Vit-aminen zu Mineralien) oder zu bestimmten Diäten mit antioxidativen Wirkungen geraten, umoxidativen Schädigungen vorzubeugen, aber es wird nicht konkret untersucht oder getestet,ob der Patient tatsächlich von einem zu hohen Niveau von FREIEN RADIKALEN attackiertwird oder welches Niveau von Antioxidativer Verteidigung vorhanden ist.

OX

Ideal zum Screening des „Gesamt-Oxidativen-Stresses“

in der Bevölkerung.(FORT TEST)

For global oxidative stressassessment of the

population.

FORT (Free Oxygen Radicals Test)*Test zur Bestimmung von Oxidativem Stress

• mit nur einem Tropfen Blut aus der Fingerkuppe.• fertig vorbereitete Reagenzien (nicht kühlschrankpflichtig, keine Dosierung notwendig)• Ergebnis in ca. 6 Minuten+ optional:FORD (Free Oxygen Radicals Defense)*Test zur Bestimmung der Antioxidativen Verteidigung

FORT (Free Oxygen Radicals Test) *• Tiny fingerstick blood drop required• Ready prepared, rapid reagents (no cool storage, no dosage of reagents)• Results supplied in 6 minutes+ optional test:FORD (Free Oxygen Radicals Defence) *

Ideal zur Bestimmungvon oxidativem Stress und

antioxidativer Verteidigungsowie Therapiemonitoring

For detailed oxidative stressassessment, subjects undergoing

stress situations, monitoringtherapies and known

disorders.

FORT (Free Oxygen Radicals Test)*,FORD (Free Oxygen Radical Defense)*,Harnsäure, Hämoglobin und Hämatokrit

• aus Kapillarblut

• USB-Schnittstelle

• CD mit Easy-Store Software zur• Online Daten-und Patietenverwaltung

FORT (Free Oxygen Radicals Test) *FORD (Free Oxygen Radicals Defence) *Uric Acid, Haemoglobin and Hematocrit

Capillary blood samplesUSB Interface; download of results to Easy Store data baseSupport evaluation software for all healthcare operators

*patent pending

Mit der Möglichkeit drei Testssimultan und parallel ablaufen zulassen, kann die zeitliche Test-dauer erheblich reduziert wer-den. Die auf 37° C kontrolliertenKüvettenzellen sichern perfekteTestbedingungen.

The possibility of performingThe possibility of performingthree tests simultaneously drasti-three tests simultaneously drasti-cally reduces testing times whilstcally reduces testing times whilstthe reading cells heated at 37°Cthe reading cells heated at 37°Cassure perfect testing conditions.assure perfect testing conditions.

FORM CR3000MiniLab

DIE LÖSUNGPatienten-Sofort-Diagnostik

Die verschiedenen Modelle der FORM Analysatoren ermöglichen demBenutzer eine Sofortmessung aus Kapillarblut zur frühzeitigen Erken-nung des Niveaus von oxidativem Stress (FORT) und Antioxidativer Ver-teidigung (FORD) als professionelle Point-of Care Diagnostik.Der FORMplus Analysator kann zusätzlich zu FORT und FORD bei Be-darf die Harnsäure bestimmen sowie Hämoglobin und Hämatokrit alszusätzliche Parameter zur weiteren klinischen Abklärung.Die FORM Serie ist inzwischen weltweit im Einsatz und anerkannt alsdas originale und führende Point-of-Care-System zum Monitoring undScreening von „Oxidativem Stress“.

• Ergebnisse in wenigen Minuten• Die Bedienung wird einfach über das Display gesteuert

sowie über die Software ergänzt.• Lagerung der Reagenzien bei Raumtemperatur• Bediener freundliche Handhabung

THE ANSWERtruly near patient testing

The FORM series instruments provide users with a powerful and early in-dication of free radicals attack and the antioxidant defence on capillaryblood samples for the professional Point of Care setting in a rapid andsimple manner. Furthermore the FORMPlus determines Uric acid, (mar-ker of CHD and assessment of inflammation) Haemoglobin and Hema-tocrit levels (vital for anaemia and or other haematological disorders)bringing operators a wider panel of tests for clinical investigation.The FORM series instruments are widely employed in the medical fieldworld-wide and firmly established as the original, leading Point of Caresystems for complete oxidative stress screening and monitoring.

• Results are supplied in minutes• The operator is completely guided by displayed• prompts and support software• Reagents completely stored at room temperature• and apply user-friendly handling techniques

Genauigkeitund PräzisionDie angewandte Nass-chemie garantiert Genau-igkeit und Präzision ver-gleichbar mit Laborqualität.

Accuracyand PrecisionWet chemistry applicationassures accuracy andprecision comparableto laboratory equipment.

FORM CR3000 MiniLab - entspricht den Anforderungen der IVD Richtlinien 98/79 ECIVD system (for diagnosis) for self testing use in accordance with (Annex III.6 of ) the Directive 98/79/EC

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MESSPRINZIP PRINCIPLE

TEMPERATUR MESSZELLE CELL TEMPERATURE

LICHTQUELLE LIGHT SOURCE

DISPLAY

TESTANZAHL N.TESTS

PC SOFTWARE

INTERFACE

DRUCKER PRINTER

GEWICHT WEIGHT

MASSE DIMENSIONS

NETZTEIL POWER SUPPLY

STROMVERBRAUCH POWER CONSUMPTION

ARBEITSBEDINGUNGEN WORKING CONDITIONS

ZERTIFIZIERUNG CERTIFICATION

Absorption (Lambert-Beersches Gesetz) Absorbance (Lambert-Beer’s law)

37 +/- o,2 °C

505 nm LED

128x128 DOTS TOUCH SCREEN

5

EASYSTORE

USB

Thermo-Grafik Drucker Thermal, Graphic Printer

ca. 1,1 KG

273 (L) x 255 (W) x 74 (H) mm

100-240V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED

128x64 DOTS LCD DISPLAY

1 (optional: 2)

---

---

---

ca. 0,6 KG

190(L)x160(W)x60(H) mm

12V DC externer Adapter external adaptor

45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark

FORMplus FORMoxAbsorption (Lambert-Beersches Gesetz) Absorbance (Lambert-Beer’s law)

37 +/- o,2 °C

505 nm LED

128 x 128 DOTS TOUCH SCREEN

12

LifeStat

USB


ca. 1,5 KG

273(L)x 255(B)x74(H) mm

100-240 V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-30° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark

FORM CR3000 MiniLabFREIE RADIKALE (FORT) FREE RADICALS (FORT)

ANTIOXIDATIVE VERTEIDIGUNG (FORD) FREE OXYGEN RADICALS DEFENCE (FORD)

GESAMTCHOLESTEROL TOTAL CHOLESTEROL

HDL CHOLESTEROL HDL CHOLESTEROL

TRIGLYCERIDE TRIGLYCERIDES

LDL CHOLESTEROL* LDL CHOLESTEROL*

GLUKOSE GLUCOSE

GLUKOSE (HARN) GLYCOSURIA

HÄMOGLOBIN HEMOGLOBIN

HÄMATOKRIT HEMATOCRIT

ERYTHROZYTEN ERYTHROCYTES

LAKTAT LACTIC ACID

HARNSÄURE URIC ACID

Parameter für FORM CR3000 MiniLab

Technische Änderungen vorbehalten*) LDL berechnet nach Friedewald

LDL calculated acc. to Friedewald

Free Oxygen Radicals Monitors




















OX




population.








disorders.







*patent pending



FORM CR3000MiniLab
















DISPLAY

TESTANZAHL N.TESTS

PC SOFTWARE

INTERFACE

DRUCKER PRINTER

GEWICHT WEIGHT

MASSE DIMENSIONS






37 +/- o,2 °C

505 nm LED


5

EASYSTORE

USB


ca. 1,1 KG

273 (L) x 255 (W) x 74 (H) mm

100-240V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


1 (optional: 2)

---

---

---

ca. 0,6 KG

190(L)x160(W)x60(H) mm


45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


12

LifeStat

USB


ca. 1,5 KG

273(L)x 255(B)x74(H) mm

100-240 V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-30° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark







GLUKOSE GLUCOSE





LAKTAT LACTIC ACID

























OX




population.








disorders.







*patent pending



FORM CR3000MiniLab
















DISPLAY

TESTANZAHL N.TESTS

PC SOFTWARE

INTERFACE

DRUCKER PRINTER

GEWICHT WEIGHT

MASSE DIMENSIONS






37 +/- o,2 °C

505 nm LED


5

EASYSTORE

USB


ca. 1,1 KG

273 (L) x 255 (W) x 74 (H) mm

100-240V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


1 (optional: 2)

---

---

---

ca. 0,6 KG

190(L)x160(W)x60(H) mm


45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


12

LifeStat

USB


ca. 1,5 KG

273(L)x 255(B)x74(H) mm

100-240 V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-30° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark







GLUKOSE GLUCOSE





LAKTAT LACTIC ACID

























OX




population.








disorders.







*patent pending



FORM CR3000MiniLab
















DISPLAY

TESTANZAHL N.TESTS

PC SOFTWARE

INTERFACE

DRUCKER PRINTER

GEWICHT WEIGHT

MASSE DIMENSIONS






37 +/- o,2 °C

505 nm LED


5

EASYSTORE

USB


ca. 1,1 KG

273 (L) x 255 (W) x 74 (H) mm

100-240V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


1 (optional: 2)

---

---

---

ca. 0,6 KG

190(L)x160(W)x60(H) mm


45 W MAX.

15-34° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark


37 +/- o,2 °C

505 nm LED


12

LifeStat

USB


ca. 1,5 KG

273(L)x 255(B)x74(H) mm

100-240 V AC 50-60Hz

45 W MAX.

15-30° C (Rh 90%)

CE-Zeichen CE Mark







GLUKOSE GLUCOSE





LAKTAT LACTIC ACID









FORM CR3000MiniLab


Tel.: 06174/2996-0 Fax: 06174/23203

www.micromedical.de E-Mail: [email protected]







SOFTWARE






AlterungAgeing


KrankheitenDiseases


Der Easy Store Fragebogen unterstützt den Anwender beider Risiko-Interpretation der FORT/FORD Messwerte inVerbindung mit Lebensstilfragen zum Patienten.The EasyStore questionnaire supports physicians in un-derstanding OS risk factors associated to patient lifestylesand automatically highlights these factors

Ergebnisbericht der MesswerteResult report frame












ZEIT-ERSPARNIS:











Stan

d: 0

5/2

008

2 Stand: 01.08.08


Wie funktioniert der FORT Test (Free Oxygen Radicals Test) mit dem FORM Analysator (Free Oxygen Radicals Monitor) ?

Einführung zur Thematik der freien Radikale Normalerweise verfügen alle Stoffe über eine äußere Elektronenschale mit Elektronenpaarbindung. Sobald ein Elektron unter den verschiedensten Einflüssen aus der äußeren Schale entfernt wird oder ein neues hinzukommt, entsteht ein freies Radikal. Freie Radikale können elektrisch neutral, positiv oder negativ geladen sein. Radikale, speziell jene mit niedrigem Molekulargewicht, sind hochgradig reaktiv und kurzlebig. Infolge ihrer Instabilität sind freie Radikale extrem reaktionsfreudig und attackieren nahezu alle Biomoleküle in ihrer Umgebung. Seit die Rolle der freien Radikale für den Alterungsprozess und die Pathogenese zahlreicher Erkrankungen wissenschaftlich allgemein anerkannt ist, gewann dieses Forschungsgebiet zunehmend an Bedeutung. Als Risikofaktoren können die freien Radikale nicht länger ignoriert werden. In biologischen Systemen sind sie hauptsächlich als reaktive Sauerstoffspezies (ROS) vertreten, die das Hydroxylradikal (OH°), das Superoxidradikal (O2°

-), das Hydrogenperoxid (H2O2) und den Singulettsauerstoff (1O2°) mit einschließen. Obgleich der Großteil der freien Radikale potentiell gefährlich ist, sind andere wiederum für intrazelluläre Stoffwechselreaktionen erforderlich und stellen ein wichtiges Instrument für die phagozytierenden Zellen zur Abtötung von Fremdorganismen dar. Damit brauchen wir letztendlich freie Radikale und gleichzeitig stellen sie unseren gesundheitlichen Ruin dar. Wie freie Radikale entstehen Es gibt verschiedene Möglichkeiten wie freie Radikale, speziell Sauerstoffradikale in lebenden Organismen gebildet werden können. Aus rein chemischer Sicht ist die am häufigsten stattfindende Reaktion die Anlagerung eines Elektrons an molekularen Sauerstoff, wobei das Superoxidradikal entsteht. 02 + e O2

-° Normalerweise ist diese Reaktion an einen Elektronenverlust der Elektronentransportkette gekoppelt, speziell bei jener, die im Endoplasmatischen Retikulum und den Mitochondrien abläuft. Das Superoxidradikal (O2

-°) wird auch bei verschiedenen enzymatischen Reaktionen gebildet, z. B. bei solchen, die durch die Flavinoxidase und die Xanthinoxidase katalysiert werden oder bei der Autoxidation verschiedener Thiole (z. B. Glutathion) und Semichinone (z. B. Coenzym Q). Eine andere Möglichkeit für die in vivo Entstehung von Superoxidradikalen stellt der "respiratory burst" dar, der in den Zellen des Immunsystems (Neutrophile Granulozyten, Monozyten und Makrophagen) und bei entzündlichen und infektiösen Prozessen stattfindet. Freien Radikalen misst man eine fundamentale Rolle bei all diesen Prozessen bei. Die körpereigenen Verteidigungsmechanismen gegen eindringende Fremdorganismen sind von der Funktionstüchtigkeit dieser Zellen abhängig, die nach der Phagozytose dem "respiratory burst" unterworfen sind, bei welchem vermehrt Sauerstoff umgesetzt wird. Superoxid und hypochlorige Säure (beides Radikalspezies) werden daraufhin vermehrt freigesetzt. Weiterhin können Superoxidradikale auch durch die Autoxidation reduzierter Übergangsmetalle generiert werden: Fe2+ + O2 Fe3+ + O2

-°

3 Stand: 01.08.08


Obgleich das Superoxidradikal selbst nicht sehr reaktiv ist, kann es in biologischen Systemen in hochreaktive und gefährliche Hydroxylradikale überführt werden. Wenn das Superoxidradikal erst einmal entstanden ist, kann es in vivo durch die Reaktion mit Eisenionen in das Hydroxylradikal (OH°) umgewandelt werden (Haber-Weiss-Reaktion): O2-° + Fe3+ O2 + Fe2+ Fe2+ + H2O2 OH° + OH- + Fe3+ ____________________________________ O2

-° + H2O2 OH° + OH- + O2 Das Hydroxylradikal selbst ist extrem reaktiv und wird als Hauptursache für die Strukturschädigung von Zellen betrachtet. Die am weitesten verbreitete Schädigung, die durch diese Radikale induziert wird, ist die Lipidperoxidation, welche die Ursache für die Bildung von Substanzen wie den Hydroperoxiden darstellt, die wiederum als Indikator für den oxidativen Stress im FORM Diagnostik System herangezogen werden können. Malondialdehyd (MDA) kann während der Lipidperoxidation gebildet werden, aber nur wenn das endogen antioxidative Potential völlig aufgezehrt ist. Damit wird deutlich, dass mit der Bestimmung des MDA ein später Indikator des oxidativen Stresses in biologischen Systemen erfasst wird. Lipidperoxidation In lebenden Organismen ist die oxidative Modifizierung der Lipide unter der Bezeichnung Lipidperoxidation bekannt, einem autokatalytischen Prozess in dessen Verlauf mehrfach ungesättigte Fettsäuren und Phospholipide durch eine Kettenreaktion geschädigt werden, bei der Lipidhydroperoxide (ROOH) in Zellmembranen und Körperflüssigkeiten gebildet werden. Ein einziges freies Radikal kann die Bildung Hunderter von Lipidperoxiden zur Folge haben, bevor die radikalische Kettenreaktion unterbrochen wird. (Abbildung 1). Da die zelluläre Membran hochempfindlich gegen die durch freie Radikale verursachte Lipidperoxidationen ist, kann dieser Vorgang zur Akkumulation einer Reihe von Nebenprodukten - u. a. Hydroperoxiden - führen. In der Folge kommt es zu einer massiven Schädigung der Zellmembranen und der intrazellulären Komponenten. Diese Prozesse können das Absterben der Zellen zur Folge haben.

4 Stand: 01.08.08


Abbildung 1: Bildung von Hydroperoxiden aus mehrfach ungesättigten Fettsäuren Die Hydroperoxide (ROOH), die in der Abbildung 1 wiedergegeben sind, werden mit dem FORM System bestimmt. Die radikalische Kettenreaktion findet in erster Linie in den Lipidmembranen statt, kann aber auch an anderen Biomolekülen wie den Aminosäuren, den Proteinen oder den Nukleotiden ablaufen. Die Stoffwechselreaktionen können folgendermaßen zusammengefasst werden: Das erste aus dem Kohlenwasserstoffstoff freigesetzte freie Radikal kann durch Reaktion mit Hydroxylradikalen (OH°) gebildet werden: RH + OH° R° + H2O Das Kohlenstoffradikal reagiert mit Sauerstoffmolekülen, die zur Bildung von Peroxidradikalen führen: R° + O2 ROO° Daraufhin reagiert das Peroxidradikal mit einem intakten Kohlenwasserstoff und generiert Hydroperoxide und ein neues Kohlenstoffradikal. Das Hydroperoxid, welches daraufhin gebildet wird, ist ein reaktiver Sauerstoffmetabolit (ROM).

5 Stand: 01.08.08


OO° + R1H ROOH + R1°

y-2`- Deoxyguanosin als ein Marker für die oxidative Schädigung der NA betrachtet werden kann.

ie freie Radikale inaktiviert werden können

kale können in vier auptgruppen unterteilt werden, die auf verschiedenen Mechanismen beruhen:

) und Glutathionreduktase

e, Vitamine (A,C,E) ndere Antioxidantien: Glutathion (GSH), Selen

n beispielsweise ie häufigsten Targetmoleküle der freien Radikale - sie sind am stärksten gefährdet.

ie man freie Radikale messen kann

ese Messmethodik ist daher selbst für ut ausgestattete Labors für eine Routinekontrolle ungeeignet.

xidativen Stresses, da MDA als Endprodukt er Lipidperoxidation der Zellmembranen gebildet wird.

igkeiten zu finden und können als stabiler Indikator für den xidativen Stress bestimmt werden.

zieren, die durch Übergangsmetalle (u. a. Eisen) in Körperflüssigkeiten atalysiert werden:

ROOH ROO° + RO° + H2O

R Wie bereits erwähnt, kommt zur oxidativen Modifikation der Fette durch Sauerstoffradikale auch noch eine hohe Rate an oxidativen Schäden der DNA hinzu. In diesem Zusammenhang wurde gezeigt, dass die Bildung von 8-HydroxD W Obgleich freie Radikale in großen Mengen in allen Zellen gebildet werden, gibt es zahlreiche natürliche Verteidigungssysteme um ihre Bildung zu verhindern oder sie nach ihrer Freisetzung zu inaktivieren. Die natürlichen Verteidigungsmechanismen gegen freie RadiH Antioxidative Enzyme, wie z. B. Katalase, Superoxiddismutase (SODMetallbindende Proteine: Coeruloplasmin, Ferritin, Hämoglobin etc. Allgemeine Antioxidantien: Bilirubin, Carotinoide, FlavonoidA Diese sind in der Lage freie Radikale zu neutralisieren, aber unter einer Vielzahl von Einflüssen steigt die Produktion von freien Radikalen dramatisch an und diese reagieren dann mit den Biomolekülen an den Orten der Entstehung. Sämtliche Zellstrukturen können von den freien Radikalen attackiert werden, obgleich nicht alle Zellen in gleichem Maß empfindlich reagieren. Fette bilded W Da freie Radikale hoch reaktiv und instabil sind, ist es sehr schwierig sie zu messen. Das gilt vor allem für die Bestimmung in biologischen Systemen wie Plasma oder anderen Körperflüssigkeiten. Es gibt einige wenige Messmethoden, um freie Radikale direkt zu messen, z. B. die wissenschaftlich anerkannte Elektronenspinresonanzspektroskopie (ESR), die unter Einbezug von spin traps und Chemolumineszenz erfolgt. Die ESR-Methode nutzt das magnetische Moment, welches durch die rotierende Ladung eines Elektrons hervorgerufen wird. Diese Methode kann speziell bei komplexen biologischen Systemen gut angewendet werden, aber die Hauptschwierigkeit dieser Methode besteht in deren Komplexität und in den hohen apparativen Kosten. Dig Freie Radikale, die in biologischen Systemen freigesetzt werden, reagieren mit vielen Biomolekülen - Proteine, DNA und mehrfach ungesättigte Fettsäuren miteingeschlossen. Die zuletztgenannte Reaktion mit Fetten, die Lipidperoxidation ist eine autokatalysierte, durch freie Radikale hervorgerufene Oxidationsreaktion, welche die Bildung zahlreicher, von den Hydroperoxiden ausgehenden, Nebenprodukten zur Folge hat und dann, am Ende des Abbauprozesses, zur Produktion von Malondialdehyd führt. Malondialdehyd kann mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Hilfe von Thiobarbitursäure gemessen werden. Dieses Produkt gilt allerdings als später Indikator des od Hydroperoxide (ROOH) stellen ein Zwischenprodukt im Rahmen der Lipidperoxidation dar, welches in der Reaktionsfolge vor der Bildung von MDA auftritt. Da die Hydroperoxide in den Zellen freigesetzt werden, sind sie in biologischen Flüsso Hydroperoxide können, chemisch betrachtet, ihre oxidative Kapazität beibehalten und neue Kettenreaktionen induk 2

6 Stand: 01.08.08


ode ntwickelt, mit deren Hilfe Hydroperoxide in biologischen Flüssigkeiten bestimmt werden können.

er FORM Diagnostik Test

an Protein gebundenes Eisen wird eigesetzt und dient als Katalysator für die genannte Reaktion.

em Testprinzip liegt die FENTON-Reaktion zugrunde:

-OOH + Fe2+ R-O° + OH- + Fe3+

it dem Hydroperoxid reagiert, wobei dreiwertiges Eisen und as Alkoxylradikal (RO°) freigesetzt wird

-OOH + Fe3+ R-OO° + H+ + Fe2+

mit dem Hydroperoxid und führt zur Freisetzung von zweiwertigem isen und dem Peroxidradikal.

ie ildung eines gefärbten Komplexes zur Folge, der mit Hilfe des FORM-Photometers detektiert wird.

bbildung 2: Reaktion zur Farbentwicklung

ie oben beschriebene Reaktion kann folgendermaßen zusammengefasst werden:

RO° + ROO° + 2ANH2 RO- + ROO- + 2 [A-NH2°]+

s Chromogen und der Ausdruck [A-NH2°]+ für das kationische

dena (Italien) mit der ESR-Methode zur Erfassung der ktivität von freien Radikalen gegen getestet.

In dieser o. e. Reaktion hat das Hydroperoxidmolekül zur Bildung zweier verschieden reaktiver Radikalspezies geführt: einem Peroxyl - und einem Alkoxylradikal (RO°), die wiederum zwei neue Kettenreaktionen in Gang setzen. Hydroperoxide sind daher als Indikatoren für den oxidativen Stress von grundlegender Bedeutung. Unter Berücksichtigung dieses Aspektes wurde eine Methe D Mit Hilfe des FORM Diagnostik Systems kann man die Hydroperoxidspiegel (ROOH) - eine Gruppe reaktiver Sauerstoffmetabolite (ROMs) in biologischen Proben (z. B. Blut) ermitteln. Das Testprinzip beruht auf der Fähigkeit von Übergangsmetallen (z. B. Eisen) die Bildung von freien Radikalen aus Hydroperoxiden zu katalysieren. Im Plasma vorhandenes, fr D R Das bedeutet, dass zweiwertiges Eisen md R Das dreiwertige Eisen reagiert E Im FORM Diagnostik System werden sowohl die gebildeten Alkoxyl- als auch die Peroxylradikale (RO° und ROO°) - deren Quantität ist direkt proportional zur Menge an vorhandenen Hydroperoxiden im Blut - chemisch durch Reaktion mit N,N-diethyl-para-phenylendiamin gemessen. Das hat dB

A D

Die Bezeichnung 2ANH2 steht für daRadikal des Chromogens. Der FORT Test wurde von der Universität MoA

7 Stand: 01.08.08


ie funktioniert der FORD Test (Free Oxygen Radicals Defence)?

ine validierte Methode zur Messung der antioxidativen Kapazität des Blutes

ise wird eine

denen

d bei Herzinfarkt/ Schlaganfall, den

äufigsten Todesursachen heutzutage.

dungen und metabolischer Reaktionen. Die wichtigsten

omponenten sind:

-Gruppe / Albumin

3. Ascorbinsäure

ien

2. Carotenoide

W E Einleitung

Der oxidative Stress ist ein Phänomen des Gleichgewichts von Oxidanzien und

Antioxidanzien. Lebende Organismen haben ein komplexes antioxidatives System

entwickelt, um den freien Radikalen begegnen zu können. Auf diese We

Gewebeschädigung durch oxidativen Stress vermindert. Ein Mangel an

Antioxidanzien oder eine Überproduktion freier Radikale kann jedoch zu einem

gefährlichen Ungleichgewicht im Organismus führen und somit zu einem Anstieg des

oxidativen Stresses. Ein reduzierter Antioxidanzienspiegel wurde bei verschie

Krankheiten beobachtet, so bei Krebs un

h

Die intrazelluläre antioxidative Kapazität lässt sich hauptsächlich auf enzymatische

Reaktionen zurückführen, wohingegen im extrazellulären Bereich aus der Nahrung

aufgenommene Antioxidanzien diese Funktion wahrnehmen. Das Blut spielt bei der

Aufrechterhaltung des Redox-Gleichgewichts eine große Rolle, denn es dient dem

Transport und der Verteilung der Antioxidanzien im Körper. Der

Antioxidanzienspiegel im Plasma ergibt sich dabei aus der Interaktion vieler

chemischer Verbin

K

- wasserlösliche Antioxidanzien

1. Proteine / SH

2. Harnsäure

- fettlösliche Antioxidanz

1. Tocopherole

8 Stand: 01.08.08


Das Zusammenwirken verschiedener Antioxidanzien schützt besser vor dem Angriff

aggressiver Sauerstoffverbindungen als die Einzelkomponenten für sich. Die

Antioxidanzien im menschlichen Blut stellen eine heterogene Gruppe von

Substanzen dar. Einige werden vom Körper selbst produziert, andere ausschließlich

über die Nahrung zugeführt.

Die Messmethoden zur Bestimmung des Antioxidanzienspiegels lassen sich in zwei

Gruppen einteilen. Im ersten Fall werden nur bestimmte Substanzen herausgegriffen

und untersucht. Im zweiten Fall wird die gesamte antioxidative Kapazität

abgeschätzt, indem die reduzierenden Eigenschaften bestimmter Körperflüssigkeiten

(z. B. Plasma) untersucht werden. Den größten Beitrag leisten dabei Ascorbinsäure

(Vitamin C), Harnsäure, Polyphenole und Proteine, wie Untersuchungen mit

herkömmlichen Testverfahren mit hydrophilem Ansatz zeigen. Da sich diese

Verbindungen im Prozess der Radikal-Reduzierung schnell verbrauchen, müssen sie

entweder fortlaufend neu gebildet oder durch eine geeignete Ernährung bzw.

Supplementierung dem Körper zugeführt werden. Die antioxidative Kapazität des

Plasmas wird also sowohl durch die Bildung freier Radikale als auch durch die

ernährungsbedingte Aufnahme von Antioxidanzien verändert. Sie kann daher als

weitaus repräsentativer für das körpereigene Gleichgewicht von oxidierenden und

antioxidierenden Verbindungen (bekannte und unbekannte, messbare und nicht-

messbare) angesehen werden als die Konzentration einer einzigen ausgewählten

antioxidativen Verbindung.

Ein schnelles und einfaches Testverfahren, welches in der Lage ist, den kombinierten

Effekt der Antioxidanzien im Blut zu bestimmen, kann einen wichtigen Beitrag zur

Bestimmung der Abwehrkräfte gegen eine Schädigung durch freie Radikale leisten.

Die verschiedenen Testansätze zur Bestimmung der antioxidativen Kapazität im

Blutplasma unterscheiden sich in Bezug auf ihr Oxidationsmittel, ihrer Empfindlichkeit

gegenüber bestimmten Antioxidanzien und in ihrer Messmethode. In den

vergangenen Jahren wurden etliche Analyseverfahren zur Bestimmung der

antioxidativen Kapazität entwickelt. Dies zeigt das große Interesse an Antioxidanzien

9 Stand: 01.08.08


als bioaktive Verbindungen in der Nahrung und als wichtige Komponenten in der

Aufrechterhaltung der körperlichen Gesundheit bzw. bei der Abwehr von

Krankheiten. Diese Testverfahren wurden jedoch ausschließlich für den Einsatz im

Labor entwickelt.

Tests zur Bestimmung der totalen antioxidativen Kapazität messen die Fähigkeit

eines exogenen oxidierbaren Substrats, ein Pro-Oxidanz (Radikal-Induzierer) zu

reduzieren, oder sie nutzen verschiedene vorab hergestellte Radikale oder

Metallionen. In die erste Kategorie gehören der Total Radical Trapping Antioxidant

Parameter (TRAP)-Test, der Dichlorofluorescein-Diacetate (DCFH-DA)-Test,

Phycoerythrin (R-Pe)- und Crocin-basierte Verfahren. In die zweite Kategorie fallen

Testverfahren, die die antioxidative Kapazität im Blutplasma anhand der Reduktion

eines vorab gebildeten stabilen Radikals bestimmen, das nicht als Pro-Oxidanz

reagiert. Trolox Equivalent Antioxidant Capacity (TEAC)-Test, Ferric Reducing Ability

of Plasma (FRAP)-Test, das zyklisch-volumetrische Verfahren und unser Free

Oxygen Radical Defense (FORD)-Test gehören in diese Kategorie.

Der TEAC-Test basiert darauf, dass Antioxidanzien die Absorption des

Radikalkations der 2,2’-azinobis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonate) (ABTS)

vermindern. Der Test wird von Randox Laboratories als TAS (Total Antioxidant

Status)-Test kommerziell angeboten und kann nur im Labor eingesetzt werden.

Da der TAS-Test eine weite Verbreitung gefunden hat, wurden Vergleichmessungen

zwischen diesem und dem FORD Test durchgeführt.

Messprinzip des FORD Tests1,2

Das Messprinzip des FORD Tests beruht darauf, dass das Chromogen in der

Anwesenheit eines sauren Puffers (pH 5.2) und eines geeigneten Oxidationsmittels

(Fe3+) ein stabiles farbiges Radikalkation bildet, das fotometrisch bei 505 nm erfasst

werden kann.

10 Stand: 01.08.08


Das Ultraviolett-Spektrum des FORD Chromogenradikals zeigt eine maximale

Absorption bei 505 nm (Abb. 1).

Der Maximalwert der Absorption wird nach 3 – 4 Minuten erreicht, wenn sich eine

stabile farbige Lösung gebildet hat. Der Zeitverlauf bei der Bildung des FORD

Chromogenradikals wird in Abb. 2 dargestellt. Bei 37°C geht die Absorption nach 3 –

4 Minuten in einen Maximalwert über, ein Plateau bildet sich. Der Test basiert also

auf dem Ausmaß der Reduktion des Chromogenradikals, nicht auf deren Rate.

Dieser Ansatz vermeidet eine komplizierte Messung der Zeitverläufe, wie sie für

andere Testverfahren wie z. B. den Crocin-basierten Test3,4 oder den ABTS-

basierten Test5 notwendig sind.

Wird eine Probe mit Antioxidanzien zum Testansatz hinzu gegeben, wird das

Chromogenradikal (farbig) reduziert (farblos), das heißt, die ursprünglich farbige

Lösung wird nach und nach entfärbt, proportional zur Menge der Antioxidanzien, die

hinzu gegeben wurde. Der FORD Test nutzt die vorab hergestellte

Chromogenradikal-Lösung und bestimmt die Abnahme der Absorption, die

proportional zur Antioxidanzien-Konzentration in der Blutprobe ist.

Chromogen(uncolord) + oxidant (Fe3+) + H+ Chromogen+ (purple)

Chromogen+ (purple) + AOH Chromogen (uncolored) + AO

Messprinzip des TAS/Randox-Tests (gemäß Beipackzettel)

Der Randox-TEAC-Test gebraucht ABTS und H2O2, um ABTS-Radikalkationen zu

generieren, in Gegenwart von Metmyoglobin (HX-FeIII) als Peroxidase. Das ABTS-

Radikalkation mit blau-grüner Farbe verfügt über eine relativ stabile Absorption bei

600 nm. Antioxidanzien in der Lösung vermindern die Bildung des farbigen Radikals

in einem Ausmaß, das direkt proportional zu deren Konzentration in der Lösung ist.

11 Stand: 01.08.08


HX-FeIII + H2O2 X-[FeIV=0] + H2O

ABTS + X ABTS+ (blu-green) + HX-FeIII

2,50

Abb. 1: Ultraviolett-Spektrum des FORD Chromogenradikals

Abb. 2: Zeitverlauf des FORD Chromogenradikals bei 37°C, 505 nm.

300,0 350 400 450 500 550 600,0 0,08

2,0 328

1,5 552 511

1,0 Abs

0,5

nm

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

0 2 4 6 8

Tempo/min

A Abs

Zeit/Minuten

12 Stand: 01.08.08


Antioxidanzien-Messung

Das Entfärben der Chromogenradikal-Lösung beim FORD Test wird besonders

beeinflusst durch Antioxidanzien wie Albumin, reduziertes Glutathion, Vitamin C,

Trolox (wasserlösliches Analogon des Vitamin E). Diese Antioxidanzien gehören zu

den wichtigsten Substanzen in der plasmatischen antioxidativen Barriere.

Den Einfluss verschiedener Antioxidanzien auf die Inhibierung des FORD-

Chromogens zeigt Abb. 3. Die Dosis-Wirkungskurven, die man aus der Analyse

verschiedener Antioxidanzien und -Konzentrationen (Vitamin C, Albumin, Glutathion,

Harnsäure, Trolox-Standard) erhalten hat, wurden als Absorption der FORD-

Chromogen-Lösung bei 505 nm gegen die Konzentration des Antioxidanz’s

aufgetragen.

Das Ergebnis zeigt einen bedeutenden Einfluss von Ascorbinsäure, Trolox, Albumin

und Glutathion auf den FORD Test, aber nicht von Harnsäure.

Diejenige Antioxidanzien-Konzentration, die zur selben Absorption des Chromogen-

Radikals führt wie eine Standardkonzentration Trolox, kann als Trolox-equivalente

antioxidative Kapazität berechnet werden. In gleicher Weise kann mit einer Probe

verfahren werden. Das Ergebnis des FORD Tests bezeichnet die Kapazität der

plasmatischen Antioxidanzien, das Chromogen-Radikal zu reduzieren, in Bezug zu

Trolox. Wie bei vielen anderen Methoden auch (u. a. der TAS-Test ) wird das

Ergebnis des FORD Tests gemäß Miller et al.6 in Trolox-Equivalenten (mmol/L)

angegeben. Dazu wird eine Kalibrationskurve benutzt, die in jedem Gerät

gespeichert vorliegt.

Ein Beispiel für eine Dosis-Wirkungskurve bei Einsatz von Trolox zeigt Abb. 4. Jeder

Datenpunkt bezeichnet den Mittelwert aus vier Messungen, durchgeführt an vier

verschiedenen Tagen. Die Hemmung der Absorption bei 505 nm verhält sich linear

im Konzentrationsbereich von 0 – 0.25 mmol/l Trolox. Der Wert der

13 Stand: 01.08.08


Standardabweichung liegt sehr niedrig und der Kurvenverlauf ist gut reproduzierbar (CV < 5%).

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0 10 20 30 40 50 60 70 Antioxidanz/µm

Ab

sorp

tio

n

Albumin

Vitamin C

Trolox

GSH

Abb. 3: Einfluss verschiedener Antioxidanzien auf die Inhibierung des FORD Chromogens

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

0,45

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

Trolox mmol/l

A

bs

Abb. 4: Einfluss der Inhibierung des FORD Chromogens bei Einsatz von Trolox

14 Stand: 01.08.08


Biologisches Probenmaterial

Der FORD Test wurde mit unterschiedlichen Arten biologischen Probenmaterials

durchgeführt: Serum, menschliches Plasma, Vollblut. Die Proben wurden seriell

verdünnt und dreimal getestet (Mittelwerte dargestellt in Abb. 5A, 5B, 5C).

Die Dosis-Wirkungskurven des biologischen Probenmaterials sind in Abb. 5

dargestellt. Gute lineare Korrelation besteht zwischen der gemessenen

Absorptionsabnahme und dem eingesetzten Probenvolumen. Das Ergebnis zeigt,

dass eine Verdünnung des Probenmaterials das Endergebnis nicht beeinflusst. Beim

Randox-Test hingegen führt eine Verdünnung der Probe zu einem bis zu 20%-igen

Anstieg des TAS-Werts (gemäß beiliegender Testanleitung).

Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse, dass die antioxidative Kapazität biologischen

Probenmaterials im FORD Test bestimmt werden kann.

Abb. 5A

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0 5 10 15 20 25

A

5A

Siero/lSerum/µl

Abb. 5A

15 Stand: 01.08.08


0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,14

0,16

0 2 4 6 8 10 1

Plasma/l

A

5B 2

Abb. 5B

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14

Abb. 5C Abb. 5A, B, C: Einfluss der Inhibierung bei unterschiedlichen Arten von biologischem Probenmaterial

Wiederholbarkeit

Zur Bestimmung des testinternen Variationskoeffizienten wurden drei verschiedene

Trolox-Konzentrationen (0.25, 9.125, 0.025 mmol/l) jeweils zehnmal untersucht. Es

wurde ein CV < 5% ermittelt.

Surnatante/l

A

5C

Vollblut/µl

16 Stand: 01.08.08


Übereinstimmung FORD / TAS

Der TAS-Test der Firma Randox gilt als eine der angesehensten Methoden zur

Bestimmung der plasmatischen antioxidativen Kapazität im weltweiten Markt für

Labortests. Er basiert auf der TEAC-Methode, die zuerst von Miller & Rice-

Evans6,7,8 beschrieben wurde. Ein Vergleichstest zwischen dem FORD Test (Free

Oxygen Radicals Defense, Callegari S.p.A., Italy) und dem TAS-Test (Randox

Laboratories) wurde durchgeführt. Untersucht wurden 21 Proben Humanplasma in

dreifacher Wiederholung.

In die Studie wurden 21 gesunde Personen im Alter von 24 – 53 Jahre (Mittelwert: 32

Jahre) einbezogen. Das Geschlechterverhältnis männlich/weiblich betrug 6/15. Alle

Personen ernährten sich normal, 3 Personen waren Raucher. Der TAS-Test kann nur

mit Serum- oder Plasmaproben durchgeführt werden. Daher wurden sowohl der

TAS-Test als auch der FORD Test mit Plasmaproben durchgeführt. Die Analyse

erfolgte bei 37°C mit einem Spektrofotometer (Perkin Elmer). Die gewonnenen

Blutproben wurden in heparinisierten Röhrchen aufgefangen und anschließend für 5

Minuten zentrifugiert. Eine Plasmaprobe wurde entnommen und umgehend mit

beiden Testverfahren analysiert.

Das Ergebnis des TAS-Tests wurde gemäß der Testanleitung ermittelt und in mmol/l

Trolox ausgedrückt (Referenzbereich: 1.07 – 1.53 mmol/l).

Das Ergebnis des FORD Tests wurde anhand einer Trolox-Kalibrierungskurve

ermittelt und in mmol/l Trolox ausgedrückt.

Zur statistischen Analyse der Resultate wurde Pearson’s Korrelationskoeffizient (r)

berechnet.

17 Stand: 01.08.08


Wie Abb. 6 zeigt, wurde mit Ausnahme von 2 Werten eine gute Korrelation zwischen

beiden Testverfahren gefunden (r=0.6587, p<0.01). Der beobachtete Achsenversatz

von 0.4021 mmol/l zeigt allerdings, dass bei niedriger Konzentration die aus dem

FORD Test gewonnenen Ergebnisse etwas höher liegen als die aus dem TAS-Test.

Der Koeffizient der linearen Anpassung hingegen beträgt 0.5546. Die Ursache

könnte darin liegen, dass beide Tests eine etwas unterschiedliche Zahl der in der

Probe zirkulierenden Antioxidanzien messen, da beide Tests auf der Oxidation

verschiedener Testsubstanzen beruhen. So hat Harnsäure keinen Einfluss auf das

Ergebnis des FORD Tests. Deren Konzentration kann mit einem separaten Test auf

dem FORMplus-System bestimmt werden.

Basierend auf der Untersuchung der Blutproben von 21 Personen und den Angaben

in der Literatur 6,9,10,11,12, liegt der Referenzbereich des FORD Tests derzeit bei

1.07 – 1.53 mmol/l Trolox.

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

TAS Randox mmol/l

FO

RD

Ca

lleg

ari

mm

ol/l

FORD = 0,5546 * TAS + 0,4021r = 0,6587 p < 0,01

Abb 6: Korrelation zwischen FORD Test und TAS-Test

18 Stand: 01.08.08


Zusammenfassung

Die totale antioxidative Kapazität ist ein empfindlicher und verlässlicher Indikator für

Änderungen des in vitro-oxidativen Stresses, die mit Messungen einzelner Parameter

möglicherweise nicht erfasst werden können. Daher präsentieren wir einen neuen

Point of Care Test zur Erfassung des oxidativen Stresses, insbesondere in

Verbindung mit dem FORT Test.

Hervorzuheben ist, dass der FORD Test im Gegensatz zum TAS-Test über einen

sehr stabilen Endpunkt der Messung verfügt. Daher ist der Zeitfaktor beim FORD

Test vernachlässigbar (während er beim TAS-Test eine entscheidende Rolle spielt)

und erlaubt eine hohe testinterne Reproduzierbarkeit. Darüber hinaus ist der TAS-

Test empfindlich gegenüber verdünnten Proben.

Der FORD Test ist der erste echte Point of Care Test in Bezug auf die antioxidative

Kapazität. Er ist einfach und schnell durchzuführen (weniger als 10 Minuten),

benötigt keine temperaturempfindlichen Reagenzien und ist geeignet für die

Untersuchung biologischer Proben. Es konnten verlässliche Ergebnisse erzielt

werden: Die Messergebnisse von 21 Humanplasma-Proben waren vergleichbar mit

den Ergebnissen des TAS-Tests. Die Absolutwerte waren sehr ähnlich (Mittelwert

FORD Test: 0.921 mmol/l Trolox; Mittelwert TAS-Test: 0.936 mmol/l Trolox). Daher

ist der FORD Test geeignet zur Bestimmung der antioxidativen Kapazität des Blutes

im Rahmen des Point of Care.

Derzeit werden Studien durchgeführt, die Methode weiter zu validieren. Zusätzlich

kann der FORD Test dazu benutzt werden, den Einfluss verschiedener

Behandlungsmethoden auf den Redox-Status des Blutes in gesunden Personen zu

untersuchen, insbesondere wenn die Werte als Veränderung gegenüber einem

Ausgangswert dargestellt werden. Allerdings können die verschiedenen klinischen,

metabolischen oder physiologischen Einflussgrößen zu unterschiedlichen Werten bei

der antioxidativen Kapazität führen.

19 Stand: 01.08.08


Literatur

1. Free Rad Res 2002, 36(2):177-187.

2. J Agric Food Chem 1999, 47:1035-1040.

3. J Org Chem 1993, 58:3521-3522.

4. JAOCS 1996, 73:173-179.

5. Free Radical Res 1997, 26:195-199.

6. Clin Sci 1993, 84:407-412.

7. Meth Enzimol 1994, 234:279-293.

8. Free Rad Biol Med 1999, 26:1231-1237.

9. Biochim Biophysi Acta 1987, 924;408-419.

10. Arch Biochem Biophys 2004, 430:97-103.

11. Clin Chem 1998, 44(6):1309-1315.

12. Clin Pathol 2002, 2(3):1-16.

20 Stand: 01.08.08


Das FORM System ist weltweit im Einsatz. Nachfolgend finden

Sie eine Auswahl von Wellness-Kliniken, Krankenhäusern und

Universitäten und Arztpraxen:

Prof. Eitan Fibach, Dept. of Hematology, Hadassah University Hospital, Ein-

Kerem, Jerusalem, Israel

Jeremy D Kark, Epidemiology Unit, Hadassah Medical Organization and

Hebrew University-Hadassah School of Public Health POB 12000, Ein Kerem,

Jerusalem Israel

*Henri Chenot Centres, alla round Italy (affiliates in France)

*Wellness Center Maurice Messeguè, Bordighera.

Medical staff of Olimpique Marsiglia Football team/France (football team)

Medical staff of Monaco/France (football team)

Medicine University of Dijon /France

Lab Biochimie Hospital Necker-Enfants Malades, France

National Cycling Team Barcelona, Spain

Medical staff of the Olympic Greek Windsurf Team

Larissa Technology Institute, Greece

Ioannina City Medical University (Greece), centre study on free radicals and

oxidative stress

Medimiks Laboratory of Pharmacogenetics, Genetic Disease Diagnosis,

Genomic DNA MicroArray, Turkey

Clinic of Preventive Cardiology and Rehabilitation - University of Medicine and

Pharmacy of Timisoara

National Institute of Diabetes – Bucharest

Orlandi General Hospital, Lung Department, Bussolengo, Verona, Italy

Hospital ‘San Camillo de Lellis’, Manfredonia (FG), Cardiology Department.

Aghia Sophia Children’s Hospital, Athens, Greece.

Hospital S.Orsola-Malpighi di Bologna, Internal Medicin, Aging and nefrologic

Diseases Department.

International Institute of Anti-Ageing for Europe - UK

21 Stand: 01.08.08


Karolinska Institute – Stockholm, Sweden

University of Modena, General Surgery Department.

University of Modena, Internal Medicine Department.

University of Modena, Cardiology Department.

University of Modena, Obstetric, Gynaecology and Paediatric Department.

DICMI, University of Genova, Italy U.O. Plastic Surgery. Department.

Seoul AM Anti-ageing Clinics – Korea

University of Parma, Neonatology Department.

Lee Seung Nam M.D. PhD Director of Best Clinic Hospital, Seoul - Korea

University of Parma, Obstetric, Gynaecology and Paediatric Department, Italy

University of Cagliari, Medical Oncology Department

Emory University, School of Medicine, Dept. of Medicine, Div. of Cardiology,

Briarcliff Complex, Atlanta, GA, USA

University of Modena e Reggio Emilia, Biomedical Science Department

University of Parma, Dep. Respiratory Diseases

University ‘G. D’Annunzio’ of Chieti, Dip. di Scienze Biomediche, Laboratorio

Vascolare ‘Irvine2’

University of Udine, Biomedical Science and Technology Department

University of Vienna, Department Clinical Pharmacy and Diagnostica, Prof. Dr.

Czejka

University of Freiburg, Germany, Tumor Biology Center, Dr. Arends

University of Berlin, Germany, Charitée

Deutsche Sporthochschule, Köln, Germany, Prof. Dr. Bloch

Antiaging Hormon Center, München, Germany, Dr. Römmler

Schön Kliniken (Wellness), Prien am Chiemsee, Germany

St. Georg Hospital, Bad Aibling, Germany

Ayurveda Clinics, Traben-Trabach, Germany

Ayurveda Clinic, München, Germany, Dr. Bauhofer

Antiaging Clinic, Erndtebrück, Germany, Dr. Westkott

Firma Skin Care, Dr. Meigel, Hamburg

Frauenarztpraxis Dr. med. K. Keck, Berlin

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Charap, Köln

22 Stand: 01.08.08


Gemeinschaftspraxis Dr. med. Schönfelder, Göbel, Pape, Bonn

Georgetown-University Washington USA

IPK Institut für präventive Kardiologie, Leverkusen

Kaiserbergklinik, Duisberg

Parkklinik, Bad Nauheim

Praxis Dr. med. Bolzius, Mönchengladbach

Praxis Dr. med. Haselhorst, Werne

Praxis Dr. med. Vögeli. Eschweiler

Unikliniken: Essen, Mannheim, Frankfurt, Halle

Zahnarztpraxis Hansjörg Lammers, Wülfrath

University of Alabama, Birmingham, USA

Praxis Dr. med. Bauhofer, München

Klinik Dr. Zimmermann, Badenweiler

Dr. med. Hubert Westermayer, Facharzt für Allgemeinmedizin und

Naturheilverfahren, Bellamont

Dr. med. Walter Sehnert, Dortmund

Wellness-Hotel Meer-Sinn, Ostseebad Binz, Rügen

Wass kannn ichh tun,, wennn dieRadikalmesswertee zuu hochh sind?

Die Natur lässt uns glücklicherweise mit den freien Radikalen nicht allein. In unserem Körpersind Enzyme aktiv, die als „Radikalfänger“ fungieren und die agressiven Teilchen unschädlichmachen. Nimmt die Belastung an freien Radikalen allerdings überhand, dann braucht derKörper zusätzliche Unterstützung „von außen“. Die Vitamine C und E, Beta-Carotin, CoenzymQ10 und die Spurenelemente Zink und Selen sowie Bioflavonoide und Phyto-Nährstoffe sindz. B. als effiziente Radikal fänger („Anti oxidantien“) bekannt. Die Antioxidantien sind gewis-sermaßen bio logische „Rost schutz mittel“ und wirken wie Schutzsubstanzen als Radikal -fänger.

RisikoFreieRadikale

Die Freien Radikale sind

an der Entstehung und

am Krankheitsfortschritt dieser

Erkrankungen beteiligt.

Lassen Sie deshalb Ihre

Freien Radikale regelmäßig

bei uns messen!

• Atherosklerose •

• Herz- / Kreislauferkrankungen •

• Diabetes •

• entzündliche Erkrankungen •(z. B. Rheuma, Arthrosen, entzündliche Darmerkrankungen)

• Demenzen • (z. B. Alzheimer)

• Augenerkrankungen •(z. B. grauer Star)

• Krebs •

Copyright: MICRO-MEDICAL Instrumente GmbH, 61462 Königstein / incomat Medizinische Geräte GmbH, 61479 Glashütten, 04/2008

Wass sindd freiee Radikalee undd warumm sindd siee soo gefährlich?

Freie Radikale sind aggressive, hochreaktive, winzige Teilchen, die unsere Körperzellen angreifen („oxidieren“) und schädigen,

ähnlich wie beim Rosten von Eisen. Bevorzugt greifen sie Eiweißstoffe und die Fette an, und machen auch vor dem kostbaren,

empfindlichen Erbgut im Inneren der Zelle nicht halt. Sie schädigen nicht nur die Biomoleküle unserer Zellen, sondern greifen auch

die schützenden Zellhüllen an. Diese werden durch die aggressiven Teilchen regelrecht durchlöchert. Die auf diese Weise

geschädigten Zellen sterben entweder ab (vorzeitige Alterung), oder sie verändern sich auf eine gefährliche Weise. Freie Radikale

werden mittlerweile mit der Entstehung von über 50 Erkrankungen (siehe Beispiele) in Verbindung gebracht. Sie sind sicherlich

nie alleiniger Auslöser dieser Krankheiten, aber spielen als Mitbeteiligte eine wesentliche Rolle.

Woo kommenn diee freienn Radikalee her?

Die reaktionswütigen Teilchen (freie Radikale, die im natürlichen Stoffwechsel ohnehin im Körper vorhanden sind) entstehen bei

einer Vielzahl von Stoffwechselvorgängen, die wir nicht beeinflussen können. In erheblichem Maß werden freie Radikale in

unseren Geweben, aber auch durch äußere Einflüsse gebildet: Luftschadstoffe, Pestizide, Schwermetalle, UV-Licht und Ozon sind

einige der Faktoren, die für eine Erhöhung der freien Radikalen sorgen. Sind zu viele freie Radikale im Blut vorhanden, so spricht

man von einem „erhöhten oxidativen Stress“. Auch Ihre Lebensweise kann die erhöhte Freisetzung von freien Radikalen im

Körper begünstigen. Sie entstehen vermehrt auch bei körperlichen Hochleistungen sowie bei erhöhten psychischen Belastungen

und Stress. Auch Alkohol und Rauchen verursachen

eine erhöhte Belastung mit den schädlichen

Teilchen. Bestimmte Medikamente (z. B. Antibaby -

pille, Zytostatika), die deswegen nicht abgesetzt

werden sollten, tragen ebenfalls zur vermehrten

Entstehung bei. Schließlich werden freie Radikale

auch im Rahmen von Erkrankungen (z. B. Herz-

Kreislauf-Erkrankungen, Entzündungen) im Körper

gebildet.

M e s s e r g e b n i s t a b e l l e

Beurteilung

Gut

Grenzbereich

Oxidativer Stress

Starker oxidativer Stress

Messeinheit (FORT U.)* Ihr Messergebnis

bis 230

230 – 310

310 – 400

über 400

Hier bitte Ihr persön liches Messergebnis

anheften (Ausdruck) oder eintragen.

Ergebnis: _________________________

Datum: _________________________

Die oben stehenden Hinweise stellen nur eine Erläuterung der Parameter dar. Bei gemessenen Werten, die vom Normalwertabweichen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt! Nur Ihr Arzt kann eine Diagnose erstellen. Wir wollen nicht Ihren Arztbesuchersetzen, sondern gemeinsam mit ihm Ihre Gesundheit erhalten.

*gemessen mit FORM (Free Oxygen Radicals Monitor) 1 FORT U. = 7,6 µmol / L H2O2

Fragebogen zur Auswertung „Oxidativer Stress“ Name und Adresse der Testperson: _________________________________________________________ _________________________________________________________ Datum der Testdurchführung: _____________________

Beantworten Sie bitte folgende Fragen bzw. kreuzen Sie Zutreffendes an:

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie mit JA oder NEIN antworten sollen, kreuzen Sie die Antwort an, die am ehesten zutrifft. Geschlecht: männlich weiblich

Alter: Jahre

Gewicht: _______ kg

Größe: _______ cm

Besteht derzeit eine Schwangerschaft? ja nein

1. Fragen zur Befindlichkeit Ja Nein

Leiden Sie unter:

Antriebsschwäche oder Müdigkeit

Erkältungen mehr als drei mal im Jahr

Sind Sie körperlich und geistig voll leistungsfähig?

Fühlen Sie sich „ausgepowert“?

2. Fragen zu den Lebensgewohnheiten :

Sind Sie Raucher ?

Falls ja, wie viele Zigaretten (Zigarren, Pfeifen) rauchen 1-10 10-20 mehr als 20 Sie pro Tag?

Sind Sie dem "Passivrauchen" ausgesetzt?

Trinken Sie regelmäßig ( > 3x pro Woche) Alkohol?

Treiben Sie regelmäßig ( > 2x pro Woche) Sport?

Waren Sie in den vergangenen Wochen viel in der Sonne (Urlaub, Sport, Beruf) ?

Gehen Sie regelmäßig in ein Solarium?

3. Fragen zu äußeren Umwelteinflüssen :

Leiden Sie unter Stress?

Liegt bei Ihnen eine Amalganbelastung vor?

Wurden Sie in der Vergangenheit häufig geröntgt?

Gehören Sie der Gruppe der "Vielflieger" an?

Arbeiten Sie häufig am Computer?

4. Leiden Sie unter einer der folgenden Erkrankungen?

Übergewicht?

Fettstoffwechselstörungen?

Chronische Herzerkrankung?

(z. B. Angina pectoris, Koronare Herzkrankheit)

Rheumatische Erkrankung?

Chronische Darmerkrankung (z. B. Colitis ulcerosa)?

Krebserkrankung?

Falls ja, wurde bei Ihnen eine Strahlenterapie

bzw. eine Chemotherapie durchgeführt?

Chronische Atemwegserkrankung (z. B. Asthma)?

Allergien (z. B. Heuschnupfen)?

Diabetes mellitus?

5. Nehmen Sie eines der oder mehrere der folgenden Medikamente ein?

Ja Nein

Antibabypille?

Schmerzmittel (z. B. Paracetamol)?

Hormonpräparate

(z. B. gegen Wechseljahresbeschwerden)?

Zwischenbilanz: Sollten Sie die unter Punkt 2 bis 5 gestellten Fragen überwiegend mit "ja" beantwortet haben, so ist von einer erhöhten Radikalbelastung auszugehen. Die Balance zwischen der Freisetzung von freien Radikalen und Radikalfängern (Antioxidantien, s. u.) ist vermutlich gestört.

6. Fragen zur Ernährung / Vitalstoffzufuhr:

Essen Sie täglich mehr als 2 x Obst ?

Verzehren Sie täglich mehr als 2 x Gemüse/Salate?

Trinken Sie täglich mehr als 2 Gläser Frucht- und Gemüsesäfte ?

Nehmen Sie ein Multivitamin- oder Mineralstoffpräparat ein?

Nehmen Sie "Radikalfänger" (Antioxidantien) wie z. B. Vitamin E, C, ß-Carotin, Selen, CoenzymQ10 ein?

Anmerkung : Obst, Gemüse und Salate enthalten Radikalfänger, mit Hilfe derer FREIE RADIKALE abgefangen werden können.

Konzeption: Dr. Michaela Döll Gartenweg 20, 67157 Wachenheim, Tel. 06322/92280, Fax: 06322/6201, e-Mail: [email protected]

Copyright: MICRO-MEDICAL Instrumente GmbH

Falkensteiner Str. 4, 61462 Königstein, Tel. 06174/29960, Fax: 06174/23203, e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

25 Stand: 01.08.08


Das FORM / FORT System weltweit im Einsatz z.B. nachfolgende veröffentlichte Studie der Emory University, Atlanta, USA

Zusammenfassung der Studie: Veröffentlichung in der wissenschaftlichen Ausgabe Elsevier/Atherosclerosis Nr. 178 (2005) S.115-121

Thema: Der Zusammenhang von oxidativem Stress und CRP bei Erwachsenen ohne klinische koronare Herzerkrankung

Ziel: Eine Erhöhung des entzündungshemmenden C-reaktiven Proteins (CRP) wurde

in Verbindung gebracht mit einem erhöhten koronaren Herzerkrankungsrisiko. Die

Ursache von erhöhtem CRP wird noch nicht vollständig verstanden. Studien sagen

aus, dass oxidativer Stress einen entzündungssteigernden Effekt haben könnte, aber

Daten die einen Zusammenhang zwischen oxidativem Stress und CRP bei gesunden

Personen aufzeigen, sind selten.

Methoden und Ergebnisse: Wir konzipierten eine Querschnittsstudie mit Markern

von oxidativem Stress und dem hoch-sensitiven CRP (hs-CRP) bei 126

Erwachsenen ohne koronare Herzerkrankungen (KHK). Als oxidativer Stress Marker

wurden eingesetzt: der Free Oxygen Radicals Test (FORM/FORT System),

welcher die Hydroperoxyde misst, sowie das Verfahren des Redox Potentials der

reduzierten Glutathion/Glutathion Disulfid Paare, (Eh) GSH/GSSG. Mit dem linearen

Regressionsmodell, welches an Alter, Geschlecht, BMI und anderen potentiellen hs-

CRP Determinanten angepasst wurde, zeigte der FORT Test einen hohen

Zusammenhang mit dem hs-CRP. Im Gegensatz dazu zeigte (Eh) GSH/GSSG einen

geringen Zusammenhang mit hs-CRP.

Schlussfolgerung: Bei Erwachsenen ohne koronare Herzerkrankungen zeigt der

oxidative Stress, gemessen mit dem FORM/FORT System, eine signifikante

Korrelation mit einem höheren hs-CRP. Das Ergebnis lässt darauf schließen, dass

oxidativer Stress ein bestimmender Faktor für das hsCRP-Niveau ist und dass es

einen proarteriellen entzündungssteigernden Prozess in einem frühen Stadium der

KHK-Entwicklung fördert.

Jerome L. Abramsona,*, W. Craig Hooperb, Dean P. Jonesa, Salman Ashfaqc, Steven D. Rhodesa, William S. Weintrauba, David G. Harrirsona, Arshed A. Quyyumia, Viola Vaccrinoa a Department of Medicine, Division of Cardiology, School of Medicine, Emory University, Atlanta, USA b Centers of Disease Control and Prevention, Hematologic Diseases Branch, Atlanta GA, USA c Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Kansas, School of Medicine und Robert J. Dole

Veteran Affairs Medical Centre, Wichita, KS, USA

26 Stand: 01.08.08


Auszug:

27 Stand: 01.08.08


*

* Schwestergesellschaft der incomat Medizinische Geräte GmbH

Documents

FORM (Free Oxygen Radicals Monitor) · cally recognises the test placed into the reading cell. • Three assays are tested at the same time dramati-cally reducing TATs. • One touch