2
® El instrumento portátil más eficiente de su clase. La más alta tecnología en sus manos para resolver el problema del hombre de campo sin pérdidas de tiempo, sólo basta unos segundos y listo. Medidor diseñado para el trabajo en el campo, robusto, liviano, resistente a golpes, totalmente portátil. Lectura directa de 11 granos. Precisión +/- 0,2 %, resolución +/- 0,1%. Balanza de precisión incorporada. Alimentación con batería de 9 Vcc. Corrección por temperatura automática. Muy sencillo y rápido de operar, tan solo tres pasos y obtiene la humedad del grano. The most efficient and portable instrument of its class. High technology in your hands to solve the problem of the producer without losing of time, only just a few seconds and ready it’s done. Meter designed to work in the field, robust, lightweight, shock resistant, fully portable. Direct reading of 11 grains. Humidity precision +/- 0.2 % and Humidity resolution +/- 0.1 %. Built-in precision balance, 9 Vdc battery power, automatic correction of grain temperature. Easy to use and quick to operate, just three steps and the grain moisture is shown. Instrumento portátil mais eficiente em sua classe. A tecnologia a mais elevada em suas mãos para resolver o problema do produtor sem perdas de tempo, fácil e rápido. O medidor projetado para o trabalho no campo, claro, resistente as batidas, totalmente portáteis o campo, leitura direta de 11 grãos. Precisão +/- 0.2%, resolução +/- 0.1%. Balança de precisão interna. Alimentação com bateria de 9 Vcc. Correção automática de temperatura. Muito simples e rápido para operar-se, somente três etapas e obtêm a umidade da grão. Humedímetro Humedímetro Moisture Meter Determinador de Umidade Moisture Meter Determinador de Umidade

FOTC 2009 28000 XXXXX - Rev 002 - A4 - 3id - tesma.com.artesma.com.ar/docs/FOTC_2009_28000_xxxxx-Rev002.pdf · portáteis o campo, leitura direta de 11 grãos. Precisão +/- 0.2%,

  • Upload
    vutuyen

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FOTC 2009 28000 XXXXX - Rev 002 - A4 - 3id - tesma.com.artesma.com.ar/docs/FOTC_2009_28000_xxxxx-Rev002.pdf · portáteis o campo, leitura direta de 11 grãos. Precisão +/- 0.2%,

®

El instrumento portátil más eficiente de su clase. La más alta tecnología en sus manos para resolver el problema del hombre de campo sin pérdidas de tiempo, sólo basta unos segundos y listo. Medidor diseñado para el trabajo en el campo, robusto, liviano, resistente a golpes, totalmente portátil. Lectura directa de 11 granos. Precisión +/- 0,2 %, resolución +/- 0,1%. Balanza de precisión incorporada. Alimentación con batería de 9 Vcc. Corrección por temperatura automática. Muy sencillo y rápido de operar, tan solo tres pasos y obtiene la humedad del grano.

The most efficient and portable instrument of its class. High technology in your hands to solve the problem of the producer without losing of time, only just a few seconds and ready it’s done. Meter designed to work in the field, robust, lightweight, shock resistant, fully portable. Direct reading of 11 grains. Humidity precision +/- 0.2 % and Humidity resolution +/- 0.1 %. Built-in precision balance, 9 Vdc battery power, automatic correction of grain temperature. Easy to use and quick to operate, just three steps and the grain moisture is shown.

Instrumento portátil mais eficiente em sua classe. A tecnologia a mais elevada em suas mãos para resolver o problema do produtor sem perdas de tempo, fácil e rápido. O medidor projetado para o trabalho no campo, claro, resistente as batidas, totalmente portáteis o campo, leitura direta de 11 grãos. Precisão +/- 0.2%, resolução +/- 0.1%. Balança de precisão interna. Alimentação com bateria de 9 Vcc. Correção automática de temperatura. Muito simples e rápido para operar-se, somente três etapas e obtêm a umidade da grão.

HumedímetroHumedímetroMoisture Meter

Determinador de Umidade

Moisture Meter

Determinador de Umidade

Page 2: FOTC 2009 28000 XXXXX - Rev 002 - A4 - 3id - tesma.com.artesma.com.ar/docs/FOTC_2009_28000_xxxxx-Rev002.pdf · portáteis o campo, leitura direta de 11 grãos. Precisão +/- 0.2%,

Empresa Certificada:ISO 9001:2008

EnglishEspañol Português

Dato / Data / Datos

Accesorios | Accessories | Acessórios

Moisture Meter - Determinador de UmidadeMoisture Meter - Determinador de Umidade

HumedímetroHumedímetro

- Práctico bolso para transportar el instrumento, protegiéndolo contra golpes y caídas.

- Handy bag to carry the instrument, protecting it from strokes and falls.

- Eu pratico a maleta para transporte o instrumento, protegendo o de acidente, aos sopros e às quedas.

Garantía

Warranty

Garantia

1 año / 1 year / 1 ano

Especificaciones | Specifications | Especificações

Precisión humedad

Humidity precision

Precisão na umidade

+/- 0,2 %

Resolución humedad

Humidity resolution

Resolución na umidade

+/- 0,1 %

Corrección por temperatura

Correction by temperature

Correção de temperatura

Automática

Curvas de humedad

Humidity curves

Curvas de umidade

> 11

Peso

Weight

Peso

1 Kg / 2.20 lbs.

Dimensiones (h x a x p)

Dimensions (h x w x d)

Dimensões (h x l x p)

20 x 13 x 20 cm.

Voltaje de entrada

Power supply

Tensões

9 Vcc / Battery / Bateria

Pesas

Counter weights

Pesos

Si / Yes / Se

FOTC_2009_28000_xxxxx- Emisión: 02/11/09 - Rev.: 002 - FUR: 16/09/11 - VEN

®

TESMA [email protected]+54 (11) 4761-5551