Embed Size (px)
Citation preview
PARISH STAFF/EMPLEADOS
Rev. Ramiro Tarazona: Pastor
Bill Hobby: Deacon [email protected]
Raymond Tatum: Bus. Admin.
Deborah Esquivel: D.R.E. [email protected]
Priscilla Ruiz: Youth Minister [email protected]
Debi Goode: Director of Liturgy [email protected]
Kathy Venzon: Bookkeeper [email protected]
Steve Urrutia: Maintenance [email protected]
Sue Tellez: Secretary [email protected]
Weekend Masses:
Saturday: 5:00 p.m.
Sunday: 8:00 a.m. & 10:00 a.m.
Domingo: 12:00 p.m. (Español)
Weekday - English Only: Communion Service: Mondays
Mass at 7:30 a.m.: Tuesday – Friday
Youth Mass Schedule 2015-2016 @ 5:00 p.m.
(Everyone Welcomed) Schedule to be Published during fall Thirsty Thursday Mass at 7:30 a.m. (Continental Breakfast After)
SACRAMENTS/SACRAMENTOS BAPTISMS & MARRIAGE: Please call the office (512)321-3552
It is respectfully requested that a wedding date or a facility not be booked until you
have met with the priest or deacon.
RECONCILIATION: Saturdays 3:30-4:45 p.m.
ANOINTING OF THE SICK: On request
BAUTISMO Y MATRIMONIO: Favor de contactar la oficina (512)321-3552
Se le pide respetuosamente que no establezca una fecha de boda o reserve una insta-
lación hasta que haiga hablado con el sacerdote o diácono
RECONCILIACIÓN: Sábados 3:30-4:45 p.m.
UNCIÓN A LOS ENFERMOS: Por petición
EUCHARISTIC ADORATION
EVERY FRIDAY
8:00 a.m.—12:00 p.m.
Holy Hour English 7:00 p.m.
Last Thursday of Month
Hora Santa-Español 7:00 p.m.
Primer Jueves del Mes
2015 Baptism Classes *August 8 *September 12 *October 10
*November 14 *December 12
Must register with parish
KOCA GIFT SHOP
Summer Hours
1st and 3rd Weekends Only
Saturday 6:00-6:30 p.m. Sunday 9:00-9:55 a.m.
11:00-11:55 a.m.
CHURCH RELATED EMERGENCIES:
Father Ramiro: (512)549-3709
MINISTRY VOLUNTEERS
DIRECTORY Altar Servers: Nicole Herring - [email protected]
Altar Society: Dora Castañeda— [email protected] Baptism: Rita Dickman—[email protected]
Casitas: Virgil Almogabar—[email protected]
Choir: Raymond Tatum—[email protected]
Evangelization: Karen Shirk—[email protected]
Extraordinary Ministers: Karen Pinard—[email protected]
Finance Council Chair: Reid Sharp
Guadalupanas: Maria Silva—[email protected]
Hispanic Ministry: Robert & Aida Casillas (512)581-7336
Knights of Columbus: Mike D’Antonio—[email protected]
KOCA: Janice Thaman—[email protected]
Lectors (English): Debi Goode—[email protected]
Lectors (Spanish): Oswaldo Toj—[email protected]
Men’s Fellowship: Mac McCracken [email protected]
Nursing Homes (weekdays) Dan Krischke— [email protected]
Pastoral Council Chair: Robert Casillas
Prison Ministry: Dan Krischke- [email protected]
Sacristans: Generosa Lowden (512)321-3552
Sandwich Ministry: Mac McCracken—[email protected]
Spanish Choir : Aida Cisneros
Women’s Fellowship: Ginger Morris—[email protected]
Ushers: Jose Gonzalez—(512)321-3552
Pro Life: Charles Elliott—[email protected]
Funeral Food Coordinator: Putzie Martin- [email protected]
ADDRESS: Mailing: 905 Water St. Bastrop, TX 78602
Church: 802 Pine St. Bastrop, TX 78602
Parish Office Hours: Monday thru Friday 8:00a.m. – 5:00 p.m.
Parish offices are located in the Religious Education
Bldg.
DO YOU HAVE AN UPCOMING WEDDING ANNIVERSARY? The Austin Diocese provides a Marriage Certificates for those couples celebrat-
ing an anniversary of 10 years or more(5 year increments). For those that have been married for over 60 years, you can receive one each year. This is the Austin
Diocese’s and Ascension Catholic Church’s way of acknowledging your mile-
stone and commemorating it with recognition and a certificate during the any of the weekend Masses. Please contact your parish secretary (512)321-3552.
TIENE UN ANIVERSARIO DE MATRIMONIO PROXIMADAMENTE? La Dioceses de Austin otorga certificados de matrimonio para aquellas parejas que celebran 10 años de matrimonio o mas (en incrementos de 5 años). Esta es
una manera de reconoser a estas parejas de nuestra parroquia. Puede obtener
mas informes llame (512)321-3552.
You can request an arrangement to be purchased in memory of or to commemorate a spe-
cial occasion by contacting the parish secretary. The cost is $40 you can take the arrange-
ment home after Sunday’s Mass or choose to have it displayed all week. Effective Septem-
ber 1st the cost will increase to $45
Usted puede ordenar un arreglo florar y darlo en memoria de un ser querido o como
agradecimiento por algun favor recibido. Para ordenar su arreglo florar comuniquese con
la secretaria de la parroquia. El costo es $40. Usted puede llevarse el arreglo despues de la
Misa de 12 del domingo o dejarlo toda la semana. Apartir el 1ro de Septiembre el costo sera $45
Ascension Parishioners
www.ascensionbastrop.com
Fourteenth Sunday In Ordinary Time July 4& 5, 2015
Eddie Falcon Sr. Esmeralda Serna
Leroy Lott Travis Berdoll
Ann Pease Samuel Flores
Rosario Ramos Paul McGrath
Collin Camp Sandra Hernandez
Bertha Flores Patricia Barnes
Levi Broussard
Bernell Sample Julia Tucker Byron Appelt
Tomas Silva Mary Molinar Lydia Peña
Emily Kaminski Irma Vazquez Silvia Trujillo
Dennis Platt Frances Moore Kevin Moore
Sandra Lopez Gilliland Valentine Okura Nova Leigth
Cynthia Allen Pete & Lupita Vigil
Elaine Weiss Sara Barkley David Barkley
Victoria, Chase & Christian Jory Nazaria Rodriguez
Reyes
Joann McCoy Leticia Pugh Nate Wise
Andrew Chandler Ramon Magaña Joe Alba
Prieto Family Pete Lopez David Falcon
Reynaldo Arriaga Nuñez Barbara Bienfang Thelma Weddle
Sara Elizabeth Collins Doris Reed Mary Owen
Lia Lopez Briana Lopez Estella Siu
Makenna Wilhelm Gilbert Pacheco
For those serving in our Armed Forces and all in need of prayer
THE REPOSE OF THE SOULS OF LOVED ONES
All those recently called home to our Savior
This Week YTD
Regular Collection: $7,510.81 $224,283.43
Operating Expenses: $7,467.84 $191,971.33
Children’s Envelopes: $14.10 $ 3,832.98
Youth Mass: $ 0.00 $ 1,536.16
Building Fund: $186.73 $ 8,055.07
Extraordinary Expense: $984.00
Thank you for your faithful Stewardship of our Parish and
for your generous donations
MASS INTENTIONS & DAILY READINGS Saturday, July 4th: Gn 27:1-5,15-29/Mt 9:14-17(382)
5:00 P.M.: In Thanksgiving For The Foytik Family
Sunday, : Ez 2:2-5\2 Cor 12:7-10\Mk 6:1-6a(101)
8:00 A.M. : †Ed Hosch
10:00 A.M.: Eleanor Cyphers
12:00 P.M. (Spanish) †Rosalinda Albarado & †Karly Rose Chavez
Monday, July 6th: Gn 28:10-22a\Mt 9:18-26(383)
7:30 A.M.: Communion Service
Tuesday, July 7th: Gn 32:23-33\Mt 9:32-38(384)
7:30 A.M.: Communion Service
Wednesday, July 8th: Gn 41:55-57;42:5-7a, 14-24a\Mt 10:1-7(385)
7:30 A.M.: Communion Service
Thursday, July 9th: Gn 44:18-21,23b-29;45:1-5\Mt 10:7-15(386)
7:30 A.M.: †Marcus and Jerry Hilbig
Friday, July 10th: Gn 46:1-7,28-30\Mt 10:16-23(387)
7:30 A.M.: Irene Robertson
Saturday, July 11th: Gn 49:29-32,50:15-26a\Mt 10:24-33(388)
5:00 P.M.: †Gene Wilkins
Sunday, July 12th: Am 7:12-15\Eph 1:3-14\Mk 6:7-13(104)
8:00 A.M.: †Ed Hosch
10:00 A.M.: †Ricarda Cervantez
12:00 P.M. (Spanish) †Isabel Herrera, †Ernesto Juarez, †Manuel
Herrera, †Bernon Tuck, †Ofemia Venegas, †Jose Herrera,
†Lorenza Guerrero and †Cecondino Juarez
Rosary prayer after each weekday Mass or Communion Service
Intercession for priests and Divine Mercy
MEETINGS AND GATHERINGS Monday, July 6th
7:30 a.m.: Communion Service
5:30 p.m.: CRSP Men Spanish-Hall
Tuesday, July 7th
7:30 a.m.: Communion Service
6:30 p.m.: CRSP Women Spanish-Hall & Mtg Room
7:00 p.m.: Rey Jesus – RE101
7:00 p.m.: Carismatico RE 102
Wednesday, July 8th
7:30 a.m.: Communion Service
Thursday, July 9th
6:30 p.m.: Pastoral Council –RE104
7:00 p.m.: KOC—Hall
7:00 p.m.: Movimiento Conyugal-RE206
Friday, July 10th
8:00 a.m.: Eucharistic Adoration - Chapel
7:00 p.m.: Grupo de Oración Carismática
Saturday, July 11th
3:30 p.m.: Confessions
A special thank you to those that attended the 2015
Vacation Bible School. It was a great success LOTZ
of FUN!! We were blessed to have Mr. Miguel our
visiting seminarian, present teachings and materi-
al that WOWED our young attendees! Thank you
Mr. Miguel for providing a fuller understanding of
our Catholic Faith to our youth! You will be in our
prayers during your continued journey!!
God Bless!!
14th Sunday in Ordinary Time
Today’s Gospel records that Jesus was not believed or welcomed
and this lack of faith was so distressing that he could work no mira-
cles there except for a few healings. We might wonder about the
skepticism and doubt of those contemporaries of Jesus, but that
attitude might keep us from recognizing that we can be just as close
-minded and skeptical. We are invited this Sunday to humbly ex-
amine our own attitudes toward the poor, immigrants, and the un-
born; toward church teaching on economic justice, the environment
and family life. Have we hardened our hearts to God’s voice and
presence like those of old?
Décimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
El Evangelio de hoy registra que a Jesús no le creían ni le daban
la bienvenida y esta falta de fe era tan angustiosa que no pudo hacer
milagros ahí, excepto por unas cuantas sanaciones. Puede que nos
preguntemos sobre el escepticismo y la duda de aquellos contempo-
ráneos de Jesús, pero esa actitud puede que nos aleja de reconocer
que podemos ser de mente cerrada y escépticos. Estamos invitados
este domingo a examinar humildemente nuestras propias actitudes
hacia los pobres, los inmigrantes y los no-natos; hacia la enseñanza
de la Iglesia sobre la justicia económica, el medio ambiente y la
familia ¿Se han endurecido nuestros corazones a la voz y la presen-
cia de Dios como los de esos hombres del pasado?
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA
GROUPO DE MUJERS
Por primera vez en nuestra parroquia
se dio el retiro para mujers el Junio 27
y 28. El Retiro de Cristo Renueva Su Parroquia
es un proceso de crecimiento espiritual y
unificar la unidad de la parroquia. Este fin
de semana pasado fue el primer retiro de mujeres en la cual tubieron la
opportunidad de un enriquecimiento espiritual y personal en un ambiente
amistoso, fraterno y de oracion fuera de las actividades y los compromisos
del diario vivir. Agradecemos a todas las participantes, a sus esposos y a
sus familiares por apoyarlas en esta experiencia inolvidable.
MINISTERIO EL REY JESUS
“Felices los que escuchan la palabra de dios y la observa” Lucas 11, 28
Los invita a un retiro de Evangelización: El 25 y 26 de julio
2015 En la Iglesia Francisco Javier. El costo del retiro es
donación voluntaria para mas información favor de comuni-
carse con: Diego Grifaldo 512-848-7522 o Mauro Lopez 512
-801-3333 Noe Céspedes 512-718-3076
2015 RAFFLE TICKETS AVAILABLE
NOW!
YOU CAN PURCHASE
AFTER EACH MASS
OR IN PARISH OFFICE
$25.00 LIMITED AMOUNT
BEING SOLD
GOSPEL MEDITATION
The people in today’s Gospel judge Jesus because they did
not believe that someone of his upbringing could have the
wisdom, knowledge and power that he had. Have you ever
been judged unfairly? Have you judged others unfairly? Pray
for the gifts of the Holy Spirit to help during these times.
La gente en el Evangelio de hoy juzga a Jesús por que ellos
no creían que alguien de su crianza pudiera tener la
sabiduría, el conocimiento y el poder que él tenía ¿Ha sido
usted alguna vez juzgado injustamente? Ore por lo dones del
Espíritu Santo para que le ayuden durante estos momentos.
INVITACION
El Grupo Carismático les extiende una invitación a que
se reúnan al grupo de oración los viernes de 7-9p.m.
en el salón. PRO LIFE
“Then Esau looked up and saw the women and children and
asked, “Who are these with you?’ Jacob answered, “They are
the children with whom God has graciously favored your
servant.”-Genesis 33:5
“El Señor, su Dios, es el Dios de los dioses y el Señor delos
señores, Dios grande, fuerte y terrible; no es parcial ni
acepta sobornos, hace justicia al Huerfano y a la viuda, ama
al forester y le da pan y vestido”.-Deuteronomio 10:17-18
HOW TO HELP RECENT FLOOD VICTIMS
Catholic Charities of Central Texas is responding to those
affected by the recent flooding. There are numerous ways to
help. Visit http://ccctx.org/programs/disaster/ for the latest
information on what is needed. The Society of St. Vincent de
Paul is also responding to the disaster. Important numbers :
Catholic Charities: 512-651-6100 FEMA 800-621-3362
Disaster hotline for Bastrop: 512-925-3210
INFERTILITY PRAYER SERVICE:
ONLY THROUGH GRACE The Annual Infertility Prayer Service for those couples
struggling with infertility and / or miscarriage will be cele-
brated by Auxiliary Bishop Daniel Garcia on Wednesday,
July 22, 2015 at 7 p.m. at St. John Neumann Catholic Church
in Austin. Sarah’s Hope & Abraham's Promise, St. John
Neumann Parish Pro-Life Activities and the Diocese of Aus-
tin Office of Pro-Life Activities and Chaste Living invite all
to attend and join with these couples in prayer. A recep-
tion will be held immediately following.
Contact [email protected] or call
(512) 736-7334 for more information and to RSVP.
Habra un Taller de Oración y Vida para
los adultos.Taller fundado por el P Igna-
cio Larrañaga. Todos los Martes a partir
del 4 de Agosto de 6:30pm a 8:30pm, aqui en las instala-
ciones de la parroquia. El servicio es gratis, para mas infor-
macion llamar a Paula Rodriguez al (512-786-8695)
KOCA FNDRAISER
Raffle tickets $1.00 or 6 Tickets for $5.00
Sold by Bell Tower (July 25 & 26) or Gift
Shop (during summer hours)
1st prize winner pays all taxes and title
ADVERTISING SPOT AVAILABLE CONTACT PARISH SECRETARY
(512)321-3552
Eloisa Ontiveros Licenciada en Derecho
809 Nueces Austin, Texas 78701
Office: (512) 322-9866 Todo tipo de casos criminales, inmigración,
casos de divorcios y manutención, y lesiones personales, incluyendo accidentes automovi-
lísticos.
William M. “Willie” Piña BASTROP COUNTY COMMISSIONER
PRECINCT 1 804 PECAN STREET OFFICE: 512-581-4001 BASTROP, TX 78602 DIRECT: 512-332-7295 [email protected] www.co.bastrop.tx.us
Lisa D. Patterson Attorney At Law
489 Highway 71 West, Suite 202
Bastrop, Texas 78602 Telephone (512) 772-3605
Sammy Lerma III, MD Martha Pola-Strowd, NP
Family Medicine
Serving Texas Families for over 17 years
Downtown Bastrop 1109 Church St. (512) 321-3311
Accepting same day appointments for children and adults
Discount for those non-insured.
Medically supervised weight loss with personal care and attention
Frontier Bank of Texas “Know You By Your First Name Banking”
Member FDIC
Wanda Rucker, Mgr. 1500 Chestnut St. Bastrop, TX 78602 512/303-6000
STATE FARM 815 HWY 71 WEST
LORI TUGGLE, AGENT 512-581-3939
www.lorituggleagency.com
JAMES ALLEN, AGENT 512-581-3535
Please patronize our advertisers and let them know you found them through our Sunday bulletin.
SMITHVILLE FREE COMMUNITY CLINIC
Saturdays 8:00 a.m. to 1:00 p.m.
First come first served
Free healthcare for the Medically Uninsured 300 Lynch Street (Corner of MLK)
Smithville, TX 78957 (512)237-2772
Volunteers Needed
Call the store to volunteer or
become a member
DONATIONS NEEDED
Find us on Facebook/
LOCThriftStoreBastrop
THRIFT STORE
1202 Pine St.
512-321-9819
Monday 9-12:30
Wednesday 9-5
Friday 9-12:30
Saturday 9-12:30
Women Working Together
Against Poverty
BASTROP
