Für bessere LuftqualitätBefreien Sie sich von Viren, Bakterien und SchimmelDesinfizieren Sie Ihre Atemluft

UVC TechnologyAir disinfection

PHILIPS UV-C lamp • 3M filter • ebm papst ventilator

Abb 1.1 Einige Beispiele für Bakterienarten

Abb 2.1 Bierhefe (Saccharomyces cerevisiae) in verschiedenen Entwicklungs-stadien a. verschiedene Formen, b. Hefezelle mit Sporen, c. Hefesporen, d. Hefe-sporen nach der Keimung.

Abb 2.2 Schimmel

Abb 1.2 Bakterien

Abb 3.1 Relative Formen und Größen einiger Virusarten1. Pockenvirus • 2. Mumpsvirus • 3. Herpesvirus • 4. Tabakmosaikvirus 5. Grippevirus • 6. insektenpathogener Polyedervirus • 7. Adenovirus 8. Polyomavirus • 9. Poliovirus DNS = DNS des Virus’ • P = elliptischer Eiweißkörper • H = Hülle

Abb 3.2 Grippevirus

ætaire

Wie wichtig ist Luft für uns?Unsere Atemluft ist eins unserer wichtigsten Grundbedürfnisse. Ohne Luft können wir auf der Erde nicht leben. Saubere, frische Luft sorgt für bessere Leistungen bei der Arbeit, für gute Laune und für das Gefühl von Fitness und Gesundheit. Sie wissen bestimmt auch, wie beruhigend eine saubere und natürliche Umgebung sein kann. Luft hat einen größeren Einfluss auf unser Leben als wir uns klar machen. Luft kann ebenso viele gute wie schädliche Stoffe enthalten. Unsere Luft ist nicht überall, wohin wir kommen, gleich sauber. Ansteckende Bakterien, Viren und Schimmel verbreiten sich leicht durch die Luft und können uns krank machen. Luft kann auch Pollen und Staubpartikel enthalten, die bei den Menschen, die dafür empfänglich sind, allergische Reaktionen verursachen können. Wir alle wissen, wie leicht wir uns eine Grippe oder im Frühjahr einen Heuschnupfen einfangen.

Viele Menschen verbringen den größten Teil des Tages in geschlossenen Räumen: in der Schule, bei der Arbeit oder sogar zuhause. Testresultate zeigen, dass geschlossene Räume viel mehr Bakterien, Viren und Schimmel enthalten als offene Räume. Geschlossene Räume werden oft schlecht gelüftet und sind voll Staub, was bedeutet, dass die Luft auch viele Schadstoffe enthält. Luft kann außer Bakterien, Viren, Schimmel und Pollen auch Zigarettenrauch, Gerüche von Nahrungsmitteln oder Haustieren sowie Auspuffgase enthalten. Erhöhte Mengen der infektiösen Stoffe wirken wie ein Katalysator für eine ganze Skala von verschiedenen Krankheiten, von denen Asthma und Grippe die bekanntesten sind.

Die Kontamination der Erde und auch der Luft beschäftigen uns schon lange. Heutzutage werden internationale Verträge geschlossen, die darauf abzielen, die Umweltverschmutzung zu verringern. Auch neue nationale und internationale Gesetze und Regeln wurden eingeführt, um die Luftqualität zu verbessern. Diese Maßnahmen haben zu einer Industrie geführt, in der neue Technologien entwickelt werden, um die Luft in geschlossenen Räumen zu reinigen.

Eine Revolution in der Luftdesinfektion ætaire ist ein revolutionär neues Luftreinigungsprodukt. Der ætaire kombiniert einen Luftfilter, einen Luftionisator und einen Ultraviolettreiniger in einem einzigen professionellen System. Sie können jetzt leicht Bakterien, Viren, Schimmel, Pollen und Staubpartikel aus Ihrer Atemluft entfernen. Die Luft in Ihrem Lebensumfeld wird kontinuierlich geschützt und Sie können Krankheiten, Allergien und die Verbreitung der Stoffe, die das verursachen, verhindern.

1. VentilationDer ebm-papst–Lüfter saugt die Luft aus dem Raum in die Unterseite des ætaire und sorgt so für die Luftzirkulation. Der Lüfter ventiliert pro Stunde 50 m³ Luft durch den ætaire. Der ætaire kann auf 25 oder 50 m³ pro Stunde eingestellt werden, abhängig von der Raumgröße.

2. Ionisation Die Luft, die der ætaire ansaugt, fließt am Ionisator entlang. Der Ionisator gibt 8,5 Millionen negative Ionen pro Kubikzentimeter in die Luft ab. Die meisten Staubpartikel in einem geschlossenen Raum haben eine positive Ladung. Negative Ionen ziehen die positiven Staubpartikel an. Wenn man der Luft negative Ionen hinzufügt, werden die positiven Teilchen in der Luft schwerer, was dazu führt, dass sie zu Boden sinken. Dieser Prozess sorgt also für sauberere, staub- und pollenfreie Luft. Wo die Luft sauber ist, enthält sie viel mehr negative Ionen. Hier finden Sie einige Beispiele für die große Anzahl negativer Ionen in verschiedenen Umgebungen pro cm³.• Wasserfall, Wald: 50.000• Berge, Meer: 5000• Stadtrand, Wiesen: 700-1500• Park in der Stadt: 400-600• Bürgersteig: 100-200• Haus im Zentrum der Stadt: 40-50• Geschlossenes Büro mit Klimaanlage: 0-25

3. FilterDie Luft fließt durch den 3M HAF-Filter (High Air Flow). Dieser spezielle Filter enthält einen antibakteriologischen Film, der das Wachstum der verschiedenen infektiösen Substanzen auf dem Filter verhindert. Diese antibakteriologische Schicht verzögert die Geschwindigkeit, mit der der Filter verstopft, und sorgt damit für eine längere Haltbarkeit. Die Staubpartikel und Pollen, die doch am Ionisator vorbeikommen, werden durch den 3M-Filter aus der Luft gefiltert.

Eine Revolution in der Luftdesinfektion

Geräuschbildung bei 25 m³ = 25db (sehr leise)Geräuschbildung bei 50 m³ = 28db

Zum Vergleich:• Tonstudio: 30dB• Kühlschrank: 45-50 db• Kaffeemaschine: 50-60dB• Verkehr: 70dB• Staubsauger: 60-85dB

2

1

4

3

4. UV-C–Reinigungslicht Nachdem die Luft den Filter passiert hat, wird sie dem UV-C-Licht ausgesetzt. Die spezielle Philips-UV-C-Lampe im ætaire produziert ultraviolette Strahlung mit einer Wellenlänge von 253,7 nm. Dieses UV-C-Licht tötet Bakterien, Viren, Schimmel und andere primitive Organismen. Die Strahlung zerstört die DNS-Struktur der Mikroorganismen und verhindert, dass sie sich reproduzieren können. Diese Methode funktioniert sogar dann, wenn die Mikroorganismen gegen andere Desinfektionsmethoden immun geworden sind. Die Luft wird sauber und effizient desinfiziert und Sie genießen so eine ausgezeichnete Luftqualität.

Technische Spezifikationen der Philips-TUV-PL-L60W/4P-HO-Lampe

• TUV PL-L 60 Watt

• UV-C output 19 Watt

• Dosis 4,23 mJ/cm2 (Luftstrom 50 m³/Stunde)

5. TimerDer ætaire enthält einen eingebauten Stundenzähler, der sorgfältig Aufzeichnungen macht, wie viele Stunden die Lampe schon brennt. Sie wissen genau, wann die Lampe und der Filter ausgetauscht werden müssen. Mit Hilfe des Timers können Sie den ætaire für jede Stunde des Tages auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Beispiel: In einem Schlafzimmer braucht der ætaire nicht die ganze Nacht auf 50 m³ pro Stunde zu stehen; 25 m³ pro Stunde sind mehr als genug. Im Wartezimmer des Hausarztes ist die volle Geschwindigkeit wahrscheinlich die beste Entscheidung. Sie sehen also, dass der ætaire für jeden Raum und jede Situation passend eingestellt werden kann.

6. Gehäuse Die spezielle Aluminiumauskleidung des Gehäuses sorgt für eine zusätzliche Reflexion der UV-C-Strahlung. Dadurch ist das UV-C um 50 % effizienter. Aufgrund der Reflexion sind die Mikroorganismen aus allen Richtungen der für sie tödlichen UV-C–Strahlung ausgesetzt, wodurch die Wirkung maximalisiert wird.

7. Saubere Luft Die austretende Luft wird zu 90 % gefiltert, ionisiert und desinfiziert. Saubere Luft in Ihrem Lebensumfeld ist besser für Ihre Gesundheit. Sie erhöht die Widerstandskraft Ihres Körpers, verringert oder verhindert Atemwegserkrankungen, und Ängste und Depressionen verringern sich oder verschwinden vollständig. Die wichtigste Wirkung ist, dass Krankheiten verhindert werden können.

Ultraviolettes licht

Mikrobe

DNS

So wirkt UV-C Licht

Die molekulare Struktur der DNS wird aufgelöst, wodurch die Mikrobe unschädlich gemacht wird.

Verbessert Ihre Gesundheit

Warum Philips, 3M und ebm-papst?

Warum Philips-Lampen? Als größter Lampenhersteller der Welt hat Philips eine ausgezeichnete Reputation im Bereich Innovation, Effizienz und hochwertige Qualität. Kein anderer Lampenhersteller kann Ihnen das Wissen und die Erfahrung auf dem Gebiet des Lichts bieten, die Philips im Laufe von mehr als hundert Jahren erworben hat. Das angebotene Lampensortiment ist sehr umfangreich und umfasst Quecksilberhoch- und -niederdrucklampen.UV-C-Behandlungen werden nicht nur für die Reinigung von Luft angewendet, sondern auch für die Reinigung von Wasser und Oberflächen. Philips hat viel Erfahrung in der Anwendung dieser Technologien in Krankenhäusern, bakteriologischen Forschungslabors, in der pharmazeutischen und der Nahrungsmittel verarbeitenden Industrie, bei der Trinkwasser- und Grauwasserreinigung, bei Luftbehandlungssystemen usw.Andere Vorteile der Philips-Technologie:

• Lange Lebensdauer der Lampen• Höchste Leistung am Ende der Lebensdauer• Das große Sortiment asymmetrischer Lampen erlaubt eine kompakte Ausrüstung und einfachen Austausch der Lampen.• Sehr wenig Quecksilber für eine bessere Umwelt

Warum 3M-Filter?Das Unternehmen 3M basiert im Wesentlichen auf Wissenschaft. Sie produzieren tausende von ideenreichen Produkte und sind Marktführer auf vielen Gebieten, vom Gesundheitswesen und Sicherheit auf den Straßen bis hin zu Büroprodukten, Schleifmitteln und Klebstoffen.

Der HAF-Luftfilter (High Air Flow) von 3M mit antibakteriologischem Wirkstoff fängt effektiv größere Teilchen aus der Luft auf. Diese Filter ziehen Staub an und halten ihn fest, wodurch sie ideal für Geräte sind, die mit großer Geschwindigkeit arbeiten. Die Entfernung größerer Partikeln wie Staub, Pollen, Schimmelsporen und Hautschüppchen von Haustieren aus der gefilterten Luft wird vom 3M-Filter ideal unterstützt. Der antibakteriologische Wirkstoff hilft, das Wachstum von Schimmel und Pilzen auf dem Filtermedium zu blockieren.

Warum ebm-papst-Lüfter?ebm-papst ist Marktführer im Bereich von Lüftern, Gebläsen und Motoren und bietet ein einzigartig umfangreiches Sortiment von deutschen Qualitätsprodukten. Zehntausend engagierte Mitarbeiter in Deutschland und auf der ganzen Welt entwickeln und produzieren Produkte, die ihnen am Herzen liegen, und sie streben nach den perfekten Anwendungslösungen für die unterschiedlichsten Industriezweige. Als Mitglied von ZVEI (Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.) setzt sich ebm-papst klar für das Erreichen einer noch größeren Akzeptanz von effizienter Technologie ein. Alles dreht sich bei ihnen um Energieeffizienz, was wiederum auf die Unterstützung von gemeinsamen Bemühungen zielt, die Regierungsinitiativen, Wirtschaft und Endverbraucher fördern.

Der ebm-papst-4400-Lüfter wurde mit modernsten Technologien produziert. Die Flügel sind zum Beispiel mit kleinen Flügelstummeln ausgerüstet, die für eine Geräuschreduktion von 3 dB im Vergleich mit einem Standardlüfter sorgen. Der Lüfter ist nicht nur geräuscharm, dank intelligenter Einbauten in den Motor ist dieser auch noch sehr wirtschaftlich in der Anwendung. Der Ventilator ist äußerst energieeffizient. Der Stromverbrauch bei höchster Geschwindigkeit beträgt vier Watt und nur ein Watt in der Nachteinstellung.

170mm

150mm

600mm

ætaire internationalEkkersrijt 74085692 HK Son, Nederlandwww.aetaire.comTel. +31(0)499 494 221Fax + 31(0)499 461163info@aetaire.com

Anfälligkeit von verschiedenen Mikroorganismen mit UV-C-Strahlung

Bakterien Organism Gruppe Mitglied der Gruppe

Meest gevoelig Vegetativen Bakterien Staphylococcus aureus

Streptococcus progenies

Escherichia coli

Pseudomonas aeruginosa

Serratia marcescens

Mykobakterien Mycobacterium tuberculosis

Mycobacterium bovis

Mycobacterium leprae

Bakteriensporen Bacillus anthracis

Bacillus cereus

Bacillus subtilis

Pilzsporen Aspergillus versicolor

Penicillium chrysogenum

Minst gevoelig Stachybotrys chartarum

www.aetaire.com

UVC TechnologyAir disinfection

www.philips.com/uvpurification