für Generationensynthetic gemstones. By extracting various substances, elements are obtained from which a colorful sapphire or ruby is grown. A glow like that we know from our companion

2 3

Wie die Metamorphose funktioniert 6 - 7

how the metamorphosis works

Ablauf 8 - 9

production process

die Steine 10 - 17

the stones

ein Ereignis 18 - 19

a story

die Schliffe 20 - 26

the cuts

Farben 27

colors

Schmuckstücke 28 - 31

jewelry

häufig gestellte Fragen 32 - 35

freqently asked questions

Unvergessliche Erinnerungen und einzigartige Momente in Form

eines Generationensteines. Ein besonderes Andenken,

welches man immer bei sich tragen kann.

ein Steinfür Generationen

Unforgettable moments in shape of a generationstone.

Wearing ones favourite memories in form of a generation stone with you,

is a wonderful thought.

a stone for generations

6 7

Mevisto verwandelt Haare oder Asche in personalisierte synthetische Edelsteine. Die aus dem Material extrahierten Elemente sorgen dafür, dass ein farbiger Saphir oder Rubin

entsteht. Ein Leuchten, wie es der Gefährte zu Lebzeiten für uns getan hat. Dank unseres zuverlässigen Produktionsprozesses

garantieren wir, dass sich die Gesamtheit der gewonnenen Elemente im Edelstein befindet.

Dass im Generationenstein mehrere Bestandteile aus den Haaren

oder der Asche nachweisbar sind, ist weltweit einzigartig.

Mevisto transforms hair or ashes into personalised synthetic gemstones. By extracting various substances, elements are obtained from which a colorful sapphire

or ruby is grown. A glow like that we know from our companion during their lifetime. Thanks to our reliable production process,

we guarantee that the entirety of the elements gathered are contained in the gem.

Unlike in any other similar product in the world,

the generation stone can be proven to contain multiple

components from the hair/ashes.

Wie die Metamorphose funktioniert

how the metamorphosis works

...wie die Raupe zum Schmetterling wird, werden Haare oder Asche zum farbigen Saphir.

...as the caterpillar becomes a butterfly, the hair or ashes become a colorful sapphire.

8 9

Durch den internationalen Qualitätsstandard ISO EN 9001 garantieren wir professionelle Abwicklung und gewährleisten einen nachvollziehbaren Produktionsverlauf. Die Gewinnung

der Elemente aus der uns zur Verfügung gestellten Haare/Asche und der Produktionsprozess des Edelsteines sind wissenschaftlich nachgewiesen und bestätigt. Der Kristall wird durch Zugabe der

gewonnenen Elemente veredelt. Eine natürliche Färbung ergibt sich aus den Grundstoffen der Haare/Asche,

andere Farben leuchten durch zusätzliche Oxide auf. Auf Grund der Zugabe von biogenem Material,

kann es zu Einschlüssen kommen.

Nach Erhalt der Haare/Asche beträgt

die Wartezeit etwa dreißig Arbeitstage.

Through the international standard of quality, ISO EN 9001, we guarantee professional processing and provide a transparent

production process. The extraction of the elements from the hair/ashes and the production of the gem are scientifically proven processes. In order to make a beautiful crystal growth

possible, the extracted elements are refined. A natural coloration is produced by the raw materials of the ashes, and other colors

appear with additional oxides.Because of adding biological material

inclusions may occur.

The gemstone will be delivered 30 working

days after receipt of the hair/ashes.

Ablaufproduction process

Annahme und Zuordnung der Haare/Asche, damit die Herkunft genau rückverfolgt werden kann.

Securing and mapping of the hair/ashes so that the provenance can be retraced precisely.

Analyse und Aufbereitung der Haare/Asche, um die nötigen Elemente für die Herstellung des Kristalls zu erhalten.

Analysis and preparation of the hair/ashes, in order to obtain the necessary elements to produce the crystal.

Entstehung des Rohkristalls: Je nach Farbwunsch wird die Zusammensetzung bestimmt. Durch ein spezielles

Herstellungsverfahren wird das Kristallwachstum ermöglicht.Formation of the raw crystal: The composition is

determined according to the desired color. The crystal‘s growth is made possible by a special production process.

Veredelung des Rohkristalls durch einen hochwertigen Schliff per Hand.Refinement of the raw crystal through

expert cutting by hand.

Auf Wunsch: Fassen des Edelsteines in ein ausgewähltes Schmuckstück unserer Kollektion.

The gem is set in a piece of jewelry selected from our collection.

Ausstellung des Zertifikates.A notarized certificate is issued.

Übermittlung Ihres persönlichen Edelsteines.The personal gem is delivered to the owner.

10 11

Ausgesuchte Schliffe anstelle des herkömmlichen Brillantschliffes bringen das Feuer in unseren

Generationensteinen zum Leuchten.

Die Edelsteine werden in einer edlen Schatulle überreicht.

Individuelle Wünsche erfüllen wir gerne.

die Steine

Selected cuts instead of the traditional brilliant cut set the gem aglow with inner fire.

The gems are presented in an elegant jewel case.We gladly fulfil individual wishes.

the stones

12 13

„Day Dreamer"

designed by Rupert Rettensteiner

2 ct1 ct

Ø ca.8 mm

Ø appr.8 mm

Ø ca. 6,4 mm

Ø appr.6.4 mm

3 ct

Ø ca. 9,3 mm

Ø appr.9.3 mm

4 ct

Ø ca. 10 mm

Ø appr.10 mm

14 15

„Timeless“


*Seitenlänge / side length

s* ca.6,4 mm

s* appr.6.4 mm

s* ca.5,1 mm

s* appr.5.1 mm

s* ca.7,3 mm

s* appr.7.3 mm

s* ca.8 mm

s* appr.8 mm

2 ct1 ct 3 ct 4 ct

„Royal Crest“

designed by Daniela Reiter

*Länge / length

l * ca.9,3 mm

l* appr.9.3 mm

l * ca.10,6 mm

l* appr. 10.6 mm

l * ca. 11,7 mm

l* appr. 11.7 mm

l * ca. 7,4 mm

l* appr. 7.4 mm

2 ct 3 ct 4 ct 1 ct

16 17

„Glam Gem"


Ø ca.8 mm

Ø appr.8 mm

Ø ca. 6,4 mm

Ø appr.6.4 mm

Ø ca. 9,3 mm

Ø appr.9.3 mm

Ø ca. 10 mm

Ø appr.10 mm

Ø ca. 6 mm

Ø appr. 6 mm

Ø ca.7,6 mm

Ø appr. 7.6 mm

Ø ca.8,7 mm

Ø appr. 8.7 mm

Ø ca.9,6 mm

Ø appr. 9.6 mm

„The Pure“


2 ct1 ct 3 ct 4 ct 2 ct 3 ct 4 ct 1 ct

18 19

Vor 33 Jahren sind meine Eltern am selben Tag gestorben. Im Alter von 18 musste ich Särge und Grabsteine für

ein Begräbnis im herkömmlichen Sinn auswählen. Dieses Erlebnis hat mich so geprägt, dass ich mich bereits in jungen Jahren intensiv mit Leben und Tod beschäftigte.

Es wurde mir bewusst, dass wir uns von Geburt an zum Tode hinbewegen; nur der Zeitpunkt, an dem wir ankommen,

bleibt ungewiss. Erst wenn wir uns im Klaren sind, dass leben und sterben zueinander gehören,

beginnen wir zu leben.

Durch unsere Erfindung, aus Haaren oder Asche farbige Saphire zu transformieren, schließt sich nun endlich der Kreis für mich.

Einen Edelstein trägt man als Erinnerung immer bei sich.

Ein im Ring gefasster blauer Saphir wird mich immer an meinen treuen Wegbegleiter,

den Irish-Setter Gwyneth, erinnern.

Ihr, Gerald Reiter

Geschäftsführender Gesellschafter

Ereignis

33 years ago, my parents died on the same day. At the age of 18, I had to choose coffins and a headstone

for a traditional funeral. This experience left such an impression on me that I started seriously dealing with life and death in my youth. It became clear to me that we begin moving

towards death already at birth; only the moment of our arrival remains unknown. Only once we are conscious of the fact that life and death are intertwined, do we begin to live.

Thanks to our invention of transforming hair or ashes into colorful sapphires, the circle is complete for me.

As a memory that can be felt and kept close as jewelry.

A blue sapphire, set in a ring, will always remind me of my faithful companion, the Irish Setter, Gwyneth.

a story

20 21

the cuts

dieSchliffe

22 23

Sondergrößen / special sizes Preis auf Anfrage / prices on inquiry

„Timeless“ designed by Rupert Rettensteiner

Abbildungen in Originalgröße / Illustrations are shown in original size

* Seitenlänge / side length

7 ct

8 ct

10 ct

1 ct

2 ct

3 ct

4 ct

6 ct

5 ct

12 ct

s* ca. 8 mms* appr. 8 mm

Schmuck auf AnfrageJewelry on inquiry

s* ca. 8,5 mms* appr. 8.5 mm






s* ca. 10 mms* appr. 10 mm













„Day Dreamer“ designed by Rupert Rettensteiner


Ring möglichRing possible

Ø ca. 10 mmØ appr. 10 mm




Ø ca. 11,7 mmØ appr. 11.7 mm













Anhänger möglichPendant possible


7 ct

8 ct

10 ct

1 ct

2 ct

3 ct

4 ct

6 ct

5 ct

12 ct

24 25

„Glam Gem“ designed by Rupert Rettensteiner


7 ct

8 ct

10 ct

1 ct

2 ct

3 ct

4 ct

6 ct

5 ct

12 ct



















Anhänger möglichPendant possible


„Royal Crest“ designed by Daniela Reiter


5 ct

7 ct

6 ct

8 ct

10 ct

12 ct

1 ct

2 ct

3 ct

4 ct

* Länge / length

l * ca. 11,7 mml * appr. 11.7 mm


l * ca. 12,6 mml * appr. 12.6 mm


l * ca. 13,5 mml * appr. 13.5 mm


l * ca. 14,1 mml * appr. 14.1 mm



l * ca. 14,7 mml * appr. 14.7 mm

l * ca. 15,9 mml * appr. 15.9 mm


l * ca. 16,9 mml * appr. 16.9 mm





l * ca. 7,4 mml * appr. 7.4 mm

l * ca. 9,3 mml * appr. 9.3 mm

l * ca. 10,6 mml * appr. 10.6 mm

Sondergrößen / special sizes Preis auf Anfrage / prices on inquirySondergrößen / special sizes Preis auf Anfrage / prices on inquiry

26 27

Die Farbe des Edelsteines scheint je nach Beschaffenheit der Haare/Asche in leichten Naturtönen. Es besteht die Möglichkeit,

durch Zugabe von Elementen individuelle Farbwünsche zu realisieren.

Die Farben der Edelsteine können von der Tabelle abweichen.Durch die Zugabe der extrahierten Elemente, kann es zu individuellen Farbvarietäten und Einschlüssen kommen.

The color of the gem appears in natural tones, depending upon the composition of the hair/ashes. By adding certain elements it is possible to realize individual color wishes.

The colors of the gems may differ from those in the table.These colors are approximate descriptions. The extracted

elements may lead to imperfections in the stone.

Farbecolor

„The Pure“ designed by Rupert Rettensteiner


7 ct

8 ct

10 ct

1 ct

2 ct

3 ct

4 ct

6 ct

5 ct

12 ct






















RottonRed tone

NaturtonNatrual tone

BlautonBlue tone

Es besteht die Möglichkeit, Ihren Generationenstein in ein Schmuckstück fassen zu lassen. Unsere Kollektion gibt es in

Rot-, Gelb- und Weißgold sowie in Silber.

It is possible to have your generation stone set in a piece of jewelry. Our jewelry collection

is available in red, yellow, and white gold as well as in silver.

the jewelry

Schmuckstücke

30 31

Preise auf Anfrage / prices on inquiry

DamenringWomen's Ring

Women's Ring

Men's Ring

Damenring

Herrenring

für folgende Schliffe: Ø ca. 10 mm, ca. 4 ct „Day Dreamer”, „Glam Gem” und Sonderschliffe

for cuts from Ø appr. 10 mm, appr. 4 ct „Day Dreamer”, „Glam Gem” and special cuts

für folgende Schliffe: Ø ca. 8 mm, ca. 2 ct„Day Dreamer”, „Glam Gem” und Sonderschliffe




Women's Ring

Pendant

Earrings

Preise auf Anfrage / prices on inquiry

Damenring

Ohrringe

Anhänger



für runde Schliffe: ca. 3 und 5 ct„Day Dreamer”, „Glam Gem” und Sonderschliffe

Kette im Preis nicht enthalten!

for round cuts from appr. 3 to 5 ct„Day Dreamer”, „Glam Gem” and special cuts

Necklace not included!

für folgende Schliffe: Ø ca. 6,5 mm, 2x 1 ct „Day Dreamer”, „Glam Gem” und Sonderschliffe

for cuts from Ø appr. 6.5 mm, 2x 1 ct „Day Dreamer”, „Glam Gem” and special cuts

32 33

frequently asked questions

Zu welcher Familie der Mineralien gehören Saphire und Rubine?

Zur Familie der Korunde.

Wie viel Haare/Asche werden für einen Generationenstein benötigt?

Eine geringe Menge von ca. 10 Gramm Haare oder ca. 100 Gramm Asche.

Bekomme ich die Urne wieder zurück?Ja, gemeinsam mit dem Generationenstein.

Aus welchen Bestandteilen bestehen Rubine und Saphire?

Aus Aluminiumoxid. Eisen, Titan und Chrom

sind für die Farbgebung zuständig.

Wo wird der Edelstein produziert und geschliffen?In unserer Manufaktur in Österreich.

häufig gestellte Fragen Wie lange dauert die Herstellung

des Erinnerungssteines?Wir bemühen uns, Ihnen den Generationenstein

innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Erhalt der Haare/Asche zu überreichen.

Kann ich mir sicher sein, dass sich die Elemente aus den Haaren/der Asche im Edelstein befinden?

Ja, das Aufbereitungs- und Produktionsverfahren ist wissenschaftlich nachgewiesen und bestätigt.

Wie funktioniert die Produktion?Die aus den Haaren/Asche gewonnenen Substanzen

werden mit Aluminiumoxid homogenisiert und mit Wasserstoff und Sauerstoff bei Temperaturen

über 2000° C zum Edelstein verschmolzen.

Können aus der Asche einer Urne auch mehrere Edelsteine gefertigt werden?

Ja, unser Produktionsverfahren erlaubt es, mehrere Generationensteine herzustellen.

Warum spricht Mevisto von einer Weltneuheit?Mevisto hat es geschafft, zu den bekannten

Grundstoffen, aus denen Saphire und Rubine bestehen, mehrere Elemente des Menschen im Generationenstein

zu binden und wissenschaftlich nachzuweisen.

34 35

To which mineral family do sapphires and rubies belong?

To the Corundum family.

How much hair/ashes is needed for a generation stone?

Approximately 10 grams of hair, or appr. 100 grams of ashes.

Will the urn be returned to me?Yes, along with the generation stone.

What are rubies and sapphires made out of?

Aluminum oxide. Iron, titanium and chrome

are responsible for the coloring.

Where are the gems produced and cut?In our factory in Austria.

How long does it take to produce a memory stone?

We endeavor to present your generation stone to you within 30 working days.

Can I be sure that the elements from the beloved one are found in the gem?

Yes, the preparation and production processes are scientifically proven and confirmed.

How does the production process work?The substances retrieved from the hair/ashes are

homogenized with aluminium oxide and fused to a gem with hydrogen and oxygen at

temperatures over 2000° C.

Is it possible to produce multiple gems from the ashes of one urn?

Yes, our production process allows us to produce multiple generation stones.

Why does Mevisto mention a world first?Mevisto has managed to create generation stones

by binding elements known to make up sapphires or rubies to the elements of a human, and has scientifically proven this achievement.

Mevisto GmbHEdelsteinmanufaktur

Laizing 104656 Kirchham

Austria

t . [email protected]

www.mevisto.eu

Ausgabe / Edit ion 02/2014Druckfehler und Änderungen vorbehalten / Misprints and changes reserved.

Documents

für Generationensynthetic gemstones. By extracting various substances, elements are obtained from which a colorful sapphire or ruby is grown. A glow like that we know from our companion