www.ellingsen.biz

Fra HaaKoN ElliNGSEN aS Nr. 4 - DESEMBEr 2007

Takk til alle våre kunder som har bidratt til vår suksess i 2007 Nok et år går mot slutten, og nok en gang slår vi alle gamle rekorder med tanke på omsetning, resultat og ordrereserve for neste år. For tre år siden satte vi oss som mål å runde 100 millioner kroner i omsetning i 2009. Allerede i år er vi der. Nå er målet øket til 150 millioner i 2009!

2008 blir et spennende år for Ellingsen. Ordrereserven er høyere enn noen gang. Veksten de siste årene gjør at vi har vokst ut av lokalene våre. Nytt bygg er i ferd med å reise seg utenfor vinduene våre, og sommeren 2008 flytter vi inn i nye flotte produksjons-, lager- og kontorfasiliteter.

Når julen er feiret ferdig med familien, tilbringer jeg alltid noen dager på fjellet. Jeg nyter roen sammen med familien, uten TV. Dagene går stort sett med til latskap, utrolig deilig etter mørke høstmåneder, intense med mye jobbing. Det blir lange skiturer, god mat og drikke, gode samtaler med familie og gode hyttenaboer, masse lesing og lytting til musikk foran peisen. Jeg er god på å jobbe hardt når jeg må, men også utrolig god på å gjøre ingenting. (Min kone påstår faktisk at jeg antagelig er best i verden på å gjøre ingenting!) Det gir meg god tid til å tenke, på alt og ingenting. Naturlig nok tenker jeg en del på jobbåret som har gått, og er stolt av det vi har fått til. Enda mer tenker jeg på året som kommer og hva vi skal gjøre for å lykkes igjen. Et paradoks som alltid slår meg er at når vi slukker lyset, låser dørene og drar fra kontoret for julefeiring og velfortjent juleferie er vi slitne, og ikke minst fornøyde og stolte av det vi har fått til. Fornøyde kunder, gode resultater, god bonus til alle ansatte. Så nyter vi ferien, og 2. januar er vi tilbake på jobben og STARTER PÅ NULL IGJEN med krevende mål og massevis av oppgaver som skal gjennomføres.

Heldigvis har vi et helt år å gjøre det på.

Mitt råd (til meg selv og alle andre) er:

Bruk juleferien til å slappe av og ikke tenke på jobben. Kom tilbake 2. januar med fulladete batterier. 2008 blir gøy det også. Sammen skal vi sørge for at vi lykkes igjen!!!

riktig GoD JUl og GoDT NYTT År til deg og din familie!

Vi snakkes igjen i 2008.

Innhold3 Aker Yards velger Kübler

4 Prisma-skolen artikkel 2

6 Leverandøren NAF

7 På Afrikas tak

8 - Ellingsen Quiz - Småstoff - Nyansatt - Veteran

Fakta om Ellingsen

• 36 ansatte• Betjener årlig ca. 1000 kunder innen offshore, skip og landbasert industri.• Omsatte i 2006 for 89,7 mill. kr.• Sertifisert av Det Norske Veritas iht. ISO 9001:2000• 100% familieeid selskap

Utgiver: EllingsenAnsvarlig redaktør: Wenche Margrethe Selland Galtung Journalist: Ståle BjørnersenFoto forside: Aker YardsOpplag: 5 000 eks.Grafisk produksjon: Anders Reitan

Haakon Ellingsen AS • Postboks 184 • 1309 Rudtlf.: +47 67 15 12 00 • faks: +47 67 15 12 01e-mail: post@ellingsen.biz • www.ellingsen.biz

2

BergenskontoretPostboks 2685 Møhlenpris • 5836 BergenTel.: +47 55 36 51 10 • Fax: +47 55 36 51 11

INFO Desember 2007

Morten GyllenstenAdm. direktør

Vennlig hilsen

33

INFO Desember 2007

Aker Yards velger KüblerMinibypasser fra Kübler utgjør en viktig bestanddel når aker Yards over de neste to årene skal levere ti skip til Maersk.

Hvert skip skal utrustes med 24 minibypasser. Ellingsen har fått ordrene med å levere til sammen 240 minibypasser til de ti skipene. Beslutningen om å bruke Kübler-produkter ble tatt ved teknisk avdeling hos Aker Yards.

- Det var to årsaker til at vi valgte Kübler minibypasser fra Ellingsen til dette prosjektet. For det første er visningsskalaen på bypassene veldig god. For det andre tilfredsstiller Kübler-produktene DNVs krav til godstykkelse. Det er det ikke alle konkurrentene som gjør, sier Erling Søvik, marine engineer hos Aker Yards Søviknes.

God dialogHåvard Noem er innkjøper på prosjektet hos Aker Yards. Noem fikk innstillingen om å bruke Kübler-produkter.

- Finner vi på innkjøp ut at vi ikke kan leve med prisene skifter vi leverandør. Prisene til Ellingsen lå på et fornuftig nivå. Vi så derfor ingen grunn til å endre på innstillingen fra teknisk. Dessuten har produktene fra Ellingsen tidligere vært av ønsket standard. Vi føler oss svært trygge på Ellingsen som leverandør, sier innkjøper Håvard Noem hos Aker Yards Brattvåg.

Noem har jobbet tett opp mot salgsingeniør Anders Pettersen hos Ellingsen gjennom hele prosjektet. Samarbeidet har fungert meget godt.

- Dialogen med Pettersen har vært god. Han har vært klar og tydelig på hva han har hatt behov for å få fra meg, sier Noem.

- Samarbeidet har fungert veldig bra. Noem er blid, høflig og gjør alltid sitt beste. Han har hele veien sendt meg alt jeg har trengt så fort han har kunnet, sier Pettersen.

Fra RomaniaDe ti skipene Aker Yards skal levere til Maersk skal alle leveres i løpet av 2008 og 2009. Fem skip i 2008 og fem i 2009. Skipene skal leveres fortløpende. Skrogene blir slept til Norge fra Aker Yards Tulcea i Romania. Deretter skal skipene utrustes i Norge; sju skip utrustes ved Aker Yards Brattvåg og tre skip ved Aker Yards Langsten.

De to første skipene kommer til Norge i disse dager. Et skip til Brattvåg i desember og et skip til Aker Yards Langsten i Tomrefjord i slutten av januar. Disse to prosjektene vil gå omtrent samtidig. Ellingsen leverer den første av totalt ti ordre til prosjektet i januar.

prisma-skolen4

i iNFo 2/2007 så vi på de ulike materialtypene av Prismas pneumatiske aktuator for 90º vridning. i dette nummeret skal vi se på dimensjonering av aktuatorog hvilken type vi velger.

Hvordan velger man rett aktuator til de forskjellige ventiler og ulike applikasjoner? Første spørsmål er hvilket kraftmedium som skal brukes, pneumatisk, hydraulisk eller elektrisk. I denne omgang tar vi kun for oss pneumatiske aktuatorer. Det er naturlig siden Prisma kun lager pneumatiske aktuatorer.

For å dimensjonere riktig aktuator til den valgte ventilen må vi ha kunnskap om følgende fem punkter:

1.Ventilkrefter (vridmoment i Nm)

2. Kraftmedium (supply)

3. Sikkerhetsfaktor

4. Operasjonskrav (stengetid, fail close, dobbeltvirkende osv.)

5. Miljøomgivelser med tanke på materialvalg av pneumatiske aktuator for 90º vridning.

1. VentilkrefterVentilkrefter og momenter oppgis fra ventilleverandør og er som regel mange verdier (startmoment, run, fullt åpen, tilbake i sete). Men i vårt tilfelle trenger vi bare startmoment da momentkurven er lik over hele sekvensen, se del 1.

2. KraftmediumVi må vite minimumstrykk på lufttilførsel. Dette er den verst tenkelige situasjonen. Som regel er det 4-4,5 bar. Det er helt topp hvis du mener normalt lufttrykk, om lag 7 bar, kan brukes ved dimensjonering. Det er topp fordi det gir høyere moment, bedre sikkerhet og i beste tilfelle kan vi gå ned en størrelse på aktuatoren.

3. SikkerhetsfaktorSikkerhetsfaktor er og blir viktig da det viser seg at momentene på nesten alle ventiler øker noe med alderen, samt medium vil påvirke momentet svært mye. For eksempel vil tørr gass og pulver gi opp mot 100% økning i moment. Dette tar vi hensyn til når vi beregner aktuatorstørrelse. Normalt sier vi at en sikkerhetsfaktor på 25-30% er normalt.

4. OperasjonskravVi må selvfølgelig vite om det skal være dobbeltvirkende eller enkeltvirkende (fjærretur). Hvis man velger fjærretur må vi vite fra kunde hvilken vei ventil skal gå ved luft og strømbortfall. Skal ventilen stenge eller åpne. Hvis valget blir en fjærretur må en regne med at aktuatorstørrelsen vil øke med ett hakk eller to i størrelse. Dette er på grunn av fjæren i aktuator som gjør at momentet på stempelsiden (luft) vil falle en god del og i tillegg er fjæren mye svakere enn luftkreftene hvis man sammenligner samme størrelse.

INFO Desember 2007

Hva betyr dette?

Bilde 1

Bilde 2

prisma-skolen artikkel 2INFO Desember 2007

5. MiljøSiste valg er miljøet ventil og aktuator skal stå i. Er det svært korrosivt miljø, for eksempel på en plattform, på skipsdekk eller fabrikk med syre vil vi anbefale en aktuator i syrefast utførelse. Men denne typen aktuator har et begrenset antall størrelser og hvis det ikke er mulig med en Prisma syrefast aktuator går vi over til en Biffi i stål som males for å tåle tøffe omgivelser. I vanlige og rene omgivelser, både inn og ute, er det tilstrekkelig med en malt aluminiumsaktuator, som også er den mest vanlige og den det selges mest av.

Når man så har funnet frem til rett aktuator skal dette settes sammen. Dette kan skje direkte på ventil, uten brakett, som vi ser på bilde 1. Dette kalles direktemontasje, noe som gjør enheten kompakt og noe billigere.

Bilde 2 viser en sammenbygging som er vel så vanlig som overnevnte. Dette er en enhet hvor det er brukt brakett og adapter (mellomstykke).

Braketter er i alle størrelser fra de minste, 2mm godstykkelse, som skal være for mindre enn 1 tommers ventil til store braketter som har en godstykkelse på over 12mm. Bilde 3 viser en svært kraftig brakett som skal tåle en aktuator på over 500 kg. Da må det være solide greier som skal stå i mot tyngden og kreftene når aktuatoren jobber.

Hva slags brakett vi velger er avhengig av aktuatorvalg og ventilstørrelse. Vi tilpasser alle typer braketter på vårt verksted. Det gjelder alt fra enkle standardbraketter vi har på hylla (Bilde 4), som er i henhold til ISO 5211 og som passer til alle ventiler som har samme standard, til skreddersydde braketter som må tilpasses på stedet.

Ved å handle hos Haakon Ellingsen AS kan du føle deg trygg på at vi leverer det du har behov for. Vi gir deg den rette løsningen til god kvalitet og hyggelige priser.

Bilde 4

Bilde 3

Ny prosjektdirektørFrank Karlengen er ny prosjektdirektør i Ellingsen. Frank begynte i stillingen 1. oktober. Han kommer fra stillingen som prosjektingeniør i Ellingsen.

Frank er 38 år, kommer fra Hønefoss og har jobbet i Ellingsen et drøyt år. Han har utdannelsen sin fra teknisk fagskole i forsvaret, samt omfattende kursing. Frank har blant annet jobbet i forsvaret og i Kongsberg Defence Communication. Han kom til Ellingsen i august i fjor, fra stillingen som produksjonssjef hos Motec. Frank er allerede godt i gang i stillingen som prosjektdirektør og trives godt. Det er veldig spennende og utfordrende å være med og påvirke og forme utviklingen i firmaet. En av de største utfordringene blir å legge forholdene til rette for best mulig prosjektgjennomføring, sier Karlengen. Den nye prosjektdirektøren får godt skussmål av administrerende direktør Morten Gyllensten. - Frank har ikke jobbet så lenge i Ellingsen, men han utmerket seg raskt som en talentfull og dyktig mann. Vi har allerede hatt stor nytte av å ha ham i ledergruppen, sier Gyllensten.

Prosjektdirektør Frank Karlengen

5

Leverandøren

NAF holder til i Linköping - like sørvest for Stockholm

6

NaF er en vaskeekte veteran i svensk industri. Firmaet ble grunnlagt i 1899, på en tid da Norge og Sverige fortsatt var ett rike. Dermed ble navnet Nordiska, og ikke Svenska, armatur Fabrikken. 102 år etter at unionen tok slutt lever NaF i beste velgående, fortsatt under samme navn.

NAF har hovedkvarter i Linkøping, en by med snaut 100’000 innbyggere, som ligger to timers kjøretur sørvest for Stockholm. NAF har 85 ansatte og omsatte i 2006 for 170 millioner svenske kroner. Firmaet ble kjøpt opp av Flowserve Corporation i 2002.

Bredt spekterNAF leverer et bredt spekter både innenfor ON/OFF-ventiler, reguleringsventiler og manuelle ventiler. NAF konsentrerer seg hovedsakelig om DIN-baserte ventiler, deriblant sikkerhetsventiler, men firmaet leverer også ANSI-baserte ventiler. Firmaet er aller sterkest på reguleringsventiler. Esset blant NAFs reguleringsventiler er kuleseteventilen, Setball. På denne ventilen kan man sette inn trinn for reduksjon av støy og kavitasjon. I tillegg til ventiler leverer NAF både positionerer, endebryterløsninger og egne aktuatorer.

NAF retter seg hovedsakelig mot papirindustrien, men firmaet leverer til alle typer industri. Det er likevel innen papirindustrien firmaet har gjort seg mest bemerket de siste årene. NAF har blant annet levert ventiler til verdens største papirfabrikk i Kina. I tillegg leverer firmaet for tiden mye til papirindustrien både i India, Sør-Afrika og USA.

Svært nøyaktigeI 2001 inngikk NAF og Ellingsen samarbeid. Ellingsen er i dag eksklusiv distributør av NAF-produkter til papirindustrien i Norge. NAF har en relativt liten, men stadig økende markedsandel i det norske markedet. Ellingsen har tro på at denne markedsandelen kan økes ytterligere gjennom målrettet jobbing i årene fremover.

En stor fordel med NAF er den korte leveringstiden. Grunnet en stor andel hyllevarer og halvfabrikata kan NAF i de fleste tilfeller levere veldig hurtig. I tillegg holder NAFs produkter høy kvalitet. NAF er i det hele tatt en svært kvalitetsbevisst og nøyaktig organisasjon. Firmaet har vært dyktig til å lytte til kundenes ønsker og behov i utviklingen av produktene. Resultatet av dette er svært brukervennlige og gode produkter.

INFO Desember 2007

3

INFO Desember 2007

7

Morten Gyllensten fylte nylig 50 år. Drøye to måneder i forveien feiret han begivenheten med å klatre til topps av afrikas høyeste fjell, Kilimanjaro (5.895 m.o.h).

- Å bestige Kilimanjaro har vært en drøm for meg i mange år, og for to år siden bestemte jeg meg for at jeg skulle til topps, sier Morten Gyllensten. De to siste årene har han derfor trent målrettet for å komme i skikkelig god form. Belønningen fikk han 17. september da han kunne nyte det fantastiske synet av soloppgangen fra ”Afrikas tak”. - De siste 200 høydemeterne var tunge, resten av turen gikk veldig greit, sier Gyllensten.

Til toppsEtter sju dagers trekking nådde Morten og hans reisefølge toppen. I snitt må seks av ti snu før de når toppen, men i Mortens følge, på sju norske menn, sju norske kvinner og om lag 40 afrikanske fjellførere, bærere og kokker, var det ikke en person som snudde før toppen var nådd. På turen opp vekslet naturen fra tropisk regnskog med 30 varmegrader til vulkanlandskap, snø og kuldegrader på toppen. - Det var utrolig godt samhold i gruppa. Dette samholdet var, kombinert med all den fantastiske og varierte naturen vi så, en like stor opplevelse som det å nå toppen, sier Morten. Mens turen opp tok en uke, tok nedstigningen kun en dag. Vel nede ventet tur til Serengeti nasjonalpark og tre dagers safari. Etter åtte dager uten dusj var overgangen stor til det flotte hotellet som ventet.

Dette var Mortens første møte med Afrika, og møtet har satt sine spor.- Jeg sitter igjen med utrolig mange og sterke inntrykk. Jeg hadde ikke sett for meg at fattigdommen og nøden skulle være så ekstrem. Til tross for de trange kårene er folk utrolig hjelpsomme, vennlige og blide, sier Morten Gyllensten.

Ambisiøs 50-åringDet har nå gått seksten år siden Morten og kona Nan tok over som eiere av Ellingsen. Firmaet har siden den gang gått gjennom en fantastsk utvikling. Morten ser ingen grunn til at utviklingen skal stoppe nå. - Vi har hatt en fin vekst, både i omsetning og overskudd, alle de siste årene. Økningen ser ut til å fortsette i 2007, og vi forventer at veksten fortsetter også i årene framover. Vi har både ønsker og ambisjoner om å videreutvikle bedriften, sier Morten Gyllensten.

På Afrikas tak

Morten med en liten utfordring i bakgrunnen...

De norske fargene ble vel ivaretatt

BReturadresse:Haakon El l ingsen ASPostboks 184, 1309 Rud

Løsingen på Quiz i INFO 3-07:

QuizMorten skrev opp alle tallene fra 300 til 400 på et papir. Hvor mange ganger skrev han tallet 3?

Han skrev 100 3-tall på hundreplassen, ti 3-tall på tierplassen og ti 3-tall på enerplassen. Til sammen 120 ganger.

Nyansatt

Knut Grønback er 42 år og kommer fra Bærum, hvor han også har bosatt seg. Han ble ansatt 1. november som produktsjef hos oss. Knut er utdannet ingeniør fra Bergen Ingeniørhøgskole, samt at han har en Master of Management-grad innen ledelse. Han kommer fra Westfalia Separator AS hvor han jobbet som salgssjef i 5 år. Tidligere har han jobbet hos Alfa Laval Nordic AS, Andreas Fleischer AS og Franzefoss Bruk AS.

S m å S t o f fS m å S t o f f

!

!

Veteran

Sverre Jarvoll Jarvoll er 65 år og bor på Vettere i Asker. Han er gift og har to voksne døtre. Sverre har jobbet i Ellingsen i 18 år og jobber i dag som salgsingeniør. Sverre tok ingeniørutdanningen ved Köpings Tekniska Institut i Sverige. Før han begynte i Ellingsen jobbet Sverre i Nebb, Honeywell og i Stäfa Control Systemer A/S. Om vinteren bruker Sverre mye av fritiden med ski på beina. Han er glad i både langrenn og alpint. Noen turer til sydlige strøk blir det også tid til. Om sommeren er det båtliv som har førsteprioritet.

!

Jubilanten Vi gratulerer Morten Gyllensten med overstått 50 års dag, samt bragden med å bestige Kilimanjaro!

Statoil Mongstad Aker Kværner i Nederland har på vegne av Statoil plassert ordre på 34 aktuerte kule-, membran- og pluggventiler til SMIL-prosjektet på Mongstad. Aktuering med Biffi aktuatorer, våre spesialpaneler for Mongstad og Soldo bryterbokser. Alt skal sammenbygges og testes på vårt verksted på Årenga. Levering i september 2008.

Kraftverkene Tonstad og Suldal Vi skal levere 40 stk ACS 316ss retningsventiler, fordelt på 5 styringer, til kraftverkene Tonstad og Suldal. Disse skal brukes i deres styresystemer for å åpne/stenge de store kuleventilene foran vann-turbinene i kraftverkene. Leveranse i februar 2008.

Ny oppgave: Herr og Fru Jensen har fem barn. Halvparten av de er gutter. Hvordan er dette mulig?

Vi takker for et hyggelig og positivt

samarbeid i året som har gått,

og ønsker deg og din familie

God Jul og Godt Nytt år!

Send svar på mail til: dalseg@ellingsen.bizinnen 31. januar 2008. Det trekkes ut 10 heldige vinnere, som får en overraskelse i posten.

NB! Husk å oppgi postadresse!